Coach
US
GB
ES
Translation of Coach in Spanish :
coach
1
entrenador
NOUN
Synonyms: trainer, head coach
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- My coach had the team doctor come by. Mi entrenador envió al médico del equipo.
- A coach shouldn't want to live off their player. Un entrenador no debe querer vivir de sus jugadores.
- I can do it, coach! Sí puedo, entrenador.
- We went to the coach's house. Fuimos a la casa del entrenador.
2
autocar
NOUN
Synonyms: motor coach
- Coach link every day during the school holidays. Enlace por autocar todos los días durante las vacaciones escolares.
- ... the same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
- ... when it comes to bus and coach transport. ... por lo que respecta al transporte en autobús y autocar.
- ... it might be something affecting the safety of the coach. ... podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
- ... the first rule of coach travel. ... la primera norma de viajar en autocar.
- ... of a bus or coach means: ... de autobús o de autocar se entenderá:
3
coche
NOUN
- I was on the outside of the coach. Estaba afuera del coche.
- You in the coach. Tú el del coche.
- Hide the coach and the horses. Oculta el coche y los caballos.
- But you must take your own luggage to the coach. Pero deben llevar su propio equipaje al coche.
- The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
- Turn the coach around. Déle la vuelta al coche.
4
5
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, bus ride
- All happy in the back of the coach. Todos contentos detrás del autobús.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Tickets may also be purchased on the coach. Los billetes pueden ser comprados también dentro del autobús.
- ... a shock being on a coach with you. ... todo un shock ir en autobús contigo.
- ... a refrigerator in the coach. ... un refrigerador en el autobús.
- ... a refrigerator in the coach. ... una nevera en el autobús.
6
carruaje
NOUN
- I will be on that coach whatever happens. Pase lo que pase, iré en el carruaje.
- You will ride to triumph in my coach! Con mi carruaje te en caminas a triunfar.
- And he sent me in a coach to fetch you. Y me mandó en un carruaje a buscarte.
- A gentleman should arrive in a coach and horses. Un caballero debería llegar en un carruaje de caballos.
- We were out driving in a coach and four. Habíamos salido en el carruaje.
- Down there, all on the coach. Hacia allí, están todos en el carruaje.
7
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, errand, diligently, zeal
- There is no coach today. Hoy no hay diligencia.
- Next coach, his message said. En la próxima diligencia, decía.
- Get in the coach with them women! Métete en la diligencia con las mujeres.
- Come on, get in the coach. Vamos, entren a la diligencia.
- Everybody come out of the coach. Salgan todos de la diligencia.
- This is safer than being with the coach. Es menos peligroso que la diligencia.
8
carroza
NOUN
- This one contains a model of the imperial state coach. Éste contiene una miniatura de la carroza imperial.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí vienen en su carroza de calabaza.
- The coach is here. La carroza ya ha llegado.
- Mama in her coach. Mamá en su carroza.
- You go out to the coach. Ve a la carroza.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí están, en su carroza de calabaza.
9
entrenar
VERB
- You should coach our basketball team. Debería entrenar el equipo de baloncesto.
- I got a team to coach. Tengo que entrenar a mi equipo.
- ... to this school and coach. ... a esta escuela y entrenar.
- ... morning and come down here and coach these fine athletes. ... mañana y venir aquí a entrenar a estos excelentes atletas.
- ... that maybe you could coach him a couple of days ... ... que quizá lo podía entrenar un par de días ...
- Time to coach your body! Tiempo para entrenar a su cuerpo!
More meaning of Coach
trainer
I)
entrenador
NOUN
Synonyms: coach, head coach
- I could be the animal trainer to the stars. Podría ser el entrenador de animales de las estrellas.
- The trainer has to be satisfied. El entrenador tiene que estar satisfecho.
- I have a trainer for the gym. Tengo un entrenador en el gimnasio.
- Like a circus trainer. Como un entrenador de circo.
- This is the centrifuge trainer. Este es el entrenador centrífugo.
- A trainer of gladiators. Un entrenador de gladiadores.
II)
formador
NOUN
- You are an occasional trainer. Eres un formador ocasional.
