Dull
US
GB
ES
Translation of Dull in Spanish :
dull
1
aburrido
ADJ
- It was quite dull, actually. En realidad ha sido un poco aburrido.
- You must find it dull here. Debes estar aburrido aquí.
- Maybe this trip won't be so dull after all. Quizá este viaje acabe no siendo tan aburrido.
- No distractions, a dull neighborhood. No hay distracciones, este es un barrio aburrido.
- He must be dull. Debe de ser aburrido.
- The blade was dull. La hoja era aburrido.
2
embotado
ADJ
- This is so dull. Esto está tan embotado.
- This is so dull. Ésto está tan embotado.
- ... a world less grey, less dull. ... un mundo menos gris, menos embotado.
- ... that he had mixed in his dull brain two matters, ... que se había mezclado en su cerebro embotado dos cuestiones,
3
4
opaco
ADJ
Synonyms: opaque, matt, radiopaque
- It will be dull, of course. Será opaco, por supuesto.
- in a dull world. en un mundo opaco.
- Dull stairs destined to be mounted by ... Escaleras opaco destinado a ser montado por la ...
- He was a coarse dull man who, under all ... Era un hombre grueso opaco que, en toda ...
- The dull sky soon began to tell its meaning ... El cielo opaco pronto comenzó a contar su significado ...
- ... in the dreary light, and her dull hair shaded ... a la luz lúgubre, y se cubrió el cabello opaco
5
sordo
ADJ
- Then a dull, live feeling, gone ... A continuación, un sentimiento sordo, vivo, desaparecido ...
- ... be replaced by a dull aching that improves with rest ... ... ser reemplazado por un dolor sordo que mejora con el descanso ...
- ... typically begins as a dull ache that progressively worsens over several ... ... generalmente se inicia como un dolor sordo que empeora progresivamente en ...
- He felt a dull resentment against his uncle Se sentía un sordo resentimiento contra su tío
- Dull pain in the abdomen that increases with time Dolor sordo en el abdomen que se incrementa con el tiempo
- settlement there rose a dull roar of amazement. de liquidación, se elevó un rugido sordo de asombro.
6
soso
ADJ
- I was responsible and normal and dull. Responsable, normal y soso.
- ... you think the colour's a bit dull for me? ... crees que el color es un poco soso para mí?
8
mate
ADJ
- ... leave of here until the dull thing. ... iré de aquí hasta que lo mate.
- Already the dull thing, now that? Ya lo mate, ahora que?
- Before this the dull thing Antes que esto lo mate
- and a hooded cloak lined with dull red. y una capa con capucha forrado de rojo mate.
- ... the preparations, with the dull wonder of vulgar curiosity. ... los preparativos, con la maravilla mate la curiosidad vulgar.
- ... was a kind of dull line - that ... era una especie de línea de mate - que
9
torpe
ADJ
- I guess he isn't too dull after all. Supongo que él no es tan torpe después de todo.
- When the mind is dull and drowsy, then the ... Cuando la mente es torpe y somnolienta, la ...
- ... my car,, , his wits are getting dull, ... mi coche, se está poniendo torpe.
- ... cannot be either so dull ... no puede ser tan torpe
- ... that horses are always dull and weak in the ... ... que los caballos son siempre torpe y débil en el ...
- Yes, you are dull because you compare yourself. usted es torpe porque se compara.
More meaning of Dull
boring
I)
aburrido
ADJ
- Shopping is so boring sometimes. Ir de compras a veces es tan aburrido.
- Sometimes just being the messenger is boring. A veces ser sólo el mensajero es aburrido.
- That is so boring. Eso es muy aburrido.
- Getting kind of boring stealing these cars without you. Me he aburrido de robar coches sin ti.
- Must be very boring for you. Debe ser aburrido para usted.
- This job is never boring. Este trabajo nunca es aburrido.
II)
aburriendo
VERB
Synonyms: getting bored
- I think we're getting boring. Creo que nos estamos aburriendo.
- I am not boring. No me estoy aburriendo.
- This is boring me. Esto me esta aburriendo.
- Because these boring me. Porque me estas aburriendo.
- Come on, this is getting boring. Vamos, hombre, esto me está aburriendo.
- ... but this stroll is becoming rather boring. ... pero este paseo me está aburriendo bastante.
III)
VI)
perforación
ADJ
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- by boring into the animal haciendo una perforación dentro del animal
- ... machining process of reaming or boring. ... proceso de mecanizado de escariado o perforación.
