Sinking
US
GB
ES
Translation of Sinking in Spanish :
sinking
1
hundiendo
VERB
- I would say that car's sinking as well. Diría que su coche se está hundiendo.
- This company was already a sinking ship. Esta empresa ya se estaba hundiendo.
- I heard it was sinking. Me dijeron que se está hundiendo.
- This ship is sinking. Este barco se está hundiendo.
- I just need to know if that boat is sinking. Necesito saber si el barco se está hundiendo.
2
hundimiento
NOUN
- There was a sudden sinking of his forces. Hubo un hundimiento repentino de sus fuerzas.
- After the sinking they were to appear in many newspapers. Tras el hundimiento se publicaron en muchos periódicos.
- Sinking and setting toward the sun. Hundimiento y el establecimiento hacia el sol.
- The first rat to desert a sinking ship. Es una rata que abandona el barco en hundimiento.
- ... deck to film her sinking below the surface. ... cubierta para filmar el hundimiento bajo la superficie.
3
hundirse
NOUN
- The boat started sinking. El barco empezó a hundirse.
- I just started sinking. Sólo empezó a hundirse.
- ... want to abandon his sinking ship. ... quiere abandonar el barco a punto de hundirse.
- surface without sinking in at all. superficie sin hundirse en la nada.
- without sinking into the ground sin hundirse en el piso
4
hundiéndose
VERB
- But her heart kept on sinking. Pero su corazón seguía hundiéndose.
- ... and they just keep falling in and sinking. ... y luego siguen cayendo y hundiéndose.
- ... in a home, sinking in the isolation of her ... ... en un hogar, hundiéndose en el aislamiento de su ...
- sinking into a chair. hundiéndose en una silla.
- His voice, sinking to a whisper, now and Su voz, hundiéndose en un susurro, ahora y
5
se hunde
VERB
Synonyms: sinks, plunges, collapses, breaks down
- This boat's not sinking yet. Este bote no se hunde todavía.
- Like sinking a mine in a bog. Al igual que una mina se hunde en un pantano.
- ... rats usually desert a sinking ship. ... ratas usualmente abandonan un barco que se hunde.
- So the captain doesn't want to abandon his sinking ship. Así que el capitán no abandonará su barco que se hunde.
- believe sinking ship it's because there are Creemos barco que se hunde es porque hay
6
se hunden
NOUN
- My heels are sinking into the grass. Mis tacones se hunden en la hierba.
- You feel like you are sinking in you Te sientes como si se hunden en ti,
- ... slowly, they're floating and sinking. ... lentamente, flotan y se hunden
7
8
encogido
VERB
- ... looked at her with a sinking heart. ... la miraba con el corazón encogido.
- ... and he with a sinking heart made his way home ... ... y con el corazón encogido hizo su camino a casa ...
- with a sinking heart. con el corazón encogido.
- ... the dining-room it was with a sinking heart. ... el comedor, que estaba con el corazón encogido.
- ... the morning with a sinking heart because he must go through ... ... la mañana con el corazón encogido, porque debe pasar por ...
More meaning of Sinking
plunging
I)
hundiendo
VERB
- ... at that instant he was plunging. ... en ese instante estaba hundiendo.
- small sliding shutter, and, plunging in his pequeño deslizamiento del obturador y, hundiendo en su
- plunging towards its flying mark; hundiendo a su marca de vuelo;
- crew plunging, turning and twisting toward hundiendo la tripulación, girando y girando hacia la
- given chatting with them about three minutes plunging over the map dado charlando con ellos unos tres minutos hundiendo en el mapa
II)
sumiendo
VERB
- plunging to their fire you do and sumiendo a su fuego que hace y
- ... neared the ground, plunging toward the ... acercaba a la tierra, sumiendo hacia el
III)
sumergirse
VERB
- He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. Se contradijo al sumergirse en una exposición de motivos.
- the unique plunging standard of excellence la norma única de sumergirse excelencia
- commenced his route by plunging deeper into the forest. comenzó su recorrido por sumergirse más profundamente en el bosque.
