Override
US
GB
ES
Translation of Override in Spanish :
override
1
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
2
3
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
4
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
5
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
6
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
7
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
8
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
9
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
10
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
11
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
More meaning of Override
annulment
I)
anulación
NOUN
Synonyms: cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- And we'll talk about an annulment, too. Y también hablaremos de la anulación.
- We could probably still get an annulment. Probablemente todavia podríamos conseguir la anulación.
- This is grounds for annulment, sis. Esto sirve para una anulación, hermanita.
- I thought an annulment would be easiest. Pensé que la anulación sería lo más fácil.
- That just means there's grounds for annulment. Eso sólo significa que hay motivos de anulación.
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity
- Lodging an action for annulment entails a judicial process ... La interposición de la acción de nulidad implica un proceso jurisdiccional ...
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
invalidation
I)
invalidación
NOUN
Synonyms: override, expungement
- Sanctions could include invalidation of rights obtained, ... Las sanciones podrían ser la invalidación de los derechos obtenidos y ...
- ... about issues that may cause system failure or invalidation. ... sobre cuestiones que pueden causar error o invalidación del sistema.
- ... resource pressure caused the invalidation. ... exceso de recursos ha generado la invalidación.
- ... theme change causes an invalidation of the control template ... ... cambio de tema produce una invalidación de la plantilla de control ...
- invalidation of awards involving illegal negotiated contracts and also ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales y también ...
II)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking
- Article 153 - Invalidation of the effects of an international registration Artículo 153 - Anulación de los efectos del registro internacional
- ... - Article 153 - Invalidation of the effects of ... ... - Artículo 153 - Anulación de los efectos del ...
relining
I)
exceeds
I)
excede
VERB
Synonyms: far exceeds
- Since the amount of cash lost exceeds our negotiated fee. Como el monto del efectivo perdido excede los honorarios negociados.
- No one exceeds his potential. Nadie excede su potencial.
- The actuality exceeds anticipation. La actualidad excede a la expectativa.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- Fear often exceeds the perceived danger. El miedo a veces excede a la percepción del peligro.
- Provided flash file exceeds max size allowed! El archivo flash proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
II)
supera
VERB
Synonyms: overcomes, surpasses, beats, outweighs, transcends
- The header size exceeds the header's given length. El tamaño del encabezado supera la longitud del encabezado especificada.
- No one exceeds his potential. Nadie supera su potencial.
- As a politician he exceeds even myself. Como político, me supera hasta a mí.
- The selected transaction interest exceeds the maximum amount that ... La transacción de interés seleccionada supera el monto máximo que ...
- I must say that your laboratory exceeds the limits of man ... Creo que su laboratorio supera los límites que un hombre ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
III)
sobrepasa
VERB
Synonyms: surpasses, surpass, transcends, outweighs, oversteps
- If the text exceeds the horizontal or vertical boundaries of the ... Si el texto sobrepasa los límites horizontales o verticales del ...
- ... it is that the responsibility it exceeds to the privilege. ... es que la responsabilidad sobrepasa al privilegio.
- ... that your score meets or exceeds the required minimum for ... ... que su calificación cumple o sobrepasa el mínimo requerido para ...
- I'd say this about exceeds your minimum daily requirement. Yo diría que esto sobrepasa tu límite.
- engine which it exceeds human power to control. motor que sobrepasa el poder humano para controlar.
- plus the amount we wish to add exceeds the cap. y la cantidad que deseamos añadir sobrepasa el límite.
IV)
rebasa
VERB
Synonyms: transcends
- ... not be made, if it exceeds that price, and ... ... no se efectuará, si rebasa ese precio, y ...
cancel
I)
cancelar
VERB
- Nothing you can not cancel. Nada que no pueda cancelar.
- I can cancel that reservation right now. Puedo cancelar la reservación ahora mismo.
- Cancel closes the window without saving any changes. Cancelar cierra la ventana sin grabar cambios.
- I want to cancel my order. Quiero cancelar mi pedido.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
II)
anular
VERB
- I want to cancel that contract. Quiero anular el contrato.
- I have to cancel our study plans this evening. Tengo que anular los planes de estudio para esta tarde.
- I have to cancel the swimming lessons. Tengo que anular mis clases de natación.
- We must cancel a lucrative gig. Debemos anular un concierto muy lucrativo.
- You may cancel the authority given to your agent ... Usted puede anular la autoridad que ha dado a su tutor ...
- ... was going to pollute and cancel me out. ... va a contaminar y a anular mis acciones.
III)
cancelarla
VERB
- I was going to cancel it anyway. Si, iba a cancelarla de todos modos.
- I thought you wanted to cancel. Pensé que querías cancelarla.
- I think we should cancel our meeting. Creo que deberíamos cancelarla.
