Vaulted
US
GB
ES
Translation of Vaulted in Spanish :
vaulted
1
abovedado
ADJ
- which runs under vaulted rocks. que corre debajo de las piedras abovedado.
- Where the central nave rises up to the vaulted ceilings. donde la nave central se eleva hasta el techo abovedado.
- ... lounge, with its vaulted ceiling, is available ... ... salón, con su techo abovedado, está a su disposición ...
- ... ground floor, with a vaulted ceiling ... planta baja, con un techo abovedado
- ... they entered a vast and lofty vaulted hall, in ... entraron en una gran y noble salón abovedado, en
2
bóveda
VERB
- Being suspended on this incredible vaulted space. Suspendido en esta increíble bóveda del espacio.
- ... before it reached the vaulted ceiling, an enormous ... antes de llegar a la bóveda, una enorme
- High vaulted rooms with cool uncarpeted Alta bóveda habitaciones con agua fría sin alfombra
- ... of this groined and vaulted public square was an ... ... de esta arista y bóveda de la plaza pública era una ...
- ... , the sky was vaulted and the earth shaped ... ... , el cielo era una bóveda y la Tierra estaba formada ...
More meaning of Vaulted
domed
I)
abovedada
ADJ
Synonyms: vaulted
- That domed main terminal, it's the first of ... Esa terminal abovedada fue la primera de ...
- ... working on the large domed room we found when we ... ... trabaje en la habitación abovedada que encontramos cuando llegamos ...
- ... formed with basically a domed structure. ... formada con básicamente una estructura abovedada.
II)
arched
I)
arqueado
ADJ
- The definition of high arched. La definición de muy arqueado.
- The middle ribs were the most arched. La parte media del costillar fueron los más arqueado.
- arched abdomen divided up into rigid bow like sections. abdomen arqueado dividido en rígidas como las secciones de proa.
- hundred yards long, completely arched over with huge, ... cien yardas de largo, completamente arqueado sobre con enormes y ...
- The arched ceiling is cast plaster, painted ... El techo arqueado es hecho en yeso, pintado ...
II)
arqueó
VERB
Synonyms: bowed
- I arched my neck and set off at my best ... Yo arqueó el cuello y salió a mi mejor ...
- she arched her neck she actually ... arqueó el cuello que en realidad ...
- arched their costly foliage over ... arqueó su follaje más costosos ...
- I arched my poor thin neck, raised my tail ... Yo arqueó el cuello delgado pobres, levantó la cola ...
- At intervals, it arched forth its vast archangel wings ... A intervalos, se arqueó adelante su gran alas de arcángel ...
III)
arco
ADJ
- ... in front of the arched window. ... en frente de la ventana del arco.
- caught a glimpse of a low, arched doorway alcanzó a ver una puerta baja, arco
- arched door, grave personages, announced puerta de arco, graves personajes, anunció
- arched door, they left it ... puerta de arco, que lo dejó ...
- easily have over-arched the middle ones, and ... fácilmente con más de arco los medios, y ...
vault
I)
bóveda
NOUN
- Nobody can get in the vault. Nadie puede entrar en la bóveda.
- Then they moved us into the vault. Y luego nos llevaron a la bóveda.
- In the vault, with the kid. En la bóveda, con el chico.
- You are not in the vault room with her. No estás en la bóveda con ella.
- They must have followed us from the vault. Deben habernos seguido desde la bóveda.
- I need to see that vault. Necesito ver esa bóveda.
II)
cámara acorazada
NOUN
- Everybody into the vault. Todo el mundo adentro de la cámara acorazada.
- Inside pocket like vault in bank. Bolsillo interior como cámara acorazada de banco.
- And then they moved us into the vault. Y luego nos metieron en la cámara acorazada.
- There is a vault behind the back wall, containing ... Hay una cámara acorazada detrás de la pared, que contiene ...
- ... triggered an alarm inside the vault. ... se disparó la alarma de la cámara acorazada.
- ... to get me the vault access codes. ... para conseguir los códigos de la cámara acorazada.
III)
bodeguilla
NOUN
IV)
caja fuerte
NOUN
- The safe deposit vault of wives. La caja fuerte de esposas.
- The big money's in the vault. El resto está en la caja fuerte.
- Neither does the cash vault. Igual que la caja fuerte.
- My boss keeps a ton of cash in his vault. Mi jefe tiene una fortuna en su caja fuerte.
