Fouling
US
GB
ES
Translation of Fouling in Spanish :
More meaning of Fouling
dirty
I)
sucio
ADJ
- They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
- You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
- They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
- That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
- You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
- Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.
II)
ensucia
ADJ
- The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
- But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
- Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
- ... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
- You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
- We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.
III)
guarro
ADJ
- It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
- It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?
IV)
corrupto
ADJ
- If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
- We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
- The guy's dirty. El tipo es corrupto.
- We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
- ... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
- If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...
V)
obsceno
ADJ
- Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
- The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
- You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?
mess
I)
lío
NOUN
- This is a mess. Esto es un lío.
- Your mother left such a mess. Tu madre dejó un gran lío.
- He left things a mess at the office. Dejó un lío en la oficina.
- You brought me into this mess. Tú me metiste en este lío.
- Then ran into this mess. Y luego te metiste en este lío.
- Then we're really in a mess. Entonces estamos en un lío.
II)
desastre
NOUN
- The hospital is a mess. El hospital es un desastre.
- Everything was just a mess. Todo fue un desastre.
- Poor kid must have been a mess. Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
- I was cleaning up your mess. Porque estaba ordenando su desastre.
- And you are a mess. Y tú eres un desastre.
- The guy was a mess. El tipo era un desastre.
III)
desorden
NOUN
Synonyms: disorder, clutter, disarray, untidiness
- The house is a mess. La casa es un desorden.
- After you've cleaned up this mess, of course. Después de limpiar este desorden, por supuesto.
- And then the mess starts, the feelings come. Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
- You never leave a mess. Tú nunca lo dejas en desorden.
- What a mess the garden is in! Qué desorden hay en este jardín.
- I have rats and a big mess. Tengo ratas y un gran desorden.
IV)
metan
NOUN
- Better not mess with me. Mejor que no se metan conmigo.
- I don't want nobody to mess with me. No quiero que se metan conmigo.
- I want all that mess in your backpack Quiero que metan todo eso en la mochila
- All that, mess your car Todo eso, metan su auto
- Nobody better mess with me, because if they do, ... Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
- Don't mess with us. No se metan con nosotros.
V)
meterse
VERB
- Let them try to mess with me. Pero que traten de meterse conmigo.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- Mess with the bull you get the horns. Meterse con el toro obtener los cuernos.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
- He knows better than to mess with a good customer. Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
- You do not want to mess with my people again. No vuelva a meterse con mi gente.
VI)
ensuciar
NOUN
- She didn't even want to make a mess. Ni siquiera quería ensuciar mucho.
- I can't mess up this car. No puedo ensuciar este auto.
- ... methods that are going to mess with older who ... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
- ... way if you want to mess around this is viewer supported ... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
- You want me to mess him up? ¿Quieres que me ensuciar le pasa?
- ... shout, break things, make a mess ... gritar, romper, ensuciar
VII)
enredo
NOUN
- I think i've got myself into a mess. Creo que me me ti en un gran enredo.
- What a glorious mess we are. Qué glorioso enredo somos.
- Possibly this work contributed to this mess as well. Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
- I made a real mess of that year. Fue un enredo ese año.
- So we can finally clean up this mess. Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
- Your life's a mess, and you don't make ... Tu vida es un enredo, y no ganas ...
VIII)
caos
NOUN
- This place is going to be a mess. Este lugar será un caos.
- Everything was a mess. Todo fue un caos.
- My life is such a mess. Mi vida es un caos.
- This place was a mess. Esto era un caos.
- The whole town's a mess because of you. Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
- Even cleaning up this mess is impossible. Ni siquiera es posible limpiar este caos.
IX)
metas
NOUN
- Do not mess with me. No te metas conmigo.
- Never mess with an office worker. Nunca te metas con un agente de la condicional.
- But just don't mess with the coffee situation. Pero no te metas con la cuestión del café.
- ... million times not to mess with my chair. ... millón de veces que no te metas con mi silla.
- You can't mess with the people behind it. No te metas con la gente que hay detrás.
- Don't you mess with my dark arts. No te metas con mis malas artes.
X)
juegues
NOUN
- You don't want to mess up your blind spot. No juegues con tu punto ciego.
- Don't mess with that. No juegues con eso.
- Don't mess with him. No juegues con él.
- Don't mess with us. No juegues con nosotros.
- Don't mess with what you don't understand. No juegues con lo que no entiendes.
- and let you mess with my headfor a whole month? y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
dirtying
I)
ensuciar
VERB
II)
ensuciarse
VERB
Synonyms: dirty
- ... a soft job without dirtying up your hands. ... un trabajo suave, sin ensuciarse las manos.
- ... walk in mud without dirtying their shoes. ... caminar en el barro sin ensuciarse los zapatos.
sully
I)
sully
ADV
- Sully, there has to be another way. Sully, tiene que haber otra forma.
- Sully, you believe in everything. Sully, tú crees en todo.
- Booth and Sully are both working the case. Booth y Sully estan trabajando juntos en el caso.
- Like when you were with Sully. Es como cuando estabas con Sully.
- You and Sully had the perfect day. Tú y Sully eran perfectos.
II)
mancillar
ADV
- It would be a pity to sully them with a scandal ... Sería una lástima mancillar eso con un escándalo ...
- You can't sully yourself. Usted no puede mancillar.