- I think you might want to cancel it. Creo que quizá quiera cancelarla.
- No, he had to cancel. No, ha tenido que cancelarla.
- ... but she had to cancel because her cat had ... ... pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía ...
void
I)
vacío
NOUN
- There is no life, in the void. No hay vida en el vacío.
- I got to fill this void inside me. Tengo que llenar este vacío en mi interior.
- Even so void is your false heart of truth. Así, tan vacío está su falso corazón de verdad.
- The main window represents your void storage vault. La ventana principal representa tu cámara de depósitos del vacío.
- You had a void to fill. Tenías un vacío que llenar.
- You feel a void in the stomach. Sientes un vacío en el estómago.
III)
nulo
NOUN
- Void of my void. Nulo de mi nulidad.
- ... the related head to head will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the head to head event will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the event will be deemed void. ... el evento se considerará nulo.
- this contract is void. este contrato es nulo.
- ... that the ground above the chamber caves into the void. ... que la tierra sobre la cámara excave en el nulo.
IV)
anulada
ADJ
- This limited warranty is void if the defect has ... Esta garantía limitada queda anulada si el defecto es ...
- ... the right to consider void any bet received on an ... ... el derecho de considerar anulada cualquiera apuesta recibida por ...
- ... of selections required, it will be deemed void ... de selecciones requeridas, será considerada anulada.
V)
VI)
VII)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- ... out into the garden: it was void. ... hacia el jardín: su anulación.
- The Void process will conclude with the printing of the ... El proceso de anulación concluirá con la impresión del ...
ring
I)
anillo
NOUN
- I stopped wearing the ring. Ya no uso el anillo.
- This is her engagement ring. Este es su anillo de bodas.
- Now this new story about a ring. Ahora esta nueva historia del anillo.
- The ring to me. Para mí el anillo.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Take off the ring. Me quito el anillo.
II)
aro
NOUN
- She has a nose ring. Ella tiene un aro en la nariz.
- She got a tongue ring. Tiene un aro en la lengua.
- Inside the ring is an engraved inscription, reading. Dentro del aro hay una inscripción que dice.
- Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
- Inner ring with lubrication slots and holes. Aro interior con ranuras y agujeros de lubricación.
- The ring is nothing. El aro no significa nada.
III)
suenan
NOUN
- The more wind there is, the louder they ring. Mientras más viento hay, más suenan.
- Now the trumpets ring loud and you must no ... Ahora las trompetas suenan fuerte y no puedes ...
- When the bells ring at last light. cuando las campanas suenan con las últimas luces.
- It will ring in my ears as long as ... Se suenan en mis oídos mientras ...
- Louder it seemed to ring in my ears, ... Más fuerte que parecía que suenan en mis oídos, ...
- If they ring true to your intuition then ... Si a su intuición le suenan a verdaderas, entonces ...
IV)
cuadrilátero
NOUN
Synonyms: quadrilateral
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- They should have had you in the ring. Debieron haberte tenido a ti en el cuadrilátero.
- Your milkman better know his way around a ring. Será mejor que tu lechero conozca bien el cuadrilátero.
- Pounds him across the ring. Lo sigue por todo el cuadrilátero.
- Someone went outside the ring to settle a dispute. Alguien resolvió una disputa fuera del cuadrilátero.
- Two guys in a ring, people betting money. Dos tipos en el cuadrilátero, gente apostando dinero.
V)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- That has a nice ring to it. Ese tiene un timbre lindo.
- Just ring if you are afraid. Toque el timbre si tiene miedo.
- I heard a phone ring. Oí un timbre de teléfono.
- Ring the buzzer every half an hour. Pone el timbre cada media hora.
- You ring and the nurses will come. Toca el timbre y saldrá alguna enfermera.
- Not on the first ring. No en el primer timbre.
VI)
anular
NOUN
- Show me your ring finger. Enséñame el dedo anular.
- The next finger is the ring finger. El siguiente dedo es el anular.
- Ring finger, under the nail. Dedo anular, debajo de la uña.
- Ring finger, under the nail. Bajo la uña del dedo anular.
- Two rings on her ring finger. Dos alianzas en el anular.
- A slight discoloration on the ring finger. Esa pequeña decoloración del dedo anular.
VII)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- I call this the ring of trust. Lo llamo el círculo de la confianza.
- Make a ring round him. Hagan un círculo a su alrededor.
- It was a very strong ring. Un círculo muy fuerte.
- Get into the ring. Entra en el círculo.
- Forming a defensive ring around their calves, the adults present ... Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías los adultos crean ...
- A ring of fire there with the golden light around there ... Un círculo de fuego con luz dorada alrededor ...
VIII)
llamar
VERB
- We must ring the government. Hay que llamar al gobierno.
- Then there was ring at the door. Luego fue llamar a la puerta.
