Crooked
US
GB
ES
Translation of Crooked in Spanish :
crooked
1
torcida
ADJ
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But his back's as crooked as a politician. Pero su espalda está tan torcida como un político.
- Your pelvis on that side is a bit crooked. Tu pelvis en ese lado está un poco torcida.
- Your wig is crooked. Tu peluca está torcida.
- Your tie is crooked. Tú corbata está torcida.
2
3
corrupto
ADJ
- I got his address from a crooked car dealer we investigated ... Un vendedor de autos corrupto nos dio su dirección ...
- ... placed his money with a crooked notary. ... invirtió su dinero con un notario corrupto.
- ... more comfortable if he was a crooked senator. ... más cómoda si fuera un senador corrupto.
- He's just as crooked as the next guy. Es tan corrupto como cualquiera.
- ... you and your whole crooked department. ... ti y tu departamento corrupto.
4
tortuoso
ADJ
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- ... think that worthy of the most efficient crooked path ... creo que merece del tortuoso camino más eficiente
- How 'bout a crooked politician [music] ¿Qué tal un tortuoso político?
5
sinvergüenzas
ADJ
Synonyms: scoundrels, rascals, crooks, rabble, punks
- They're more crooked than even you thought they were. Aún son más sinvergüenzas de lo que tú creías.
- ... that they're not any more crooked than the rest of ... ... que no son más sinvergüenzas que el resto de ...
More meaning of Crooked
twisted
I)
retorcido
ADJ
- Because you have a deeply twisted mind. Porque tienes un espíritu muy retorcido.
- Her neck was twisted. Su cuello estaba retorcido.
- Your twisted desire for her. Tu retorcido deseo por ella.
- So this twisted test doesn't mean anything. Así que este test retorcido no significa nada.
- Makes him bitter and twisted. Le hace amargado y retorcido.
- He twisted my nose. Me ha retorcido la nariz.
II)
trenzado
ADJ
- Twisted as though it may be. Trenzado como si puede ser.
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- ... and a heavy brooch of twisted gold, was her ... ... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
- They lay twisted in fantastic contortions. Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
- twisted them into this meaningless message." trenzado que en este mensaje sin sentido.
- whatever twisted view of history cualquiera que sea trenzado vista de la historia
III)
torció
ADJ
Synonyms: sprained
- Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
- He said nothing, but twisted his fingers. No dijo nada, pero se torció los dedos.
- She twisted her ankle practicing. Se torció el tobillo practicando.
- His grip twisted her wrist. Su agarre se torció la muñeca.
- It was obvious he twisted his knee. Era obvio que se torció la rodilla.
- Something was inside of him that twisted his body, and ... Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
IV)
retorció
VERB
Synonyms: wrung
- He would make himself into what twisted him. Se convertiría en lo que lo retorció.
- He grabbed her and twisted her wrist. La agarró y le retorció la muñeca.
- He grabbed my necklace and twisted it. Agarró mi collar y lo retorció.
- ... grabbed my arm and twisted it. ... me agarró del brazo y lo retorció.
- He got up and twisted a big flat piece of "Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
- ... drove the harpoon in and twisted it, the big man ... ... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
V)
enroscado
ADJ
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- You're all twisted and angry like the sane people ... Estas enroscado y furioso como la gente ...
- ... are dry, its trunk old and twisted. ... están secas, su tronco viejo y enroscado.
VI)
tuerce
ADJ
distorted
I)
distorsionada
ADJ
Synonyms: skewed
- Your view from underwater must be so distorted. Tu vista desde abajo del agua deber estar distorsionada.
- A distorted image of herself. Una imagen distorsionada de ella misma.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- If any lines appear distorted or broken you should ... Si cualquier línea aparece distorsionada o interrumpida se debe ...
- His face was distorted with pain, and ... Su rostro estaba distorsionada por el dolor, y ...
II)
distorsiona
VERB
Synonyms: distorts
- ... and who does what becomes distorted if the normal donors ... ... y quién asume lo que se distorsiona si los donantes normales ...
- then the observation is distorted, la observación se distorsiona,
- distorted what kind of what do you do know that ... distorsiona el tipo de lo que haces sé que ...
- It was distorted with passion, and ... Se distorsiona con pasión, y ...
