Clutter
US
GB
ES
Translation of Clutter in Spanish :
clutter
1
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, mess, disarray, untidiness
- I apologise for the clutter. Me disculpo por el desorden.
- I like living this way, without all the clutter. Me gusta vivir así, sin todo el desorden.
- Avoid desktop clutter and find the tools ... Evite el desorden del escritorio y encuentre las herramientas ...
- Besides, clutter has a certain charm. El desorden también tiene su encanto.
- without so much clutter on board. sin tanto desorden en la pantalla.
2
abarrotamiento
NOUN
3
alboroto
NOUN
- Because of all the clutter. Debido a todo el alboroto.
- ... and thus reduces the visual clutter, so that you ... ... y reduce así el alboroto visual, de modo que usted ...
4
More meaning of Clutter
disorder
I)
desorden
NOUN
Synonyms: mess, clutter, disarray, untidiness
- The universe is tending towards the greatest disorder. El universo tiende hacia el desorden más grande.
- You have an obsession disorder. Tienes un desorden obsesivo.
- I have a sleep disorder. Tengo un desorden de sueño.
- The masses, disorder and suffering. Pueblo, desorden y sufrimiento.
- Or a congenital metabolic disorder. O un desorden metabólico congénito.
- The doctor told her she has panic disorder. El doctor le dijo que tenía un desorden de pánico.
II)
trastorno
NOUN
Synonyms: condition, disturbance, disruption, upheaval
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
- The disorder is usually progresses steadily. El trastorno generalmente progresa en forma permanente.
- People with this disorder are often paranoid. La gente con este trastorno suele ser paranoica.
- Milder forms of this disorder may disappear on their own. Las formas más leves de este trastorno pueden desaparecer espontáneamente.
- In many cases, the disorder can't be prevented. En muchos casos, no se puede prevenir el trastorno.
- They are for your disorder. Son para tu trastorno.
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
disarray
I)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, mess, clutter, untidiness
- Your last day when you left, disarray. El último día en que estuvo, desorden.
- I hope you'll forgive the disarray. Espero que disculpe el desorden.
- ... kingdom will soon be in disarray. ... reino cae pronto en el desorden.
- ... of its infrastructure is in disarray. ... de su infraestructura está en desorden.
- You'll have to forgive the disarray. Tendrás que perdonar el desorden.
II)
desconcierto
NOUN
Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, embarrassing, discomposure, bemusement
- ... gave the impression of being in disarray, lacking strategy and ... ... dio una imagen de desconcierto y de falta de estrategia y ...
- ... in opposition, is in complete disarray. ... oposición, está sumido en total desconcierto.
untidiness
I)
desorden
NOUN
- ... the filth, the untidiness, the litter. ... la suciedad, el desorden, la basura.
- ... but the litter, the untidiness, ... pero la basura, el desorden,
- ... and to observe the untidiness of attire, the ... ... y para observar el desorden de la ropa, el ...
- ... to the point of untidiness, and to this ... ... hasta el punto de desorden, y para esto ...
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
riot
I)
motín
NOUN
Synonyms: mutiny
- We have a riot in the ballroom. Tenemos un motín en el salón de baile.
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- Small riot in the casino would do just fine. Un pequeño motín en el casino sería genial.
- I regret to say there's been a riot. Me temo informarle de que ha habido un motín.
- There was a riot, and she caused it. Hubo un motín, y ella lo causó.
II)
antidisturbios
NOUN
- It sounded like the riot squad. Parecía la brigada antidisturbios.
- Riot gear and everything. Equipo antidisturbios y todo.
- ... three deputies and two from the riot squad. ... tres guardias y dos antidisturbios.
- I'll go put on the riot gear. Me pondré el uniforme antidisturbios.
- Send the riot squad away! Llevese a los antidisturbios.
III)
alboroto
NOUN
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- That caused a riot in the profession. Eso causó un alboroto en la profesión.
- A riot would only get us in the papers. Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
- Touring the riot scene. Recorra la escena del alboroto.