- You were supposed to ring about eight. Se suponía que llamar a eso de las ocho.
- I need to ring my mum. Necesito llamar a mi mamá.
- As if she's going to ring for you. Como si ella te fuese a llamar.
- You might want to ring housekeeping. Deberías llamar al personal doméstico.
annular
I)
anular
ADJ
- A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
- Annular pancreas is thought to be caused by a ... Se cree que el páncreas anular es causado por una ...
- ... is covered by a notable annular vault. ... está cubierto pro una notable bóveda anular.
- ... systems are equipped with led annular illumination with a very high ... ... sistemas son dotados con iluminación anular a led a empinada ...
- creating an annular eclipse. y crea un eclipse anular.
abort
I)
aborta
NOUN
Synonyms: aborted
- I say again, abort mission. Repito, aborta misión.
- I say again, abort mission. Repito, aborta la misión.
- Abort mission, mate. Aborta mision, amigo.
- Computer, abort brain dissection. Computadora, aborta la disección cerebral.
- ... to be there, abort. ... a estar allí, aborta.
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ... y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
IV)
cancelar
VERB
- I think we needto abort the plan. Creo que tenemos que cancelar el plan.
- We're getting an abort command. Estamos recibiendo una orden de cancelar.
- ... sure you want to abort this wizard? ... seguro de que desea cancelar este asistente?
- ... to words on the abort switch business? ... o ir las instrucciones y cancelar el interruptor?
- ... close the wizard and abort the rule validation process ... ... cerrar el asistente y cancelar el proceso de validación de reglas ...
V)
cancelacion
NOUN
Synonyms: cancellation
- ... anyway before we'd abort. ... de todas maneras antes de la cancelacion.
- We'd like to proceedto reset the abort signal. Nos gustaria procedera reajustar la señal de cancelacion.
- Antares, the abort switch on the computer looks ... Antares, el conmutador de cancelacion de la computadora parece ...
- ... 'll advise us on that abort switch? ... nos aconseja ras sobre este interruptor de cancelacion?
annul
I)
anular
VERB
- ... there was something she couldn't annul. ... que hay algo que no pudo anular.
- Is better to annul the debt of the south ... Mejor anular la deuda del sur ...
- annul mobile line bring back to ... línea móvil anular traer de vuelta a ...
- ... is the only way to annul a sentence. ... es el único habilitado para anular una condena.
- ... that the decision to annul the stage had been taken without ... ... que la decisión de anular la etapa se había tomado sin ...
nullify
I)
anular
VERB
- The jury can nullify the law and let him go El jurado puede anular la ley y dejarlo salir
- To nullify the living will Para anular el testamento vital.
- This would appear to nullify the very purpose of the arrangement ... Esto parecería anular el propósito mismo del acuerdo ...
- To hold otherwise would be to nullify the constitutional policy of ... Decidir de otro modo implicaría anular la política constitucional de ...
- ... intent to get on the jury to nullify and you've ... intención de entrar al jurado para anular y tu habrás
invalidate
I)
invalidar
VERB
- Not to invalidate your intuition, but it's ... Así que no quiero invalidar tu intuición, pero es ...
- ... find no cause to invalidate the contract at this time. ... encuentro hasta ahora nada que pueda invalidar el contrato.
- ... consumed before the test may invalidate the test results. ... consumida antes del examen puede invalidar los resultados del mismo.
- ... of objections is not to invalidate good theories, but ... ... de las objeciones no es invalidar las buenas teorías, sino ...
- ... we shouldn't just try to invalidate the prosecution's case by ... ... no deberíamos sólo tratar de invalidar el caso de la fiscalía ...
overturn
I)
volcar
VERB
- We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para volcar la pelota.
- To overturn the car, which will go out surely Volcar el carro, que saldrá seguro
- but they were manoeuvring to overturn our boat. sino hacían maniobras para volcar el barco.
II)
III)
revocar
VERB
- Overturn the way the conflict was resolved ... Revocar la forma en que se ha resuelto el conflicto ...
- We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para revocar la votación.
- ... a majority for them to overturn the previous ruling ... , la mayoría de ellos para revocar la decisión anterior
IV)
anular
VERB
- ... its conclusions are difficult to overturn. ... sus conclusiones son difíciles de anular.
- ... their own interests is to overturn political groupings, weaken ... ... sus propios intereses es anular las agrupaciones políticas, debilitar a ...
- ... the decision not to overturn the on-field ruling ... ... la decisión de no anular la decisión hecha en el campo ...
V)
VI)
revertir
VERB
- ... and it became impossible to overturn the situation. ... y se hizo imposible para revertir la situación.
- ... some possible action policies are outlined to overturn this situation. ... se delinean posibles políticas de acción para revertir esta situación.
