Climbed
US
GB
ES
Translation of Climbed in Spanish :
climbed
1
subió
VERB
- In the end he climbed to the second floor. Al final se subió al segundo piso.
- It climbed on top of a tree and ... Se subió a lo más alto de un árbol y ...
- She climbed on a chair, very cautiously raised the ... Ella subió a una silla, con mucha precaución levantó la ...
- ... the wall of the churchyard, which we climbed over. ... la pared del cementerio, que subió más.
- ... one hundred yards the cougar climbed a tree, and ... ... de cien metros del puma subió a un árbol, y ...
2
trepó
VERB
- She climbed over the gate. Ella trepó la cerca.
- He climbed when he was ready. Trepó cuando estuvo preparado.
- The man who climbed in through the window. ¡El hombre que trepó por la ventana!
3
escalado
VERB
Synonyms: scaling, scaled, escalated, escalation
- She must have climbed out her window. Seguramente ha escalado hasta si ventana.
- No one has ever climbed it. Nadie la ha escalado.
- That it could be climbed we had our companion's assurance ... Que podría ser escalado teníamos la garantía de nuestro compañero ...
- She couldn't have climbed out there. Tendría que haber escalado por allí.
- If you look at people who have climbed different mountains Si prestan atención a personas que han escalado diferentes montañas,
4
More meaning of Climbed
rose
I)
rose
VERB
- Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
- Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
- Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
- Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.
II)
levantó
VERB
- Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
- And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
- She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
- She rose at once. Se levantó a la vez.
- He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
- Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.
III)
subió
VERB
- The water level rose. El nivel de agua subió.
- And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
- A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
- ... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
- just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
- water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.
IV)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, grew, swelled, heightened
- open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
- Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
- rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
- rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
- rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
- The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó
V)
elevó
VERB
- It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
- The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
- A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
- ... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
- ... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
- now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo
VI)
resucitó
VERB
Synonyms: resurrected, risen, resurrect
- He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
- A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
- so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
- ... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,
VII)
ascendió
VERB
- Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
- Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
- Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
- ... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
- The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...
ascended
I)
ascendió
VERB
- Voices also ascended, wonderful in their ... Las voces también ascendió, en su maravillosa ...
- He ascended to the deck, ... Ascendió a la cubierta, ...
- ... over his shoulder when he ascended. ... por encima del hombro cuando ascendió.
- ... presumably at least, if you ascended the libraries on either ... ... presumiblemente por lo menos, si ascendió las bibliotecas a ambos ...
- ... related these things, he again ascended as he had done ... ... referido estas cosas, de nuevo ascendió como lo había hecho ...
II)
subió
VERB
- The floor of the cave ascended from the very threshold. El suelo de la cueva subió desde el umbral.
- ... in darkness, and they ascended the staircase. ... a oscuras, y subió la escalera.
- Yet, you're the one who ascended so fast. Pero tú eres la que subió muy rápido.
- already ascended many a level." Ya subió más de un nivel ".
- ascended to your room, and had just subió a su habitación, y acababa de
III)
ascendidos
ADJ
- We both ascended, followed by the doctor. Los dos ascendidos, seguido por el médico.
- Like the ascended ancients. Como los antiguos ascendidos.
- See, ascended beings transcend ordinary space-time ... Los seres ascendidos transcienden el espacio-tiempo ordinario ...
boarded
I)
abordó
VERB
Synonyms: addressed, tackled, approached, accosted, broached
- You boarded the plane wearing a suit but ... Ud abordó el avión llevando un traje pero ...
- He boarded the plane 12 hours ago. Hace 1 2 horas abordó el avión.
- He boarded a plane 12 hours ago. Abordó un avión hace 12 horas.
- ... we were alerted that he boarded a plane out of the ... ... fuimos alertados de que abordó un avión fuera del ...
- would then have fain boarded the stranger, when ... entonces habría de buena gana abordó el extranjero, cuando ...
III)
subió
VERB
- ... show that he never boarded a train. ... muestran que él nunca subió al tren.
- boarded a break that happened subió a un descanso que pasó
- some unhappy vessel boarded off that coast. algunos buques infeliz subió de esa costa.
- boarded at me and a m subió a mí y soy un
- the house where he boarded, after la casa donde se subió, después de
mounted
I)
montado
VERB
- Bracket was mounted solidly. Soporte estaba montado sólidamente.
- They look like they were mounted in a necklace or ... Parece que lo hubiesen montado en un collar o ...
- All three entered, and mounted to the library, ... Los tres entraron, y montado en la biblioteca, ...
- And that had mounted in the same train ... Y que se hubiesen montado en el mismo tren ...
- We have mounted it on a board, ... Lo hemos montado en una placa, ...
- A mounted officer displayed the furious anger of a ... Un oficial montado aparece la ira furiosa de un ...
II)
montarse
VERB
- The bearings can be mounted directly on tapered shaft seats ... Los rodamientos pueden montarse directamente sobre ejes cónicos ...
- I saw it be mounted in the one bus this ... La vi montarse en el autobús esta ...