- resolve upon a plan for plunging into that world anew. Acordar un plan para sumergirse en ese mundo nuevo.
- plunging into the icy water ... sumergirse en el agua helada ...
IV)
hundimiento
NOUN
- plunging watchers that one can welfare ... observadores de hundimiento que una lata bienestar ...
- we heard the plunging of large, heavy animals ... hemos escuchado el hundimiento de los animales grandes, pesados ...
- group plunging will be others regular table might make you ... hundimiento grupo habrá otros ordinario tabla puede hacer que usted ...
- ... of artillery and the plunging of ... de la artillería y el hundimiento de
V)
desplome
VERB
Synonyms: crash, collapse, meltdown, plummeting, slump
- plunging watchers have one camera for ... Los observadores tienen un desplome de la cámara para ...
- plunging watchers have one can work program prizes ... Los observadores tienen un desplome puede trabajar premios del programa ...
- plunging watches have one can work program prices ... relojes tienen un desplome puede trabajar precios de los programas ...
- plunging watchers have one can wear a program ... Los observadores tienen un desplome puede usar un programa ...
burying
I)
enterrar
VERB
- We deserve that for not burying her gold with her. Nos lo merecemos por no enterrar su oro con ella.
- Burying your head in the sand is not the answer. Enterrar tu cabeza en la arena no es la respuesta.
- Enough with the digging and the burying already. Ya vale con el cavar y enterrar.
- Better than burying one of your own. Es mejor que enterrar a uno de los tuyos.
- Burying the remains of a man you ... Enterrar el cuerpo de un hombre al que ...
II)
sepultando
VERB
- ... school buildings collapsed, burying the students inside, and ... ... se vinieron abajo escuelas, sepultando a los estudiantes, y ...
III)
IV)
V)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, bury, interment, entombment
- ... deserves more than a dirt burying by some stranger, ... ... merece más que un entierro a manos de un extraño ...
- I'll see to the burying with you. Me ocuparé contigo del entierro.
- Take that forhis care and burying. Uselo para su cuidadoy entierro.
- They're burying him tomorrow. Mañana será el entierro.
- ... with the least possible delay, and the burying ... con la menor demora posible, y el entierro
VI)
hundiendo
VERB
- ... on top of him, burying his fingers in his ... ... encima de él, hundiendo los dedos en la ...
- ... muttered the lad, burying his face in his ... murmuró el muchacho, hundiendo la cara en su
- ... beside the table, and burying his face in ... junto a la mesa, y hundiendo el rostro en
VII)
escondiendo
VERB
Synonyms: hiding, hidin', stashing, concealing, blanking
- ... the book, and, burying her face in the ... ... que el libro, y, escondiendo el rostro en las ...
collapse
I)
colapso
NOUN
- The possible collapse of civilization. El posible colapso de la civilización.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Must be another respiratory collapse. Debe ser otro colapso respiratorio.
- And their collapse is inevitable. Y su colapso es inevitable .
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- That could have caused the collapse. Eso podría haber causado el colapso.
II)
derrumbamiento
NOUN
- And usually the collapse happens when the water is no longer ... Y normalmente el derrumbamiento ocurre cuando ya no hay agua ...
- With the collapse of agriculture, the ... Con el derrumbamiento de la agricultura, la ...
- ... these trends signified a collapse of the modern economy ... ... , estas tendencias reflejaron más un derrumbamiento de la economía moderna ...
- ... we know about the reasons for the collapse? ... sabemos sobre las razones del derrumbamiento?
III)
colapsar
VERB
- It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
- To collapse the diaphragm and lungs. Para colapsar el diafragma y los pulmones.
- And the wormhole is about to collapse. Y el agujero de gusano está apunto de colapsar.
- The anomaly is beginning to collapse. La anomalía empieza a colapsar.
- Negotiations over the banking union could collapse. Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
- This place is going to collapse soon. Este lugar va a colapsar pronto.
IV)
contraer
NOUN
- You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
- To expand or collapse folders other than the folders that ... Para expandir o contraer carpetas distintas de las ...
- You can collapse report columns in order to roll up data ... Puedes contraer las columnas de un informe para resumir los datos ...
