Checks
US
GB
ES
Translation of Checks in Spanish :
checks
1
cheques
NOUN
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- Her roommate may have enough in travelers' checks. Su amiga dice que tiene cheques de viajero.
- Your train tickets and your traveling checks. El billete de tren y los cheques de viaje.
- I write the checks. Yo firmo los cheques.
- I have to cash some traveler's checks. Debo ir cambiar unos cheques de viaje.
- Your checks don't lie as well as you do. Tus cheques no mienten como tú.
2
comprueba
NOUN
- The time code on the tape checks out. El código del tiempo en la cinta lo comprueba.
- Checks whether the forest integrity before they leave. Comprueba si la integridad bosque antes de que se vayan.
- The system automatically checks out the assembles and updates the ... El sistema comprueba automáticamente los conjuntos y actualiza los ...
- Checks certificates against a list ... Comprueba el certificado frente a una lista ...
- The server checks them against a directory database ... El servidor los comprueba en una base de datos de directorio ...
- It checks whether a file is ... Comprueba si un archivo se ...
3
controles
NOUN
Synonyms: controls, inspections
- Here there are checks and raids. Aquí también hay controles y redadas.
- The checks go on. Los controles se encienden.
- As for the checks, they must be ... En cuanto a los controles, éstos deben ser ...
- ... and could be subject to further checks. ... y podrá ser objeto de controles suplementarios.
- ... and undergo several quality checks before being delivered. ... posteriormente y pasan diversos controles de calidad antes de entregarse.
- They've missed two com checks now. Se perdieron dos controles.
4
verifica
NOUN
- To see if her story checks out. Para ver si su historia se verifica.
- Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.
- It checks each area and when it finds the ... Verifica cada zona y cuando halla el ...
- It checks if one of the following programs is running: Verifica si está funcionando uno de los siguientes programas:
- An accurate, transparent information, one that checks the sources Una información precisa, transparente, que verifica las fuentes
- Nothing in the installer checks # for attempts at buffer overflows ... Ninguna parte del # instalador verifica intentos de desbordamiento de búfer ...
5
revisa
VERB
- He checks on his empty listings every night. Revisa sus listados vacíos cada noche.
- She always checks the wrists of male suspects. Ella siempre revisa las muñecas de los sospechosos masculinos.
- He never checks the chlorine levels. El de ahora no revisa el nivel de cloro.
- He always checks his watch anytime he feels threatened. Él revisa su reloj cada vez que se siente amenazado.
- The spelling checker checks the new text you ... El corrector ortográfico revisa el texto nuevo que ...
- Checks everything out, nothing left ... Revisa todo, no deja nada ...
6
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, hotfixes, fixes, screenings
- Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
- They handle these checks. Ellos se ocupan de estas revisiones.
- We run these kind of checks when an agent is ... Hacemos este tipo de revisiones cuando un agente está ...
- Standard roadside checks within 50 miles of the border. Hacemos revisiones dentro de los 80 kilómetros de la frontera.
- The institutional checks and balances built into ... Las revisiones y balances institucionales introducidos a ...
- checks and balances, but there has to be ... revisiones y balances, pero tiene que haber ...
7
8
inspecciones
NOUN
Synonyms: inspections, inspect, surveys
- Checks have to be stringent and efficient, ... Las inspecciones tienen que ser rigurosas y eficaces, ...
- We want checks in five-minute intervals. Necesitamos hacer inspecciones cada cinco minutos.
- on-the-spot checks of the Single applications ... Inspecciones sobre el terreno de las solicitudes únicas ...
More meaning of Checks
paychecks
I)
cheques
NOUN
- It should be on your paychecks. Debería estar en tus cheques.
- Your monthly paychecks went on analysts' fees. Tus cheques mensuales se fueron en honorarios de psicoanalista.
- I sign your paychecks. Yo firmo tus cheques.
- I sent your paychecks home. Le envié los cheques a casa.
- dash two b two paychecks b guión dos dos cheques de pago
II)
sueldos
NOUN
- I sent your paychecks home. He enviado sueldos a su hogar .
