Raged
US
GB
ES
Translation of Raged in Spanish :
raged
1
rabió
VERB
- ... of it, for he raged and ... de la misma, para que rabió y
- ... mister at about a bull raged she's ... señor en alrededor de un toro rabió ella es
- ... of arms and fingers raged - though not exactly ... ... de las armas y los dedos rabió - aunque no exactamente ...
- ... was deliberately provoked, " raged ... fue provocado deliberadamente", rabió
3
estragos
VERB
Synonyms: havoc, ravages, raging, depredations, amok, devastation
- the defenders of their planet raged in impotent fury. los defensores de su planeta estragos en furia impotente.
- Her spirit raged within her at the ... Su espíritu estragos en su interior a la ...
- Even while his nerves raged at the subjection of ... Incluso mientras sus nervios estragos en el sometimiento de ...
- ... , these two base passions raged within him like a ... ... , estas dos pasiones estragos en él como una ...
- ... audiences, and he raged through the campaign, renowned ... ... público, y que hizo estragos en la campaña, conocida ...
4
enfureció
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, angered, furious, flipped
- He raged with his head, his arms, and his ... Se enfureció con su cabeza, sus brazos y sus ...
- When he raged in reply and threatened them, ... Cuando se enfureció en respuesta y amenazaron, ...
- ... awoke in me and raged. ... se despertó en mí y se enfureció.
- ... day the desert storm raged and roared. ... el día de la tormenta del desierto enfureció y gritó.
- he raged, and now he ... se enfureció, y ahora él ...
5
6
More meaning of Raged
roared
I)
rugió
VERB
- The beast in him roared. La bestia rugió en él.
- At this the crowd roared approval. En esto la multitud rugió de aprobación.
- The fall roared beneath me. La caída rugió debajo de mí.
- Simultaneously a speaker roared forth its message of ... Al mismo tiempo un altavoz rugió adelante su mensaje de ...
- He roared out with pain, and ... Él rugió de dolor, y ...
II)
gritó
VERB
- ... the desert storm raged and roared. ... tormenta del desierto enfureció y gritó.
- I roared, shaking him by the shoulder. Me gritó, sacudiéndolo por el hombro.
- He roared aloud, and his ... Él gritó en voz alta, y su ...
- say he roared, and stared my ... dicen que gritó, y se quedó mirando a mi ...
- ... was almost frightened, he roared and bellowed in such ... estaba casi asustada, gritó y gritó de tal
roaring
I)
rugiendo
VERB
Synonyms: growling
- It might have been the wind roaring down the chimney. Pudo ser el viento rugiendo por la chimenea.
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
- and a train goes roaring past. y un tren pasó rugiendo.
- He was roaring in a way that made all his Él estaba rugiendo en una manera que todos sus
- Roaring as its light fills the atmosphere Rugiendo mientras su luz llena la atmósfera
II)
rugiente
NOUN
- Than empty tigers or the roaring sea. Que los tigres vacío o el mar rugiente.
- His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. Sus murmullos fueron en el diapasón de la rugiente corriente.
- also rose to the roaring también subió a la rugiente
- fairly roaring, swept up the road, after ... bastante rugiente, arrastrado por la carretera, después ...
- So you understand the roaring wave of fear that ... Así que entiendo la o la rugiente de miedo que se ...
III)
IV)
estruendo
NOUN
- In the roaring and raging of the En el estruendo y furia de la
- It's all roaring and grunting. Es puro estruendo y gruñidos.
- Either there was a roaring in my ears or ... O bien se produjo un estruendo en los oídos o ...
- seat, he went roaring off to distant towns. asiento, se dirigió a estruendo de ciudades distantes.
- ... and all I hear is just this roaring sound. ... y todo lo que oigo es un estruendo sordo.
havoc
I)
estragos
NOUN
Synonyms: ravages, raging, raged, depredations, amok, devastation
- Go forth and wreak havoc. Id y haced estragos.
- In my pocket, it was cause for havoc. En mis manos, podía causar estragos.
- Peaches wreak havoc on the brain. Los melocotones causan estragos en el cerebro.
- The wind plays havoc with your hair. El viento hace estragos en tu pelo.
- These things wreak havoc on one's lines. Estas cosas causan estragos en las líneas de uno.
II)
caos
NOUN
- The reporters are creating havoc. Los reporteros están haciendo un caos.