- These are techniques that require minimum interaction with the trainer. Son técnicas que requieren una interacción mínima con el formador.
- The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
- The trainer is as responsible for the ... El formador es el encargado tanto de ...
- In all the following exercises the trainer must feel comfortable with ... En todos estos ejercicios el formador debe sentirse cómodo con ...
- The trainer's proficient contribution in helping clients to ... La contribución del formador en ayudar a los clientes a ...
III)
amaestrador
NOUN
- ... it may make the trainer feel angry. ... puede hacer la sensación del amaestrador enojada.
IV)
V)
instructor
NOUN
Synonyms: instructor, coach
- ... other (to be chosen by the trainer) ... (elegidos por el instructor)
- POTENTIAL EARNINGS FOR A TRAINER POTENCIAL DE INGRESOS PARA UN INSTRUCTOR
- POTENTIAL EARNINGS FOR A TRAINER INGRESOS POTENCIALES PARA UN INSTRUCTOR
- Title and Trainer Instructions: Título e Indicaciones para el instructor:
- ... , where he was a Technical Trainer for broadcast technology on ... ... , donde ejerció como Instructor Técnico de tecnología broadcast ...
car
I)
coche
NOUN
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
- And it's a car that i like. Es un coche que me gusta .
- A car and two men down below. Un coche con dos hombres allá abajo.
- The car was hired by the man that followed you. El coche lo alquiló el hombre que lo siguió.
- I got into a car accident. Me metí en un accidente de coche.
II)
auto
NOUN
Synonyms: self
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- You could probably get a car out of them. Podrías incluso pedirles un auto nuevo.
- You will get out of the car. Ahora baje del auto.
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- Just get in the car and relax. Entra al auto y relájate.
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
III)
automóvil
NOUN
Synonyms: automobile, auto, automotive, motor, vehicle
- Decide which car models and options interest you. Decida cuáles modelos de automóvil y opciones le interesan.
- Of course it's our car. Claro, es nuestro automóvil.
- Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
- And you were in a car crash. Y tuviste un accidente de automóvil.
- Enter your own car. Inscriba su propio automóvil.
- Imaging a theme park circling around the car. Un parque temático sobre el automóvil.
IV)
carro
NOUN
- We almost picked these guys up in the car. Estuvimos junto con ellos en el mismo carro.
- Today we ride in a car. Hoy vamos en carro.
- We go behind this car. Vamos detrás de este carro.
- Here are his car keys. Son las llaves de su carro.
- Your car no go. El carro no anda.
- Put your hands on the car. Ponga sus manos en el carro.
V)
vehículo
NOUN
- I have a car nearby. Tengo el vehículo afuera.
- Stay in the car. Quédate en el vehículo.
- Elevating the car on ramps can make the job easier. Elevar el vehículo sobre rampas puede facilitar el trabajo.
- Your son comes here in a fancy car. Su hijo viene aquí en un vehículo lujoso.
- Can be taken out of the car. Permite sacarse fuera del vehículo.
- We are learning more about this deadly car explosion. Estamos conociendo más sobre esta explosión mortal de un vehículo.
drive
I)
impulsión
NOUN
- ... low specific gravity, the drive force is null. ... densidades son bajas, el núcleo de impulsión es cero.
- ... life forms in the drive section. ... formas de vida en la sección de impulsión.
- He isno longer in the drive section. No está en la sección de impulsión.
- ... are available in terms of drive arrangement, output control, ... ... en términos de establecimiento de impulsión, control de salida, ...
- all drive by wire throttle body toda la impulsión por el órgano cable del acelerador
- That's the ship's drive section. Es la sección de impulsión.
II)
conducir
VERB
- Unless someone wants to drive. A menos que otro quiera conducir.
- None of these guys know how to drive a train. Ninguno de ellos sabe conducir un tren.
- And you can drive a boat very nicely. Y puedes conducir muy bien un barco.
- You told me you could drive this thing. Dijo que sabía conducir esta cosa.
- I can drive this thing in my sleep, dear. Puedo conducir esto dormida, querida.