- ... deposits can be individuals' paychecks and the loans can ... ... depósitos pueden ser los sueldos de individuos y los préstamos pueden ...
- more opportunity, more paychecks, more savings accounts. más oportunidades, más sueldos, más cuentas de ahorros.
- with costs that kept rising, the paychecks that didn't. contra precios que seguían aumentando, pero no sus sueldos.
III)
IV)
cheque
I)
talón
NOUN
- You can send my cheque there. Puede enviarme el talón ahí.
- I'll write you another cheque. Le haré otro talón.
- I wouldn't cash a cheque for $10 for you. No cobraría un talón de diez dólares por ti.
- Look, I've got a cheque here. Mira, tengo el talón.
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
verifies
I)
verifica
VERB
- This verifies everything you've been saying. Esto verifica todo lo que has dicho.
- This verifies everything you've been saying. Esto verifica todo lo que he estado diciendo.
- Verifies the address's uniqueness ... Verifica la exclusividad de una dirección ...
- The hotel verifies and guarantee that the ... La empresa verifica y garantiza que la recolección, y ...
- ... wonderful name, and it verifies some of my theories. ... nombre más maravilloso, y verifica algunas de mis teorías.
II)
comprueba
VERB
- verifies the existence of the creditor's entitlement; comprueba la existencia de los derechos del acreedor;
- verifies the existence of the creditor's claim; comprueba la existencia de los derechos del acreedor,
- Verifies conditions in unit tests using true/false propositions ... Comprueba las condiciones en pruebas unitarias utilizando proposiciones verdadero/falso ...
- ... a remote access server verifies users by calling them back at ... ... un servidor de acceso remoto comprueba los usuarios llamándolos a ...
- It also verifies that everything is working correctly, and ... Asimismo, comprueba que todo funciona correctamente, y ...
proves
I)
demuestra
VERB
Synonyms: shows, demonstrates, show, shown
- Your choice proves you intelligent. Tu elección demuestra tu inteligencia.
- That photo proves nothing. Esa foto no demuestra nada.
- This proves my theory. Esto demuestra mi teoría.
- My suit proves it. Mi traje lo demuestra.
- That only proves that he's intelligent. Eso demuestra que es inteligente.
- Which proves that it must be correct. Lo cual demuestra que tenemos razón.
II)
prueba
VERB
- It proves new drinks, are good. Prueba las nuevas bebidas, están buenas.
- It proves that they have souls. Eso prueba que tienen alma.
- It proves your computer was breached from an outside source. Prueba que tu ordenador fue intervenido por una fuente externa.
- It proves that they have an inner life. Prueba que tienen una vida interna.
- Even if it were, that hardly proves. Incluso si así fuera, apenas prueba.
- It just proves you should've stayed a field agent. Simplemente prueba que debiste continuar como agente de campo.
III)
resulta
VERB
- Suppose she proves to be quite a different child. Supongamos que resulta ser bastante diferente de un niño.
- For some, the attempt proves fatal and living fish ... Para algunos, el intento resulta mortal y hay peces vivos ...
- ... that we are used to, this proves unacceptable. ... que estamos acostumbrados, esto resulta inaceptable.
- ... and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances ... ... y el sistema multilateral resulta incapaz de reconciliar los desequilibrios ...
- reading of this problem proves to be correct. lectura de este problema resulta ser correcta.
- a thing is the less mysterious it proves to una cosa es el menos misterioso que resulta
IV)
comprueba
VERB
- It proves how you feel. Comprueba lo que sientes.
- ... the exception is that it proves the rule. ... la excepción es que comprueba la regla.
- ... saying that your passport proves nothing. ... dice que su pasaporte no comprueba nada.
- It just proves my contention that women ... Eso comprueba que las mujeres no ...
- Well, it certainly proves you've never thought about ... Bueno, eso comprueba que nunca pensaste en ...
- ... OF THOSE AMOUNTS IF THE PERSON PROVES BY A PREPONDERANCE OF ... ... DE ESTAS CANTIDADES SI LA PERSONA COMPRUEBA POR LA PREPONDERANCIA DE ...
