Broached means Abordado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Broached in Spanish :

broached

abordado

VERB

Synonyms: addressed, approached, tackled, dealt with, boarded, accosted

He even broached subject of retaining the man. Incluso ha abordado el tema de retener al hombre.
We haven't broached that subject yet. No hemos abordado ese tema todavía.
poets resentment price do you know was broached precio poetas resentimiento sabe usted fue abordado
subject was broached to him next day. tema fue abordado con él al día siguiente.
The subject broached by our narrator demands, ... El tema abordado por nuestro narrador exige, en ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Addressed

addressed

abordado

VERB

Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...

- Click here to view more examples -

II)

dirigida

VERB

Synonyms: directed, led, guided, targeted, aimed, conducted

It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
It is addressed to me. Está dirigida a mí.
It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.

- Click here to view more examples -

III)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, tried, dealt with, trying, attempted

We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...

- Click here to view more examples -

IV)

accedido

VERB

Synonyms: agreed, accessed, acceded, consented

Content-addressed storage is purpose-built ... El almacenamiento accedido por contenido está diseñado especialmente ...

dirigirse

VERB

Synonyms: address, directed, heading

The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...

- Click here to view more examples -

2. Approached

approached

acercado

VERB

I assume you've approached them. Asumo que te les habrás acercado.
We have approached the father, but ... Nos hemos acercado al padre, pero ...
Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or ... Las naves que se le han acercado han sido destruidas o ...
We have approached the point when the ... Nos hemos acercado al punto en que el ...
approached or entered, except her own home ... acercado o ser entrado, a excepción de su propia casa ...
a second man had approached, a tall and ... un segundo hombre se había acercado, un personaje alto y ...

- Click here to view more examples -

II)

abordado

VERB

Synonyms: addressed, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad de curvas que atraviesa el campo.
for the pool can only be approached by the para el grupo sólo puede ser abordado por el
approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.
is really very straightforward when approached with knowledge and expertise ... es verdaderamente sencillo cuando es abordado con experiencia y conocimiento ...
that he had been approached by a man in ... que había sido abordado por un hombre en ...
... pool can only be approached by the ... grupo sólo puede ser abordado por el

- Click here to view more examples -

III)

se aproximó

VERB

Then someone quietly approached me. Entonces alguien se aproximó silenciosamente.
A vague shadow approached slowly through the gloom. Una tenue sombra se aproximó lentamente en la oscuridad.

IV)

se acercaron

VERB

Synonyms: came, drew near

At sunrise, the strangers approached. Al amanecer, se acercaron los extranjeros.
A short while after some people approached the car. Unos instantes después se acercaron varios individuos.
gradually approached each other, as they poco a poco se acercaron unos a otros, ya que
some residents approached the general and asked him to finish algunos vecinos se acercaron al general y le pidieron que terminara
They approached the concierge and asked for 3 rooms. Se acercaron al conserje y le pidieron 3 habitaciones.
They approached to the newly-dug shaft and looked ... Se acercaron al árbol recién excavado y miró ...

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted

You shouldn't have approached me here. No deberías haberme contactado aquí.
... otherwise he couldn't possibly have approached for this project, ... ... otra forma jamás podría haber contactado para este proyecto, se ...
I've been approached by a number of ... He sido contactado por un número de ...

- Click here to view more examples -

VI)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near

... recognized, he should not be approached under any circumstances. ... reconocerlo, no deben acercarse bajo ninguna circunstancia.

VII)

enfocado

VERB

Synonyms: focused

... way in which this issue has been approached. ... modo en que se ha enfocado este asunto.
... very thorough way that she has approached this important task. ... forma tan concienzuda en que ha enfocado esta importante tarea.

3. Tackled

tackled

abordado

VERB

Synonyms: addressed, approached, dealt with, boarded, accosted, broached

Some problems are naturally tackled that way. Algunos de los problemas son naturalmente abordado de esa manera.
... baptist church member getting tackled ... miembro de la iglesia bautista conseguir abordado
... characteristic of the problems we have tackled. ... propias de la naturaleza de los problemas que hemos abordado.
... the issue has not been tackled seriously. ... la cuestión no se ha abordado en serio.
... comprehensive way in which he has tackled this very sensitive and ... ... completa forma como ha abordado esta cuestión tan delicada y ...

- Click here to view more examples -

II)

abordarse

VERB

Synonyms: addressed

... wider problem that must also be tackled. ... problema de más amplias proporciones que también ha de abordarse.
... is not an issue that can be tackled in isolation. ... no es una cuestión que pueda abordarse aisladamente.
... and how they could be tackled." ... y de cómo podrían abordarse .
... was another problem that needed to be tackled. ... es otro de los problemas que deben abordarse.
... area of education that must be tackled. ... ámbito de la educación que deben abordarse.

- Click here to view more examples -

III)

tackleado

VERB

4. Accosted

accosted

abordado

VERB

Synonyms: addressed, approached, tackled, dealt with, boarded, broached

... the area and was accosted by the soldier while ... ... esa zona y fue abordado por el soldado cuando ...
have accosted him rationally. lo han abordado de manera racional.
... fourth spectre, who had accosted them. ... cuarto fantasma, que los había abordado.
... the bar-room accosted the grinning ... la barra de la sala abordado la sonrisa
... of their column, had accosted them thus: " ... ... de su columna, había abordado de esta manera: " ...

- Click here to view more examples -

II)

acercó

VERB

Synonyms: came, approached, walked, drew near, stepped

You accosted him with your own ... Usted se acercó a él con su propio ...
right or simple accosted me myself derecho o simple me acercó a mí mismo
Immediately he accosted them, presented his compliments, and ... Inmediatamente se les acercó, presentó sus saludos, y ...
... recognized him, he accosted him with the words, " ... ... lo reconoció, se le acercó con las palabras: " ...
He accosted Fix with a merry smile, as if ... Se acercó Fix con una sonrisa alegre, como si ...