Snagging means Enganches, Enganchen and Enredo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hooves

hooves

I)

pezuñas

NOUN

Synonyms: hoof, hoofs, paws

Her children would have hooves. Sus hijos tendrían pezuñas.
These feel like the hooves. Esto parecen las pezuñas.
We also have some stewed goat's hooves in garlic. También tenemos algunos guisados, pezuñas de cabra en ajo.
His tusks are razors, ans his hooves are thunderbolts. Sus colmillos son cuchillas, y sus pezuñas son rayos.
and then he sees the two hooves. cuando vio las dos pezuñas.

- Click here to view more examples -

II)

enganches

NOUN

Synonyms: hooks, bracing, hitches, couplings, snags, snagging

III)

cascos

NOUN

Synonyms: helmets, hulls, hoofs, headphones, headset, hoof

They have magic on their hooves. Sus cascos son mágicos.
His hooves made no sound on the moss. Sus cascos no hacían ruido sobre el musgo.
This one's got better hooves. Éste tiene mejores cascos.
Hooves were full of dirt, ... Los cascos tenía mucha suciedad, ...
... and a rattle of halting hooves. ... y un ruido de cascos de la detención.

- Click here to view more examples -

2. Hooks

hooks

I)

ganchos

NOUN

Synonyms: hook, clips, hangers, snap hooks, snags

Your hooks of yesterday were great. Tus ganchos de ayer eran fantásticos.
The hooks are numbered. Los ganchos están numerados.
No more button hooks in the kitchen. Se acabaron los ganchos en la cocina.
But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
I was swinging hooks like this. Mis ganchos eran así.
Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.

- Click here to view more examples -

II)

anzuelos

NOUN

Synonyms: fishhooks

The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
All fishermen have hooks in them. Todos los pescadores tienen anzuelos.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions ... Se comió el remo, los anzuelos, y los cojines ...
... your fishing line and hooks. ... el sedal y los anzuelos.
Two, three, four hooks. Dos, tres, cuatro anzuelos.
... eyes of yours are like dark hooks for the soul. ... ojos tuyos son como oscuros anzuelos para el alma

- Click here to view more examples -

III)

garfios

NOUN

Synonyms: gaffs, gaff

They sure trained that kid how to use those hooks. Entrenaron bien a ese muchacho para usar esos garfios.
They use grappling hooks to pull themselves along. Usan garfios para abrirse camino.
We need long ropes and hooks. Necesitamos sogas largas y garfios.
... someone accomplished so much with just hooks for hands. ... a alguien tan adaptado con garfios en lugar de manos.
... their grip with microscopic hooks on their fins. ... su agarre con microscópicos garfios en sus aletas.
We need long ropes and hooks. Necesitamos 2 sogas largas y garfios.

- Click here to view more examples -

IV)

enganches

NOUN

Synonyms: hooves, bracing, hitches, couplings, snags, snagging

These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
We can also put in the tail hooks. Ya podemos poner también los enganches de cola.
... tried to provide these hooks and excitement ... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
... tried to provide these hooks and excitement ... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
... wear purple and I don't do hooks. ... uso violeta y no hago enganches.

- Click here to view more examples -

V)

engancha

VERB

Synonyms: engages, hooked, hooking, hitch

What really hooks is the story. Lo que de verdad engancha es la historia.
Something that just hooks you in. Algo que simplemente te engancha.
It hooks itself onto her belly. Se engancha a su vientre.
because it hooks in kids porque engancha a los chicos
And it's the art that hooks people Y es el arte lo que engancha a la gente
because it hooks in kids porque engancha a los chicos

- Click here to view more examples -

VI)

colgadores

NOUN

Synonyms: hangers

VII)

corchetes

NOUN

Synonyms: brackets, clasps, bracketed

Hooks, eyes, clasps and the like, of ... Corchetes, hebillas o similares de ...