VI)
confirma
VERB
- An exception that proves the rule. Una excepción que confirma la regla.
- I was the exception that proves the rule. Yo era la excepción que confirma la regla.
- Maybe he's the exception that proves the rule. Quizás él sea la excepción que confirma la regla.
- Exception that proves the rule. Excepción que confirma la regla.
- ... finding the exception that proves the rule. ... encontrar la excepción que confirma la regla.
- But that is the proverbial exception that proves the rule. Pero esta es la excepción proverbial que confirma la regla.
controls
I)
controles
NOUN
Synonyms: checks, inspections
- Get away from the controls. Aléjate de los controles.
- These controls are still very sporadic. Estos controles son todavía esporádicos.
- Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
- All right, flight controls are active. Los controles están activos.
- The craft is not accepting input from the controls. La nave no acepta el acceso desde los controles.
- Now for the general controls. Vamos ahora con los controles generales.
II)
controla
VERB
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And a computer that essentially controls the whole flight. Y un ordenador que básicamente controla todo el vuelo.
- Controls when the speaker is active. Controla el instante en que el parlante está activo.
- He who controls his passions. Aquel que controla sus emociones.
- Anything the brain controls, you control. Todo lo que el cerebro controla, tu control.
III)
mandos
NOUN
- Those controls are set. Esos mandos están preparados.
- The controls are getting heavy. Los mandos están poniéndose pesados.
- There are the controls. Aquí tiene los mandos.
- Do something with these controls! Haz algo con los mandos.
- In front are the controls. Delante están los mandos.
- Get to the controls or get out of here. O toma esos mandos o se va de aquí.
inspections
I)
inspecciones
NOUN
- Sometimes these inspections can be stressful. A veces las inspecciones pueden ser estresantes.
- Try to make the inspections work. Intente conseguir que funcionen las inspecciones.
- Your inspections are a departmental highlight. Sus inspecciones son un gran acontecimiento.
- Our monitors make routine inspections on all structures. Los supervisores hacen inspecciones de rutina en cada edificio.
- I was up to my ears in inspections, drills. Estaba hasta el cuello de inspecciones, ejercicios.
revises
I)
revisa
NOUN
Synonyms: check
- ... a second editor, and the writer revises it again. ... otro editor, y el redactor la revisa nuevamente.
- It revises the messages that leave you for days Revisa los mensajes que te deje desde hace días
- ... back to the author, who revises the file and forwards ... ... vuelta a su autor, que revisa el archivo y reenvía ...
- The author revises the page and submits ... El autor revisa la página y la envía ...
II)
reviews
I)
críticas
NOUN
- And she got great set of reviews for that book. Y tiene grandes críticas de ese libro.
- Now come the press reviews, the arguments. Ahora vendrán las críticas de los periódicos, las discusiones.
- The reviews were mostly good. Las críticas son buenas.
- If the reviews come out, get down a chair. Cuando salgan las críticas, pasarás a ser catedrático.
- Papa has to get good reviews on this book. Tiene que tener buenas críticas en este libro.
- At least you won't be able to read the reviews. Al menos no podrás leer las críticas.
II)
reseñas
NOUN
- Includes current book reviews. Incluye reseñas de libros actuales.
- In the Reviews section, En el apartado Reseñas,
- week in addition to reviews of the episodes and ... semana, además de reseñas de los episodios y ...
- ... directions, hours, reviews and more are only ... ... cómo llegar, horarios, reseñas y más opciones con solo ...
- ... he changes one of his reviews or ... cambia alguna de sus reseñas o
- ... and with magazines and wrote reviews. ... y en revistas y hacía reseñas.
III)
revisiones
NOUN
Synonyms: patches, checks, hotfixes, fixes, screenings
- Her name's all over his performance reviews. Su nombre está presente en todas sus revisiones de performance.
- ... identified studies and other reviews. ... estudios identificados y de otras revisiones.
- ... of identified studies and other reviews. ... de los estudios identificados y otras revisiones.