- A real laugh riot, these two. Un verdadero alboroto de risa,estos dos.
IV)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, unrest, turmoil
- There was a riot at the station. Hubo disturbios en la estación.
- Touring the riot scene. Visitando la escena de los disturbios.
- The crowd threatens riot. La muchedumbre amenaza con disturbios.
- A riot's broken out downtown. Hay disturbios en el centro.
- The more you riot and scream and shout, the less ... Entre más disturbios y gritos, menos ...
V)
antimotines
ADJ
- Got everything here - the riot helmet, the mace ... Pon todo aquí el casco antimotines,el aerosol la ...
- ... , some anti-riot units were reinforced. ... , se reforzaron algunas unidades antimotines.
VI)
revuelta
NOUN
- The crowd threatens riot. La multitud amenaza con una revuelta.
- The only riot, the flowers and the birds. La única revuelta era de las flores y los pájaros.
- Just kind of start a small riot. Sólo para empezar una revuelta.
- There were sounds of riot and mirth in the ... Había sonidos de la revuelta y la alegría en la ...
- ... the safest place on campus during a riot. ... el lugar mas seguro en el campus durante la revuelta.
VII)
VIII)
tumulto
NOUN
- There was a riot, and she caused it. Hubo un tumulto y ella lo causó.
- There was almost a riot over the seating arrangements. Casi hubo un tumulto por el arreglo de los lugares.
- A riot of color in a dreary, gray world. Un tumulto de colores en un mundo gris.
- Tell them we got a riot on our hands. Dile que tenemos un tumulto.
- A riot of color in a ... Un tumulto de colores en un ...
IX)
derroche
NOUN
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
uproar
I)
alboroto
NOUN
- Your report created quite an uproar. Su informe ha creado todo un alboroto.
- The pit was in an uproar a moment. El pozo estaba en un alboroto de un momento.
- The hospital's in an uproar looking for you. El hospital es un alboroto, lo buscan a usted.
- Your report created quite an uproar. Tu reportaje ha creado bastante alboroto.
- But then suddenly there was a huge uproar outside. Pero entonces hubo de pronto un alboroto enorme afuera.
II)
revuelo
NOUN
- But you've provoked such an uproar. Pero ha provocado tal revuelo.
- who sparked a global uproar with his release of ... que provocó un revuelo mundial con su puesta en libertad de ...
- uproar, and sought to drag their ... revuelo y trató de arrastrar a su ...
III)
tumulto
NOUN
- Suddenly there was uproar and weeping. Y había gentío, tumulto, lamentos.
- the scene of uproar. la escena del tumulto.
- In the midst of this uproar, at the extremity ... En medio de ese tumulto, en el extremo ...
- Those drunkards are causing an uproar Esos borrachos estân provocando un tumulto
- ... turned in the fresh uproar to speak to his cousin ... ... la vuelta en el tumulto fresco para hablar con su primo ...
IV)
escándalo
NOUN
- The uproar still filled the city. El escándalo todavía lleno de la ciudad.
- Never had the schoolroom been in such an uproar. Nunca había estado en el aula como un escándalo.
- It didn't cause an uproar then. Pero nadie hacía un escándalo por eso.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- or definition of an uproar o la definición de un escándalo
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, upheaval, concussive
- nature of the uproar. la naturaleza de la conmoción.
- he used to create such an uproar él solía crear una conmoción tal
- ... difficult to say, the uproar distracted us to all. ... difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
- ... in the thickest of the uproar. ... en la más gruesa de la conmoción.
- ... had had enough of the uproar ... había tenido suficiente de la conmoción
flutter
I)
aleteo
NOUN
Synonyms: flapping, fluttering, finning, flaring
- ... flesh that hasn't known the flutter of the heart, ... ... carne no ha conocido el aleteo del corazón, pues aquél ...
- The show being over, the flutter in the air El espectáculo está más, el aleteo en el aire
- Flutter, flutter, went the flag, ... Aleteo, aleteo, fue la bandera, ...
