Traffic Jam means Atasco and Embotellamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traffic Jam

Meaning of Traffic jam in Spanish :

traffic jam

atasco

NOUN

Synonyms: jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

And there is a very large traffic jam. Y hay un atasco muy grande.
... got stuck in that big traffic jam out there today. ... quedaras atrapada en ese gran atasco.
... in the ambulance, there was a huge traffic jam. ... en la ambulancia había un enorme atasco de tráfico.
... but that is a traffic jam. ... pero que es un atasco de tráfico.
There was a big traffic jam. Había un pedazo atasco de tráfico.

- Click here to view more examples -

embotellamiento

NOUN

Synonyms: bottleneck, bottling, congestion, gridlock

He tells me he was caught in a traffic jam. Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
There is a major traffic jam on the freeway. Hay un enorme embotellamiento en la autopista.
Got stuck in a crosstown traffic jam. Estaba en un embotellamiento.
Another night, another traffic jam. Otra noche, otro embotellamiento.
Could be a traffic jam. Puede haber un embotellamiento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Jam

jam

mermelada

NOUN

Synonyms: marmalade, jelly, marmelade, jams

This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.

- Click here to view more examples -

II)

atasco

NOUN

Synonyms: traffic jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam. Esto creará el atasco.
I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?

- Click here to view more examples -

III)

confitura

NOUN

Synonyms: marmalade, jams, confiture

fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,

- Click here to view more examples -

IV)

jalea

NOUN

Synonyms: jelly, kissel

She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.

- Click here to view more examples -

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle

Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam. Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, hassle, fuss, muddle

Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
We are in a jam. Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.

- Click here to view more examples -

VII)

jamón

NOUN

Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon

She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".

- Click here to view more examples -

2. Jamming

jamming

VERB

II)

atorar

VERB

III)

interferencia

VERB

Synonyms: interference, interfering

Sports channel unavailable due to jamming. Canal de deportes no disponible por interferencia.
Protects outside interference from jamming devices. Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
Found the jamming signals that were hidden in your artwork. Encontramos las señales de interferencia escondidas en tus pinturas.
They must be used an advanced jamming device. Deben utilizar un dispositivo de interferencia muy avanzado.
... from blast shield boosters to jamming devices, etc. ... desde escudos a aparatos de interferencia, etc.

- Click here to view more examples -

IV)

atasco

VERB

Synonyms: jam, traffic jam, blockage, jammed, logjam, snagging

... in case of emergency braking or jamming detection ... en caso de frenado de emergencia o detección de atasco
Because I've got internal jamming. Porque tengo un atasco interno.
... and crowding, and jamming myself on all the ... ... y el hacinamiento, y el atasco de mí todo el ...

- Click here to view more examples -

se atasque

VERB

Synonyms: clogging, binds

VI)

trabando

VERB

Synonyms: locking, latching

Something's jamming my guidance system. Algo está trabando mi sistema guía.
Something's jamming it. Algo lo está trabando.

VII)

improvisar

VERB

Synonyms: improvise, improvisation, cobbling

And then just start jamming about. Y entonces simplemente comenzábamos a improvisar sobre.
Try jamming along with that minor pentatonic scale. Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
Jamming indoors is one thing ... Improvisar dentro es una cosa ...

- Click here to view more examples -

3. Blockage

blockage

obstrucción

NOUN

Synonyms: obstruction, occlusion, clogging, obstructing, blocked, clog

I guarantee you'll see a blockage. Sé que verán una obstrucción.
The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
Just the gas buildup in the blockage. Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.
Still no sign of blockage. Aún no hay signos de obstrucción.
The blockage can be complete or partial. Dicha obstrucción puede ser completa o parcial.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueo

NOUN

Synonyms: lock, blocking, blockade, crash, embargo, interlock

The clearing of blockage. La desaparición del bloqueo.
Nature of blockage unknown. La naturaleza del bloqueo es desconocido.
Blockage explains the pain. El bloqueo explica el dolor.
To fix a blockage, you can choose to not ... Para solucionar un bloqueo, puede elegir no ...
... arm and leg, it may indicate a blockage. ... brazo y la pierna, esto puede indicar un bloqueo.

- Click here to view more examples -

III)

atasco

NOUN

Synonyms: jam, traffic jam, jamming, jammed, logjam, snagging

It's building up behind the blockage. Se está formando detrás del atasco.

4. Jammed

jammed

atascado

VERB

Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down

Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.

- Click here to view more examples -

II)

atorado

VERB

Synonyms: stuck

There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!

- Click here to view more examples -

III)

interferidas

VERB

Synonyms: interfered

... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.

IV)

trabado

VERB

Synonyms: locked, latched, snagging

My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
The lock's jammed. El candado está trabado.
It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.