- ... moderate descent, above which distorted ... descenso moderado, por encima del cual distorsiona
III)
V)
distorsionarse
VERB
- And memories can be distorted. Y los recuerdos pueden distorsionarse.
- such a story might become distorted, nay, una historia puede llegar a distorsionarse, no,
- ... and your display may become distorted. ... y la imagen puede distorsionarse.
VI)
VII)
tergiversada
ADJ
Synonyms: misrepresented
- ... only a simplistic and distorted vision of reality but ... ... sólo una visión simplista y tergiversada de la realidad, sino ...
askew
I)
askew
NOUN
II)
torcida
NOUN
- set askew, and his eyes watch fully dividing their attention ... establece torcida, y sus ojos vigilante dividiendo su atención ...
- Looking askew at the questioner, ... Buscando torcida en la pregunta, ...
- ... that it looks singularly askew, and that there is ... ... que se ve singularmente torcida, y que hay ...
III)
IV)
torcido
ADJ
- It forces me to walk askew and in a hurry. Ella me obliga a andar torcido y deprisa.
- You can hold it askew like this, too. Vos podes sostenerlo torcido como esto, también.
- ... both hands, and pulled him all askew in ... dos manos, y tiró de él todo lo torcido en
- ... my mustache is a tad askew. ... mi bigote está un poco torcido.
- But the orator, looking askew, said: Pero el orador, mirando torcido, dijo:
kinked
II)
enroscados
ADJ
IV)
warped
I)
deformado
ADJ
- That book's all warped. Ese libro es todo deformado.
- ship warped three or four miles round the buque deformado tres o cuatro millas alrededor de la
- force has become so great it has warped reality. se ha vuelto tan grande que ha deformado la realidad.
- The bridge is slightly warped El puente está deformado.
- their worst, had never been so warped but su peor momento, nunca había sido tan deformado, pero
II)
combado
ADJ
- ... to create a shifted, warped, or mottled effect. ... para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
III)
IV)
retorcido
ADJ
- This is sort of warped. Esto es un poco retorcido.
- You always did have a warped sense of honor. Siempre tuviste un retorcido sentido del honor.
- ... couple of deer rifles and a warped sense of justice. ... par de rifles y un retorcido sentido de justicia.
- ... that everything takes on a warped significance to fit your ... ... que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu ...
- ... and it's a warped unnatural impulse, this ... ... y es un impulso retorcido y no natural este ...
V)
pandeada
ADJ
VI)
VII)
corrupt
I)
corrupto
ADJ
- It requires a specific corrupt motive. Requiere un motivo corrupto específico.
- This whole system is corrupt. Este sistema está corrupto.
- Your whole banking system is utterly corrupt. Todo el sistema bancario está extremadamente corrupto.
- This may indicate a corrupt registry. Esto puede indicar un registro corrupto.
- He said this government is corrupt and illegitimate. Dijo que este gobierno es corrupto e ilegítimo.
- So corrupt and incompetent that even ministers recognise it. Tan corrupto e incompetente que los ministros lo reconocen.
II)
corromper
ADJ
Synonyms: corrupting
- You can corrupt men. Puedes corromper a los hombres.
- But you cannot corrupt innocence. Pero no puedes corromper a los inocentes.
- And you try to corrupt me. Y tratas de corromper me.
- They'll try to corrupt you. Tratarán de corromper te.
- ... your destiny to seduce, corrupt and ruin, and ... ... vuestro destino seducir, corromper y arruinar, y ...
- Well, here's your chance to corrupt me. Bueno, es tu oportunidad de corromper me.
III)
dañado
ADJ
- The system is corrupt. El sistema está dañado.
- The local message file is corrupt and can't be read ... El archivo de mensajes local está dañado y no puede leerse ...
- To specify how to handle corrupt content: Para especificar cómo tratar el contenido dañado:
- When corrupt content is detected: Cuando se detecta contenido dañado:
- Treat it as corrupt content and take appropriate action Tratarlo como contenido dañado y tomar la medida adecuada
- File is missing or corrupt: Falta o está dañado:
corrupted
I)
corrompido
VERB
- This society has not corrupted me. Esta sociedad no me ha corrompido.
- Your father has corrupted you. Tu padre te ha corrompido.
- Her brother was corrupted by one of its leaders. Su hermano fue corrompido por uno de sus líderes.