- You can expand and collapse a product structure, ... Es posible expandir y contraer la estructura de un producto, ...
- ... folder to expand or collapse. ... carpeta que se va a expandir o contraer.
- ... you can expand and collapse. ... se pueden expandir y contraer.
V)
derrumbarse
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble, fall apart
- These buildings could collapse any minute. Son edificios viejos que pueden derrumbarse en cualquier momento.
- Not when you're about ready to collapse. No cuando usted está a punto de derrumbarse.
- The frontier could collapse at any moment. La frontera va a derrumbarse en cualquier momento.
- I think the universe might collapse under that one. El universo podría derrumbarse con algo así.
- Before then it should not collapse. Antes no debería derrumbarse.
- ... building is about to collapse! ... edificio está a punto de derrumbarse!
VI)
colapsarse
VERB
- The vortex is starting to collapse. El vórtice está empezando a colapsarse.
- Half these structures look like they're about to collapse. La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.
- It's on the verge of collapse. Está a punto de colapsarse.
- Your emotional immune system started to collapse again, the minute ... Tu sistema inmunológico emocional empezó a colapsarse en el mismo instante ...
- ... is on the verge of collapse. ... está a punto de colapsarse.
- ... are mathematically guaranteed to collapse ... están matemáticamente garantizados a colapsarse
VII)
desplome
NOUN
Synonyms: crash, meltdown, plunging, plummeting, slump
- The collapse of the viaduct. El desplome del viaducto.
- We must protect the economy from collapse. Debemos evitar que la economía se desplome.
- The collapse of volcano flanks and summits is now ... El desplome de flancos de volcán y cimas ahora se ...
- ... huge budget deficit, and a collapse of tourism, which ... ... enorme déficit presupuestario y un desplome del turismo, que ...
- The collapse of state institutions exacerbates ... El desplome de las instituciones estatales agrava ...
- ... we are not merely discussing the collapse of emerging markets. ... no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.
VIII)
derrumbará
VERB
Synonyms: crumble
- I forget that my respiratory system will collapse. Me olvido de que mi sistema respiratorio se derrumbará.
- Or else it will all collapse. Sino se derrumbará todo.
- The whole case will collapse. El caso se derrumbará.
- ... like a rogue agent and the whole case will collapse. ... como un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
- ... the whole case will collapse. ... todo el caso se derrumbará.
- ... the eurozone banking system will collapse. ... el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
IX)
hundimiento
NOUN
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- ... crisis as a result of the collapse in the price of ... ... crisis como resultado del hundimiento del precio de los ...
- ... , there's still a slight collapse from the impact. ... , todavía hay un hundimiento leve del impacto.
- The collapse of the beef market is ... El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es ...
- ... which have led to its economic and social collapse? ... que han supuesto su hundimiento económico y social?
- ... the crisis caused by the collapse of the pork sector, ... ... la crisis debido al hundimiento del sector porcino, ...
X)
se derrumban
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble
- ... evidences of the prosecution collapse! ... evidencias de la fiscalía se derrumban!
- If they collapse around me, then ... Si se derrumban a mi alrededor entonces ...
XI)
caída
NOUN
- That ceiling collapse, it saved your life. La caída del techo le salvó la vida.
- The angle of the collapse will change. El ángulo de la caída cambiará.
- A collapse in fertility rates, ... La caída de las tasas de fertilidad, ...
- ... designed to bring about the collapse of our government. ... diseñado para provocar la caída de nuestro gobierno.
- dazed by the collapse of ipl aturdido por la caída de ipl
- For a few moments after the collapse of the cave, ... Por unos momentos después de la caída de la cueva, ...
subsidence
I)
subsidencia
NOUN
II)
hundimiento
NOUN
- This is no ordinary land subsidence. Este no es un hundimiento de tierra común.
- ... would be vulnerable to subsidence, particularly in areas ... ... podrían ser vulnerables al hundimiento, sobre todo en zonas ...
- subsidence of the waters, so that it reaches to the ... hundimiento de las aguas, para que llegue a la ...