- ... reference lists of identified studies and other reviews. ... listas de referencias de los estudios identificados y otras revisiones.
- ... physical shipping, couriers, and reviews and approvals. ... envío, correo y revisiones y aprobaciones.
- ... contract negotiations and legal reviews, and share information ... ... las negociaciones de contratos y las revisiones legales y comparta información ...
IV)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, feedback, remarks
- You look at my salon and you read the reviews. Mira mi sal n y leer los comentarios.
- I read a few more reviews, and the crowds ... He leido algunos comentarios más, y las multitudes ...
- ... to the movies, then he'll write some reviews. ... al cine, entonces escribirá algunos comentarios.
- Well, he always gets positive patient reviews. Bien, él siempre obtiene comentarios positivos de sus pacientes.
- I don't usually like checking out reviews. Generalmente no me gusta revisar los comentarios.
- having reviews anyone around here tener a nadie por aquí comentarios
V)
opiniones
NOUN
Synonyms: opinions, views, perceptions, feedback
- Reviews having to post you tube. Opiniones de tener que publique tubo.
- ... normally tied to the episode reviews. ... normalmente ligada a las opiniones episodio.
- bicycle blog with original reviews and commentary. blog sobre ciclismo con opiniones y comentarios originales.
- pays the basically the same team self-defense reviews paga los básicamente el mismo equipo de autodefensa opiniones
- and wanted me to bring them down and reviews y quería que yo las haré descender y opiniones
- each of my episode reviews. cada una de mis opiniones episodio.
VI)
VII)
revisa
VERB
- ... on the draft while someone reviews it. ... en el borrador mientras alguien lo revisa.
- While the judge reviews my motion. mientras el juez revisa mi moción.
- Reviews profile and requests additional information from vendor<a0>.</a0> Revisa el perfil y solicita información adicional al proveedor.
- ... the rejected approval request, which the purchaser reviews. ... la solicitud de aprobación rechazada, que revisa la compradora.
- Reviews the data collected with ... Revisa los datos recopilados con ...
- ... of that both quarantine says he reviews clever and original ... de que tanto la cuarentena dice que revisa inteligente y original
VIII)
repasa
VERB
Synonyms: reviewed
- Plans and reviews the navigational user interface design. Planifica y repasa el diseño de la interfaz del usuario.
- Plans and reviews site architecture for new ... Planifica y repasa la arquitectura del sitio para introducir nuevas ...
IX)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, testing, screenings
- Perfect performance reviews, perfect credit reports. Exámenes de rendimiento perfectos, informes de crédito perfectos.
- ... regional level, such reviews will be used to share ... ... plano regional, esos exámenes se utilizarán para intercambiar información ...
- If we had reviews there would Si hemos tenido exámenes habría
- such reviews from the common one st esos exámenes de la común st
- she says she was it s reviews in a day ella dice que fue lo s exámenes en un día
- Notwithstanding these achievements, several reviews and evaluations revealed some ... A pesar de ello, varios exámenes y evaluaciones desvelaron algunas ...
X)
evaluaciones
NOUN
Synonyms: evaluations, assessments, appraisals, screenings, ratings
- And then review the reviews, ofcourse. Y luego evalúe las evaluaciones.
- These reviews have provided much of the background material for the ... Estas evaluaciones han proporcionado buena parte del material de referencia del ...
- And quick reviews would not waste much ... Y las evaluaciones rápidas no harían perder demasiado ...
- ... that will follow our reviews. ... que vendrán después de nuestras evaluaciones.
- ... by worries about peer reviews and so forth, to ... ... por se preocupa por las evaluaciones y así sucesivamente, para ...
- of the online client reviews okay de las evaluaciones okay línea
patches
I)
parches
NOUN
Synonyms: patching
- I could only buy two cloth patches. Solo pude comprar dos parches de tela.
- All the most recent patches and upgrades. Todos los más recientes parches y actualizaciones.
- Maybe you sent them some upstream patches. Quizá usted les envió algunos parches.
- I am going to have them adjust their med patches. Voy a recomendar ajustar sus parches médicos.
