Intertwined
US
GB
ES
Translation of Intertwined in Spanish :
intertwined
1
entrelazados
ADJ
Synonyms: interlocking, entwined, entangled, twined
- And beneath them, intertwined nerves like fine silk threads. Debajo, nervios entrelazados como hilos de seda fina.
- And so, the two systems are intertwined. Así, ambos sistemas están entrelazados.
- ... that their destinies were completely intertwined, and that one day ... ... de que sus destinos estaban totalmente entrelazados y que un día ...
- ... destinies were meant to be intertwined. ... que estábamos destinados a estar entrelazados.
- ... these two priorities be basically intertwined? ... estas dos prioridades, básicamente, entrelazados?
2
3
interrelacionados
ADJ
Synonyms: interrelated, interlinked
- ... economic development were deeply intertwined. ... el desarrollo económico estaban profundamente interrelacionados.
More meaning of Intertwined
interlocking
I)
enclavamiento
VERB
Synonyms: interlock, interlocked
- What makes this different s the interlocking track What hace diferente s la pista de enclavamiento
- ... or serial communication with electronic interlocking, and on- ... ... o comunicaciones en serie con enclavamiento electrónico, y por ...
II)
III)
entrelazadas
VERB
Synonyms: intertwined, clasped, entwined, interwoven
- It was three interlocking parts. Eran tres partes entrelazadas.
- what we see are these huge interlocking ribs lo que vemos son estas costillas enormes y entrelazadas
- ... a mattress suspended on interlocking ropes, which occasionally ... por un colchón suspendido en cuerdas entrelazadas que ocasionalmente
- ... fall under 4 broad, interlocking categories which are: ... son parte de 4 amplias y entrelazadas categorías que son:
IV)
enclavijándose
VERB
entwined
I)
entrelazados
VERB
Synonyms: intertwined, interlocking, entangled, twined
- It seems your destinies are entwined. Me parece que sus destinos están entrelazados.
- It seems your destinies are entwined. Me parece que sus destinos estan entrelazados.
- ... between his arms, we were completely entwined. ... entre sus brazos, estábamos completamente entrelazados.
- and we were entwined under the tree y estábamos entrelazados bajo el árbol
- ... who need their organs to survive will remain morbidly entwined. ... que necesitan órganos para sobrevivir seguirán morbosamente entrelazados.
entangled
I)
enredado
ADJ
- It is abstract, but this is also entangled. Es abstracto, pero esto también esta enredado.
- ... the scientific question has always been entangled with politics. ... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
- ... right way, he's entangled in his sins, and ... ... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
- entangled among the branches, and ... enredado entre las ramas, y de ...
- ... our culture's become much too entangled in laws and lawyers ... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados
II)
entrelazados
ADJ
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, twined
- the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
- Entangled and linked, bound ... Entrelazados y unidos, atados ...
- ... two electrons created together are entangled. ... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".
III)
IV)
twined
I)
torcido
VERB
- He seemed still to feel twined round his neck the ... Parecía que aún siente torcido alrededor de su cuello del ...
- ... where it had been twined and bound. ... en el que se había torcido y los consolidados.
- ... took some twigs and twined them round the outside ... ... tomó algunas ramas y torcido a la vuelta de la exterior ...
- The river slid and twined its great volume. "deslizó el río torcido y su gran volumen.
- he only twined my waist with his ... sólo torcido de mi cintura con el ...
II)
entrelazados
VERB
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, entangled
- of trunks twined together, and the chafing of ... de troncos entrelazados juntos, y el roce de los ...
- ... from their pointed coif, twined with pearls, to ... de su cofia señaló, entrelazados con las perlas, a
imbricated
I)
interrelated
I)
interrelacionados
ADJ
Synonyms: interlinked
- But look, the numbers are interrelated. Pero mire,los números están interrelacionados.
- These aspects are clearly interrelated. Estos aspectos están claramente interrelacionados.
- But look, the numbers are interrelated. Pero mire,los número están interrelacionados.