- ... dismissed an application to overturn the ruling that it had the ... ... desestimó una petición para revertir el dictamen sobre su ...
VII)
replace
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: override, replacement
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
- This is going to replace all of that. Este va a reemplazar todo esto.
- You cannot replace my brother. No puedes reemplazar a mi hermano.
- And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
- Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
- No one can replace what he does. Nadie puede reemplazar lo que hace él.
II)
sustituir
VERB
Synonyms: substitute, override
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- I can replace you if necessary. Te puedo sustituir si es necesario.
- You begin to replace prayer with other things. Empiezas a sustituir a la oración por otras cosas.
- I had to replace their families. Tenía que sustituir a sus familias.
- Replace a text string or other placeholder. Sustituir una cadena de texto u otro marcador de posición.
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
III)
substituya
VERB
Synonyms: substitute
- Replace the immobilizer key. Substituya la llave del inmovilizador.
- Replace the cable reel subharness. Substituya el mazo auxiliar de cables del carrete del cable.
- Replace the telescopic motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición telescópica.
- Replace the slide motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de deslizamiento.
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Replace the tilt motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de la inclinación.
IV)
cambie
VERB
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
- I replace kindness with imagination. Cambie amabilidad por imaginación.
- Replace the caliper if the cylinder and ... Cambie la pinza de freno si el cilindro y ...
- Replace the lead or the main harness or ... Cambie los cables principales o ...
- ... replace it when you replace your toothbrush. ... que sustituir cada vez que cambie su cepillo de dientes.
V)
cámbiela
VERB
VI)
reemplácela
VERB
- ... lost insurance coverage, replace that as soon as you ... ... perdido la cobertura de seguro, reemplácela lo más pronto que ...
VII)
reponer
VERB
- ... body's signal to replace water loss, it is ... ... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
- ... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ... ... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
- We've got to replace the carburetor Tenemos que reponer el carburador
- ... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ... ... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
- ... to the technical service or replace the equipment or data ... ... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...
replacement
I)
recambio
NOUN
Synonyms: spare
- Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
- ... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
- ... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
- Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
- Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
- for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.
II)
reemplazo
NOUN
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
- So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
- I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
- I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
- Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.
III)
sustitución
NOUN
Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu
- Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
- I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
- He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
- Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
- Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
- We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...
IV)
repuesto
NOUN
Synonyms: spare, spare parts, refill
- I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
- Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
- ... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
- Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
- your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
- lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.
V)
reposición
NOUN
Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
- Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
- Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
- ... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
- ... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
- ... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
overwrite
I)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwritten, override, overtype, rewrite
- None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
- Select the files which you want to overwrite. Seleccione los archivos que desee sobrescribir.
- Please duplicate when using, do not overwrite. Duplicar si se utiliza, no sobrescribir.
- A template may overwrite those entries appearing in red if ... Una plantilla puede sobrescribir esas entradas que aparecen en rojo si ...
- ... or a pull task to overwrite the current task setting ... ... o de extracción para sobrescribir la actual configuración de la tarea ...
II)
sobrescritura
NOUN
Synonyms: overwriting
- ... the farm when performing an overwrite restore. ... el conjunto de servidores al realizarse una restauración de sobrescritura.
- ... to either insert or overwrite. ... en inserción o en sobrescritura.
- Overwrite an existing test script Sobrescritura de un guión de prueba existente
overwritten
I)
sobrescribe
ADJ
Synonyms: overwrites, overrides
- If the target file already exists, it is overwritten. Si el archivo de destino ya existe, se sobrescribe.
- If file exists, this file will be overwritten. Si el archivo existe, se sobrescribe.
- ... file already exists, it is overwritten without warning. ... archivo ya existe, se sobrescribe sin mostrar ninguna advertencia.
- ... is already in use, that file will be overwritten. ... ya está en uso, ese archivo se sobrescribe.
- ... disk until the sectors are overwritten by another new document. ... disco hasta que un nuevo documento los sobrescribe.
II)
sobrescribirse
ADJ
- ... a previous version and cannot be overwritten. ... una versión anterior y no puede sobrescribirse.
- ... after which an event can be overwritten. ... después de los cuales un evento puede sobrescribirse.
- ... default value would be overwritten at runtime. ... valor por defecto podría sobrescribirse durante el tiempo de ejecución.
- ... could get recalculated and overwritten. ... podrían volver a calcularse y sobrescribirse.
- ... or special characters), but it can be overwritten. ... ni caracteres especiales), pero puede sobrescribirse.
rewrite
I)
reescribir
VERB
- You could rewrite this representation. Se podría reescribir esta representación.
- So our integral, we can rewrite it as this. Así que nuestra integral, la podemos reescribir así.
- So we can rewrite this integral as y. Por lo tanto podemos reescribir esta integral como y.
- I can rewrite the lyrics. Puedo reescribir la letra.