- Your friend told me you can drive. Tu amigo me dijo que puedes conducir.
III)
unidad
NOUN
- Keeps the drive from powering on automatically. Evita que la unidad se encienda automáticamente.
- These help to keep your drive cool during operation. Ayudan a mantener refrigerada la unidad mientras está en funcionamiento.
- The flash drive is gone. La unidad flash se ha ido.
- Prepare the twist drive. Prepare la unidad de torsión.
- Someone had entered the drive. Alguien había entrado en la unidad.
- Drive along with your questions. Unidad junto con sus preguntas.
IV)
coche
NOUN
- We heard a car drive up, but. Oímos llegar un coche, pero.
- I heard your car drive up. He oído su coche.
- I thought we were going for a drive. Pensaba que íbamos en coche.
- It was four and a half miles' drive. Eran las cuatro y media millas en coche.
- They often drive into town together. A menudo van juntos en coche a la ciudad.
- And we can go for a drive. Y podríamos salir juntas en coche.
V)
disco
NOUN
- And that is an optical drive. Y es un disco óptico.
- Just have to scrub the drive and reinstall every. Tenemos sólo que limpiar el disco y reinstalar todos.
- You can start with one drive. Puedes empezar con un disco.
- The disk drive sounds funny. El disco flexible suena raro.
- I need that flash drive. Necesito ese disco portátil.
- Manually powers the drive on. Enciende manualmente el disco.
VI)
accionamiento
NOUN
- Only toothed belts are used as drive elements. Como elementos de accionamiento vienen a aplicación exclusivamente correas dentadas.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- The complete drive is to be simulated again using this ... Todo el accionamiento se simula de nuevo utilizando este ...
- The piezo drive is the heart of the sensor, activating ... El corazón del sensor es el accionamiento piezoeléctrico, que excita ...
- ... control software for measuring and drive systems. ... software de control para los sistemas de medición y accionamiento.
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
VII)
manejar
VERB
- I just went for a drive. Nada más fui a manejar.
- Dad let you drive when you were my age. Papá te dejaba manejar cuando tenías mi edad.
- Maybe you should drive. Talvez tú deberías manejar.
- One more time, you can drive. Una vez más, puedes manejar.
- You should talk less and drive more. Deberías hablar menos y manejar más.
- Something to drive around the city. Algo para manejar en la ciudad.
VIII)
impulsar
VERB
- Annotations should drive watch time. Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
- Societies and governments must drive this shift by boosting ... Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
- ... why only leaders can drive change. ... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
- ... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ... ... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
- and drive means outside the market logic e impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
- carriages were often known to drive on, and carruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
IX)
transmisión
NOUN
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, streaming, transmitting
- ... catastrophic failure within the final drive, which we don't want ... ... fallo catastrófico en la transmisión, y no queremos que ...
- belt drive motor oil in the crankcase correa de transmisión del motor de aceite en el cárter
- a drive right onto the field already un derecho de transmisión en el campo ya
- The drive system was designed for use with ... El sistema de transmisión se ha diseñado para su uso con ...
- instead of a belt drive, as is the ... en lugar de una correa de transmisión, como es el ...
carriage
I)
carruaje
NOUN
- And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
- Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
- I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
- Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
- The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
- She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.
II)
carro
NOUN
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
- The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
- He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
- I must order the carriage. Debo para el transporte.
- Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
- Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
- These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.
IV)
vagón
NOUN
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
- We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
- The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
- Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
- The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.
V)
coche
NOUN
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
- But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
- The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.
bus
I)
autobús
NOUN
Synonyms: shuttle bus, coach, bus ride
- The guys that put you on the bus. Los tipos que le metieron en el autobús.
- You asked about the bus. Preguntaste por el autobús.
- I want you to arrive on the bus. Quiero que llegues en el autobús.
- The bus is late. El autobús se retrasó.
- I got the bus and. Cogí el autobús y.
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
II)
ómnibus
NOUN
- But in the morning, there's always a bus. Pero a la mañana hay un ómnibus que los lleva.
- Just put me on a bus. Sólo ponme en un ómnibus.
