Trifle
US
GB
ES
Translation of Trifle in Spanish :
trifle
1
bagatela
NOUN
Synonyms: bagatelle
- ... a kilo, it's not a trifle. ... el kilo, no es una bagatela.
- A trifle, a mere trifle. Una bagatela, una mera bagatela.
- could live with him upon a trifle, and how podía vivir con él en una bagatela, y cómo
- It's a trifle overgrown. Es una bagatela sobre desarrollada.
2
nimiedad
NOUN
- A mere trifle compared to my real work. Una nimiedad comparado con mi verdadero trabajo.
- All that fuss over a mere trifle. Tanto alboroto por una nimiedad.
- A trifle, but it is important. Es una nimiedad, pero es importante.
- ... something small in return, it's just a trifle. ... algo pequeño a cambio, una nimiedad.
- A career can rest on a trifle. Una carrera puede fundarse en una nimiedad.
3
minucia
NOUN
Synonyms: meticulousness
- A trifle which they take from a great box they ... Una minucia que sacan del gran cofre que ...
- A trifle which they take f rom a great ... Una minucia que sacan del gran ...
- ... can not do nothing, this trifle. ... no se puede hacer nada, no con esta minucia.
4
poco
NOUN
- I am a trifle hungry. Tengo un poco de hambre.
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- You did leave me a trifle suspended, however. Pero me dejaste un poco suspendida.
- She seemed a trifle irritated. Ella parecía un poco irritado.
- He may be a trifle late. Puede que se tarde un poco.
5
More meaning of Trifle
meticulousness
I)
II)
III)
rigor
NOUN
Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously
- for his meticulousness and his personal qualities. por su rigor y su capacidad personal.
- ... same sensitivity and the same meticulousness as he has done ... ... misma sensibilidad y el mismo rigor con que lo ha hecho ...
little
I)
poco
ADJ
- Now my sorrow is comforted a little. Ahora mi tristeza ha encontrado un poco de consuelo.
- Show a little humility, please. Ten un poco de humildad.
- You wanted a little more of life. Querías vivir un poco más.
- As little as possible. Tan poco como es posible.
- A little on your left. Un poco a tu izquierda.
- I dug around a little and. He investigado un poco y.
II)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, tiny, little boy
- Nothing a little bourbon and soda couldn't fix. Nada que un pequeño whisky con soda no solucione.
- You build a little mechanical rover. Puedes construir un pequeño vagón mecánico.
- You just press the little button there. Sólo aprieta el botón pequeño.
- You swore in front of my little brother. Dijiste una maldición enfrente de mi hermano pequeño.
- You got a little problem. Tienes un pequeño problema.
- A little trickery on my part. Un pequeño engaño por mi parte.
III)
poquito
ADJ
Synonyms: little bit, bit, tiny bit, wee bit
- Stay with me a little more. Quédate conmigo un poquito más.
- Maybe a little warm. Quizás un poquito templadas.
- We have a little time left. Nos queda un poquito de tiempo.
- Turn around a little. Dese vuelta un poquito.
- I squeezed out a little extra. Utilicé un poquito extra.
- More than a little. Sí, más que un poquito.
IV)
algo
ADJ
- A little something from us. Algo de nuestra parte.
- It would be a little out of our way. Eso está algo alejado de nuestro rumbo.
- A little enthusiasm would be good! Algo de entusiasmo sería bueno.
- Just a little quick search for something. Sólo quiero buscar algo rápidamente.
- You seem a little unsteady. Te ves algo inestable.
- With a little more product. Con algo más de producto.
bit
I)
poco
NOUN
- This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
- It makes you feel a bit more human. Me hace sentir un poco más humana.
- I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
- You should swim a bit. Deberías nadar un poco.
II)
bits
NOUN
- Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
- Insignificant in terms of bit budgeting, unless you ... Insignificantes para el cálculo de bits, a menos que se ...
- Encodes higher bit rates for more complex material ... Codifica velocidades de bits más altas para material más complejo ...
- ... a managed pointer to the bit representation of the value. ... un puntero administrado a la representación de bits del valor .
- ... rate you calculated in bit budgeting. ... en el cálculo de bits.
- Eight bit audio is vanishingly rare today. El audio de ocho bits está desapareciendo actualmente.
III)
pedacito
NOUN
- This one is a bit on the low side. Este es un pedacito en el lado bajo.
- And it works, that bit of it. Y funciona, ese pedacito de ella.
- Watch out for that bit. Cuidado con ese pedacito.
- We ate each bit of gelatin. Nos comimos cada pedacito de gelatina.
- You have to give a bit. Tienes que darme un pedacito.
- Every bit of him. Cada pedacito de él.
IV)
broca
NOUN
- conditions to the bit to understand condiciones a las que la broca se entienden
- the sharp bit on my tongue and jaw ... la broca afilada en mi lengua y la mandíbula ...
- ... it had taken the bit in its teeth. ... que había tomado la broca en sus dientes.
- ... how to optimize drilling bit performance. ... cómo optimizar el desempeño de la broca de la perforación.