- So we can rewrite this equation right here. Podemos reescribir este derecho de la ecuación aquí.
II)
reescritura
NOUN
- single solitary rewrite third assistant but right asistente solo reescritura solitario tercero, pero a la derecha
- why did you learn to use your rewrite ¿por qué has aprendido a utilizar su reescritura
- I could rewrite this, this is ... Pude reescritura de esto, esto es ...
- I could rewrite this, this is equal to 4x to ... Pude reescritura de esto, esto es igual a 4 x ...
- ... for all of a rewrite yet ... para todos de una reescritura aún
III)
regrabar
VERB
- How many times can you rewrite data to the same ... ¿Cuántas veces es posible regrabar datos en un mismo ...
activator
I)
activador
NOUN
Synonyms: enabler, trigger, override, sensitizer, activating, energizer
- Give him a coagulation activator to stop the bleeding. Déle un activador de coagulación para detener la hemorragia.
- It is an activator of several enzymes, ... El cromo es también un activador de varias enzimas, ...
- ... stay out of the neural activator! ... mantente alejado del neuro activador.
- it contains an activator of the germination to avoid the ... contiene un activador de la germinación para evitar los ...
- ... willing her to touch the activator. ... forzando a tocar el activador!
enabler
I)
enabler
NOUN
- Solutions Enabler also supports distributed client/server environments via ... Solutions Enabler también soporta entornos cliente/servidor distribuidos a través ...
- The Solutions Enabler API extends the capabilities of the former ... La API de Solutions Enabler extiende las capacidades de la anterior ...
- ... includes installation of the latest Solutions Enabler version; ... incluye la instalación de la última versión de Solutions Enabler;
- Activates Solutions Enabler/CLI functions Activación de las funciones de Solutions Enabler/CLI.
- ... the current version of Solutions Enabler, provided with the ... ... la versión actual de Solutions Enabler, provista con el ...
II)
habilitador
NOUN
- An enabler license will be required; Se necesita una licencia de habilitador;
- A key enabler for tiered storage, ... Como un habilitador clave para almacenamiento de información en niveles, ...
- And down below, you have your Wifi Enabler. Y abajo, el habilitador WiFi.
- Go to % to install an Expansion enabler. Vaya a % para instalar un habilitador de expansión.
III)
activador
NOUN
Synonyms: activator, trigger, override, sensitizer, activating, energizer
- If you are installing an enabler: Si está instalando un activador:
- An enabler license is required; Se necesita una licencia de activador;
- the enabler comprehend after wicked it ... el activador de comprender después de malvado ...
- ... the following repository for the enabler software you will install: ... el siguiente repositorio para el software del activador que instalará:
- a install the dual-SP enabler. a Instale el activador del SP dual.
trigger
I)
gatillo
NOUN
Synonyms: pawl
- He would have pulled the trigger. Él hubiera apretado el gatillo.
- He also lost his trigger. También perdió el gatillo.
- I understand the trigger pull used to be light. Entiendo que el gatillo estaba muy flojo.
- I could only get a partial off the trigger. Sólo pude sacar una huela parcial del gatillo.
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- Best to snap the trigger finger first. Lo mejor es romper el dedo del gatillo primero.
II)
disparador
NOUN
Synonyms: shutter release, shooter, tripper, releaser
- As long as the trigger keeps transmitting, no boom. Si el disparador sigue transmitiendo, no explotará.
- And this is the remote trigger. Y este es el disparador remoto.
- We just needed a stronger trigger to find the data. Solo necesitamos un disparador más potente para descubrir los datos.
- This acid capsule is your trigger. Esta cápsula de ácido es su disparador.
- Try to use it as a trigger to remember. Trata de usar esto como un disparador para recordar.
- And a broken trigger wire. Y un cable disparador roto.
III)
desencadenador
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- Specifies the trigger option type. Especifica el tipo de opción de desencadenador.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Represents the trigger action. Representa la acción de desencadenador.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
- Specifies the action that activates the trigger. Especifica la acción que activa el desencadenador.
IV)
desencadenar
VERB
- And let's trigger the remote coupler. Y vamos a desencadenar el acoplador remoto.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar estos.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar esta.
- To trigger the response form, create a form, ... Para desencadenar el formulario de respuesta cree un formulario, ...
- ... is used to help trigger ovulation. ... se utiliza para ayudar a desencadenar la ovulación.
- ... a tremendously powerful static charge to trigger the process. ... una carga estática tremendamente poderosa para desencadenar el proceso.
V)
detonador
NOUN
- Keep your hand on that trigger. Cuidado con ese detonador.
- I know that's the trigger. Sé que ése es el detonador.
- I want to use a remote trigger. Quiero usar un detonador remoto.
- Keep your hand on that trigger. Mantén tu mano en el detonador.