- Similar subsidence has occurred over the past century in ... Un hundimiento similar ocurrió a lo largo del siglo pasado en ...
- ... increases the risk of subsidence or a cave-in. ... aumenta el riesgo de hundimiento o derrumbe.
sag
I)
sag
NOUN
- every sag just the idea would be what bit every eg cada sag sólo la idea sería lo poco cada ejemplo
- Extract from SAG codified basic agreement Extracto del acuerdo básico codificado de la SAG
- SAG is currently in discussions ... La SAG actualmente está en conversaciones ...
- ... be stars, not to be a SAG voucher. ... ser estrellas y no para ser un vale del SAG.
- ... against the forces of Sag. ... contra la fuerzas de Sag.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
sagging
I)
flacidez
VERB
Synonyms: flaccidity, flabbiness, floppiness, flaccid
- ... , scars, and sagging. ... , cicatrices, y flacidez.
III)
párpado-comba
NOUN
sink
I)
fregadero
NOUN
Synonyms: kitchen sink, scullery
- I thought you said you'd fix the sink. Pensé que habías dicho que arregla rías el fregadero.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- I like a clean sink. Me gusta el fregadero limpio.
- In the kitchen, under the sink. En la cocina, debajo del fregadero.
- Way back deep underneath the sink. Muy atrás, debajo del fregadero.
- Kind of like the grease trap in your sink. Del tipo de la trampa de grasa en su fregadero.
II)
lavabo
NOUN
- This is my sink. Éste es mi lavabo.
- Under the sink, in a green bag. Bajo el lavabo, en un estuche verde.
- We ran some experiments in his sink. Hicimos experimentos en su lavabo.
- There are dishes in my sink. Hay trastes sucios en mi lavabo.
- There is a sink over there if you need it. Hay un lavabo por allí por si lo necesitas.
- Cleaning products are under the sink. Los productos de limpieza están bajo el lavabo.
III)
hundir
VERB
- Flooding could sink the city entirely. La inundación podría hundir toda la ciudad.
- Maybe they're trying to sink the island. Quizá quieren hundir la isla.
- You loot the ship, then you sink it. Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
- We can sink anything they send out. Podemos hundir todo lo que manden.
- The boat's going to sink. Se va a hundir.
- This place is going to sink! Este lugar se va a hundir.
IV)
hundirse
VERB
- At last the thing seemed to sink into him. Por fin, la cosa parecía hundirse en él.
- Everybody knows this ship can't sink. Todos sabemos que este buque no puede hundirse.
- His approval ratings in the polls began to sink. Su popularidad en las encuestas empezó a hundirse.
- The bevel appears to sink into the underlying objects, and ... El bisel parece hundirse en los objetos subyacentes y ...
- The raft starts to sink under the weight of ... La balsa comienza a hundirse por el peso de ...
- ... so we let our ship sink into the water. ... así que dejamos que nuestra nave hundirse en el agua.
V)
se hunden
NOUN
Synonyms: sag
- Look at your heels sink in there. Sus talones se hunden ahí.
- So when the insects fall in, they sink. Entonces, cuando los insectos caen se hunden.
- For when you drown puppies, they sink. Porque al ahogar los cachorros, éstos se hunden.
- Should you then sink, we will know that your ... Si se hunden, sabremos que sus ...
- They will sink but as soon as they are floating ... Ellos se hunden , pero tan pronto como estuvieran flotando ...
- She let her lids sink slowly, in the ... Dejó que sus párpados se hunden poco a poco, en la ...
VI)
disipador
NOUN
Synonyms: heatsink, dissipator, absorber
- Then do the same for the heat sink and fan. A continuación, sigue con el disipador y el ventilador.
- ... is larger than the sink, so it will ... ... es más grande que el disipador, por lo tanto, ...
- That will contain the reach of the heat-sink. Eso contendrá el alcance del disipador de calor.
- and have less noise than a traditional heat sink. y ser menos ruidoso que un disipador de calor tradicional.
- followed by the fan and the heat sink. Sigue después con el ventilador y el disipador.