- Just get me on a bus. Sólo ponme en el ómnibus.
- There is no more bus today. No hay más ómnibus por hoy.
- We have a bus to bring kids from farther away. Tenemos un ómnibus para traer a los niños desde lejos.
- Each bus had seen, all world hides. Cada ómnibus que dobla, todo el mundo se esconde.
III)
buses
NOUN
Synonyms: busses
- I took every bus. Tomé todos los buses.
- There is no bus service, no taxis, and ... No hay servicio de buses, taxis, o ...
- every passenger on every bus. a todos los pasajeros en todos los buses.
- would help bus operator to distribute inventory ... Ayudaría a los operadores de buses a distribuir el inventario ...
- The bus stop is right on the main highway, ... La estación de buses está justo sobre la autopista principal, ...
- I spoke to the bus drivers who run that route ... Hablé con los conductores de buses que recorren esa ruta ...
IV)
colectivo
NOUN
Synonyms: collective, collectively
- Get on a bus as fast as you can. Toma un colectivo tan directo como puedas.
- I gotta catch a bus. Tengo que tomar el colectivo.
- He has to take the bus to work every day. Tiene que tomar el colectivo al trabajo todos los días.
- My bus is here. Mi colectivo esta aqui.
- Look at that bus passing by. Miren por donde pasa ese colectivo.
- Got hit by a bus. Lo atropelló un colectivo.
float
I)
flotador
NOUN
- The float example is a simple one. El flotador es un ejemplo simple.
- It looked like a rusty gas float. Se veía como un flotador de gas oxidado.
- I need to have a float. Es necesario disponer de un flotador.
- It says enter a float. Se dice que entrar en un flotador.
- After this, the float stops at the ring attached to ... Entonces el flotador se choca con la anilla que esta ...
- ... the lid off the tank and check the float. ... la tapa al tanque y revisa el flotador.
II)
flotar
VERB
Synonyms: hover
- I started to float out into the hall. Y empecé a flotar hacia el pasillo.
- Dumbledore makes the candles float in the cafeteria. Dumbledore hace flotar las velas en la cafetería.
- He can float in that suit. El traje le hará flotar.
- They all float down here. Todos pueden flotar aquí abajo.
- You can float as atoms in the air. Puedes flotar como átomos en el aire.
- Just enough gas to make her float. Suficiente gas para hacerla flotar.
III)
carroza
NOUN
- If you could have seen yourself on that float. Si te hubieras visto en esa carroza.
- I was working on the float. Yo trabajaba en la carroza.
- Might as well follow him in a parade float. Podriamos haberlo seguido también con una carroza.
- ... walking people, get back by the bubble float. ... , volved a la carroza de las burbujas.
- She's turning me into a parade float. Me está convirtiendo en una carroza de desfile.
- There's the special needs float. Aquí viene la carroza de educación especial.
train
I)
tren
NOUN
Synonyms: railway
- Train leaves in an hour. El tren sale dentro de una hora.
- I caught the next train down after yours. Tomé el tren que salió detrás del suyo.
- The train is in. El tren ha llegado.
- No one will know he was ever on this train. Nadie sabrá que estuvo en este tren.
- Make room for the train. Haga lugar para el tren.
- I am the conductor of the night train. Soy el conductor del tren nocturno.
II)
entrenan
NOUN
Synonyms: trained
- They train them just for kids. Los entrenan solo para chicos.
- I mean, they train us for this, but. Quiero decir, que nos entrenan para esto, pero .
- You train to become leaders, warriors and heroes. Entrenan para ser líderes, guerreros y héroes.
- They always train you for the desert on a volcano. Siempre te entrenan para el desierto en un volcán.
- Rangers train for urban warfare. Los rangers se entrenan en guerrilla urbana.
- They train at competition level. Entrenan a nivel de competición.
III)
capacitan
NOUN
- ... following professional dental groups train or certify dentists in ... ... siguientes grupos de profesionales dentales capacitan o acreditan a dentistas en ...