- Find out about nicotine patches, gum, and sprays ... Averiguar sobre parches, goma de mascar y aerosoles de nicotina ...
II)
III)
manchas
NOUN
- Now he has patches everywhere. Ahora él tiene manchas por todas partes.
- ... just shows us huge patches of radioactive desert. ... nos muestran estas enormes manchas de desierto radioactivo.
- Let's have a look at the green patches. Veamos las manchas verdes.
- dark patches, he had long ago lost consciousness. manchas oscuras, hacía tiempo que había perdido el conocimiento.
- There were solitary patches of road on the Había manchas de aislamiento de la carretera en la
- patches on the gas-bag was almost finished. manchas en la bolsa de gas estaba casi terminado.
IV)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, checks, hotfixes, fixes, screenings
- ... job of deploying and troubleshooting patches. ... trabajo que supone implementar las revisiones y solucionar sus problemas.
- Install the patches with the patchadd command. Instale las revisiones con el comando patchadd.
- Notify me of new patches and drivers Informarme de nuevas revisiones y drivers
- The compatibility patch includes the following patches: La revisión de compatibilidad incluye las revisiones siguientes:
- The two patches are differentiated in the ... Las dos revisiones se diferencian en la ...
- Security patches are available from the ... Hay revisiones de seguridad disponibles en el ...
V)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, fixes, bug fixes
- Leverage replica's for testing patches and applications Aprovecha las réplicas para probar correcciones y aplicaciones
- The patches in this list contain incorrect sequencing information: Las correcciones de esta lista contienen información de secuencias incorrecta:
- ... and install critical software and patches. ... e instale herramientas de software y correcciones críticas.
- ... protected with the newest updates, patches, and versions. ... protegido con las últimas actualizaciones, correcciones y versiones.
- What about previous patches? ¿Qué sucede con las correcciones anteriores?
- ... downloading software, documentation, or patches to ensure prompt resolution ... ... descargar software, documentación o correcciones para asegurar la pronta resolución ...
hotfixes
I)
hotfix
NOUN
Synonyms: hotfix
- This list contains previously released hotfixes. Esta lista contiene los hotfix previamente publicados.
- ... in this hotfix are also included in the following hotfixes: ... de este hotfix también se incluyen en los hotfix siguientes:
- ... whether you have any hotfixes applied ... de si ha aplicado algún hotFix.
- ... two or more of the hotfixes contain different versions of ... ... menos dos de los hotfix contienen versiones diferentes del ...
- HotFixes and Patches are released with updated files, ... Los HotFix y los parches se publican con archivos actualizados, ...
II)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, checks, fixes, screenings
- ... report for upgrades and hotfixes. ... informe de actualizaciones y revisiones.
- ... other ways you can determine whether hotfixes have been installed. ... otras maneras de determinar si se han instalado revisiones.
- ... some changes that have previously been released as individual hotfixes. ... algunos cambios lanzados previamente como revisiones individuales.
- The list of required hotfixes is specified by the ... La lista de revisiones necesarias está especificada mediante el ...
fixes
I)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, bug fixes, patches
- Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
- Locking and other fixes to unionfs. Bloqueos y otras correcciones en unionfs.
- Many manual page fixes and cleanups. Correcciones y limpieza en muchas páginas del manual.
- But they contain fixes to known vulnerabilities, and it pero contienen correcciones de vulnerabilidades y es
- These include not only fixes for gameplay issues, Estos cambios no incluyen solamente correcciones a problemas del juego,
II)
corrige
VERB
- kind of helps and fixes problems like that. ayuda y corrige problemas como esos.
- Fixes a problem that occurs when an application tries to use ... Corrige un problema que se produce cuando una aplicación intenta utilizar ...
- This update fixes an issue that prevents ... Esta actualización corrige un problema que impide que ...
- Fixes a problem that occurs regardless of the ... Corrige un problema que se produce independientemente del ...
- which fixes various bugs, helps ... que corrige varios bugs, ayuda ...
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary, fastened
- And then it fixes the carbon dioxide. Y, a continuación, fija el dióxido de carbono.
