Conveyance means Transporte and Traspaso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conveyance

Meaning of Conveyance in Spanish :

conveyance

transporte

NOUN

Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveying

I'll follow on later by public conveyance. Iré después en un transporte público.
You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
An inclosed carriage used for the conveyance of a single person ... Un coche encerrado usado para el transporte de una sola persona ...
new conveyance had possibilities of which ... medio de transporte nuevo tenía posibilidades de las cuales ...
conveyance of air, and ... el transporte de aire, y ...

- Click here to view more examples -

traspaso

NOUN

Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass, devolution

... the issue, and the means of conveyance. ... la emisión y el medio de traspaso.
... on investor type, and the means of conveyance. ... al tipo de inversionista y al medio de traspaso.
... of investor and means of conveyance. ... de inversionista y el medio de traspaso.
... and the means of conveyance. ... y en el medio de traspaso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Transport

transport

transporte

NOUN

Synonyms: carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying

I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
We have spotted the prison transport ship. Hemos localizado el transporte de prisioneros.
We are sending transport coordinates. Les enviamos las coordenadas de transporte.
My ship got scrapped on a transport run. Mi nave se destruyó durante un transporte.
Without your car we have a real transport problem. Sin su coche tenemos un problema real de transporte.
But transport and meals. Pero transporte y comidas.

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: carry, convey, haul

Stand by to transport five. Prepárese para transportar a cinco.
Stand by to transport the field generator. Lista para transportar el generador de campo.
Banks use bags like that to transport deposits. Los bancos usan bolsas asi para transportar depósitos.
But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
Apparently used to transport information. Aparentemente utilizado para transportar información.
No way to transport the remains to another lab. No hay manera de transportar los restos a otro laboratorio.

- Click here to view more examples -

III)

trasporte

NOUN

Synonyms: trasportation

... were sitting in public transport on the way home ... ... estaba sentado en un trasporte público en su camino a casa ...
The transport of the food was facilitated by the ... El trasporte de la comida fue facilitado por los ...
... trains, our public transport system has become hopelessly ... ... trenes, el sistema de trasporte público se han vuelto irremediablemente ...
... for its forthcoming green transport proposals. ... para sus próximas propuestas sobre un trasporte más ecológico.
... for a real road transport market for coach and bus services ... ... con un auténtico mercado del trasporte rodado por autocar y autobús ...
Major Marks, transport the team on the planet back ... Mayor Marks, trasporte al equipo del planeta de vuelta ...

- Click here to view more examples -

2. Carriage

carriage

carruaje

NOUN

Synonyms: coach, chariot, curricle, wagon, buggy

And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.

- Click here to view more examples -

II)

carro

NOUN

Synonyms: truck, car, cart, wagon, trolley, chariot, dolly

A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.

- Click here to view more examples -

III)

transporte

NOUN

Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying

The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
I must order the carriage. Debo para el transporte.
Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.

- Click here to view more examples -

IV)

vagón

NOUN

Synonyms: wagon, railcar, boxcar

I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.

- Click here to view more examples -

coche

NOUN

Synonyms: car, drive, coach

And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.

- Click here to view more examples -

3. Shuttle

shuttle

lanzadera

NOUN

Synonyms: looper, jog, lanyard

Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
The shuttle appears to be abandoned. La lanzadera parece abandonada.
But that shuttle's never going to reach orbit again. Pero esa lanzadera no volverá a ponerse en órbita.
Even has that new shuttle smell. Hasta huele a lanzadera nueva.
Repairing the damaged shuttle, if that's all right. Reparar la lanzadera dañada, si le parece bien.
The shuttle's enveloped by a tractor beam. La lanzadera está dentro de un rayo tractor.

- Click here to view more examples -

II)

trasbordador

NOUN

Synonyms: ferry, runabout

Say you do take a shuttle. Digamos que toma el trasbordador.
Four people per shuttle. Cuatro personas por trasbordador.
Pilot the shuttle away from the star. Aleje el trasbordador de la estrella.
Your shuttle will be ready for launch within the hour. Tu trasbordador estará listo en una hora.
We thought maybe you could start on a shuttle. Podrías empezar en un trasbordador.
Return to shuttle immediately. Regresen al trasbordador inmediatamente.