3. Hitches

hitches

I)

enganches

NOUN

Synonyms: hooves, hooks, bracing, couplings, snags, snagging

Hitches: It's important to have ... Enganches: Es importante contar ...

II)

cotes

NOUN

Synonyms: cotes

III)

tirones

NOUN

Synonyms: pulls, jerks, flips, heaves, yanks, tugging

The two half hitches and a bow? Los dos tirones de la mitad y un arco?

4. Couplings

couplings

I)

acoplamientos

NOUN

Synonyms: links, meshes, attachments

... look at the secondary couplings. ... echar un vistazo a los acoplamientos secundarios.
... from one of the couplings. ... de uno de los acoplamientos.
They're down to the last few couplings. Están con los últimos acoplamientos.
electromagnetic couplings, clutches and brakes; acoplamientos, embragues y frenos electromagnéticos;
They've hit our EPS couplings. Han alcanzado nuestros acoplamientos EPS.

- Click here to view more examples -

II)

acomplamientos

NOUN

III)

coples

NOUN

IV)

enbragues

NOUN

V)

racores

NOUN

Synonyms: fittings, unions

VI)

empalmes

NOUN

Synonyms: joints, splices, junction, fittings, splicing

I'll disengage the power couplings from Engineering. Yo retiraré los empalmes de poder de ingeniería.

VII)

enganches

NOUN

Synonyms: hooves, hooks, bracing, hitches, snags, snagging

Anyway, the couplings are smashed. De todas formas, los enganches están rotos.
and at the same time two couplings, one for the ... y al mismo tiempo dos enganches: uno para la ...

VIII)

enchufes

NOUN

Synonyms: plugs, outlets, sockets, jacks

Hydraulic couplings with flat face Enchufes hidráulicos - caras planas

5. Snags

snags

I)

enganches

NOUN

Synonyms: hooves, hooks, bracing, hitches, couplings, snagging

... inside of it but there is a multitude of snags ... interior de la misma, pero hay multitud de enganches.

II)

ganchos

NOUN

Synonyms: hooks, hook, clips, hangers, snap hooks

She began to move on the snags, stepping Ella comenzó a moverse en los ganchos, dando un paso

III)

desgarros

NOUN

Synonyms: tears, tearing, lacerations, slashed

6. Engage

engage

I)

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, compromise, undertake

... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse

- Click here to view more examples -

II)

enganchar

VERB

Synonyms: hook, hooking, fasten, hitching, snag, hooked

favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
the more it can engage. más se puede enganchar.
... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...

- Click here to view more examples -

III)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake

We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.

- Click here to view more examples -

IV)

engranar

VERB

V)

involucrar

VERB

Synonyms: involve

Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,

- Click here to view more examples -

VI)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize

We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.

- Click here to view more examples -

VII)

entablar

VERB

Synonyms: initiate

Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dedican

VERB

Synonyms: dedicated, devote, engaged

Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...

- Click here to view more examples -

IX)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, recruit, employ, recruiting

We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
Engage a special train. Contratar un tren especial.
... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento

- Click here to view more examples -

X)

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, turn, trigger

Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.

- Click here to view more examples -

7. Tangle

tangle

I)

maraña

NOUN

Synonyms: thicket, jumble

Under that dense tangle of branches one would be out of ... Bajo esa densa maraña de ramas se estaría fuera de ...
... to get clear of the tangle. ... tener claro de la maraña.
It's a tangle most people want. Es una maraña que mucha gente quiere.
From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations. De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
that it would be a strange tangle indeed que sería una maraña extraño hecho

- Click here to view more examples -

II)

enredo

NOUN

Synonyms: entangling, mess, maze, entangled, snagging, muddle

But it takes two to tangle. Pero se requieren dos para un enredo.
... face to face through the tangle of legs, she ... ... cara a cara a través del enredo de patas, ella ...
inspectors tangle environments like the movie problem too inspectores enredo ambientes como el película demasiado problema
As the least tangle or kink in the coiling would, ... Como el menor enredo o nudo en la espiral que, ...
The resulting tangle was even worse, ... El enredo que resulta aún peor, ...