- The information from the ground fixes the unique values of ... La información de la superficie fija los valores únicos de ...
- The magistrate fixes a mechanic's wage at one ... El juez fija el salario de un mecánico en un ...
- fixes onto something here that ... fija en algo aquí que ...
- Fixes the furnace when the furnace- ... Fija el horno cuando el horno, ...
IV)
arregla
VERB
- You know, the one who fixes things? Tú sabes, él que arregla cosas.
- Describes an update that fixes this issue. Una actualización lo arregla.
- You say he fixes small engines like nobody's business? Dices que arregla motores pequeños mejor que nadie.
- He fixes the cable? El arregla la televisión.
- The filling nozzle fixes it to the vehicle and pushes ... La boquilla del relleno lo arregla al vehículo y empuja ...
V)
soluciona
VERB
Synonyms: solves
- ... for example, the issues that it fixes. ... por ejemplo, qué problemas soluciona.
- Marrying me fixes everything. Casarte conmigo lo soluciona todo
- This patch fixes a vulnerability when you ... Esta revisión soluciona una vulnerabilidad que podría ...
- This build fixes the issue by storing ... Esta versión soluciona el problema almacenando los ...
- ... for example, which issues it fixes. ... por ejemplo, qué problema soluciona.
VI)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrays, arrange, repairs
- Here is a list of symptoms and some suggested fixes. Esta es una lista de síntomas y algunos arreglos sugeridos.
- We need fixes, we need remedies, and ... Necesitamos arreglos, necesitamos remedios y ...
- ... around surface treatments and quick fixes. ... alrededor de cosas superficiales tratamientos y arreglos rápidos.
- ... is worrying me - we can get fixes on enough ... me preocupa - podemos conseguir arreglos en lo suficiente
VII)
reparaciones
NOUN
Synonyms: repairs, reparations, repairing, fixups
- More fixes in the games. Más reparaciones en los juegos.
- If the fixes are relatively minor, ... Si las reparaciones son relativamente menores, ...
- Some previous fixes got removed and had ... Algunas reparaciones anteriores se han eliminado y han ...
- Improvements and fixes in hppa land. Mejoras y reparaciones en hppa.
- Hardware scans and automatic system-driven fixes Exploraciones de hardware y reparaciones automáticas controladas por el sistema
VIII)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, checks, hotfixes, screenings
- The following fixes are included: Se han incluido las siguientes revisiones:
- It includes fixes for all issues discussed in the following ... Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
- ... to help to these fixes. ... para ayudar a estas revisiones.
- ... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ... ... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
inspect
I)
inspeccione
VERB
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- Inspect storage areas regularly. Inspeccione frecuentemente las áreas de almacenamiento.
- Visually inspect the sprocket teeth and ... Inspeccione visualmente los dientes de ambos elementos y ...
- Inspect and repair gaskets, ... Inspeccione y repare las juntas, ...
- ... the function call and inspect the value of the ... ... la llamada de función e inspeccione el valor de los ...
- Inspect, maintain and calibrate equipment frequently. Inspeccione, mantenga y calibre el equipo frecuentemente.
II)
revise
VERB
- Inspect the connector and socket terminals ... Revise los terminales del conector y la toma ...
- Inspect the vehicle for after-market electronic devices ... Revise el vehículo en busca de accesorios electrónicos de posventa ...
- ... possibly causing injury, inspect removed pieces and replace them ... ... y prevenir posibles lesiones, revise las piezas desmontadas y cámbielas ...
- ... and possibly causing injury, inspect the A-pillar trim ... ... y evitar que causen lesiones, revise el guarnecido del pilar-A ...
III)
examinar
VERB
- Construction companies need to inspect each job site and ... Las empresas de construcción necesitan examinar cada sitio de trabajo y ...
- Those desiring to inspect the items for defects ... Si quieren examinar la mercancía por si hay defectos ...
- Construction companies need to inspect each job site and ... Las compañías de construcción necesitan examinar cada sitio de trabajo y ...
