Unclean
US
GB
ES
Translation of Unclean in Spanish :
unclean
1
inmundo
ADJ
Synonyms: filthy
- We cast out this unclean spirit. Hechamos fuera este espiritu inmundo.
- that provision that condemned and unclean dicha disposición que condena y inmundo
- ... as to his attire, unclean in ... cuanto a su vestimenta, inmundo en
- ... a demon, they are fallen angels, an unclean spirit ... un demonio, que son ángeles caídos, un espíritu inmundo
- ... an animal that is unclean ... incluso un animal que no es, que es inmundo
2
impuro
ADJ
Synonyms: impure
- Beware of unclean nourishment. Cuidado con el alimento impuro.
- Beware of unclean nourishment. Cuidaros del alimento impuro.
- unclean among the measurement and rethinking the underway impuro entre la medición y repensar el curso
- ... and were piling it up with unclean-looking ... y estaban acumulando con el impuro de aspecto
- ... and washed of thine unclean spirit." ... y purificada de todo espíritu impuro."
3
sucio
ADJ
- I need an unclean vessel to bring my father to ... Necesito un vaso sucio para traer a mi padre a ...
- I've felt unclean since then. Me he sentido sucio desde entonces.
- unclean habit made him feel noble and very happy. hábito sucio lo hizo sentirse noble y muy feliz.
- untidy and unclean seven people desordenado y sucio siete personas
- and handle, and more likely to be unclean. y manejar, y más probabilidades de ser sucio.
More meaning of Unclean
dirty
I)
sucio
ADJ
- They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
- You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
- They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
- That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
- You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
- Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.
II)
ensucia
ADJ
- The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
- But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
- Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
- ... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
- You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
- We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.
III)
guarro
ADJ
- It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
- It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?
IV)
corrupto
ADJ
- If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
- We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
- The guy's dirty. El tipo es corrupto.
- We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
- ... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
- If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...
V)
obsceno
ADJ
- Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
- The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
- You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?
dirt
I)
suciedad
NOUN
- Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
- You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
- Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
- In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.
II)
mugre
NOUN
- You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
- I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
- All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
- This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.
III)
tierra
NOUN
- This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
- I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
- Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
- Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
- Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.
IV)
polvo
NOUN
- Give me some dirt. Dame algo de polvo.
- Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
- Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
- Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
- This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
- Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.
V)
basura
NOUN
- Treat you like dirt. Te tratan como basura.
- This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
- Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
- You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
- I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
- You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.
VI)
impurezas
NOUN
Synonyms: impurities, sludges
- ... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...
VII)
porquería
NOUN
- One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
- ... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
- Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
- and full of dirt. y lleno de porquería.
- That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
- and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.