- Click here to view more examples -

III)

enredarse

VERB

Synonyms: become entangled, entangle, entanglement

to tangle up on the mainline. enredarse sobre la linea principal.

IV)

enreden

VERB

Synonyms: entanglement

V)

embrollo

NOUN

Synonyms: mess, straightened out, muddle, imbroglio, boggle

This is the incredible tangle we call the brain. Ese es el increíble embrollo que llamamos cerebro.

8. Entangling

entangling

I)

enredadoras

VERB

II)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, mess, maze, entangled, snagging, muddle

... bottom set gillnets or entangling nets': are any gear ... ... enmalle de fondo y red de enredo»: todo arte ...

9. Mess

mess

I)

lío

NOUN

Synonyms: trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

This is a mess. Esto es un lío.
Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.

- Click here to view more examples -

II)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, wreck, debacle

The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess. Y tú eres un desastre.
The guy was a mess. El tipo era un desastre.

- Click here to view more examples -

III)

desorden

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness

The house is a mess. La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.

- Click here to view more examples -

IV)

metan

NOUN

Synonyms: get, shove

Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us. No se metan con nosotros.

- Click here to view more examples -

V)

meterse

VERB

Synonyms: get, meddle, crawl

Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.

- Click here to view more examples -

VI)

ensuciar

NOUN

Synonyms: dirty, fouling, dirtying, sully, tarnish

She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar

- Click here to view more examples -

VII)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, entangling, maze, entangled, snagging, muddle

I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, turmoil, chaotic, shambles

This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
Everything was a mess. Todo fue un caos.
My life is such a mess. Mi vida es un caos.
This place was a mess. Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.

- Click here to view more examples -

IX)

metas

NOUN

Synonyms: goals, targets, aims

Do not mess with me. No te metas conmigo.
Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.

- Click here to view more examples -

X)

juegues

NOUN

Synonyms: play, trifle

You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that. No juegues con eso.
Don't mess with him. No juegues con él.
Don't mess with us. No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .

- Click here to view more examples -

10. Maze

maze

I)

laberinto

NOUN

Synonyms: labyrinth, warren

Taking him into the maze. Le llevo al laberinto.
This place is a maze. Este lugar es un laberinto.
It would seem that we are rats in a maze. Pareciera que somos como ratas en un laberinto.
Not even a rat would find us in this maze. Ni una rata nos encontraría en este laberinto.
This place is a maze. Este sitio es un laberinto.

- Click here to view more examples -

11. Entangled

entangled

I)

enredado

ADJ

Synonyms: tangled, enmeshed, embroiled, tangles, matted

It is abstract, but this is also entangled. Es abstracto, pero esto también esta enredado.
... the scientific question has always been entangled with politics. ... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
... right way, he's entangled in his sins, and ... ... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
entangled among the branches, and ... enredado entre las ramas, y de ...
... our culture's become much too entangled in laws and lawyers ... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados

- Click here to view more examples -

II)

entrelazados

ADJ

Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, twined

the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
the same kind of entangled states. la misma clase de estados entrelazados.
Entangled and linked, bound ... Entrelazados y unidos, atados ...
... two electrons created together are entangled. ... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".

- Click here to view more examples -

III)

enmarañada

ADJ

Synonyms: tangled, matted

... also share an "entangled" pair of the same kind ... ... compartan una pareja "enmarañada" del mismo tipo ...
... she wants to teleport to her "entangled" one. ... que quiere teleportar a la que está "enmarañada".

IV)

enganchados

ADJ

Synonyms: hooked, hitched, hooking up, clipped

12. Muddle

muddle

I)

embrollo

NOUN

Synonyms: mess, straightened out, imbroglio, boggle, tangle

And everything is one great big muddle. Todo era un gran embrollo.
... sides out of the muddle. ... partes a salir del embrollo.
... to happen to the social muddle of their economy. ... a ocurrir con el embrollo social de su economía.
But, like any muddle, it is succeeding only ... Pero, como cualquier embrollo, sólo está consiguiendo ...