- A number of interrelated factors, including soil type ... Algunos factores interrelacionados, entre ellos, el tipo de suelo ...
- ... is seen as a dynamic network of interrelated events. ... es visto como una red dinámica de acontecimientos interrelacionados.
II)
interrelacionado
VERB
- But that fragment is interrelated with the rest of the fragments Pero ese fragmento está interrelacionado con el resto de.
- this interdependent, interrelated ecological system. un sistema ecológico interdependiente e interrelacionado.
- ... in a new, closely interrelated world, in which ... ... en un mundo nuevo y estrechamente interrelacionado, en el que ...
interlinked
I)
interrelacionadas
VERB
Synonyms: interrelated
- Especially in this area many issues are interlinked. Sobre todo en este ámbito hay muchas cuestiones interrelacionadas.
- ... that these issues are interlinked and any attempt to ... ... que estas cuestiones están interrelacionadas y cualquier intento por ...
- ... must be seen in its five interlinked dimensions: with peace ... ... debe considerarse en sus cinco dimensiones interrelacionadas: con la paz ...
II)
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
bonded
I)
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
III)
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
IV)
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
V)
VI)
threaded
I)
roscado
ADJ
- And there it is threaded. Y ahí está roscado.
- now i've threaded my tapestry needle Ahora he roscado mi aguja de tapiz
- i have threaded my needle Yo he roscado mi aguja
- there we go now we are nice and threaded ahí vamos ahora estamos bien y roscado
- ... is extracted by means of the threaded spindle. ... es extraido con un husillo roscado.
II)
rosca
ADJ
- ... following model with a threaded tapered shaft and a ... ... siguiente modelo con un eje de rosca con inclinación y un ...
- A holemaking cycle to drill a threaded hole. Ciclo de taladrado para taladrar un orificio con rosca.
- and as you can see, is threaded y que como podéis ver, es de rosca
- tension and that is just threaded through tensión y que se acaba de rosca a través
- threaded peak behind the dark branches. pico de rosca detrás de las ramas oscuras.
III)
roscó
VERB
IV)
fileteadas
ADJ
V)
VI)
VII)
subprocesos
VERB
Synonyms: threads, subprocesses
- are multi-threaded, which means that ... admiten subprocesos múltiples, lo que significa que ...
- ... or applications (multi-threaded applications). ... o aplicaciones (aplicaciones de subprocesos múltiples).
- ... as well as demanding multi-threaded programs. ... así como programas de subprocesos múltiples.
- ... tasking or running multi-threaded applications. ... multitarea o al ejecutar aplicaciones de subprocesos múltiples.
- ... and the application are multi-threaded. ... como la aplicación son de subprocesos múltiples.
VIII)
multiproceso
VERB
Synonyms: multithreaded, multithreading, multiprocessing
- A multi-threaded test application can simulate multiple clients ... Una aplicación de prueba multiproceso puede simular varios clientes ...
- ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... marcado en un demonio de filtro multiproceso.
- ... the counter value for multi-threaded applications. ... riesgo el valor de un contador para las aplicaciones multiproceso.
- ... type are safe for multi-threaded operations. ... tipo son seguros para operaciones de multiproceso.
- ... interval-based events into your multi-threaded application. ... eventos basados en intervalos en una aplicación multiproceso.
X)
multihilo
ADJ
Synonyms: multithreading, multithread
- ... How to Make a Threaded Client". ... Cómo hacer un cliente multihilo".
XI)
enlazados
ADJ
Synonyms: linked, bound, bonded, joiners, intertwined
- Threaded text frames share a single tag ... Los marcos de texto enlazados comparten una sola etiqueta ...
- threaded text frames:adding frame to sequence marcos de texto enlazados:añadir marco a secuencia
- threaded text frames:creating marcos de texto enlazados:crear
- threaded text frames:cutting and deleting marcos de texto enlazados:cortar y eliminar
- ... are connected in this way are threaded. ... conectados de esta manera están enlazados,
joiners
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.