- He always leaves a secondary device with a hairline trigger. Siempre deja un dispositivo secundario con un detonador.
- You can only select one trigger. Sólo puede seleccionar un detonador.
VI)
activar
VERB
- Now you can trigger smaller or bigger parts ... Ahora puedes activar partes más pequeñas o más grandes ...
- This might trigger adrenaline and make a child ... Esto podría activar la adrenalina y hacer que un niño sea ...
- ... their initial impact wasn't enough to trigger an alert. ... su impacto inicial no fué suficiente para activar una alerta.
- ... tracking satellites can also trigger the release of the toxin. ... satélites de seguimiento pueden activar la toxina.
- ... level of motion necessary to trigger motion detection. ... nivel de movimiento necesario para activar la detección de movimiento.
- ... the engine of the vehicle shall not trigger this event. ... el motor del vehículo no deberá activar este incidente.
VII)
accionar
VERB
- Imagine, if you could trigger these apparitions. Imagina, si tu pudieras accionar esas apariciones.
- ... force of the impact could trigger the arming mechanism, ... ... fuerza del impacto podría accionar el mecanismo de detonación, ¿ ...
- ... that is thought to trigger its effects by activating the ... ... que es pensado para accionar sus efectos activando los ...
VIII)
activación
NOUN
Synonyms: activation, activating, enabling, triggering, wakeup, arming
- It has an emotional trigger effect. Tiene una activación emocional.
- ... serves as some kind of trigger mechanism. ... sirve como un mecanismo de activación.
- She didn't finish the trigger code. No terminó el código de activación.
- She didn't finish the trigger code. No ha terminado el código de activación.
- Flexible trigger/shutter interface Interface de activación/obturación flexible
- both of the trigger electronics off tanto de la electrónica de activación fuera
IX)
disparar
VERB
- The neighbors got itchy trigger fingers. Los vecinos tienen el dedo de disparar muy ligero.
- Every time it gets easier to pull the trigger. Cada vez era más fácil disparar.
- For the same reason you will pull that trigger. Por la misma razón que tú vas a disparar.
- ... be ready to pull the trigger. ... que esté listo para disparar.
- We'll use them to trigger the overload. Servirán para disparar la sobrecarga.
- They're trigger happy down there. Estan listos para disparar.
X)
provocar
VERB
- Just the impact of him falling could trigger it. Sólo el impacto de lo que podría provocar la caída.
- We can trigger a malfunction in this ... Podemos provocar una avería en este ...
- ... a sacred site on purpose to trigger a response. ... por un lugar sagrado a propósito para provocar una respuesta.
- ... during the day can trigger a migraine. ... durante el día puede provocar una migraña.
- ... some things that might, trigger a change like that. ... algunas cosas que pudieron provocar un cambio como este.
- ... that are designed to trigger certain elements of your subconscious. ... que están diseñadas a provocar ciertos elementos de tu subconsciente.
activating
I)
activar
VERB
- The lens extends upon activating the camera. El objetivo se despliega al activar la cámara.
- By registering and activating your account you confirm ... Al registrarte y activar tu cuenta, estarás confirmando ...
- ... of iron, an element essential for activating photosynthesis. ... de hierro, un elemento indispensable para activar la fotosíntesis.
- ... is an understanding that in activating the pact for stability ... ... es entender que al activar el pacto de estabilidad ...
- without activating all that. sin activar todo eso.
energizer
I)
energizador
NOUN
II)
skip
I)
saltar
VERB
- We can skip all that. Podemos saltar todo eso.
- They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo.
- Skip four chains, one two three four. Saltar cuatro cadenas, uno dos tres cuatro.
- Then we can hold hands and skip afterwards. Luego podemos tomarnos las manos y saltar.
- To skip the studies. Para saltar los estudios.
- She could skip like she had fire in her toes. Podía saltar como si tuviera fuego en los pies.
II)
omitir
VERB
- You can skip the viewing. Puedes omitir el vistazo.
- You could kind of skip steps if you wanted to. Tipo de podría omitir pasos si quería.
- This will allow the system to skip this step and continue ... Esto permitirá al sistema omitir este paso y continuar ...
- You can skip these steps and your device will still work ... Puedes omitir estos pasos y tu dispositivo igualmente funcionará ...
- Disregard the no-content object and click Skip. Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en Omitir.
- drawings for children skip the work. dibujos para niños omitir el trabajo.
III)
saltarse
VERB
Synonyms: bypass
- Skip the long hours. Saltarse las largas horas.
- I said they could skip the workout. Dije que podían saltarse el ejercicio.
- I gave permission to the quartet to skip the nap. He dado permiso al cuarteto para saltarse la siesta.
- You can skip the questions. Puede saltarse las preguntas.
- I said they could skip the workout. Les dije que podían saltarse el entrenamiento.