- ... there is a telescopic boring tower locted in the 3rd station ... hay una torre de perforación telescópica situada en la 3ª estación
- Additionally, there is a boring tower locted in the 6th ... Además, hay una torre de perforación situada en la 6ª ...
bored
I)
aburrido
ADJ
- He was bored, messing about. Estaba aburrido, jugando.
- It is so old and bored. Es tan viejo y aburrido.
- I was bored of teaching. A mí me había aburrido enseñar.
- Hope you're not too bored. Espero que no esté aburrido.
- I got so bored today. Estaba muy aburrido hoy.
- He is blind and bored. Él es ciego y aburrido.
II)
aburre
VERB
- Intelligent people are never bored. La gente inteligente nunca se aburre.
- That child is bored out of his mind. Ese chico se aburre.
- I m bored with this game. Este juego me aburre.
- I suppose he bored you. Supongo que te aburre.
- He was not bored in her company. Él no se aburre en su compañía.
- If you're bored, go to your room. Si se aburre, vaya a su cuarto.
III)
IV)
aburrirse
VERB
Synonyms: get bored, getting bored, boredom
- In this region there is no reason to be bored. En esta área no hay razón para aburrirse.
- More like bored stiff. Más bien aburrirse hasta morir.
- You will have no time to be bored. No tendrá tiempo para aburrirse.
- They must have got bored and gone back for ... Debieron de aburrirse y fueron a por ...
- ... observations simple, they are the effects to become bored. ... observaciones sencillas, son los efectos de aburrirse.
- You don't decide to become bored. Uno no decide aburrirse.
bore
I)
alesaje
NOUN
II)
aburrir
VERB
Synonyms: get bored
- You are really beginning to bore me. Me estás empezando a aburrir.
- One of these days, you'll bore me. Uno de estos días, me va a aburrir.
- If you have to bore the poor man there ... Si quieres aburrir al pobre hombre, tienes ...
- ... do one more just to bore you. ... a hacer una más justa a aburrir.
- ... lengthy explanation may confuse or bore your child. ... explicación muy larga podría confundir o aburrir a su hijo.
- ... video that they've made has failed to bore us. ... video que ellos hacen nunca nos ha hecho aburrir.
III)
IV)
llevaba
VERB
- I asked him how it was he bore it. Le pregunté cómo era que él llevaba.
- It bore its strength lightly as a tall soldier. Llevaba su fuerza a la ligera como un soldado alto.
- He bore the brunt of it. Él llevaba toda la carga.
- The forest still bore its burden of clamor. El bosque todavía llevaba su carga de clamor.
- He bore his own trouble so bravely that my heart ... Él llevaba su propio mal con tanto valor que mi corazón ...
- ... knew the note he bore might bring about that outcome. ... sabía que la nota que llevaba podría causar ese resultado.
V)
agujero
NOUN
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- Their bore diameters and widths must correspond to those of the ... El diámetro de agujero y amplitud debe corresponderse al de los ...
- The bore of the heating ring is ... El agujero del aro calentador se ...
- so he says bore on this try to help ... por lo que dice en este agujero tratar de ayudar a ...
- Bore she the crimson trace ... Agujero que la huella carmesí ...
- The cylindrical section of the bore should have a width ... La sección cilíndrica del agujero debe tener una anchura ...
VI)
aburrido
NOUN
- All of it, if you weren't such a bore. Absolutamente todo, si no fueras tan aburrido.
- It could be that you find selling rugs a bore. Podría ser que se lo encuentre vendiendo alfombras aburrido.
- I know how that must bore men like you. Entiendo que eso puede ser aburrido para ustedes.
- I hope they didn't bore you too terribly. Espero que no te hayan aburrido demasiado.
- He must be a total bore. Debe ser muy aburrido.
- But he's such a bore. Pero es tan aburrido.
VII)
diámetro
NOUN
- ... is larger in the bore than the main pipe ... ... es más grande en el diámetro de la tubería principal ...
- ... as if it was eager to bore into the nature of ... ... como si estuviera ansioso de diámetro en la naturaleza de ...
- Start another large-bore IV. Otra intravenosa de gran diámetro.
- Machining the central bore in the main shaft ... Mecanizar el diámetro central en el eje principal ...
- Offering 8 bore sizes and stroke length up to ... Ofreciendo 8 tamaños de diámetro y longitud de carrera hasta ...