- ... who produce coffee to capture their bit and the economic resource ... que producen café para capturar su broca y ese recurso económico
- good and bit how can you how I have said before bueno y la broca cómo podés cómo os he dicho antes
V)
mordió
NOUN
- She jumped me, then bit me. Saltó sobre mí, entonces me mordió.
- He bit my tongue. Me mordió la lengua.
- She bit my finger. Ella mordió mi dedo.
- It bit mademoiselle on the leg. Mordió a la señorita en la pierna.
- A shark bit me. Me mordió un tiburón.
- Bit him in the arm. Lo mordió en el brazo.
VI)
poquito
NOUN
Synonyms: little, little bit, tiny bit, wee bit
- A bit more and you will see. Un poquito más y verás.
- It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
- You need to heal a bit more first. Necesitas ponerte un poquito mejor primero.
- Things are a bit more complicated. Las cosas son un poquito complicadas.
- The rest will take a bit more time. El resto tardará un poquito más de tiempo.
- Up a bit more. Un poquito mas arriba.
VII)
rato
NOUN
Synonyms: while, time, little bit, hangout, hanging out
- I was hoping we could talk a bit. Esperaba que pudiéramos hablar un rato.
- I want to stay a bit. Quiero quedarme un rato más.
- If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
- Wait a bit longer. Quédate un rato más.
- See you in a bit. Te veo en un rato.
- You have to wait a bit. Tienen que esperar un rato.
little bit
I)
poco
NOUN
- Well we can break out a little bit of our trigonometry. Bien podemos salir un poco de la trigonometría.
- That still looks a little bit too green. Eso todavía parece un poco demasiado verde.
- Just a little bit, no one will notice it. Sólo un poco, nadie lo notará.
- This edge here is a little bit darker. Esta ventaja aquí es un poco más oscuro.
- You deserve a little bit of happiness. Te mereces un poco de felicidad.
II)
poquito
NOUN
- You might have remembered me a little bit. Te habrás acordado de mí un poquito.
- Just a little bit more to the left. Sólo un poquito más a la derecha.
- I altered his perception a little bit. Altere su percepción un poquito.
- He actually saw you a little bit too. En realidad, sólo te vi un poquito.
- I just want to have a little bit of fun. Sólo quiero un poquito de diversión.
III)
rato
NOUN
Synonyms: while, time, bit, hangout, hanging out
- I thought we could relax a little bit. Pensé que podríamos relajarnos un rato.
- They go already a little bit here. Ya llevan un rato aquí.
- I wanted to let you sleep a little bit. Quería dejarte dormir un rato.
- Maybe you should just leave me alone for a little bit. A lo mejor deberías dejarme sola un rato.
- We talked a little bit, then she went to her ... Hablamos un rato, luego ella volvió a su ...
shortly
I)
poco
ADV
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- You will see it very shortly. Usted va a ver muy poco.
- He left shortly after. Se marchó poco después.
- To my distress, we were appointed shortly afterwards. Para mi desgracia, fuimos nombrados poco después.
- Shortly after, they decided to send me abroad. Así fue que poco después decidieron enviarme al extranjero.
- The search began shortly after midnight. La búsqueda comenzó poco después de medianoche.
II)
pronto
ADV
- His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
- She will hear of me, shortly. Pronto sabrá de mí.
- A matter shortly to be rectified. Algo que pronto cambiará.
- My man will be along shortly. Mi hombre llegará pronto.
- A van will be arriving shortly. Una camioneta llegará pronto.
- And the ceremonies will begin very shortly. La ceremonia comenzará muy pronto.
III)
breve
ADV
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
- We will be announcing the judges' decisions shortly. En breve, estaremos anunciando la decisión del jurado.
- Your query will be answered shortly. Obtendrá respuesta en breve.
- We should have a statement, for you shortly. En breve, tendremos una declaración.
- This issue will shortly also include an experience based on ... En breve incluirá también una experiencia basada en ...
- ... comply with its obligations shortly. ... cumplir con sus obligaciones en breve.
IV)
próximamente
ADV
Synonyms: soon, coming soon, forthcoming, upcoming
- ... plans to take up his assignment shortly. ... se propone asumir sus funciones próximamente.
- ... for the economic policies which are shortly to be presented by ... ... de las políticas económicas que próximamente deben ser presentadas por ...
- Shortly an establishment will be inaugurated ... Próximamente se inaugurará un establecimiento ...
V)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly
- Your personal effects will be along shortly. Sus efectos personales llegarán enseguida.
- Your driver will be with you shortly. El conductor vendrá enseguida.
- Your personal effects will be along shortly. Sus efectos personales llegarán aquí enseguida.
- I have to leave shortly. He de irme enseguida.
- The generator will be online shortly. El generador estará funcionando enseguida.
- The nurse'll be in shortly. La enfermera vendrá enseguida.
low
I)
baja
ADJ
- Keep that low back to the ground. Mantén la parte baja de la espalda pegada al suelo.