- you know what the sink the law should be ... Sabes cuál es el disipador de la ley debería estar ...
VII)
sumidero
NOUN
- Sink it and we win. El sumidero él y nosotros ganamos.
- ... worse than seeing a ship sink. ... peor que ver a un sumidero de barco.
- and they're a huge time sink. y son una enorme sumidero de tiempo.
- get out of this product this sink in salir de este producto en este sumidero
- the submarine sink to the bottom, ... el sumidero en el fondo submarino, ...
- Dial up the heat-sink, see if we can ... Marca el sumidero de calor ver si podemos ...
VIII)
pileta
NOUN
Synonyms: pool, swimming pool, basin
- The sink and the tap. La pileta y la canilla.
- I need you to come over and fix my sink. Necesito que vengas a arreglar mi pileta.
- Glass is in sink. El vaso está en la pileta.
- ... in the bathroom under the sink. ... en el baño, bajo la pileta.
- So the sink wasn't an excuse to ... Entonces, ¿la pileta no era, una excusa para ...
- She climbed on the sink, to be level with the ... Entonces se subió a la pileta, para estar a nivel ...
IX)
receptor
NOUN
- The transport sink on the server then ... A continuación, el receptor de transportes del servidor ...
- Stores a message sink and its associated state for ... Almacena un receptor del mensaje y su estado asociado para su ...
- The workflow event sink may not be registered ... No se puede registrar el receptor de sucesos de flujo ...
- An event sink provides an interface to ... Un receptor de eventos proporciona una interfaz para ...
- ... event type and the event sink class. ... tipo de suceso y la clase de receptor de sucesos.
- ... work properly until the event sink is re-enabled. ... funcionará correctamente hasta que se vuelva a habilitar dicho receptor.
sinks
I)
II)
se hunde
NOUN
Synonyms: sinking, plunges, collapses, breaks down
- But she gets off a ship when it sinks. Pero ella se baja del barco cuando éste se hunde.
- It sinks very slowly, this line. Se hunde muy despacio este cable.
- Then the ship sinks. Y el barco se hunde.
- Then the ship sinks. Luego, el barco se hunde.
- It sinks down inside of you. Se hunde dentro de ti.
III)
sumideros
NOUN
- sinks lol heads but like sumideros lol cabezas, pero como
- ... forest ecosystems serve as essential sinks of greenhouse gases and ... ... los ecosistemas forestales actúan como sumideros esenciales de gases termoactivos y ...
- i think on sinks into many as i've ... Creo que en los sumideros en todos los que he ...
- ... and removals of carbon dioxide by sinks. ... y la absorción del dióxido de carbono por los sumideros.
- ... can be considered as carbon sinks. ... se pueden considerar como sumideros de carbón.
IV)
hunde
VERB
- ... float his boat and he sinks mine. ... flotar el bote, y él hunde el mío.
- that as this salt sinks que así como hunde esta sal
- ... , this attitude only sinks us deeper and deeper into a ... ... , esta actitud sólo nos hunde más y más en un ...
V)
lavabos
NOUN
Synonyms: washbasins, basins, toilets, lavatories, washstands
- Clean your bathrooms and sinks often. Limpie los baños y los lavabos a menudo.
- I think it's these sinks that let you stay ... Creo que estos lavabos son los que te mantienen ...
- I think it's these sinks that let you stay ... Creo que son estos lavabos los que nos mantienen ...
- There are two sinks and oversized bathtub, ... Dos lavabos, bañera gigante, ...
- ... a bathroom with two sinks, a community pool ... ... un cuarto de baño con dos lavabos, una piscina comunitaria ...
VI)
disipadores
NOUN
Synonyms: dissipators, coolers, heatsinks
- ... for one of the heat sinks and ... para uno de los disipadores de calor y
- ... the board or on the metal heat sinks. ... la pizarra o en los disipadores de calor de metal.
plunges
I)
hunde
VERB
- Unemployment plunges the social categories affected into ... El paro hunde a las categorías sociales afectadas en un ...