VIII)
taladro
NOUN
- Bring me the bore worms. Traigan los gusanos taladro.
- ... a brute or a bore. ... un bruto o un taladro.
- bill on cornered into or bore can send in my ... proyecto de ley sobre arrinconado en taladro o puede enviar mis ...
IX)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- ... view that will ensure the threaded bore in the thread plate ... ... vista que garantice que la perforación roscada de la placa roscada ...
- ... this example, a dimension is added to a bore: ... este ejemplo se añade una cota a una perforación:
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
deaf
I)
sordo
ADJ
- But the poor deaf man heard. Pero el pobre sordo oído.
- Keep on playing deaf, then. Sigue jugando al sordo, entonces.
- My son is deaf. Mi hijo es sordo.
- His ear is not deaf. Su oído no es sordo.
- As if you were deaf. Es como si fueras sordo.
- Deaf in one ear. Sordo de un oído.
II)
sordera
ADJ
Synonyms: deafness
- It's very common in deaf cases. Es muy común en casos de sordera.
- It's very common in deaf cases. Es muy comúnes casos de sordera.
- ... facing the blind, deaf stone alone ... y enfrentar la ceguera y la sordera a solas
- ... great composer because he was deaf! ... gran compositor a causa de su sordera!
- Did you go selectively deaf during that part of ... ¿Tuviste sordera selectiva durante esa parte de ...
bland
I)
soso
ADJ
- Well it's a bit bland. Bueno está un poco soso.
- It's supposed to be bland. Se supone que sea soso.
- ... we subscribe to a rather bland menu of conformity. ... nos apegamos a un menú bastante soso de conformidad.
- yes, he's a touch bland. Si, es un poco soso.
- What, "bland"? ¿Cómo "soso"?
II)
anodino
ADJ
Synonyms: anodyne, nondescript, acesodyne
- i want a bland she's in jail Quiero un anodino que está en la cárcel
- the bland others branch of the make up for ... la rama de los demás anodino de la composición para ...
- ... your SmartArt graphic looks bland, switch to a ... ... el gráfico SmartArt tiene un aspecto anodino, cambie a un ...
III)
insulsa
ADJ
- ... has identical features would be bland and uninteresting. ... las mismas características sería insulsa y aburrida.
IV)
btierra
NOUN
V)
kill
I)
matar
VERB
- So in either case, you want to kill this. Así que en cualquier caso, quiere matar a esto.
- To kill a schoolteacher. Para matar a una maestra.
- Your family will kill you. Tu familia te va a matar.
- It is set to kill. Está programado para matar.
- They should find what it were to kill a father. Verían lo que es matar a un padre.
- Angry enough to kill. Suficientemente enfadado para matar.
II)
asesinar
VERB
Synonyms: murder, assassinate, murdering
- We could kill the professor. Podríamos asesinar al profesor.
- Maybe somebody else did, looking to kill. Quizás alguien más lo hizo, buscando asesinar.
- To kill a partner to take over his spoils. Asesinar a un compañero para quedarse con su botín.
- Trying to kill three kids. Tratando de asesinar a tres niños.
- Surely you can kill one man. Seguramente puede asesinar a un hombre.
- This is a kill order. Esta es una orden para asesinar.
III)
matarle
VERB
Synonyms: kill him
- I could kill you for what you've done. Yo podría matarle por lo que ha hecho.
- So you don't know who's trying to kill you. Así que no sabe quién está intentando matarle.
- But they sent me here to kill you. Me han enviado a matarle.
- The patrols might kill you! Las patrullas podrían matarle.
- The slightest mistake could kill you. El más pequeño error podría matarle.
- And the lore says we can kill it with fear. Y la tradición dice que podemos matarle con miedo.
IV)
matarla
VERB
- She let them kill her, right before my eyes. Los dejó matarla frente a mis ojos.
- I sent you to kill her, not save her. Te mandé a matarla, no a salvarla.
- It was very noble of you not to kill her. Fue muy noble por tu parte el no matarla.
- You want to kill her to make me suffer. Quieres matarla para hacerme sufrir.
- She believes you intend to kill her. Ella piensa que intentan matarla.
- Now you have to kill her and your son. Ahora deberás matarla y a tu hijo también.
V)
matanza
NOUN
- This is a kill order. Esta es la orden de matanza.
- Now for the kill. Llegó la hora de la matanza.