- Low pressure headaches are intense. Dolores de cabeza baja presión es intensa.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- Your battery is low. Tiene la batería baja.
- The promoter is activated by low oxygen supply. La fuente baja del oxígeno activa al promotor.
II)
poco
ADJ
- This is a low volume list. Ésta es una lista con poco tráfico.
- Low magnesium could cause a twitch. Poco magnesio puede causar espasmos.
- But how low you considered your son. Pero como puedes considerar tan poco a tu hijo.
- Oxygen supply is low. Le queda poco oxígeno.
- Time is a low. El tiempo es un poco .
- They sell them for a very low price. Lo venden por poco dinero.
III)
escasa
ADJ
- A low level of female literacy. La escasa alfabetización de las mujeres.
- These shapes were the result of low polygon counts. Aquellas formas se debían a la escasa cantidad de polígonos.
- Productivity is low and the incorporation of new technology is ... La productividad es escasa y la incorporación de la nueva tecnología ...
- ... chronic public deficits and low liquidity in the private sector. ... déficit públicos crónicos y escasa liquidez en el sector privado.
- and that low social connection y que una escasa conexión social
- the failure rate was low. la tasa de fracaso era escasa.
IV)
reducido
ADJ
- Low rotating speed with moderate high pressure. Reducido número de revoluciones, aplicando presión moderadamente elevada.
- Our compressor design with its low maintenance and high efficiency ... Nuestro diseño de compresores de reducido mantenimiento y alta eficiencia ...
- Official data show a low number of cases, ... Los datos oficiales indican un reducido número de casos, ...
- ... have developing immune systems and low body weight. ... tienen sistemas inmunológicos en desarrollo y un reducido peso corporal.
- ... number of expatriates is low, the consequences are not too ... ... número de expatriados es reducido, la actuación no reviste ...
- Transfer asset to low value pool (value models ... Transferir activo a activos de valor reducido (modelos de valor ...
some
I)
algunos
DET
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
- Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
kind
I)
tipo
NOUN
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- But not my kind of fun. Pero no de mi tipo de diversion.
- And this kind of goes up in here. Y este tipo de va por aquí.
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
II)
clase
NOUN
- That kind of wound doesn't heal. Esa clase de heridas nunca sana.
- She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
- A crisis of some kind. Alguna clase de crisis.
- I can imagine what kind of programme that would be. Ya me imagino la clase de programa que sería.
- I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
- You know exactly what kind of thoughts. Sabes exactamente de qué clase.
III)
especie
NOUN
- Your kind is extinct. Tu especie se ha extinguido.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- He belongs with his own kind. Él pertenece a su propia especie.
- I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.
IV)
amable
ADJ
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- He was a good and kind man. Era un hombre bueno y amable.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- You were kind to me. Has sido amable conmigo.
- But you are so kind! Pero usted es muy amable.
- Be kind to your birds and your goats. Sé amable con tus aves y tus cabras.
V)
bueno
NOUN
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- It has been very kind to you. Ha sido muy bueno contigo.
- Because you've always been so kind to me. Porque ha sido muy bueno conmigo.
- Someone kind and intelligent. Alguien bueno e inteligente.
- I want somebody to be kind to me. Quiero que alguien sea bueno conmigo.
- He was so kind to me. Él fue muy bueno conmigo.
VI)
poco
NOUN
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- It is kind of redundant, though. Pero es un poco redundante.
- You seem kind of nervous. Pareces un poco nerviosa.
- I know our options are kind of limited. Sé que nuestras opciones son un poco limitadas.
- It is kind of dark. Esto está un poco oscuro.
- It sounds kind of like you are. Suena un poco a como eres.
VII)
algo
NOUN
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
- Everything happened kind of fast around here. Todo ocurrió algo rápido por aquí.
- Rather than the regular, these are kind of cool. A diferencia de los comunes éstos son algo geniales.
- I was kind of embarrassed. Me sentí algo avergonzada.
- And that's kind of like. Y eso es algo así como.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre ha tenido algo en contra mía.
short
I)
corto
ADJ
Synonyms: cut, short film
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
- We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
- At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.
II)
breve
ADJ
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
- We have a short life. Tenemos una vida breve.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.
III)
poco
ADJ
- Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
- Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
- Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
- I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.
IV)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap
- In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
- In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
- In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
- In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
V)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum
- It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
- And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
- In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...
VI)
abreviatura
ADJ
Synonyms: abbreviation, shorthand
- ... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
- It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
- might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
- who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
- cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
- is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...
VII)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, tiny, little boy
- I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
- But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
- And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
- I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
- But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
- Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.
littleness
I)
pequeñez
NOUN
- ... had been ashamed of his littleness. ... había estado avergonzado de su pequeñez.
- ... in spite of my littleness, aspire to holiness. ... a pesar de mi pequeñez, aspirar a la santidad.
- a descent from magnitude into littleness. una caída de la inmensidad hacia la pequeñez
- littleness in action, if not in consciousness." pequeñez en la acción, si no en la conciencia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.