- But you have not been corrupted by her politics. Pero tú no te has corrompido por sus políticos.
- My investigation has corrupted him. Mi investigación le ha corrompido.
II)
corrupto
VERB
- The glass will get corrupted. El vaso estará corrupto.
- Now my gift has been corrupted. Ahora mi don está corrupto.
- But his system is totally corrupted. Pero todo su sistema estaba corrupto.
- Our human spirit is corrupted. Nuestro espíritu está corrupto.
- But his system's totally corrupted. Pero su sistema está absolutamente corrupto.
III)
dañado
VERB
- ... that it is not corrupted. ... de que no esté dañado.
- ... mangled and the shift register is corrupted. ... formato y el registro de desplazamiento queda dañado.
- The file is not corrupted, but may appear this way ... El archivo no está dañado, pero puede parecerlo ...
- corrupted by lies and distortions dañado por las mentiras y distorsiones
- a convertible a corrupted in blue un convertible dañado en azul
IV)
corromperse
VERB
- ... good principle can be corrupted in practice. ... buenos principios pueden llegar a corromperse en la práctica.
- Corrupted and polluted by this ... Corromperse y contaminarse por esa ...
dirty
I)
sucio
ADJ
- They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
- You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
- They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
- That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
- You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
- Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.
II)
ensucia
ADJ
- The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
- But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
- Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
- ... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
- You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
- We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.
III)
guarro
ADJ
- It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
- It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?
IV)
corrupto
ADJ
- If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
- We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
- The guy's dirty. El tipo es corrupto.
- We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
- ... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
- If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...
V)
obsceno
ADJ
- Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
- The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
- You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?
tortuous
I)
tortuoso
ADJ
Synonyms: devious, circuitous
- But the path towards peace is tortuous. Pero el camino hacia la paz es tortuoso.
- Or on that tortuous long-haul flight. O en ese tortuoso vuelo de larga distancia.
- The tortuous wall - girdle, long since ... La pared tortuoso - cinturón, desde hace tiempo ...
- the somewhat tortuous road is about 8 ... el recorrido es bastante tortuoso y tiene unos 8 ...
- by tortuous paths, so that a small number ... por caminos tortuoso, modo que un pequeño número ...
devious
I)
tortuosos
ADJ
Synonyms: tortuous
- giving orders devious gave me that dando órdenes tortuosos me dio esa
- ... consists in turning the devious into the ... consiste en girando el tortuosos al
- They are devious, but I doubt they ... Son tortuosos, pero dudo que ...
- ... the kind of thing that by devious, ... el tipo de cosa que por tortuosos,
II)
III)
IV)
V)
retorcido
ADJ
- Did you have something more devious in mind? ¿Tenías algo más retorcido en mente?
- ... sets in motion a devious plan of treachery: to steal ... ... pone en práctica un plan retorcido: el de quitarle ...
- Devious, aren't we? Retorcido, ¿verdad?
- Devious, aren't I? Retorcido, ¿verdad?
VI)
enrevesado
ADJ
Synonyms: convoluted
- Such a devious thing is bound to bring the best ... Algo tan enrevesado tiene que tener mejor ...
- That's underhanded, devious. Eso es taimado, enrevesado.
VII)
VIII)
astuto
ADJ
- The Keeper is devious. El custodio es astuto.
- ... , you're a devious man. ... , usted es un hombre astuto.
rascals
I)
bribones
NOUN
Synonyms: knaves, rogues, rapscallions, miscreants, scoundrels
- But these rascals they do not know. Pero estos bribones no lo saben.
- Some of these rascals are indeed, to put it ... En efecto, algunos de esos bribones están, por decirlo ...
- ... know where he is, the rascals! ... saben dónde está, los bribones!
- rascals had missed their boat, and was bribones había perdido su barco, y se
- So these rascals, they are on the bodily concept ... De manera que, esos bribones están en el concepto corporal ...
II)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, crooks, rabble, punks
- These things are spoken by rascals. Ésas son cosas habladas por sinvergüenzas.
- After all, there were only seven of these rascals. Después de todo, sólo había siete de estos sinvergüenzas.
- ... heavy hand for these rascals! ... mano pesada para estos sinvergüenzas!
- ... officers are too lenient with you rascals. ... oficiales somos demasiado blandos con vosotros, sinvergüenzas.