- I want to make this kill. Quiero hacer esta matanza.
- I want to make the first kill. Quiero hacer la primera matanza.
- Only after the kill, does man know the ... Sólo después de la matanza el hombre experimenta el ...
- ... true gift for the kill. ... gran regalo para la matanza.
VI)
muerte
NOUN
- One for every kill. Una por cada muerte.
- Push in for the kill when you can. Ve a por la muerte cuando puedas.
- Wager for the first kill. Apuesta por la primera muerte.
- This is a confirmed kill. Esta es una muerte anunciada.
- You stepped into a kill zone. Entraste en una zona de muerte.
- You come in after to confirm the kill. Entrarán después de confirmar la muerte.
VII)
acabar
VERB
- You should also send somebody in to kill the artillery. También deberíais enviar a alguien para acabar con la artillería.
- They going to kill you in this town. Van a acabar contigo en esta ciudad.
- This could kill us all. Esto podría acabar con todos.
- If you want to kill me, you get on ... Si quieres acabar conmigo, hazlo de ...
- ... said you were going to kill a policeman. ... dicho que iba a acabar con un policía.
- ... we can do now is kill what it created. ... podemos hacer ahora es acabar con lo que engendró.
mat
I)
estera
NOUN
Synonyms: matting
- Take my new mat to sleep on. Lleva mi estera nueva para dormir.
- The mat design on his thigh and ... El diseño de estera en su cadera y ...
- ... to do that is to get a heated mat. ... de hacerlo es conseguir una estera climatizada.
- to hole your heat mat in position a su agujero estera de calor en la posición
- Looked up from her mat of rushes, Levantó la vista de su estera de junco,
- with the help of the mat con la ayuda de la estera
II)
III)
colchoneta
NOUN
- Smell of the mat never leaves you. El olor a colchoneta nunca te deja.
- And that was my yoga mat. Ésa era mi colchoneta de yoga.
- ... to just lay on your mat in child's pose. ... de acostarse en la colchoneta en pose de niño.
- ... take those off, follow me on the mat. ... quítate eso, sígueme a la colchoneta.
- ... a video, you need me on that mat. ... un video, me necesitan en la colchoneta.
- You cannot run out of the mat. No puedes salirte de la colchoneta.
IV)
tapete
NOUN
- I laid the mat down right here. Puse el tapete aquí.
- The key's under the mat. La llave está debajo del tapete.
- I used the key that was under your mat. Usé la llave que estaba bajo tu tapete.
- Key under the mat. La llave estaba debajo del tapete.
- ... and grow into a thick mat of filaments. ... y crecen hasta convertirse en un tapete grueso de filamentos.
- ... be a key under the mat. ... haber una llave debajo del tapete.
V)
alfombra
NOUN
- Drop to the mat. Ahora baja hasta la alfombra.
- Said the key should be under the mat. Dijo que la llave estaría bajo la alfombra.
- And the bath mat. Y la alfombra de baño.
- My advice is to put out the welcome mat. Mi consejo es que saques la alfombra de bienvenida.
- Got to get everybody on the mat. Tiene que lograr que todos lleguen hasta la alfombra.
- You cannot run off the mat. No puedes salir de la alfombra.
VI)
felpudo
NOUN
Synonyms: doormat
- I left a key under the mat. Dejé una llave debajo del felpudo.
- There was a key under the mat. Había una llave debajo del felpudo.
- At least it's not a welcome mat. Al menos no es un felpudo.
- That mat is a complete lie. El felpudo es mentira.
- The welcome mat was not out. No había felpudo de bienvenida.
- Leave the key under the mat. La llave bajo el felpudo.
VII)
paspartú
NOUN
- ... change the color, crop, or add a mat. ... el color, recorte o agregue un paspartú.
- Change the look of the mat or frame Cambiar el aspecto del marco o del paspartú
VIII)
tatami
NOUN
Synonyms: tatami
- They live on a single tatami mat with no electricity. Viven en una habitación con tatami y sin electricidad.
- ... in an 8-mat room (about 13 m² ... ... en habitaciones de 8 tatami (unos 13 m² ...
clumsy
I)
torpe
ADJ
- You were always so clumsy. Siempre has sido muy torpe.
- It was that clumsy referee. Fue culpa de ese torpe árbitro.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- How clumsy of me. Qué torpe que soy.
- In my opinion, she didn't seem that clumsy. En mi opinión, ella no me parece tan torpe.
II)
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.