- His fan club must be in havoc. Su club de fans debe estar en caos.
- The managers are creating havoc now. Los managers están haciendo un caos ahora.
- They let him wreak havoc. Le permitieron sembrar el caos.
- ... enhance their personal power and to create havoc around them. ... aumentar su poder personal y crear caos.
III)
wreak
NOUN
ravages
I)
estragos
NOUN
Synonyms: havoc, raging, raged, depredations, amok, devastation
- It ravages them slowly but surely. Hace estragos en ellos lentamente, pero seguro.
- The ravages and suffering caused by ... Los estragos y los sufrimientos que han causado las ...
- that will be protected from the ravages of time que será protegida de los estragos del tiempo
- where the ravages of industrial pollution and radioactive waste donde los estragos de la contaminación industrial y los residuos radiactivos
- from the ravages of time. de los estragos del tiempo.
II)
raging
I)
rabiando
VERB
II)
furioso
VERB
- He was raging when you left. Estaba furioso cuando te fuiste.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- In the pit pandemonium was already raging. En el pandemonio pozo ya estaba furioso.
- while it was still raging, another sound cuando todavía estaba furioso, otro sonido
- harbour from the raging streets. puerto de la calle furioso.
III)
IV)
arrecia
VERB
V)
enfurecido
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, furious, angered
- ... your life becomes a raging sea. ... tu vida se convertirá en un mar enfurecido.
- ... just find yourself in the middle of a raging inferno. ... encontrar en medio de un infierno enfurecido.
- ... this spark into a raging fire. ... esta chispa en un fuego enfurecido.
- ... like throwing gas on a raging hormonal fire. ... como echar gasolina a un fuego hormonal enfurecido.
VI)
estragos
VERB
Synonyms: havoc, ravages, raged, depredations, amok, devastation
- It could be a super raging poison. Podría ser un super estragos veneno.
- raging flood once more. estragos de inundaciones una vez más.
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- other men raging after them in pursuit. otros hombres después de los estragos en su persecución.
- that meets wreckage raging at its regular place ... que cumpla con los restos estragos en su lugar habitual ...
VII)
librando
VERB
Synonyms: waging, waged, getting rid, ridding, freeing
- has been raging for hundreds of years. se viene librando desde cientos de años.
- ... assume the controversy is raging will talk ... asumir la controversia se está librando hablarán
VIII)
voraz
VERB
- I was the raging fire the flame that destroyed the ... Yo fui el fuego voraz la llama que destruyó a la ...
- With all the strength of a raging fire Con la violencia de un fuego voraz.
depredations
I)
depredaciones
NOUN
- their conquests and commit their depredations on the rights and ... sus conquistas y cometer sus depredaciones sobre los derechos y ...
- ... the extent of their depredations, that ... la medida de sus depredaciones, que
- ... magnified account of my depredations, and other speculations ... ... cuenta ampliada de mi depredaciones, y otras especulaciones en ...
- ... , and extending his depredations, over-awed ... ... y la extensión de sus depredaciones, la sobre-impresionados ...
amok
I)
II)
devastation
I)
devastación
NOUN
Synonyms: devastating, shattering
- The devastation we are seeing is unparalleled. La devastación que estamos viendo no tiene paralelo.
- I saw the devastation that caused. Vi la devastación que causó.
- I saw the photographs of devastation. Vi fotografías de la devastación.
- We showed we can build a highway without promoting devastation. Hemos demostrado que podemos construir carreteras sin promover la devastación.
- In devastation there is opportunity. En la devastación hay oportunidad.
enraged
I)
enfurecido
ADJ
Synonyms: infuriated, raging, furious, angered
- And it's because he is enraged because he knows his ... Y es porque está enfurecido pues sabe que su ...
- ... is marvellous, and we are greatly enraged at it. ... es maravillosa, y estamos muy enfurecido con ella.
- ... and a bellow like an enraged bull. ... y un bramido como un toro enfurecido.
- Enraged by this, the ... Enfurecido por esto, los ...
- I know I should be enraged. Sé que deberías estar enfurecido.
III)
furioso
ADJ
- He'd be enraged by these numbers. Él estaria furioso por estos numeros.
- sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with ... suficientemente furioso, dio un paso hacia la canalla años con ...
- Like an enraged bull! ¡Como un toro furioso!
- totally angry, enraged. totalmente enojado, furioso.
