Hopped
US
GB
ES
Translation of Hopped in Spanish :
hopped
1
subí
VERB
- I hopped into the cab afteryou and found this on ... Me subí al taxi al salir ustedes y hallé esto en ...
- I hopped on a train and ... Subí a un tren y ...
- I hopped on a plane and ... Me subí a un avión y ...
- I hopped on a train and followed her to ... Me subí a un tren y la seguí hasta ...
- so I hopped in and then I thought it would be ... así que me subí y pensé que sería ...
2
saltó
VERB
- Pain hopped to another limb on the same side. El dolor saltó a otra extremidad en el mismo lado.
- He hopped like a schoolboy in a game. Saltó como un niño en un juego.
- He hopped to her side eagerly, to see her ... Saltó a su lado con impaciencia, para ver su ...
- Pain hopped to another limb on the same ... El dolor saltó de un miembro a otro del mismo ...
- It's not like she hopped the blue line. No es como que ella se saltó la línea azul.
More meaning of Hopped
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
jumped
I)
saltó
VERB
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- People say she jumped. La gente dice que saltó.
- You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.
II)
brincó
VERB
- My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
- a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
- He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...
III)
subió
VERB
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
- He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
- It jumped into the carriage. Se subió al coche.
- That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
- She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
- His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...
IV)
asaltaron
VERB
- The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
- ... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
- They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
- ... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
- When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...
VI)
tiró
VERB
- The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
- She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
- He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
- The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
- He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
- ... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...
VII)
atacó
VERB
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
- Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
- The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
- ... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...
VIII)
metió
VERB
- I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
- We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
- In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
- he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
- rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
- ... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de
leaped
I)
saltó
VERB
- He leaped after me from behind. Saltó detrás de mí por detrás.
- She leaped the whole length of the other lasso. Saltó toda la longitud del lazo otros.
- Unlocked the handcuffs and leaped to the building next door. Se quitó las esposas y saltó al edificio contiguo.
- He then leaped back to his companion. Luego saltó de nuevo a su compañero.
- His imagination leaped forward to the future. Su imaginación saltó hacia el futuro.
sprang
I)
saltó
VERB
- Our visitor sprang from his chair. Nuestro visitante saltó de su silla.
- He sprang down on the other side. Él saltó al otro lado.
- He sprang off his stool. Saltó de su taburete.
- In an instant he sprang to the saddle. En un instante, saltó a la silla de montar.
- He sprang to the corner of the brick store. Saltó a la esquina del almacén de ladrillos.
II)
surgió
VERB
Synonyms: arose, emerged, originated
- You sprang from cover. Que surgió de la cubierta.
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... a su causa, porque surgió en su cara expuesta.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
- ... another planet, then surely he sprang from our own. ... otro planeta, entonces surgió del nuestro.
- ... had great mythic powers and sprang from a dragon's body ... ... tenía poderes y que surgió del cuerpo de un dragón ...
III)
se abalanzó
VERB
Synonyms: pounced
- ... from here, when suddenly a lion sprang on them. ... , cuando de pronto un león se abalanzó sobre ellos.
- dozen officers sprang upon our decks. docena de oficiales se abalanzó sobre nuestras cubiertas.
- and sprang upon his enemy with ... y se abalanzó sobre su enemigo con ...
- Jurgis and his men sprang upon one of the trucks, ... Jurgis y sus hombres se abalanzó sobre uno de los camiones, ...
- ... no longer, and then he sprang at her, seizing ... más, y luego se abalanzó sobre ella, aprovechando
IV)
brotó
VERB
Synonyms: burst forth, flowed, sprouted, darted
- A jet of smoke sprang out of her funnels. Un chorro de humo brotó de sus chimeneas.
- ... and right away another thought sprang forth from these, a ... ... y enseguida otro pensamiento brotó de ellos, un ...
V)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened
- that existence sprang from It as non-existent ( ... que la existencia soltó de ella como no existente ( ...
- ... the same pair that sprang Freeze. ... el mismo par que soltó a Frío.
skipped
I)
saltamos
VERB
- Totally skipped through all that. Nos saltamos todo esto.
- We skipped the romance and jumped ... Nos saltamos el romance y saltamos ...
- Well, no, we sort of skipped that part. Bueno, no, nos saltamos esa parte.
- But we've skipped over that whole teasing part and now Pero nos saltamos todo ese asunto de las bromas y ahora
II)
saltadas
ADJ
III)
omitido
VERB
- Scheduled approval skipped for file: ' ... Omitido para el archivo de la aprobación programada: ' ...
