Dirtying
US
GB
ES
Translation of Dirtying in Spanish :
dirtying
1
ensuciar
VERB
2
ensuciarse
VERB
Synonyms: dirty
- ... a soft job without dirtying up your hands. ... un trabajo suave, sin ensuciarse las manos.
- ... walk in mud without dirtying their shoes. ... caminar en el barro sin ensuciarse los zapatos.
More meaning of Dirtying
dirty
I)
sucio
ADJ
- They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
- You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
- They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
- That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
- You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
- Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.
II)
ensucia
ADJ
- The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
- But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
- Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
- ... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
- You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
- We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.
III)
guarro
ADJ
- It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
- It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?
IV)
corrupto
ADJ
- If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
- We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
- The guy's dirty. El tipo es corrupto.
- We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
- ... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
- If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...
V)
obsceno
ADJ
- Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
- The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
- You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
sully
I)
sully
ADV
- Sully, there has to be another way. Sully, tiene que haber otra forma.
- Sully, you believe in everything. Sully, tú crees en todo.
- Booth and Sully are both working the case. Booth y Sully estan trabajando juntos en el caso.
- Like when you were with Sully. Es como cuando estabas con Sully.
- You and Sully had the perfect day. Tú y Sully eran perfectos.
II)
mancillar
ADV
- It would be a pity to sully them with a scandal ... Sería una lástima mancillar eso con un escándalo ...
- You can't sully yourself. Usted no puede mancillar.
- It would be a pity to sully them with a scandal ... Sería una lástima mancillar con un escándalo por ...
- ... don't even knowwhat "sully" means. ... , ni siquiera sé Io que significa "mancillar".
III)
ensuciar
VERB
- Are you trying to sully my name? ¿Estáis tratando de ensuciar mi nombre?
- Will you sully his threshold with lies? ¿ Quieres ensuciar su umbral con mentiras?
- ... of it, and never sully it by any failure in ... ... de ella, y nunca ensuciar por cualquier falla en ...
IV)
manchar
VERB
- ... do anything to-to sully our victory. ... a hacer nada para manchar nuestra victoria.
- ... you think they want sully jut out up a look at ... ... lo que creen que quieren manchar sobresalen un vistazo a ...
- Because I didn't want to Sully my winning line with ... Porqué no quería manchar mi línia ganadora con ...
tarnish
I)
deslustre
NOUN
- ... a breath rather than a tarnish, a breath that ... un respiro en lugar de un deslustre, un aliento que
II)
III)
IV)
V)
opacar
VERB
Synonyms: dull, overshadow, dulling
- ... you lose, you can still tarnish someone's reputation forever ... ... pierdas aún así puedes opacar la reputación de alguien para siempre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.