- Click here to view more examples -

III)

transporte

NOUN

Synonyms: transport, carriage, transporting, shipping, conveyance, conveying

Now we're a shuttle service. Así que ahora somos un servicio de transporte.
They wanted tickets for the weekly shuttle for a friend. Ellos querían boletos del transporte semanal para un amigo.
I was just about to call the super shuttle. Ya estaba por llamar un transporte.
There goes the shuttle. Ahí va el transporte.
The airport shuttle's waiting to take you home. El transporte del aeropuerto espera para llevarte a casa.
... you should call the airport shuttle now. ... debas llamar al servicio de transporte al aeropuerto ahora.

- Click here to view more examples -

IV)

traslado

NOUN

Synonyms: transfer, moving, relocation, removal

Courtesy shuttle from the airport to the hotel. Servicio gratuito de traslado del aeropuerto al hotel.
Is there a crew shuttle? Hay allí un servicio de traslado?
that on the shuttle memorable time que en el momento de traslado memorable
The shuttle may be 400 kilometers above ... El traslado puede ser de 400 kilómetros por encima de ...
... in the paper this morning acute shuttle delivered to ... en el papel esta mañana traslado aguda entregado a

- Click here to view more examples -

nave

NOUN

Synonyms: ship, vessel, craft, spaceship, starship

Get in my shuttle quickly! Entre a mi nave lo mas rápido posible.
He was obsessed with that shuttle. Estaba obsesionado con esa nave.
Many are threatening to leave on the next shuttle. Muchos amenazan con irse en la próxima nave.
Show our friend back to his shuttle. Acompaña a nuestro amigo a su nave.
I would have destroyed your shuttle if necessary. Hubiera destruido su nave de ser necesario.
Double back down this hallway and get to the shuttle. Por ese pasillo y llegarás a la nave.

- Click here to view more examples -

VI)

autobús

NOUN

Synonyms: bus, shuttle bus, coach, bus ride

My shuttle's leaving in five minutes. Mi autobús se va en cinco minutos.
Next shuttle leaves in 15 minutes. El próximo autobús sale en 15 minutos.
Shuttle's leaving, two minutes. El autobús saldrá en dos minutos.
If we take the shuttle as an example of ... Si tomamos el autobús como un ejemplo de ...
... you park, get the shuttle, ... consigues aparcar, coges el autobús, toda esa carrera.
... do is find boarded the shuttle and put the cups on ... ... hacer es encontrar abordaron el autobús y poner las tazas en ...

- Click here to view more examples -

VII)

enlace

NOUN

Synonyms: link, bond, liaison, binding, gateway, linking

I want you to get me a shuttle. Quiero me hagan un enlace.
... that i have no doubt that the shuttle was areas ... que no tengo ninguna duda de que el enlace estaba áreas
... , we're holding up the shuttle. ... , estamos retrasando al enlace.
The shuttle's here! ¡El enlace ha llegado!

- Click here to view more examples -

VIII)

cambiador

NOUN

Synonyms: changer, exchanger, shifter

4. Transporting

transporting

transporte

VERB

Synonyms: transport, carriage, shuttle, shipping, conveyance, conveying

We could have problems transporting the material. Podemos tener problemas con el transporte del material.
We could always try the transporting device. Siempre podemos usar el dispositivo de transporte.
Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to ... Actividades de transporte de gas conforme a autorización basada en el ...
Transporting your system is also ... El transporte del sistema también es ...
Transporting vaccines across the globe ... El transporte de las vacunas a través del planeta ...

- Click here to view more examples -

II)

trasportar

VERB

Synonyms: transport

III)

transportadoras

NOUN

Synonyms: conveyor, transporters, forwarder

5. Conveying

conveying

transporte

VERB

Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance

Use of conveying systems, barcode detection ... Utilización de sistemas de transporte, detección de códigos de barras ...
... time named and forthwith conveying the ... momento inmediatamente el nombre y el transporte
... and constructed exclusively or principally for conveying goods. ... y fabricado exclusiva o principalmente para el transporte de mercancías.
victory, and for conveying the vast accumulation of ... victoria, y para el transporte de la vasta acumulación de ...
... Solutions for conveying - Pack conveying ... Soluciones para el transporte - Transporte en paquetes

- Click here to view more examples -

II)

transportadora

NOUN

Synonyms: conveyor

6. Transfer

transfer

transferencia

NOUN

Synonyms: transferring

Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.

- Click here to view more examples -

II)

transferir

VERB

I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
He can transfer money. Se puede transferir dinero.
You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.