- Villages skipped, towns and cities ... Pueblos omitido, pueblos y ciudades ...
- SKIPPED ( - / + BUTTON) OMITIDO (BOTÓN - / +)
- VM: Message skipped. BV: Mensaje omitido.
IV)
omitidos
ADJ
Synonyms: omitted
- You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
- You have two skipped messages. Tienes dos mensajes omitidos.
- Number of quanta skipped for chronicle rule firings. Número de cuantos omitidos para activaciones de regla de crónica.
- ... newly saved, overwritten, or skipped. ... recién guardados, sobrescritos u omitidos.
- ... cannot be edited for Ended or Skipped items. ... no puede modificarse para artículos finalizados u omitidos.
bounded
I)
acotada
ADJ
- ... of x is a bounded function. ... de x es una función acotada.
II)
limitada
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, constrained
- The minimum and the maximum is bounded. El mínimo y el máximo es limitada.
- bounded through the doorway and down the corridor. limitada por la puerta y el pasillo.
- bounded the adjacent shores of the narrow stream. limitada de las costas adyacentes del pequeño arroyo.
- On the three other sides, it is bounded by En los tres lados de otro modo, está limitada por
- and bounded on the bed at the same moment. y limitada en la cama en el mismo momento.
III)
IV)
saltó
VERB
- He bounded joyously half way across the room before he ... Saltó alegremente a mitad de camino por la habitación antes de ...
- even as they bounded toward the door, now become ... incluso cuando saltó hacia la puerta, ahora convertido en ...
- She bounded from one end of ... Ella saltó de un extremo de ...
- ... struck the path, and bounded over ... golpeó el camino, y saltó por encima de
- He ran and bounded like a buck, ... Corrió y saltó como un gamo, ...
vaulted
I)
abovedado
ADJ
- which runs under vaulted rocks. que corre debajo de las piedras abovedado.
- Where the central nave rises up to the vaulted ceilings. donde la nave central se eleva hasta el techo abovedado.
- ... lounge, with its vaulted ceiling, is available ... ... salón, con su techo abovedado, está a su disposición ...
- ... ground floor, with a vaulted ceiling ... planta baja, con un techo abovedado
- ... they entered a vast and lofty vaulted hall, in ... entraron en una gran y noble salón abovedado, en
II)
bóveda
VERB
- Being suspended on this incredible vaulted space. Suspendido en esta increíble bóveda del espacio.
- ... before it reached the vaulted ceiling, an enormous ... antes de llegar a la bóveda, una enorme
- High vaulted rooms with cool uncarpeted Alta bóveda habitaciones con agua fría sin alfombra
- ... of this groined and vaulted public square was an ... ... de esta arista y bóveda de la plaza pública era una ...
- ... , the sky was vaulted and the earth shaped ... ... , el cielo era una bóveda y la Tierra estaba formada ...
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
rode
I)
montó
VERB
- He rode a very nice. Montó un número muy bonito.
- He rode an avalanche for one thousand ... Él montó una avalancha de mil ...
- She rode for days, till ... Ella montó durante varios días, hasta ...
- You know how she rode her bike over the border, ... Sabes cómo ella montó su moto sobre la frontera, por ...
- ... his own thoughts, they rode him. ... sus propios pensamientos, lo montó.
II)
cabalgó
VERB
- And he rode one of the biggest waves ... Y cabalgó sobre una de las olas más grandes ...
- She rode all day and all night Cabalgó día y noche.
- He rode slowly under the pine-trees, Cabalgó lentamente bajo los árboles de pino,
- He rode the express when he was like 14. Cabalgó el exprés cuando tenía 14 años.
- She rode all the day Y todo el día cabalgó
III)
IV)
viajaba
VERB
Synonyms: traveled
- in another walked her rode in on the highway from ... en otro acompañó viajaba en la carretera de ...
- view here already or she rode in a mighty big job ... ver aquí ya o que viajaba en una trabajo muy grande ...
- Part of the distance they rode in the car, ... Parte de la distancia que viajaba en el coche, ...
- I rode my bike to work ... Yo viajaba en mi bicicleta al trabajo ...
V)
andaba
VERB
Synonyms: was
- My dad always rode motorcycles. Mi padre siempre andaba en motocicletas.
- I rode a bike, like anyone does – with ... Andaba en bicicleta, como anda en bicicleta cualquiera -con ...
- He rode around without a care ... Andaba por ahí, sin importarle ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.