- The windscreen shall be mounted at the same rake angle ... El parabrisas deberá montarse con el ángulo de inclinación correspondiente ...
- The arms may be mounted to the shoulder clavicles and ... Los brazos pueden montarse sobre las clavículas y ...
- The system can be mounted onto almost any building ... El sistema puede montarse en practicamente cualquier edificio ...
- They can be mounted on the wall or with ... Pueden montarse en la pared o con el manguito ...
III)
instalado
VERB
- ... and has a periscope mounted in it. ... y tiene un periscopio instalado.
- full-size, steel, mounted under vehicle tamaño completo, de acero, instalado debajo del vehículo
IV)
subió
VERB
- The detective mounted the stairs, and our lamp ... El detective subió las escaleras, y nuestra lámpara ...
- pocket he mounted the stairs. bolsillo, subió las escaleras.
- She mounted her table and stood looking Subió a su mesa y se quedó mirando
- mounted the steps and rang the bell. subió los escalones y tocó el timbre.
- mounted the vehicle which was ... subió al vehículo que iba ...
- mounted the summit in time to see the ... subió a la cumbre a tiempo para ver a la ...
jumped
I)
saltó
VERB
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- People say she jumped. La gente dice que saltó.
- You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.
II)
brincó
VERB
- My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
- a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
- He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...
III)
subió
VERB
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
- He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
- It jumped into the carriage. Se subió al coche.
- That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
- She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
- His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...
IV)
asaltaron
VERB
- The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
- ... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
- They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
- ... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
- When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...
VI)
tiró
VERB
- The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
- She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
- He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
- The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
- He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
- ... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...
VII)
atacó
VERB
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
- Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
- The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
- ... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...
VIII)
metió
VERB
- I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
- We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
- In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
- he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
- rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
- ... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de
clambered
I)
se encaramó
VERB
- ... to a fence and clambered over it. ... a una valla y se encaramó sobre ella.
- He clambered out of the window, adjusted ... Se encaramó por la ventana, se ajustó ...
- He clambered into his bunk and ... Se encaramó a su litera y ...
- ... he strode along corridors and clambered ... se dirigió a lo largo de los pasillos y se encaramó
- ... in the fourth, till he clambered ... en el cuarto, hasta que se encaramó
II)
trepado
VERB
- that had clambered up the hill from ... que había trepado hasta la colina de ...
- have clambered from tree to tree ... han trepado a un árbol a otro ...
- When I had clambered down to the steep slide ... Cuando había trepado hasta el brusco descenso ...
scrambled
I)
revueltos
VERB
- My brains are scrambled today. Hoy tengo los sesos revueltos.
- The children who scrambled between their legs would have ... Los niños que revueltos entre las piernas habría ...
- Scrambled, poached and rubbed in your hair. Pasados por agua y revueltos en su cabeza.
- And they scrambled the guidance system so badly Y revueltos el sistema de guía tan mal
- such a feature of his bedroom, he scrambled una característica de su habitación, revueltos
II)
III)
codificada
VERB
- I've just been forwarded a scrambled call. Acaban de pasar una llamada codificada.
- ... phone automatically creates a scrambled part to the group address ... ... teléfono crea automáticamente una parte codificada para la dirección del grupo ...
- ... calling for you on a scrambled line. ... llamándolo en una línea codificada.
- ... in an encrypted (scrambled) form, then decoded ... ... de forma cifrada (codificada) y se descifrará ...
IV)
trepado
VERB
- An instant later the man had scrambled on Un instante después, el hombre había trepado en
- He had scrambled up on the logs, and was ... Había trepado en los registros, y estaba ...
- ... of the hedge into which she had scrambled. ... de la cobertura en la que había trepado.
VI)
scaling
I)
escala
NOUN
- So that was a scaling argument. Así que fue un argumento de escala.
- You can adjust scaling, distortion, and smoothness settings ... Puede ajustar los valores de escala, distorsión y suavizado ...
- A scaling factor that determines the amount of memory ... Factor de escala que determina la cantidad de memoria ...
- ... a key argument in the scaling here. ... un argumento clave en la escala aquí.
- ... what we call in physics a scaling argument. ... de lo que llamada en física un argumento de escala.
II)
III)
escalar
VERB
- For scaling, skewing, or rotating ... Para escalar, sesgar o rotar ...
- It consists of scaling a trunk of 12 meters of ... Consiste en escalar un tronco de 12 metros de ...
- ... adjusting stroke weight;strokes:adjusting weight when scaling ... ajustar grosor de trazo;trazos:ajustar grosor al escalar
- ... for experience, when it comes to scaling tall buildings. ... para la experiencia cuando se trata de escalar edificios altos.
- ... that unless we start scaling back the amount of carbon ... que si no empezamos escalar de nuevo la cantidad de carbono
IV)
V)
detartraje
NOUN
VI)
descamación
NOUN
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, shedding, scaly
- You have crusting or scaling of your eyelids. Se presenta costra o descamación de los párpados.
- Exfoliative dermatitis is widespread scaling of the skin, ... Es una descamación diseminada de la piel, ...
scaled
I)
escala
VERB
- Now let's draw a scaled up version of it. Ahora vamos a elaborar una escala versión del mismo.