- plunges his hand into the heap and takes hunde su mano en el montón y se
- ... our hesitations and our plunges: I ... nuestras dudas y nuestros hunde: I
II)
sumerge
VERB
- Seeing your immense misery, plunges you in humility Ver a su inmensa miseria, le sumerge en la humildad
- ... colorful reno to give plunges from ... colorido reno para dar sumerge de
- that plunges us through these initiations, que nos sumerge en estas iniciaciones,
- "and plunges my mind into a ... "y sumerge mi mente en una ...
- ... The loss of each soul plunges Me into deep sorrow ... ... La pérdida de cada alma me sumerge en una profunda tristeza ...
III)
IV)
se hunde
NOUN
Synonyms: sinks, sinking, collapses, breaks down
- and plunges into the abyss of ... y se hunde en el abismo de ...
- ... as that by which a vessel plunges beneath the ... como el de que un buque se hunde por debajo de la
- ... say that the manager just plunges his hand into the heap ... ... dicen que el director sólo se hunde la mano en el montón ...
- ... , as an otter plunges; ... , como una nutria se hunde;
- baths, and plunges. baños, y se hunde.
collapses
I)
colapsa
VERB
- When a star collapses, two things happen. Cuando una estrella colapsa, suceden dos cosas.
- Trailer collapses, fire breaks out ... El remolque colapsa, el fuego estalla ...
- ... and the food chain collapses. ... , y la cadena alimenticia colapsa.
- ... for the gas that collapses. ... para el gas que colapsa.
- ... know what to do when their belief system collapses. ... saben qué hacer cuando su sistema de creencias colapsa.
II)
se derrumba
VERB
- Even if she collapses afterward. Incluso si se derrumba después.
- A bridge that almost collapses, falling statues. El puente se derrumba, la estatua cae.
- A bridge that almost collapses, falling statues. Un puente que casi se derrumba, estatuas que se caen.
- and when the cover collapses y cuando la cubierta se derrumba
- called collapses - had all sorts of things se derrumba llamada - había todo tipo de cosas
III)
IV)
colapsos
NOUN
Synonyms: breakdowns
- Surgery may be needed for repeated lung collapses. Se puede requerir cirugía para los colapsos pulmonares repetitivos.
- Small lung collapses may get better on their own. Los colapsos pulmonares pequeños pueden mejorar espontáneamente.
- ... around the lungs and prevent collapses. ... alrededor de los pulmones y evitar colapsos.
- next round of economic collapses is massive civil unrest ... la siguiente ronda de colapsos económicos es inquietud civil en masa ...
- The bank collapses in 1931, and in ... Los colapsos de 1931 y de ...
VI)
hundimientos
VERB
Synonyms: subsidence, sinking
- ... numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. ... numerosas disputas diplomáticas y dos importantes hundimientos del mercado.
VII)
contrae
VERB
Synonyms: contracts, contracted, shrinks, retracts
- Collapses the selected code. Contrae el código seleccionado.
- Collapses all of the code outside the selected code. Contrae todo el código situado fuera del código seleccionado.
- Collapses the currently selected code block. Contrae el bloque de código seleccionado actualmente.
- Collapses code that appears between the curly braces or ... Contrae el código que aparece entre las llaves o ...
- Collapses the branches in the navigation tree that do not ... Contrae las ramas del árbol de navegación que no ...
IX)
X)
breaks down
I)
descompone
VERB
Synonyms: decomposes, rots
- The body breaks down food molecules to release ... El cuerpo descompone las moléculas de los alimentos para liberar ...
- ... forms when the body breaks down the hormone progesterone. ... forma cuando el cuerpo descompone la hormona progesterona.
- ... the way the liver breaks down herbs and supplements. ... la forma como el hígado descompone las hierbas y suplementos.
- it is not refusal motor oil that breaks down no es el aceite de motor negativa que descompone
- It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order ... Descompone los inhibidores naturales del hipocampo para ...
II)
III)
desagrega
VERB
V)
rompe
VERB
- Lend you his cab if yours breaks down. Te presta el taxi si se te rompe el tuyo.
- But he usually breaks down the door. Pero normalmente rompe la puerta.