- Click here to view more examples -

II)

confusión

NOUN

Synonyms: confusion, confused, turmoil, mix, confounding

I think there is some muddle. Creo que hay una confusión.
Such a muddle of a man, ... Tal confusión de un hombre, ...
... there was a slight muddle. ... que hubo una pequeña confusión.
We were in a muddle! Estábamos sumidos en la confusión.
She was amused at his momentary muddle. Ella se divertía en su confusión momentánea.

- Click here to view more examples -

III)

machacar

NOUN

Synonyms: crush, pounding, mash, whup, mashing

IV)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, jam, hassle, fuss

At last he got into a hopeless muddle. Por fin se metió en un lío sin esperanza.
Soon you're in a muddle of hopes, fantasies ... Pronto estarás en un lío de esperanzas, fantasías ...
... to me you're in a muddle. ... que está hecha un lío.
... as trapped by this muddle as everybody else. ... tan atrapado en este lío como todos los demás.
... could do things without making a muddle of them. ... podía hacer las cosas sin hacer un lío de ellos.

- Click here to view more examples -

V)

enredo

NOUN

Synonyms: tangle, entangling, mess, maze, entangled, snagging

... - will remain a muddle. ... seguirán siendo un enredo.

13. Jam

jam

I)

mermelada

NOUN

Synonyms: marmalade, jelly, marmelade, jams

This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.

- Click here to view more examples -

II)

atasco

NOUN

Synonyms: traffic jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam. Esto creará el atasco.
I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?

- Click here to view more examples -

III)

confitura

NOUN

Synonyms: marmalade, jams, confiture

fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,

- Click here to view more examples -

IV)

jalea

NOUN

Synonyms: jelly, kissel

She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.

- Click here to view more examples -

V)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle

Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam. Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, hassle, fuss, muddle

Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
We are in a jam. Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.

- Click here to view more examples -

VII)

jamón

NOUN

Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon

She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".

- Click here to view more examples -

14. Traffic jam

traffic jam

I)

atasco

NOUN

Synonyms: jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

And there is a very large traffic jam. Y hay un atasco muy grande.
... got stuck in that big traffic jam out there today. ... quedaras atrapada en ese gran atasco.
... in the ambulance, there was a huge traffic jam. ... en la ambulancia había un enorme atasco de tráfico.
... but that is a traffic jam. ... pero que es un atasco de tráfico.
There was a big traffic jam. Había un pedazo atasco de tráfico.

- Click here to view more examples -

II)

embotellamiento

NOUN

Synonyms: bottleneck, bottling, congestion, gridlock

He tells me he was caught in a traffic jam. Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
There is a major traffic jam on the freeway. Hay un enorme embotellamiento en la autopista.
Got stuck in a crosstown traffic jam. Estaba en un embotellamiento.
Another night, another traffic jam. Otra noche, otro embotellamiento.
Could be a traffic jam. Puede haber un embotellamiento.

- Click here to view more examples -

15. Jamming

jamming

I)

jamming

VERB

II)

atorar

VERB

III)

interferencia

VERB

Synonyms: interference, interfering

Sports channel unavailable due to jamming. Canal de deportes no disponible por interferencia.
Protects outside interference from jamming devices. Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
Found the jamming signals that were hidden in your artwork. Encontramos las señales de interferencia escondidas en tus pinturas.
They must be used an advanced jamming device. Deben utilizar un dispositivo de interferencia muy avanzado.
... from blast shield boosters to jamming devices, etc. ... desde escudos a aparatos de interferencia, etc.

- Click here to view more examples -

IV)

atasco

VERB

Synonyms: jam, traffic jam, blockage, jammed, logjam, snagging

... in case of emergency braking or jamming detection ... en caso de frenado de emergencia o detección de atasco
Because I've got internal jamming. Porque tengo un atasco interno.
... and crowding, and jamming myself on all the ... ... y el hacinamiento, y el atasco de mí todo el ...