- We took him there to open the vault. Le llevamos para abrir la caja fuerte.
- ... stolen important documents from our vault. ... robado documentos importantes de nuestra caja fuerte.
VI)
cripta
NOUN
Synonyms: crypt
- ... she who bravely entered the vault, found the magical vessel ... ... ella quien valientemente entró a la cripta encontró el recipiente mágico ...
- some subterranean vault where the temperature is too low for ... algunos cripta subterránea donde la temperatura es demasiado baja para la ...
- ... was buried in the family vault day before yesterday. ... fué enterrado en la cripta familiar anteayer.
- Or was the vault under the chancel of ... ¿O fue la cripta bajo el presbiterio de ...
VII)
refugio
NOUN
dome
I)
cúpula
NOUN
- The auditory had a big dome. Había un auditorio, una gran cúpula.
- The corner caught me right in the dome. Una punta me pegó en la cúpula.
- If this continues, the dome will fail. Señor, si esto continúa, la cúpula fallará.
- In this famous exposition dome the body was found. En esta famosa cúpula de exposiciones fue encontrado el cuerpo.
- The dome is losing power. La cúpula está perdiendo energía.
- Sitting within the amphitheater is the present active dome. Situado en el anfiteatro está la actual cúpula activa.
II)
domo
NOUN
- There is a magnetic barrier around that dome. Hay una barrera magnética cerca del domo.
- The dome is expanding with no sign of stopping. El domo se está expandiendo sin señales de detenerse.
- They are on the dome. Están en el domo.
- But first get to the dome. Pero primero ve al domo.
- Look what they're doing to our dome. Miren lo que le hacen domo.
- So the ground of the dome is painted blue. Así que el suelo del domo esta pintado de azul.
III)
bóveda
NOUN
- Target is in that dome right there. El blanco está en esa bóveda de allá.
- The dome is operated electronically. La bóveda se maneja electrónicamente.
- ... your left the golden dome of the synagogue. ... la izquierda, la bóveda de oro de la sinagoga.
- ... a structure with a dome insulated from the atmospheric influence. ... una estructura con una bóveda aislada de las influencias atmosféricas.
- ... take some measurements of that dome. ... tomar algunas medidas de esta bóveda.
- ... who can mend the dome stabilizing mechanism. ... que puede reparar el mecanismo de estabilidad de la bóveda.
IV)
cimborrio
NOUN
- The dome base is covered on the ... El cimborrio esta cubierto en el ...
- In the dome, a driver said to me: Un chófer me dijo en el cimborrio:
V)
calota
NOUN
jumped
I)
saltó
VERB
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- People say she jumped. La gente dice que saltó.
- You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.
II)
brincó
VERB
- My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
- a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
- He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...
III)
subió
VERB
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
- He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
- It jumped into the carriage. Se subió al coche.
- That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
- She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
- His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...
IV)
asaltaron
VERB
- The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
- ... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
- They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
- ... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
- When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...
VI)
tiró
VERB
- The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
- She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
- He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
- The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
- He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
- ... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...
VII)
atacó
VERB
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
- Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
- The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
- ... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...
VIII)
metió
VERB
- I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
- We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
- In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
- he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
- rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
- ... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de
leaped
I)
saltó
VERB
- He leaped after me from behind. Saltó detrás de mí por detrás.
- She leaped the whole length of the other lasso. Saltó toda la longitud del lazo otros.
- Unlocked the handcuffs and leaped to the building next door. Se quitó las esposas y saltó al edificio contiguo.
- He then leaped back to his companion. Luego saltó de nuevo a su compañero.
- His imagination leaped forward to the future. Su imaginación saltó hacia el futuro.
sprang
I)
saltó
VERB
- Our visitor sprang from his chair. Nuestro visitante saltó de su silla.
- He sprang down on the other side. Él saltó al otro lado.
- He sprang off his stool. Saltó de su taburete.
- In an instant he sprang to the saddle. En un instante, saltó a la silla de montar.
- He sprang to the corner of the brick store. Saltó a la esquina del almacén de ladrillos.
II)
surgió
VERB
Synonyms: arose, emerged, originated
- You sprang from cover. Que surgió de la cubierta.
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... a su causa, porque surgió en su cara expuesta.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
- ... another planet, then surely he sprang from our own. ... otro planeta, entonces surgió del nuestro.