- If an image is scaled, it will be ... Si se escala una imagen, se ...
- That's a scaled photo of the skull. Ésta es una foto a escala del cráneo.
- equal to a scaled up version of the rotated vector. igual a una versión a escala arriba del vector girado.
II)
grande-escalada
VERB
III)
escalarse
VERB
Synonyms: scale
- ... storage capacity can be scaled using disk arrays in ... ... la capacidad de almacenamiento puede escalarse utilizando cabinas de disco en ...
IV)
redimensionan
VERB
Synonyms: resized
- ... the primary and dual brush tips are scaled. ... la punta del pincel primaria como la doble se redimensionan.
escalated
I)
escalada
VERB
Synonyms: climbing, escalation, climb, escalating, scaling, scaled
- increased an escalated rhetoric and and more and more ... aumento de una retórica y una escalada y más y más ...
- ... saying right now there's a new escalated now ... diciendo ahora hay una nueva escalada ahora
- ... wonder like what if that escalated like what if ... pregunto como lo que si esa escalada como lo que si
- ... 's what kind of escalated into what we see today ... ... es el tipo de escalada en lo que vemos hoy, ...
II)
escalation
I)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, climb, escalating, scaling, scaled
- We off this guy, it's an escalation. Estamos fuera de esto muchachos, es una escalada.
- It is classic escalation. Es la escalada clásica.
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica es preocupante.
- ... its complexity and its potential for escalation. ... su complejidad y su potencial de escalada.
- ... to develop legal services for preventing the escalation of disputes. ... desarrollar servicios legales para prevenir una escalada en las disputas.
II)
progresividad
NOUN
Synonyms: progressivity
- tariff peaks and tariff escalation; las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria;
- ... high tariffs and tariff escalation, as well as ... ... los aranceles elevados y la progresividad arancelaria, así como ...
III)
desescalamiento
NOUN
IV)
intensificación
NOUN
Synonyms: intensification, intensifying, stepping, boosting, deepening, augmentation
- Or possibly an escalation. O posiblemente, una intensificación.
- ... process or even lead to an escalation in tensions. ... proceso e incluso llevar a una intensificación de las tensiones.
- That's an escalation. Eso es una intensificación.
- ... that there could be an escalation of the conflict. ... de que podría haber una intensificación del conflicto.
- ... grave concern at the escalation of hostilities and the ... ... profunda preocupación por la intensificación de las hostilidades y el ...
V)
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
ascending
I)
ascendente
VERB
- Is ascending and when it's descending. Es ascendente y cuando se desciende.
- He finds an ascending current and circles looking for prey. Encuentra una corriente ascendente y se mueve buscando presa.
- The sort order is always ascending. El criterio de ordenación siempre es ascendente.
- In ascending order of age get ... Por orden ascendente de edad llama a ...
- ... to the arms, it is called ascending paralysis. ... a los brazos, se denomina parálisis ascendente.
II)
subiendo
VERB
- That's the tick venom ascending. El veneno de la garrapata está subiendo.
- We were ascending the avenue when he thus Estábamos subiendo por la avenida, cuando así
- It's paralysis, and it's ascending. Es una parálisis y está subiendo.
- On ascending the stairs, the ... Subiendo las escaleras, la ...
- Ascending the multiple ramp levels to ... Está subiendo todos los niveles hasta ...
upward
I)
hacia arriba
ADV
- He made a slight gesture upward with his hand. Hizo un leve gesto con la mano hacia arriba.
- I do think looking upward makes sense. Creo que mirar hacia arriba tiene sentido.
- And the spring is exerting some upward force. Y el resorte ejerce una fuerza hacia arriba.
- He thrust upward with his pointed bar. Empujó hacia arriba con su bar en punta.
- This upward push is called the normal force and yes, ... El empuje hacia arriba se llama fuerza normal y sí, ...
- Curiously the upward movement of the wings makes them hit ... Curiosamente el movimiento de las alas hacia arriba hace que estas choque ...
II)
ascendente
ADJ
- P is an upward move. P es un movimiento ascendente.
- Upward angle at the point of entry. El ángulo ascendente en el punto de entrada.
- We believe in opportunity and upward mobility. Creemos en la oportunidad y la movilidad ascendente.
- ... time required for the upward stroke is equal to the time ... ... tiempo requerido para el recorrido ascendente es igual al tiempo ...
- upward wave of her hair - was it ever so ola ascendente de su cabello - que fue siempre tan
III)
IV)
alza
ADV
- ... you can feel there kind of an upward ... puede siento que hay una especie de alza
- ... and show such a tendency to upward ... y muestran una tendencia a la alza
- ... was among us the levy an upward ... estuviera entre nosotros un alza de la tasa
- ... become a nightly torrent of carriages surging upward to the ... convertido en un torrente nocturno de carrozas creciente alza de la
- ... and I presently risked an upward ... y yo corría el riesgo de un alza en la actualidad
- ... million dealers lafayette was upward contribution ... millones distribuidores de Lafayette se alza la contribución
ascendant
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.