- Click here to view more examples -

V)

se atasque

VERB

Synonyms: clogging, binds

VI)

trabando

VERB

Synonyms: locking, latching

Something's jamming my guidance system. Algo está trabando mi sistema guía.
Something's jamming it. Algo lo está trabando.

VII)

improvisar

VERB

Synonyms: improvise, improvisation, cobbling

And then just start jamming about. Y entonces simplemente comenzábamos a improvisar sobre.
Try jamming along with that minor pentatonic scale. Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
Jamming indoors is one thing ... Improvisar dentro es una cosa ...

- Click here to view more examples -

16. Blockage

blockage

I)

obstrucción

NOUN

Synonyms: obstruction, occlusion, clogging, obstructing, blocked, clog

I guarantee you'll see a blockage. Sé que verán una obstrucción.
The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
Just the gas buildup in the blockage. Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.
Still no sign of blockage. Aún no hay signos de obstrucción.
The blockage can be complete or partial. Dicha obstrucción puede ser completa o parcial.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueo

NOUN

Synonyms: lock, blocking, blockade, crash, embargo, interlock

The clearing of blockage. La desaparición del bloqueo.
Nature of blockage unknown. La naturaleza del bloqueo es desconocido.
Blockage explains the pain. El bloqueo explica el dolor.
To fix a blockage, you can choose to not ... Para solucionar un bloqueo, puede elegir no ...
... arm and leg, it may indicate a blockage. ... brazo y la pierna, esto puede indicar un bloqueo.

- Click here to view more examples -

III)

atasco

NOUN

Synonyms: jam, traffic jam, jamming, jammed, logjam, snagging

It's building up behind the blockage. Se está formando detrás del atasco.

17. Jammed

jammed

I)

atascado

VERB

Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down

Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.

- Click here to view more examples -

II)

atorado

VERB

Synonyms: stuck

There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!

- Click here to view more examples -

III)

interferidas

VERB

Synonyms: interfered

... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.

IV)

trabado

VERB

Synonyms: locked, latched, snagging

My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
The lock's jammed. El candado está trabado.
It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.

- Click here to view more examples -

V)

abarrotados

VERB

Synonyms: crowded, cluttered

... the skies are so jammed, and landing is ... ... los cielos estan tan abarrotados y el aterrizaje es ...

VI)

agarrotado

VERB

Synonyms: stiff

VII)

aglomerado

VERB

Synonyms: agglomerate, chipboard, agglomerated, particleboard, rebounded

VIII)

colapsadas

VERB

Synonyms: collapsed

Guess the circuits are jammed. Supongo que las líneas estarán colapsadas.
911 lines are all jammed up. Las lineas del 911 están colapsadas.

IX)

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, locked

Our sensors are being jammed. Han bloqueado nuestros sensores.
We've jammed his transmissions. Hemos bloqueado sus transmisiones.
It's jammed, I don't know what to do Ahora está bloqueado y no sé qué hacer.
He's jammed the controls! ¡Ha bloqueado los mandos!

- Click here to view more examples -

18. Locked

locked

I)

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, jammed

The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
They have locked out the command functions. Han bloqueado las funciones de mando.
Your keypad is locked. El teclado está bloqueado.
The phone's keypad is locked. El teclado está bloqueado.
We are locked inside, the lock has snapped shut. Se ha bloqueado la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

trabado

VERB

Synonyms: jammed, latched, snagging

They must have locked it on the other side. Deben haber trabado del otro lado.
Still locked, you know. Todavía trabado, sabes.
... an included key to a locked or unlocked position. ... una llave incluida a una posición de trabado o destrabado.
I thought I locked up. Pensé que había trabado la puerta.
Are you sure you locked this door? ¿Estás seguro de haber trabado esta puerta?
It's locked with the Timer. Está trabado con el temporizador.

