Reverence means Reverencia and Veneración in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reverence in Spanish :

reverence

reverencia

NOUN

Synonyms: bow, curtsy, reverently, bowing, obeisance, awe

I adore you with deep reverence. Te adoro con profunda reverencia.
We treat them with reverence. Los tratamos con reverencia.
His reverence is our own homemade article. Su reverencia es nuestro artículo propia casa.
Reverence for life, no matter what form it takes. La reverencia ante la vida, cualquiera sea su forma.
His reverence is our own homemade article. Su reverencia es nuestro artículo hecho en casa propia.

- Click here to view more examples -

veneración

NOUN

Synonyms: veneration, adoration

... ancient sites reflect a powerful reverence for beings that supposedly ... ... antiguos sitios reflejan una poderosa veneración para los seres que supuestamente ...
Reverence of ancestors most commendable. Veneración de antepasados sumamente encomiable.

in English

1. Bow

bow

arco

NOUN

Synonyms: arc, arch, archway, arched

The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
And you have my bow. Y con mi arco.
Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
And you have my bow. Y también tienes mi arco.
I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.

- Click here to view more examples -

II)

proa

NOUN

Synonyms: prow, bows, fore, lubber

Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
Go to the bow. Vete a la proa.

- Click here to view more examples -

III)

reverencia

NOUN

Synonyms: reverence, curtsy, reverently, bowing, obeisance, awe

Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
In position for the bow. Listas para la reverencia.
Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.

- Click here to view more examples -

IV)

arquear

NOUN

Synonyms: arch, bowing

To pluck or bow. Para puntear o arquear.

inclino

VERB

Synonyms: inclined

I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.

- Click here to view more examples -

VI)

moño

NOUN

Synonyms: bun, bow tie, ribbon, chignon, topknot, bowknot

Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.

- Click here to view more examples -

VII)

lazo

NOUN

Synonyms: loop, tie, bond, lasso, bind, drawstring

Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
Something like a bow. Algo así como un lazo.

- Click here to view more examples -

VIII)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, tilted, inclined, stoop, sloping, droop

A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior

- Click here to view more examples -

IX)

doblará

VERB

Synonyms: double, bend

Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...

saludo

NOUN

Synonyms: greeting, salute, greet, regards, handshake, best regards

Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.

- Click here to view more examples -

2. Bowing

bowing

arqueamiento

VERB

Synonyms: arching

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinándose

VERB

Synonyms: leaning, stooping, bending, sloping

bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.

- Click here to view more examples -

III)

cediendo

VERB

Synonyms: yielding, ceding, relenting

bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...

IV)

inclinación

VERB

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación

- Click here to view more examples -

postró

VERB

Synonyms: fell

behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.

VI)

saludando

VERB

Synonyms: waving, greeting, saluting

Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...

- Click here to view more examples -

VII)

reverencia

VERB

Synonyms: reverence, bow, curtsy, reverently, obeisance, awe

This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reverencias

NOUN

Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances

... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...

- Click here to view more examples -

3. Awe

awe

sobrecogimiento

NOUN

... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...

II)

pavor

NOUN

Synonyms: dread

... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.

- Click here to view more examples -

III)

asombro

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed

This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro

- Click here to view more examples -

IV)

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation

awe or other expressions. temor u otras expresiones.
... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.

admiración

NOUN

Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement

... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.

- Click here to view more examples -

VI)

imponente

NOUN

Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding

It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...

- Click here to view more examples -

VII)

reverencia

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, reverently, bowing, obeisance

Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...