- she was now in an exquisite flutter of Ahora estaba en un aleteo de exquisita
- flutter of rags about the elbows, who, on aleteo de trapos sobre los codos, que, en
II)
alboroto
NOUN
- ... the concluding lines, and was all flutter and happiness. ... las líneas finales, y todo era alboroto y felicidad.
- ... shore draught there was no flutter in ... shore proyecto no hubo alboroto en
- ... was in a state of flutter and wonder, which ... ... estaba en un estado de alboroto y asombro, lo que ...
- A great flutter of leaves whirled round ... Un gran alboroto de hojas giraban en torno ...
III)
IV)
flúter
NOUN
- ... cases of atrial fibrillation or flutter occur in the setting ... ... casos de fibrilación o flúter auricular se presentan en el marco ...
- In atrial fibrillation and flutter, the atria are ... En una fibrilación y flúter auricular, las aurículas son ...
- If the atrial fibrillation/flutter is part of a ... Si la fibrilación/flúter auricular es parte de una ...
- ... of the atrial fibrillation or flutter. ... de la fibrilación o flúter auricular.
- ... of atrial fibrillation and flutter include dysfunction of the ... ... de la fibrilación y flúter auricular incluyen disfunción del ...
V)
flameo
NOUN
- There are beings that flutter through the ocean like. Hay seres que flameo a través del océano como.
- ... any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness ... ... sea su causa (como flameo, pérdida de rigidez ...
VI)
fluctuatión
NOUN
rampage
I)
rampage
NOUN
- ... want to talk about the old Rampage. ... quiero hablar de la vieja Rampage.
- or a the new Rampage actually, the Formula. o de la nueva Rampage, de hecho;
II)
alboroto
NOUN
- Rampage immediately damages all nearby enemies. Alboroto daña inmediatamente a todos los enemigos cercanos.
- If Rampage hasn't hit anything for a few seconds, the ... Si Alboroto no ha golpeado nada durante varios segundos, el ...
- The rampage continues for 15 minutes ... El alboroto continua durante 15 minutos ...
- ... behaved infants not to use any u_n_ rampage enrolled him ... comportamiento a los niños no utilizar cualquier alboroto u_n_ lo inscribió
- ... keep your cooldown reduction on Rampage alive between camps. ... mantener viva la reducción de enfriamiento de Alboroto entre campamentos.
commotion
I)
conmoción
NOUN
Synonyms: shock, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- My apologies for all the commotion. Mis disculpas por la conmoción.
- All this commotion over nothing. Toda esta conmoción por nada.
- Try to find a state of extreme commotion. Traten de encontrar un estado de extrema conmoción.
- The event, of course, produced universal commotion. El evento, por supuesto, produjo conmoción universal.
- I guess in the commotion. Creo que en la conmoción.
II)
alboroto
NOUN
- The commotion upset me. El alboroto me molesta.
- Then there was a commotion. Luego hubo un alboroto.
- She must have heard the commotion. Ella debió o ir el alboroto.
- ... could cause that kind of commotion. ... que podrían causar ese tipo de alboroto.
- ... there was some sort of commotion. ... que hubo algún tipo de alboroto.
III)
bochinche
NOUN
IV)
revuelo
NOUN
- So, with all the commotion, we never heard ... Con todo el revuelo, no nos contaron ...
- After all the commotion today, we're ... Después de tanto revuelo a día de hoy, estamos ...
- ... of course, it produced quite a commotion ... obviamente, tuvo un revuelo bastante fuerte
- What a commotion there will be when we bring in ... ¡Qué revuelo habrá cuando traemos a ...
V)
tumulto
NOUN
ruckus
I)
ruckus
NOUN
II)
alboroto
NOUN
- These other fellas started the ruckus. Estos otros sujetos comenzaron el alboroto.
- This ruckus is really getting on ... Este alboroto me esta sacando de ...
- After your ruckus with the soldiers, one ... Después de tu alboroto con los soldados uno ...
- So that's what all the ruckus is about! Así que todo este alboroto es por eso
- ... a good way to make a ruckus in a pinch. ... un buen modo de montar un alboroto en un pispás.