- ... cable it requires, you can safely skip this section. ... cable que requiere, puede saltarse esta sección.
IV)
sáltese
VERB
- Skip the rest of this procedure. Sáltese el resto del procedimiento.
- Skip the rest of this ... Sáltese el resto de esta ...
- ... networking, you can skip the rest of this ... ... una conexión a la red, sáltese el resto de este ...
V)
sáltate
VERB
- Skip to the good ones. Sáltate a las buenas.
- Skip to the part where she's not. Sáltate hasta la parte en la que no lo es.
- Just skip everything but the last few minutes. Sáltate todo excepto los últimos minutos.
- Skip to the part where he talks about, Sáltate la parte que habla sobre,.
- Well, skip the lectures. Bueno, sáltate las clases.
- > Skip the animation <a1 ... > Sáltate la animación <a1 ...
VII)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- Maybe you could skip school today. Quizás puedas faltar hoy a la escuela.
- You might as well skip class this afternoon. Podrías faltar a clase esta tarde.
- I can skip the dinner, if ... Puedo faltar a la cena si ...
- ... cook said you would probably try to skip class. ... cocinero dijo que intenta rías faltar a clase.
- Hey, we should skip the next class and ... Deberíamos faltar a la próxima clase y ...
- Why do you want to skip karaoke? ¿Por qué quieres faltar?
omit
I)
omitir
VERB
- You can only omit parameters when invoking. Sólo se pueden omitir parámetros al invocar.
- Omit the primary project output ... Omitir los resultados del proyecto principal ...
- ... name it seems even now pious and prudent to omit. ... nombre parece, incluso ahora piadoso y prudente omitir.
- may omit the identification part, podrán omitir la parte de identificación,
- I will omit no opportunity Voy a omitir ninguna oportunidad
ignore
I)
ignorar
VERB
- So we agreed to ignore her guest! Por eso acordamos ignorar a su huésped.
- I think we can all ignore that. Creo que podemos ignorar eso.
- This is a risk we dare not ignore. Éste es un riesgo que no podemos ignorar.
- You need to learn to ignore experts. Tienen que aprender a ignorar a los expertos.
- We can´t ignore their background. No podemos ignorar su pasado.
- We can ignore this thing that we had before. Podemos ignorar esto que teníamos antes.
II)
omitir
VERB
- It is safe to ignore this message if you did not ... Puede omitir este mensaje si no tenía ...
- ... packers to scan or ignore. ... compresores para analizar u omitir.
- ... of programs to scan or ignore. ... de programas para analizar u omitir.
- Indicate whether to unlock or ignore checked-out objects. Indique si desea desbloquear u omitir los objetos retirados.
- Interfaces that you want to ignore should be omitted from the ... Las interfaces que desea omitir deben omitirse de la ...
- ... get, delete, or ignore. ... obtener, eliminar u omitir.
III)
hacer caso omiso
VERB
Synonyms: disregard
- You can safely ignore this warning. Tranquilamente puede hacer caso omiso de esta advertencia.
- We cannot ignore this crisis. No podemos hacer caso omiso de esta crisis.
- You can ignore the warning but it would be ... Puede hacer caso omiso de la advertencia, pero sería ...
- We cannot ignore this glimmer of hope ... No podemos hacer caso omiso de este rayo de esperanza ...
- They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of ... Es más fácil hacer caso omiso de ese aspecto fundamental de ...
- ... there are too many complications for me to ignore. ... hay demasiadas complicaciones de las que no puedo hacer caso omiso.
IV)
ignorarlas
VERB
- Therefore we cannot ignore them. Así que no podemos ignorarlas.
- It is not about seeking to ignore them. No se trata de pretender ignorarlas.
- Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the ... A veces hay que ignorarlas para concentrarse en las ...
- ... financial difficulties rather than ignore them. ... dificultades financieras en vez de ignorarlas.
- ... as you also know, we tend to ignore them. ... como también sabes, tendemos a ignorarlas.
- ... possibility are too grave to ignore. ... posibilidad son demasiado graves para ignorarlas.
V)
desconocer
VERB
- ... about the mind is to ignore the source of the entire ... ... acerca de la mente es desconocer la fuente misma de toda ...
- We cannot ignore this reality, nor can we assume that ... No podemos desconocer esa realidad, como tampoco podemos suponer que ...
- ... which international law could not ignore. ... que el derecho internacional no puede desconocer.
- Should the Government continue to ignore such concerns, there ... Si el Gobierno persiste en desconocer tales preocupaciones, existe ...
VI)
obviar
VERB
Synonyms: obviate
- ... nation can afford to ignore. ... nación se puede permitir el lujo de obviar.