- Wasn't he enraged because he thought you'd ... ¿No estaba furioso porque pensó que había ...
infuriated
I)
enfureció
VERB
- I am infuriated both, who grabbed a knife. Me enfureció tanto, que cogí un cuchillo.
- The elder man was infuriated. El hombre mayor se enfureció.
- And our skepticism really in fact infuriated these guys who they ... Y nuestro escepticismo en verdad enfureció a estos muchachos, ellos ...
- he says that he infuriated this driver and the ... dice que enfureció a este conductor y los ...
- uh, infuriated some problems sax everything he ... uh .enfureció a algunos problemas saxo todo lo que ...
angered
I)
encolerizado
VERB
II)
enfureció
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, furious, raged, flipped
- My mother's decision angered me. La decisión de mi madre me enfureció.
- ... may be certain this grieved more than angered me. ... puede estar seguro de esto más triste que me enfureció.
- angered letter that is it carta enfureció a que se trata de
- and the other people angered me y las otras personas me enfureció
- but their fancies angered me. pero su fantasía me enfureció.
III)
enojado
VERB
- almond they've had to do is raise fixed angered almendra que han tenido que hacer es aumentar fija enojado
- angered by job lawyers movie about private life enojado por trabajo película sobre abogados la vida privada
- I know you are still angered by the loss of ... Sé que sigues enojado por la pérdida de ...
- Angered at being tricked by ... Enojado por el engaño de ...
- are you angered by me? ¿Estás enojado conmigo?
IV)
indignados
VERB
Synonyms: outraged, indignant, indignants
- Lastly, we are angered by the provocative stance of the ... Finalmente, estamos indignados por la desafiante actitud del ...
V)
VI)
enojados
ADJ
Synonyms: angry
- I can avoid the angered citizens for a moment ... Puedo evitar a los ciudadanos enojados por un tiempo, ...
furious
I)
furioso
ADJ
- You made me really furious. Y lograste ponerme furioso.
- Fast and furious, like he was. Rápido y furioso,como era él.
- I felt dizzy and furious. Me sentí mareado y furioso.
- He was furious with her. Estaba furioso con ella.
- The warden is furious. El alcaide está furioso.
II)
enfureció
ADJ
Synonyms: enraged, infuriated, angered, raged, flipped
- ... dad would have been furious, if he had known. ... que papá habría se enfureció, si hubiera sabido.
- She had been furious with her own father for ... Ella se enfureció con su padre por ...
- ... the lesson, and grew furious again, abusing ... la lección, y se enfureció de nuevo, abusando de
- ... late he is sure to be furious, and I couldn't ... ... tarde es seguro que se enfureció, y yo no podía ...
flipped
I)
volteado
VERB
- Flipped like a buttermilk pancake. Volteado como a una tortilla.
- Text is skewed or flipped. El texto está sesgado o volteado.
- has somehow flipped on its head de alguna manera ha volteado de cabeza
- and on your right is a flipped classroom. y a su derecha hay uno volteado.
- So we have gone ahead and flipped Así que hemos ido por delante y volteado
II)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, capsized, poured, overboard
- This guy flipped his vehicle on a ... Un tío volcó su coche en una ...
- ... and into a ditch and it flipped. ... cayó en una zanja y volcó.
- ... my world view has completely flipped on its head. ... mi visión del mundo se volcó completamente en su cabeza.
- ... rope to your car and flipped my trailer back over. ... cuerda en tu coche y volcó mi caravana de nuevo.
- he flipped to joanne and go off in concert se volcó a joanne y se van en concierto
III)
enfureció
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, angered, furious, raged
- That's why he flipped out when the kids started ... Es por ello que se enfureció cuando los chicos empezaron ...
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
unleashed
I)
desatado
VERB
- The angels have unleashed the winds from the ... Los angeles han desatado los vientos desde los ...
- ... especially when an epidemic has been unleashed. ... en especial cuando se ha desatado una epidemia.
- ... understand we may have unleashed an awesome power here. ... entender que podemos haber desatado un poder increíble.
- ... the light squared bishop will be unleashed and will ... el alfil de las casillas claras será desatado y
- You have unleashed the wolf! ¡Has desatado al lobo!
II)
desencadenado
VERB
- And you unleashed all this ruin. Y has desencadenado toda esta ruina.
- ... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ... ... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
- ... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ... ... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
- ... know what you'd unleashed? ... saber lo que había desencadenado?