- ... had great mythic powers and sprang from a dragon's body ... ... tenía poderes y que surgió del cuerpo de un dragón ...
III)
se abalanzó
VERB
Synonyms: pounced
- ... from here, when suddenly a lion sprang on them. ... , cuando de pronto un león se abalanzó sobre ellos.
- dozen officers sprang upon our decks. docena de oficiales se abalanzó sobre nuestras cubiertas.
- and sprang upon his enemy with ... y se abalanzó sobre su enemigo con ...
- Jurgis and his men sprang upon one of the trucks, ... Jurgis y sus hombres se abalanzó sobre uno de los camiones, ...
- ... no longer, and then he sprang at her, seizing ... más, y luego se abalanzó sobre ella, aprovechando
IV)
brotó
VERB
Synonyms: burst forth, flowed, sprouted, darted
- A jet of smoke sprang out of her funnels. Un chorro de humo brotó de sus chimeneas.
- ... and right away another thought sprang forth from these, a ... ... y enseguida otro pensamiento brotó de ellos, un ...
V)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened
- that existence sprang from It as non-existent ( ... que la existencia soltó de ella como no existente ( ...
- ... the same pair that sprang Freeze. ... el mismo par que soltó a Frío.
hopped
I)
subí
VERB
- I hopped into the cab afteryou and found this on ... Me subí al taxi al salir ustedes y hallé esto en ...
- I hopped on a train and ... Subí a un tren y ...
- I hopped on a plane and ... Me subí a un avión y ...
- I hopped on a train and followed her to ... Me subí a un tren y la seguí hasta ...
- so I hopped in and then I thought it would be ... así que me subí y pensé que sería ...
II)
saltó
VERB
- Pain hopped to another limb on the same side. El dolor saltó a otra extremidad en el mismo lado.
- He hopped like a schoolboy in a game. Saltó como un niño en un juego.
- He hopped to her side eagerly, to see her ... Saltó a su lado con impaciencia, para ver su ...
- Pain hopped to another limb on the same ... El dolor saltó de un miembro a otro del mismo ...
- It's not like she hopped the blue line. No es como que ella se saltó la línea azul.
skipped
I)
saltamos
VERB
- Totally skipped through all that. Nos saltamos todo esto.
- We skipped the romance and jumped ... Nos saltamos el romance y saltamos ...
- Well, no, we sort of skipped that part. Bueno, no, nos saltamos esa parte.
- But we've skipped over that whole teasing part and now Pero nos saltamos todo ese asunto de las bromas y ahora
II)
saltadas
ADJ
III)
omitido
VERB
- Scheduled approval skipped for file: ' ... Omitido para el archivo de la aprobación programada: ' ...
- Villages skipped, towns and cities ... Pueblos omitido, pueblos y ciudades ...
- SKIPPED ( - / + BUTTON) OMITIDO (BOTÓN - / +)
- VM: Message skipped. BV: Mensaje omitido.
IV)
omitidos
ADJ
Synonyms: omitted
- You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
- You have two skipped messages. Tienes dos mensajes omitidos.
- Number of quanta skipped for chronicle rule firings. Número de cuantos omitidos para activaciones de regla de crónica.
- ... newly saved, overwritten, or skipped. ... recién guardados, sobrescritos u omitidos.
- ... cannot be edited for Ended or Skipped items. ... no puede modificarse para artículos finalizados u omitidos.
bounded
I)
acotada
ADJ
- ... of x is a bounded function. ... de x es una función acotada.
II)
limitada
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, constrained
- The minimum and the maximum is bounded. El mínimo y el máximo es limitada.
- bounded through the doorway and down the corridor. limitada por la puerta y el pasillo.
- bounded the adjacent shores of the narrow stream. limitada de las costas adyacentes del pequeño arroyo.
- On the three other sides, it is bounded by En los tres lados de otro modo, está limitada por
- and bounded on the bed at the same moment. y limitada en la cama en el mismo momento.
III)
IV)
saltó
VERB
- He bounded joyously half way across the room before he ... Saltó alegremente a mitad de camino por la habitación antes de ...
- even as they bounded toward the door, now become ... incluso cuando saltó hacia la puerta, ahora convertido en ...
- She bounded from one end of ... Ella saltó de un extremo de ...
- ... struck the path, and bounded over ... golpeó el camino, y saltó por encima de
- He ran and bounded like a buck, ... Corrió y saltó como un gamo, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.