Meticulousness means Meticulosidad, Minucia and Rigor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meticulousness

Translation of Meticulousness in Spanish :

meticulousness

meticulosidad

NOUN

Synonyms: thoroughness, meticulous

minucia

NOUN

Synonyms: trifle

rigor

NOUN

Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously

for his meticulousness and his personal qualities. por su rigor y su capacidad personal.
... same sensitivity and the same meticulousness as he has done ... ... misma sensibilidad y el mismo rigor con que lo ha hecho ...

in English

1. Meticulous

meticulous

meticuloso

ADJ

Synonyms: thorough, meticulously, finicky, painstaking, fastidious

You just have to be thorough, systematic and meticulous. Sólo hay que ser preciso, metódico y meticuloso.
My uncle was a most meticulous attendant. Mi tío fue un enfermero meticuloso.
Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
He was very meticulous about every shadow and ... Era muy meticuloso con las sombras y ...
He is really meticulous, careful to every ... El es realmente meticuloso, cuidadoso de cada ...

- Click here to view more examples -

II)

minucioso

ADJ

Synonyms: thorough, painstaking

... her, he/she said that it was meticulous. ... ella, decía que era minucioso.

III)

cuidada

ADJ

Synonyms: careful, cared, maintained, groomed

Three songs and a very meticulous editing to enjoy all ... Tres temas y una muy cuidada edición para disfrutar de todos ...

IV)

esmerado

ADJ

Synonyms: careful, utmost, painstaking, commodious, conscientious

- meticulous care taken over decoration, - esmerado cuidado de la decoración,

riguroso

ADJ

Synonyms: rigorous, strict, rigorously, inflexible

the other one is a meticulous language used to know reality ... y la otra, un lenguaje riguroso para conocer la realidad ...

2. Trifle

trifle

bagatela

NOUN

Synonyms: bagatelle

... a kilo, it's not a trifle. ... el kilo, no es una bagatela.
A trifle, a mere trifle. Una bagatela, una mera bagatela.
could live with him upon a trifle, and how podía vivir con él en una bagatela, y cómo
It's a trifle overgrown. Es una bagatela sobre desarrollada.

- Click here to view more examples -

II)

nimiedad

NOUN

A mere trifle compared to my real work. Una nimiedad comparado con mi verdadero trabajo.
All that fuss over a mere trifle. Tanto alboroto por una nimiedad.
A trifle, but it is important. Es una nimiedad, pero es importante.
... something small in return, it's just a trifle. ... algo pequeño a cambio, una nimiedad.
A career can rest on a trifle. Una carrera puede fundarse en una nimiedad.

- Click here to view more examples -

III)

minucia

NOUN

Synonyms: meticulousness

A trifle which they take from a great box they ... Una minucia que sacan del gran cofre que ...
A trifle which they take f rom a great ... Una minucia que sacan del gran ...
... can not do nothing, this trifle. ... no se puede hacer nada, no con esta minucia.

- Click here to view more examples -

IV)

poco

NOUN

Synonyms: little, bit, little bit, shortly, low, some, kind, short

I am a trifle hungry. Tengo un poco de hambre.
His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
You did leave me a trifle suspended, however. Pero me dejaste un poco suspendida.
She seemed a trifle irritated. Ella parecía un poco irritado.
He may be a trifle late. Puede que se tarde un poco.

- Click here to view more examples -

pequeñez

NOUN

Synonyms: smallness, littleness

I have a gift, a trifle for you. Tengo un regalo, una pequeñez para ti.

3. Rigor

rigor

NOUN

Synonyms: stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously

Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
Just going into rigor. Está entrando en rigor.
Rigor in his jaw. Rigor en su mandíbula.
They may lack cryptographic rigor, or contain vulnerabilities that ... Carecen de rigor o contienen vulnerabilidades que ...
... have never undergone the full rigor of academic life. ... nunca se han sometido al rigor de la vida académica.

- Click here to view more examples -

II)

rigurosidad

NOUN

Synonyms: thoroughness, rigorously

... many companies product the rigor they carry in their spending ... ... muchas empresas producto de la rigurosidad que llevan en sus gastos ...

4. Rigorous

rigorous

riguroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorously, meticulous, inflexible

So he wrote this very sort of rigorous document. Así que escribió un documento muy riguroso.
You can expect a rigorous and grueling schedule. Tienes que esperar un riguroso y un agotador horario.
Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
Months of rigorous training helped team members ... Meses de riguroso entrenamiento ayudaron a los miembros del equipo ...
No studies were sufficiently rigorous to be included in ... Ningún estudio fue suficientemente riguroso como para ser incluido en ...

- Click here to view more examples -

II)

rigor

ADJ

Synonyms: rigor, stringency, thoroughness, severity, rigorously

... proposals that are both rigorous in their conceptual foundations ... ... de propuestas que aúnen el rigor en su fundamento conceptual con ...
... is comprehensive and extraordinarily rigorous. ... es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.

III)

estrictas

ADJ

Synonyms: strict

5. Severity

severity

severidad

NOUN

Synonyms: severely, sternness, grimness, harshness

I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...

- Click here to view more examples -

II)

gravedad

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational

I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...

- Click here to view more examples -

III)

intensidad

NOUN

Synonyms: intensity, strength, intense, intensely, loudness

We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...

6. Rigorously

rigorously

rigurosamente

ADV

Synonyms: strictly, severely, tightly

The camera follows the characters attentively and rigorously. La cámara sigue a los personajes con cuidado, rigurosamente.
And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
... the rooms and suites rigorously style furnished, all reveal a ... ... sus habitaciones y suites decoradas rigurosamente, todo revela un ...
... but few have been rigorously evaluated and only a small ... ... pero muy pocos han sido evaluados rigurosamente y sólo una pequeña ...
we add rigorously' to this in our report. en nuestro informe se añade: rigurosamente».

- Click here to view more examples -

II)

rigor

ADV

Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity

... if it is run rigorously and transparently. ... si hay transparencia y rigor en la gestión.
... man of unimpeachable integrity and rigorously high principle. ... hombre de una integridad intachable y principio de rigor alta.