- Click here to view more examples -

III)

traslado

NOUN

Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal

I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.

- Click here to view more examples -

IV)

traspaso

NOUN

Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution

The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.

- Click here to view more examples -

cesión

NOUN

Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding

Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...

- Click here to view more examples -

VI)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.

- Click here to view more examples -

VII)

trasladar

VERB

Synonyms: move, relocate

You cannot transfer me. No me puede trasladar.
And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.

- Click here to view more examples -

7. Handover

handover

traspaso

NOUN

Synonyms: transfer, transferring, trespass, devolution

The handover of civilian authority in ... El traspaso de la autoridad civil ...
... the sixth anniversary of the handover, nearly a million ... ... en el sexto aniversario del traspaso, cerca de un millón ...
... Gradually phase out and prepare for handover of the deliverables ... retirada progresiva y preparación del traspaso de productos
Handover: The formal end of the project Traspaso: Final formal del proyecto

- Click here to view more examples -

II)

entrega

NOUN

Synonyms: delivery, delivers, surrender, gives, installment, drop, handing

This antenna handover is a major milestone. Esta entrega es un gran hito.
The handover of the very first truck in the new series La entrega del primer camión de la serie nueva
... the colors of the handover the cheque ... los colores de la entrega del cheque

- Click here to view more examples -

8. Transferring

transferring

transferencia

VERB

Synonyms: transfer

Transferring auxiliary power to port shields. Transferencia de la potencia auxiliar a los escudos de babor.
Stops transferring the current requested object ... Detiene la transferencia del objeto pedido en el momento ...
... just a matter of transferring knowledge. ... sólo una cuestión de la transferencia de conocimiento.
... be achieved simply by transferring one model of production ... ... realizarse mediante la simple transferencia de un modelo de producción ...
of transferring these hydrogens is facilitated by de la transferencia de estos átomos de hidrógeno es facilitado por

- Click here to view more examples -

II)

trasladando

VERB

Synonyms: moving, relocating

by transferring capacity and by strengthening the regions trasladando capacidades, fortaleciendo las regiones
... one category of aid and transferring responsibility for it to the ... ... una categoría de ayudas y trasladando su control a los ...

III)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

they're transferring data over slow and ... al transferirse datos mediante conexiones lentas y ...

IV)

transferirla

VERB

Synonyms: transfer

... of the call before transferring the call. ... de la llamada antes de transferirla.
You can start transferring the neural energy to the ... Comience a transferirla energía neuronal a la ...
... special effects to it before transferring it to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
... phrase and that's going to make transferring it a lot ... frase y eso hará que transferirla sea mucho más fácil
... special effects to them before transferring them to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.

- Click here to view more examples -

traspaso

VERB

Synonyms: transfer, handover, trespass, devolution

9. Devolution

devolution

devolución

NOUN

Synonyms: return, refund, returning, callback, postback, refoulement

... implies in principle the devolution of global legislative competences ... ... implica en principio la devolución de las competencias legislativas globales ...
the devolution of decision-making powers ... la devolución del poder de toma de decisiones ...
... except that we need privately devolution workbook ... .excepto que tenemos libro devolución privado
... asylum, especially non-devolution. ... asilo, en particular el referente a la no devolución.
... provisions for socalled "devolution of power" are ... ... disposiciones para la denominada "devolución del poder" son ...

- Click here to view more examples -

II)

descentralización

NOUN

Synonyms: decentralization, decentralizing

III)

desconcentración

NOUN

Synonyms: deconcentration, decentralization

IV)

traspaso

NOUN

Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass

Noting the continuing devolution of power to the ... Observando que continúa el traspaso de facultades a la ...
... a stable and sustainable multiethnic society with regional devolution. ... una sociedad multiétnica estable y sostenible mediante el traspaso regional.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Conveyance

Meaning of Conveyance in Spanish :

conveyance

transporte

traspaso

More meaning of Conveyance

transport

transporte

transportar

trasporte

carriage

carruaje

carro

transporte

vagón

coche

shuttle

lanzadera

trasbordador

transporte

traslado

nave

autobús

enlace

cambiador

transporting

transporte

trasportar

transportadoras

conveying

transporte

transportadora

transfer

transferencia

transferir

traslado

traspaso

cesión

transferirse

trasladar

handover

traspaso

entrega

transferring

transferencia

trasladando

transferirse

transferirla

traspaso

devolution

devolución

descentralización

desconcentración

traspaso