III)
jaleo
NOUN
- For causing all that ruckus. Por haber organizado todo ese jaleo.
- He caused a ruckus here earlier. Causó un jaleo por aqui hace poco.
- Nothing, beside for some ruckus. Aparte de algún jaleo.
jumble
I)
revoltijo
NOUN
Synonyms: clutter
- jumble of rocks, and revoltijo de rocas, y
- and if you jumble all that onto a ... y si revoltijo todo eso en un ...
- So steep lay the jumble of cliff fragments that ... Tan empinada estaba el revoltijo de fragmentos de roca que ...
- the jumble, and been received from the ... el revoltijo, y ha recibido de la ...
- ... rather than simply a jumble of different features. ... antes que simplemente como un revoltijo de distintas características.
II)
III)
benéfica
ADJ
Synonyms: beneficial, charity, charitable, benevolent, fundraising
- ... you took it to the jumble sale? ... lo llevó a la venta benéfica?
- ... so I took it to the jumble sale. ... así que lo llevé a la venta benéfica.
saturate
I)
saturar
VERB
- Such power must saturate its environment. Un poder así debe saturar su entorno.
- Careful not to saturate any particular section. Tenga cuidado con no saturar ninguna sección en particular.
- saturate the poor lad's garments. saturar las ropas del pobre muchacho.
- Apply and full saturate the mid-shaft and ends, Aplicar y saturar los medios y puntas,
- ... , is also known to saturate and lubricate soil on ... ... , también se conocen saturar y lubrificar tierra en ...
overwhelm
I)
abrumar
VERB
- This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
- But you can't allow this to overwhelm you. Pero no puedes dejarte abrumar por esto.
- ... and try not to overwhelm your child with too ... ... y no trate de abrumar a su hijo con ...
- I didn't want to overwhelm our guest on his ... No quería abrumar a nuestro invitado su ...
- to overwhelm the city. abrumar a la ciudad.
II)
agobian
VERB
- ... of the problems that overwhelm the world. ... de los problemas que agobian al mundo.
III)
V)
sobrecargar
VERB
Synonyms: overloading, overburden, overcharge, burdening, overtax, overstretch
- ... information among domain controllers can quickly overwhelm any network. ... información entre controladores de dominio podría sobrecargar rápidamente cualquier red.
- ... in an attempt to overwhelm your computer and cause ... ... con la intención de sobrecargar el equipo y provocar ...
VI)
VII)
aplastar
VERB
- ... emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. ... emoción diseñada específicamente para aplastar la lógica y la razón.
- to overwhelm their defenses. para aplastar sus defensas.
- overwhelm this point with moves ... aplastar este punto con movimientos ...
overdrive
I)
overdrive
NOUN
- ... additional headroom is needed to support these OverDrive processors. ... es necesario agregar temperatura adicional para admitir los procesadores OverDrive.
- You can hook up to the Internet with my overdrive. Tome, puede conectarse a internet con mi overdrive.
- ... processors and their future OverDrive® processors. ... en caja y los futuros procesadores OverDrive®.
- ... we had things like maximum overdrive ... teníamos cosas como Maximum Overdrive
II)
sobremarcha
NOUN
- your overdrive all that money speaking out su sobremarcha todo ese dinero habla fuera
- ... apart comply can't liked and always and overdrive it ... abajo cumplir no puede gustado y siempre y sobremarcha
- four-speed, electronically controlled automatic with overdrive automática de cuatro velocidades con control electrónico y sobremarcha
- 4-speed automatic, electronically controlled with overdrive Automática de 4 velocidades, controlada electrónicamente, con sobremarcha
III)
superdirecta
NOUN
- ... the brain, it kicks into overdrive, tapping into every ... ... del cerebro, patea en la superdirecta, explotando en cada ...
- I saw you at the Overdrive and you're great. Te vi en la Superdirecta y eres estupenda.
- She was at the Overdrive. Estuvo en la Superdirecta.
IV)
V)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.