- Click here to view more examples -

III)

encerrado

VERB

Synonyms: enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

I should've locked him in there. Lo debería haber encerrado ahí dentro.
If he's locked in there. Si está encerrado allí.
You would have locked me in. Me habrías encerrado dentro.
You can choose to stay locked in your house. Usted puede optar por quedarse encerrado en su casa.
You must leave the lion locked up. Debes dejar encerrado al león.
With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.

- Click here to view more examples -

IV)

cerrada

VERB

Synonyms: closed, shut, enclosed, shut down, closing, gated

This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
The door was locked. La puerta estaba cerrada.
I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
It was locked at first, but then it wasn't. Estaba cerrada al principio, pero luego no.
This door is locked. La puerta está cerrada.
The door was locked and the key had disappeared. La puerta está cerrada, pero la llave no aparece.

- Click here to view more examples -

V)

bloquearse

VERB

Synonyms: become clogged, lockable

... is easily adjusted and locked in place to personalize ... ... se puede ajustar fácilmente y bloquearse en su lugar para personalizar ...
Your account is about to be Locked! Su cuenta está a punto de bloquearse.

VI)

asegurado

VERB

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

I want this place locked down. Quiero tener todo asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perímetro asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perimetro asegurado.
I decree the palace to be secured and locked Decreto que el palacio sea cerrado y asegurado.
vault locked by three independently controlled keys, in the basement ... controlado asegurado por tres llaves independientemente controladas, en la base ...
does Hollins have it locked up? ¿Hollins lo tiene asegurado?

- Click here to view more examples -

VII)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
Target locked and acquired on all warbirds. Blanco fijado en todos los halcones.
I've locked in the parameters. He fijado los parámetros.
They haven't locked onto us yet. Aún no se han fijado a nosotros.
We've got you locked on beam. Te hemos fijado con el rayo transportador.
They've locked their tractor beam on us. Nos han fijado con su haz tractor.

- Click here to view more examples -

VIII)

llave

VERB

Synonyms: key, wrench, faucet, keys, tap, spanner

Behind us he closed the door and locked it. Detrás de nosotros cerró la puerta con llave.
We shut and locked the door but. Cerramos y pasamos llave a la puerta, pero.
I got locked out. Me quedé afuera sin llave.
The doors were locked all the time. Las puertas estaban con llave todo el tiempo.
It was shut and locked, and the man ... Fue cerrada con llave, y el hombre ...
I've locked the door every night since then. Desde entonces la cierro con llave.

- Click here to view more examples -

IX)

atrapados

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, stranded, catched

It keeps my germs locked up. Mantiene mis gérmenes atrapados.
The last time we got locked in a freezer. La última vez que quedamos atrapados en un congelador.
And we have been locked in a struggle that has seen ... Y nos hemos visto atrapados en una situación que ha visto ...
If they're locked in his regression maybe ... Si ellos están atrapados en esa regresión puede ...
That day she had us locked in from both sides ... Ese día nos tenía atrapados de los dos lados ...
Locked up in the Pyramids? ¿Atrapados en la pirámide?

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Snagging

Meaning of Snagging in Spanish :

snagging

enganches

enganchen

enredo

atasco

trabado

More meaning of Snagging

hooves

pezuñas

enganches

cascos

hooks

ganchos

anzuelos

garfios

enganches

engancha

colgadores

corchetes

hitches

enganches

cotes

tirones

couplings

acoplamientos

acomplamientos

coples

enbragues

racores

empalmes

enganches

enchufes

snags

enganches

ganchos

desgarros

engage

comprometerse

enganchar

participar

engranar

involucrar

comprometer

entablar

dedican

contratar

activar

tangle

maraña

enredo

enredarse

enreden

embrollo

entangling

enredadoras

enredo

mess

lío

desastre

desorden

metan

meterse

ensuciar

enredo

caos

metas

juegues

maze

laberinto

entangled

enredado

entrelazados

enmarañada

enganchados

muddle

embrollo

confusión