- ... some companies still choose to ignore the issue. ... algunas empresas siguen optando por obviar la cuestión.
bypass
I)
bypass
NOUN
Synonyms: shunt
- A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
- We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
- We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
- Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
- Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
- I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.
II)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting
- This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
- Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
- Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
- Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
- ... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- ... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.
III)
IV)
puentear
VERB
Synonyms: bridging
- Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
- You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
- to bypass the market. de puentear al mercado.
- I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...
V)
circunvalación
NOUN
Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo
- ... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
- ... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
- ... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
- ... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
- ... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
- ... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.
VI)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
- This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
- ... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
- how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
- ... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
- To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.
VII)
omitir
VERB
- ... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
- ... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
- Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
- You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
- ... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
- ... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
VIII)
desvío
NOUN
- ... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
- Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
- ... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
- I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
- I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
- We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...
IX)
desviar
VERB
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
- ... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
- I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.
replacing
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, override, replacement
- I told you this elevator was old and needed replacing. Te dije que había que reemplazar el ascensor.
- Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie ... Reemplazar la callada elegancia del traje oscuro ...
- That may include replacing dirt for brick pavers ... Eso puede incluir reemplazar la tierra con adoquines ...
- An alternative to replacing the composition with the ... En lugar de reemplazar la composición con la ...
- Replacing my eyes was the ... Reemplazar mis ojos fué la ...
- Replacing something the second it makes a ... Reemplazar algo apenas hace un ...
II)
sustitución
VERB
Synonyms: replacement, substitution, substituting, lieu
- But only by the replacing of the cap was ... Pero sólo por la sustitución de la tapa fue ...
- ... of the motor consists in replacing the brushes. ... del motor consiste en la sustitución de las escobillas.
- ... the estimated cost of replacing, servicing and restoring ... ... el coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración ...
- is replacing the whole deal es la sustitución del reparto del conjunto
- This approach of replacing incorrect phrasing with natural phrasing ... Este enfoque de la sustitución de frases inexactas con frases naturales ...
- Moreover, simply replacing lost cells will not ... Más aún, la simple sustitución de células no logra ...
III)
substituyendo
VERB
Synonyms: substituting
- Three less common ways include: replacing a defective gene with ... Tres maneras menos comunes incluyen: substituyendo un gene defectuoso por ...
IV)
epigenizado
VERB
V)
reemplazarla
VERB
Synonyms: replace
- ... , who will be replacing her, for supporting our ... ... , que va a reemplazarla, por apoyar nuestra ...
substitute
I)
sustituto
NOUN
Synonyms: replacement, surrogate
- There is no substitute at all. No hay sustituto alguno.
- Perhaps we can find a substitute. Quizá podamos hallar un sustituto.
- The substitute is working. El sustituto esta funcionando.
- My substitute will be here, in an hour. Mi sustituto estará aquí en una hora.
- I just saw the new substitute. Acabo de ver al nuevo sustituto.
- A substitute is a teacher. Un sustituto es un profesor.
II)
sustituir
VERB
- And now we can substitute back in here. Y ahora nos podemos sustituir en aquí.
- File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
- There is no obvious substitute for such industries at home. No hay una forma clara de sustituir esas industrias.
- You can also substitute strawberries or raspberries for the blueberries. También puede sustituir los arándanos con fresas o frambuesas.
- In fact, you can often substitute this one. De hecho, a menudo pueden sustituir este.
- Now let's back substitute this. Ahora vamos a volver a sustituir esto.
III)
suplente
NOUN
Synonyms: alternate, understudy, deputy, surrogate
- You know he can't stand being your substitute. Ya sabes que no soporta ser tu suplente.
- Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente una suplente asistirá en lugar de una representante.
- Only one substitute shall attend in place of a member. Solamente una suplente asistirá en lugar de una integrante.
- Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente un suplente participará en lugar de un representante.
- ... a winner, and a substitute. ... un ganador, y un suplente.
- What are you a substitute shrink? Es un psicólogo suplente?
IV)
sucedáneo
NOUN
- Make some substitute for the reverend. Haz un poco de sucedáneo para el reverendo.
- It is no substitute for policies. No es un sucedáneo de la política.
- In fact, it's no substitute at all. De hecho, no es ningún sucedáneo.
- They wouldn't accept prison as a substitute. No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
- Do you have coffee substitute? ¿Tienes un café sucedáneo?
- ... , more of a veal substitute. ... , es más bien sucedáneo de ternera.
V)
substituya
NOUN
Synonyms: replace
- Instead, substitute aerosols with other products ... En su lugar, substituya los aerosoles con otros productos ...
- ... a different character set, substitute its name for latin1 ... ... un conjunto de carácteres diferente, substituya su nombre por latin1 ...
- Substitute 1 in the first equation for ... Substituya 1 en la primera ecuación para ...
- Substitute ${GATEWAY} ... Substituya ${GATEWAY} ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.