- That enzyme breaks down the sugar known as lactose. Esta enzima rompe el azúcar llamada lactosa.
- ... final and long after midnight the true doctor breaks down the ... último y mucho después de la medianoche médico verdadero rompe la
- ... style your hair it breaks down the hair shaft which ... ... estilo de su cabello se rompe el tallo del pelo que ...
VI)
derriba
VERB
Synonyms: knocks
- It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order to awaken ... Derriba inhibiciones naturales en el hipocampo para despertar ...
shipwreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: wreck, sinking, shipwrecked, foundering
- We gotta find that shipwreck soon. Debemos hallar el naufragio pronto.
- The shipwreck was located here. El naufragio se localizó aquí.
- He had saved her from drowning during a shipwreck. Él la había salvado de ahogarse durante un naufragio.
- You never forget your first shipwreck. Nunca olvidas tu primer naufragio.
- On the beach after the shipwreck. En la playa del naufragio.
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
shipwrecked
I)
náufragos
VERB
- If we were shipwrecked on a desert island, all on ... Como si fuéramos náufragos en una isla desierta, ...
- ... who waits for people to get shipwrecked on his island. ... que espera a que lleguen náufragos a su isla.
- shipwrecked passengers and sailors landed." los pasajeros y marineros náufragos aterrizó ".
- shipwrecked accustomed to school with like two mins náufragos acostumbrado a la escuela como dos minutos
- that we were shipwrecked mariners whose que éramos náufragos cuyos marineros
II)
shrunk
I)
encogido
VERB
- I think we shrunk this one. Me parece que lo hemos encogido.
- Must have shrunk while it was in storage. Debe haber encogido mientras estuvo guardado.
- It's shrunk all up in here. Mira,está todo encogido de aquí.
- ... , but it must have shrunk or something. ... , pero debe haber encogido o algo así.
- Well, your appetite hasn't shrunk! Tu apetito no se ha encogido.
II)
III)
reducido
VERB
- He shrunk from the simple word. El reducido de la palabra simple.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- ... in spaces where tissue and fluids have shrunk. ... espacios donde se ha reducido tejido y fluidos.
- ... the playing field for asking basic questions has shrunk. ... el ámbito para hacer preguntas básicas se ha reducido.
- They've shrunk it down to nothing. Las han reducido a nada.
IV)
contraído
VERB
Synonyms: contracted, collapsed, retracted
- ... of grey wisps, his face shrunk into ... de mechones grises, su rostro contraído en
V)
retractilado
VERB
Synonyms: shrink
- ... a film which will be shrunk? ... un film que será retractilado?
VI)
se encogió
VERB
- Just the rest of me shrunk. Sólo se encogió lo demás.
- ... much bigger, and now it shrunk. ... mucho más grande y ahora se encogió.
- It shrunk, I put it in the bag for ... Se encogió, lo puse en la bolsa para ...
shrunken
I)
encogido
NOUN
- A bit shrunken, though. Un poco encogido, pienso.
- It's a bit shrunken right now. Ahora está un poco encogido.
- ... hollow cheeks and the shrunken body. ... mejillas hundidas y el cuerpo encogido.
- to turn the shrunken pumpkin back again into the ... a su vez la calabaza encogido de nuevo en el ...
- is really shrunken along with the enter button is ... que realmente está encogido junto con el ingreso botón es ...
cowering
I)
II)
encogido
VERB
- Trembling, cowering with the shadows. Temblando, encogido con las sombras.
- ... and there was our wretched captive, shivering and cowering in ... y allí fue nuestro miserable cautivo, temblando y encogido en
- ... find either one of us cowering in the corner. ... encontrar a ninguno de nosotros encogido en una esquina.
- In the Winter you are cowering En el invierno que está encogido
- ... our wretched captive, shivering and cowering in ... nuestro miserable prisionero, tembloroso y encogido en
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
II)
estrecho
ADJ
- I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
- Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
- and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.
IV)
apretado
ADJ
- Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
- and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
- It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
- It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
- ... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded
- Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
- Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
- cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
- ... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
- ... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered
- ... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.