- ... and PAHO/WHO train ... y OPS/OMS capacitan a unidades
- A. Constituent Organisations Train and Qualify Psychoanalysts. A. Las Organizaciones Constitutivas Capacitan y Califican a Psicoanalistas.
IV)
entrenarse
VERB
- You have to train each day. Hay que entrenarse cada día.
- You have to train for that. Hay que entrenarse para eso también.
- He has to train himself as a man first. Primero tiene que entrenarse como hombre.
- ... years to prepare, train and field. ... años en prepararse,entrenarse para actuar.
- That you can learn and train yourself Que pueden aprender y entrenarse
- She wants to train to be a doctor, you know ... Ella quiere entrenarse para ser una doctora, ¿sabe ...
V)
formar
VERB
- We will now learn how to train couples. Ahora vamos a aprender cómo formar a las parejas .
- And train up your children the way that they should ... Y formar a sus hijos el camino que deben ...
- The ease of being able to train a large number of ... La facilidad de poder formar a un gran número de ...
- ... the long term in order to train people with disability in ... ... el tiempo para poder formar a personas con discapacidad en ...
- ... they have confided in us to train their employees, with ... ... han confiado en nosotros para formar a sus trabajadores, ...
- ... adjustment to the euro, to train the administrative personnel and ... ... adaptación al euro, formar al personal administrativo e ...
VI)
ferrocarril
NOUN
Synonyms: railway
- Fast, like a railway train. Rápida, como el ferrocarril.
- ... is warranted by the car-train transfer through Mt. ... ... está garantizada por el ferrocarril para vehículos a través ...
training
I)
entrenamiento
NOUN
- Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
- It will be excellent training for you. Será un excelente entrenamiento para ti.
- I have a training session. Tengo una sesión de entrenamiento.
- A lifetime of training. Una vida de entrenamiento.
- The management training program. El programa de entrenamiento gerencial.
- It must have been good training for politics, acting? Debió servirle de entrenamiento para la política.
II)
formación
NOUN
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I had no training, no education. No tenía formación ni estudios.
- Sometimes training was also undertaken on the boats themselves. A veces la formación se realizaba en las propias embarcaciones.
- So he will gain strength from his training. Así ganará fuerza en su formación.
- To motivate employees to training. Motivar a los trabajadores hacia la formación.
- She needs an artistic training. Se precisa una formación artística.
III)
capacitación
NOUN
Synonyms: trained, qualification, empowerment
- Provide specific training on new job tasks. Proporcione capacitación para nuevas tareas laborales.
- Important all that training. Importante toda esa capacitación.
- Your training is complete. Tu capacitación está completa.
- Top marks in basic training. Las mejores notas en capacitación básica.
- My security training is going really well. Mi capacitación de seguridad va muy bien.
- Neither of the two had my training. Ninguno de los dos tenían mi capacitación.
IV)
entrenando
VERB
- I see you in training. Veo que estas entrenando.
- Been training with my dad. Estoy entrenando con mi papá.
- We are even training animals as espionage agents. Incluso estamos entrenando animales como agentes de espionaje.
- He is training with us today. Está entrenando con nosotros hoy.
- Now we're training a worldwide sales force. Ahora estamos entrenando vendedores en todo el mundo.
- This is why, we have training. Éste es el porqué estábamos entrenando.
V)
aprendizaje
NOUN
Synonyms: learning, learn, apprenticeship
- This is a training tape. Esta es una cinta de aprendizaje.
- This is my ninja training school. Ésta es mi escuela de aprendizaje ninja.
- ... been in the tutor's role during training. ... desarrollado el papel de tutor en un aprendizaje.
- Principles of laparoscopic training. Principios del aprendizaje laparoscópico.
- You wouldn't earn anything during training. Durante el aprendizaje no ganará nada.
- The second aspect is the training program: El segundo aspecto es el programa de aprendizaje:
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, instructional, command, literacy
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- Today is a training day. Hoy es día de instrucción.
- He received code training. Recibió instrucción en códigos.
- But your training is almost over. La instrucción casi ha terminado.
- They completed their training. Han acabado la instrucción.
- But now their training is complete, they require ... Pero ahora que su instrucción ha terminado, requieren ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.