- ... idea what you've unleashed! ... idea de lo que has desencadenado!
III)
destraillado
NOUN
IV)
soltada
VERB
- This shows me you're ready to be unleashed. Esto me demuestra que estás lista para ser soltada.
- ... cannot be tamed, it must be unleashed. ... no puede ser domada, debe ser soltada.
V)
liberado
VERB
- It seems you have unleashed a goblin. Parece que has liberado a un duende.
- You have unleashed the wolf! Has liberado al lobo.
- ... monster that's been unleashed. ... monstruo que se ha liberado.
- and the human potential is unleashed. y el potencial humano es liberado.
- You have unleashed a creature we have feared for ... Han liberado un ser que hemos temido por más ...
VI)
sparked
I)
chispeó
VERB
II)
provocó
VERB
- This sparked the demands for an ... Esto provocó la demanda de una investigación de ...
- really sparked the beginning of a lot realmente provocó el comienzo de mucha
- certainly you know i don't i don't think that sparked batch Ciertamente yo sé que no puedo no pensar que provocó lote
- it sparked one of those below forty ... que provocó uno de los menores de cuarenta y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, unloosed, undid
- which sparked a big change in ... lo que desató un gran cambio en ...
- ... have to keep that sparked the world will have it just ... tiene que mantener que desató el mundo va a tener sólo
IV)
V)
VII)
VIII)
encendió
VERB
- It certainly sparked things up sexually. Encendió las cosas, sexualmente.
- The bonfire was sparked by the collapse of ... La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del ...
unchained
I)
desencadenado
VERB
erupted
I)
estalló
VERB
- if you want to move erupted read this cabinet with you si desea mover estalló leer este gabinete con usted
- and erupted neighbor to give you the here y estalló vecino para darle la aquí
- The conflict erupted in early 2003 displacing over ... El conflicto estalló a principios de 2003 desplazando a cerca de ...
- When the financial crisis erupted with full force in ... Cuando la crisis financiera estalló con su máxima intensidad en ...
- Since the global crisis erupted in the fall of ... Desde que estalló la crisis global en el otoño de ...
III)
erupción
VERB
- in our market erupted may be gone tomorrow en nuestro mercado erupción puede desaparecer mañana
- ... lost its peak when it erupted in 1980. ... , perdió su cima en la erupción de 1980.
- ... the last time she erupted was back in 1912. ... la última vez que entró en erupción fue en 1912.
continued
I)
continuó
VERB
Synonyms: resumed
- The dragon continued eating people. El dragón continuó comiendo gente.
- The youngster continued to cause problems. El joven continuó causando problemas.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- Over the next two weeks, the hemorrhage continued. La hemorragia continuó dos semanas más.
- The conversation continued, but his words left me thinking. La conversación continuó, pero sus palabras me dejaron pensando.
- Still the game continued. Aún así el juego continuó.
II)
siguió
VERB
- And this continued through the middle ages. Y esto siguió a lo largo de la edad media.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- Then he continued talking until dawn and left. Luego siguió hablando hasta el amanecer y se fue.
- And it continued like that. Y esto siguió así.
- She continued the run hospital as well as they could. Siguió el trabajo hospitalario mientras pudo.
- So that continued to trend for about seven weeks. Esto siguió pasando durante unas siete semanas.
III)
prosiguió
VERB
- Work continued during the biennium on the development ... Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
- His activity continued with new orchestras or with ... Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
- ... the internal energy market continued, with the adoption by ... ... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
- ... operation of the natives continued during the independent time, having ... ... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
- continued the Inspector, "it is of course a prosiguió el inspector-, es, por supuesto,
- 65. Work continued on capacity and ... Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...
IV)
constantes
VERB
Synonyms: constant, constants, consistent, steady, continuing, ongoing
- ... as one of our continued political priorities. ... como una de nuestras prioridades políticas constantes.
- ... we will need everyone's continued solidarity and support for the ... ... necesitaremos la solidaridad y el apoyo constantes de todos en la ...
- ... in view of these continued promises, it is commitment appropriations ... ... en vista de estas promesas constantes, son créditos de compromiso ...
- ... lack of realization and continued violations of the rights ... ... escasa realización y las constantes violaciones de los derechos ...
- Commending the continued efforts of, and support ... Encomiando los constantes esfuerzos y el apoyo ...
- It also commends the continued and decisive efforts of ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas de los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.