- but the rascals will not accept it. pero los sinvergüenzas no lo aceptarán.
III)
granujas
NOUN
- They're the same rascals as before. Son los granujas de antes.
- Listen up, rascals, wherever you are. Escuchen bien, granujas, dondequiera que estén.
- ... we are officially safe from villains, rascals and rogues. ... oficialmente estamos a salvo de villanos, granujas y bribones.
- Those rascals have stolen the key ... Esas granujas han robado la llave ...
IV)
pillos
NOUN
Synonyms: scoundrels
- ... are you doing here, rascals? ... hacen ustedes aquí, pillos?
- ... he is, the rascals! ... está, a los pillos!
- And there's only rascals out there! ¡Y sólo hay pillos ahí fuera!
- ... this house, where I knew the rascals were ... de esta casa, donde sabía que los pillos se
- ... where I knew the rascals were ... donde sabía que los pillos se
V)
tunantes
NOUN
- Go, rascals, go, and fetch my supper in ... Vayan, tunantes, vayan, y traigan me mi cena ...
- Go, rascals, go. Vayan, tunantes, vayan
VI)
VII)
traviesos
NOUN
Synonyms: naughty, mischievous
- ... get out of here, you rascals. ... fuera de aquí, traviesos.
rabble
I)
chusma
NOUN
- Tell that to the rabble and not to me. Ve a contárselo a la chusma y no a mí.
- The rabble were admiring. La chusma se admira.
- The rabble of the populace is suppressed. La chusma de la población es suprimida.
- The rabble of the desert must be made to comply with ... La chusma del desierto debe acatar ...
- ... scoundrels and side with the rabble. ... ese canalla y te pones al lado de la chusma.
II)
III)
IV)
plebe
NOUN
- ... and you've roused your rabble, nothing more. ... y has provocado a la plebe, nada más.
- ... with her than with that pack of the rabble, was ... con ella que con ese grupo de la plebe, se
- ... the malice of the rabble, who were very ... la malicia de la plebe, que eran muy
- rabble, had attempted to carry a glass ... plebe, había intentado llevar a un vaso ...
- the _Gloria Scott_ and of the rabble who la Scott_ _Gloria y de la plebe que
V)
canalla
NOUN
VI)
VII)
turba
NOUN
- Listen to the rabble outside. Escuchen, a la turba, afuera.
- ... do is to turn this rabble into something like an ... ... haremos será convertir a esta turba en algo parecido a un ...
- thickest of the rabble. más gruesa de la turba.
- Another rabble pressed close around our old friend, ... Otra turba se apretó en torno a nuestro viejo amigo, ...
VIII)
muchedumbre
NOUN
- ... clear the decks of this rabble. ... saque de cubierta a esta muchedumbre.
- ... listen to what the rabble has to say ... escucha lo que la muchedumbre tiene que decir
- ... down there - among the rabble? ... allí abajo - entre la muchedumbre?
punks
II)
gamberros
NOUN
- So many punks these days. Cuántos gamberros estos días.
- Punks are running wild, and ... Hay gamberros por las calles y ...
- He asked me to protect you from punks. Me pidió que te protegiera de los gamberros.
- ... tells one of his punks to get him a ... ... le dice a uno de sus gamberros que le traiga un ...
- ... going around with these punks? ... vas a dar una vuelta con esos gamberros?
III)
mocosos
NOUN
Synonyms: brats
- Those punks have stolen a key and get in here. Esos mocosos se robaron una llave y se meten allí.
- I tell you punks. Les tengo dicho mocosos.
- At least get one you punks! ¡Por lo menos denle a una, mocosos!
IV)
V)
vagos
NOUN
- ... and a bunch of those punks made his life miserable. ... y un montón de esos vagos hicieron su vida miserable.
- See you punks at regionals. Nos vemos en la regional, vagos.
- Let's track down the punks who stole it and ... Encontremos a los vagos que me lo robaron y ...
- Want to play, punks? ¿Quieren jugar, vagos?
- Shouldn't you punks be in school? ¿No deberían estar en la escuela, vagos?
VI)
VII)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rascals, crooks, rabble
- ... others, the three punks, they are the spies! ... demás,los tres sinvergüenzas, son espías.
VIII)
matones
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.