... select and deselect the Bypass option.... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ...... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
Bypass the assembly when I open an ...Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ...Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
... This switch allows you to bypass the license agreement screen... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ...... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
Bypass switch for a shutdown command.Desviar un interruptor de una orden de cierre.
We need to bypass the conduit.Tenemos que desviar el conducto.
... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ...... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
I'd have to bypass the main power distribut.Tengo que desviar el conducto principal.
You should not be uncomfortable asking for this referral.No debería sentirse incómodo por pedir una remisión.
... provide information, immediate treatment or referral to other sources.... ofrecen información, tratamiento inmediato o remisión a otras fuentes.
A referral to an otolaryngologist may be advised.Se recomienda la remisión del paciente a un otorrinolaringólogo.
... further cases will be identified for referral to the domestic courts ...... se identifiquen nuevas causas para su remisión a los tribunales nacionales ...
people probably are aware of the referral referralpersonas probablemente son conscientes de la remisión remisión
... the rates after fecal diversion, in the management of ...... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
... to the skin) or continent diversion (which includes either ...... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ...... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ...... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ...... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...
... may offer a neat way to circumvent these risks.... pueden ofrecer una forma idónea de eludir dichos riesgos.
... innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need ...... las innovaciones están diseñadas para eludir reglas o impuestos debemos ...
They think they can defuse it and circumvent the alarm.Ellos piensan que pueden desactivarla y eludir la alarma.
you can circumvent the programming, go ...Puedes eludir la programación, ve ...
now this is circumvent inviting you to be with us next ...ahora esto se invita a eludir estará con nosotros la ...
... prevent any attempts to circumvent the legitimate international resolutions.... evitar cualquier intento de circunvenir las resoluciones internacionales legítimas.
... some prosecutors have been trying to circumvent the mandatory treatment provisions ...... algunos fiscales han tratado de circunvenir las estipulaciones del tratamiento obligatorio ...
Override defaults for multiple-user customized settings.Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
You can override the default setting of ...Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
... to an alternate address (override)... a otra dirección (sobrescribir)
... for a form, you can override the default width at ...... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
Do you want to override the quantities?¿Desea sobrescribir las cantidades?
The compiler detected an ill-formed override.El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
so if you don't have an overrideasí que si usted no tiene un reemplazo
Because of the override, the value is ...Debido al reemplazo, el valor se ...
... by entering a supported unit string into the Override field.... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
... enter units in the corresponding Override column to set the ...... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...