- We're just here to inspect the remains. Estábamos aquí para examinar los restos.
- I saw the mutt inspect the place when you moved in ... Vi al chucho examinar el lugar cuando te instalaste ...
- ... test drive and generally inspect your car. ... de probar la impulsión y de examinar generalmente su coche.
surveys
I)
encuestas
NOUN
Synonyms: polls, household surveys, questionnaires
- Sources of error in surveys. Fuentes de error en encuestas.
- Use surveys to quickly capture visit information. Utilizar encuestas para capturar rápidamente información de visita.
- Surveys on the perception of the quality of services rendered. Encuestas de percepción sobre la calidad de los servicios.
- I hope you all filled out your surveys. Espero que todos hayan llenado sus encuestas.
- I believe my most recent surveys have provided a solution ... Creo que mis encuestas más recientes nos han dado una solución ...
II)
levantamientos
NOUN
- ... be created according to the surveys performed. ... crearse a través de los propios levantamientos.
- Thus, sampling surveys are used to seek information on ... Así, levantamientos por muestreo son empleados para buscar informaciones sobre ...
III)
peritajes
NOUN
- the statutory surveys and inspections required by the ... las inspecciones y peritajes reglamentarios requeridos por el ...
- 'inspections and surveys' means inspections and ... 'inspecciones y peritajes': las inspecciones y ...
- 'inspections and surveys' means inspections and ... «inspecciones y peritajes»: las inspecciones y ...
- ... ' means inspections and surveys made mandatory by the ... ... »: las inspecciones y peritajes obligatorios en virtud de los ...
IV)
estudios
NOUN
Synonyms: studies, study, research, education, curriculum
- I understand the initial surveys look promising. He oído decir que los estudios iniciales son prometedores.
- The value of these surveys is doubtful. El valor de estos estudios es dudoso.
- Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
- Field surveys should be representative of ... Los estudios de campo deben ser representativos de ...
- Some surveys of forecasts report the ... Algunos estudios de pronóstico informan la ...
- ... areas and then guiding aerial surveys for precise observation of ... ... áreas y guiando los estudios aéreos para la observación precisa de ...
V)
sondeos
NOUN
- ... of healthy lifestyles, surveys of public opinion on various aspects ... ... formas de vida sanas, sondeos de opinión sobre distintos aspectos ...
- ... of information from these surveys/studies into policy actions ... ... de la información de los sondeos / estudios en acciones políticas ...
- Unfortunately, public opinion surveys confirm that the majority ... Desgraciadamente, los sondeos públicos de opinión confirman que la mayoría ...
- ... , and studies and surveys. ... , así como de estudios y sondeos.
- ... with the Advanced Camera for Surveys ... con la Cámara Avanzada para Sondeos
- ... taken by the Advanced Camera for Surveys ... tomados por la Cámara Avanzada para Sondeos
VI)
VII)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, awards, acknowledgements, accolades, reconnaissance
- Surveys of the athletes and the values transmitted. Los reconocimientos de los deportistas y los valores que transmiten
- The findings of the surveys and mapping of the ... Los resultados de los reconocimientos y el levantamiento de mapas ...
- ... on satellite images, aerial photography and ground surveys. ... en imágenes de satélites, fotografías aéreas y reconocimientos terrestres.
- ... due account should be taken of previous verifications and surveys; ... se deben tomar en cuenta las verificaciones y reconocimientos anteriores;
VIII)
inspecciones
NOUN
Synonyms: inspections, checks, inspect
- ... the results of the surveys provided for in the first paragraph ... ... los resultados de las inspecciones previstas en el párrafo primero ...
IX)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, testing, screenings
- in the case of surveys on potatoes, en el caso de los exámenes de patatas:
- The official surveys provided for in paragraph ... Los exámenes oficiales previstos en el apartado ...
X)
cuestionarios
NOUN
Synonyms: questionnaires, quizzes
- Surveys have been developed to evaluate the professional and ... Se han diseñado cuestionarios para evaluar el punto ...
- ... I only brought the surveys. ... yo sólo traje los cuestionarios.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.