- It would be a pity to sully them with a scandal ... Sería una lástima mancillar con un escándalo por ...
- ... don't even knowwhat "sully" means. ... , ni siquiera sé Io que significa "mancillar".
III)
ensuciar
VERB
- Are you trying to sully my name? ¿Estáis tratando de ensuciar mi nombre?
- Will you sully his threshold with lies? ¿ Quieres ensuciar su umbral con mentiras?
- ... of it, and never sully it by any failure in ... ... de ella, y nunca ensuciar por cualquier falla en ...
IV)
manchar
VERB
- ... do anything to-to sully our victory. ... a hacer nada para manchar nuestra victoria.
- ... you think they want sully jut out up a look at ... ... lo que creen que quieren manchar sobresalen un vistazo a ...
- Because I didn't want to Sully my winning line with ... Porqué no quería manchar mi línia ganadora con ...
tarnish
I)
deslustre
NOUN
- ... a breath rather than a tarnish, a breath that ... un respiro en lugar de un deslustre, un aliento que
II)
III)
IV)
V)
opacar
VERB
Synonyms: dull, overshadow, dulling
- ... you lose, you can still tarnish someone's reputation forever ... ... pierdas aún así puedes opacar la reputación de alguien para siempre ...
antifouling
I)
antifouling
VERB
dirt
I)
suciedad
NOUN
- Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
- You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
- Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
- In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.
II)
mugre
NOUN
- You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
- I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
- All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
- This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.
III)
tierra
NOUN
- This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
- I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
- Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
- Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
- Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.
IV)
polvo
NOUN
- Give me some dirt. Dame algo de polvo.
- Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
- Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
- Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
- This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
- Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.
V)
basura
NOUN
- Treat you like dirt. Te tratan como basura.
- This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
- Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
- You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
- I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
- You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.
VI)
impurezas
NOUN
Synonyms: impurities, sludges
- ... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...
VII)
porquería
NOUN
- One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
- ... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
- Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
- and full of dirt. y lleno de porquería.
- That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
- and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?
soil
I)
suelo
NOUN
- Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
- Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
- It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
- We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
- The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
- Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.
II)
tierra
NOUN
- The soil was turned. La tierra estaba suelta.
- No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
- As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
- As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
- Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
- The soil is loose. La tierra está suelta.
III)
suciedad
NOUN
IV)
manchar
NOUN
V)
terreno
NOUN
- Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
- She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
- The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
- The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
- ... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
- ... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.
filth
I)
inmundicia
NOUN
Synonyms: uncleanness, smut
- I will not be rescued in such filth. No me dejaré rescatar entre tanta inmundicia.
- Without filth, there can be no wisdom. Sin la inmundicia, no puede haber sabiduría.
- Without filth, there can be ... Sin la inmundicia, no puede haber ...
- We see how his filth and his greed have ... Vemos cómo su inmundicia y su avaricia han ...
- He throws you into a filth which no doctors or ... Os arroja en una inmundicia de la que ni médicos ni ...
II)
suciedad
NOUN
- So you liked the filth. Entonces te gusta la suciedad.
- Look at the filth on your boots. Mira la suciedad en las botas.
- The nameless filth, the shame. Una suciedad sin nombre, una vergüenza.
- Because filth is good. Porque la suciedad es buena.
- You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta suciedad.
III)
mugre
NOUN
- Man creates the filth in the atmosphere. El hombre genera la mugre en la atmósfera.
- In the bathtub in your own filth. En la bañera y con tu propia mugre.
- This is really filth. Es una verdadera mugre.
- The noise and the filth and the smell. El ruido, la mugre, el olor.
- ... all that mud and filth. ... todo ese barro y mugre.
IV)
guarrería
NOUN
V)
porquería
NOUN
- Choke on your own filth. Ahogado en tu propia porquería.
- ... you can put that kind of filth on television? ... que podéis poner esa clase de porquería en la televisión?
- ... your veins with that filth. ... las venas con esa porquería.
- ... your veins with that filth. ... tus venas con esa porquería.
- You can, uh, keep the filth. Tu puedes, quedarte esta porquería.
VI)
cochinadas
NOUN
Synonyms: dirty
- It was the most elaborate filth you have ever heard. Fueron las cochinadas más elaboradas que jamás has oído.
- ... it if you say that we made filth. ... si dices que hicimos cochinadas.
- We won't put up with your filth. ¡No aguanta remos tus cochinadas!
- I got an "Additional Filth By" credit. Obtuve crédito por "Cochinadas Adicionales".
VII)
roña
NOUN
Synonyms: roña
- ... who smell of old filth and sweat like you do. ... que huelen a sudor y a roña como tú.
VIII)
escoria
NOUN
- Not locked up here with this filth! No aquí encerrada con esta escoria.
- We will rinse away all the filth from our gutters. Vamos a lavar toda la escoria de la calle.
- Well, you're the filth of the planet. Pues bien, sois la escoria del planeta.
- are made as the filth of the world, and ... son como la escoria del mundo, y ...
debris
I)
escombros
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- He said he'd found the debris field. El dijo haber encontrado el campo de escombros.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- Debris from a building is falling right now. Están cayendo escombros de un edificio ahora mismo.
- There is a scattering of debris around the planet. Detecto una dispersión de escombros alrededor del planeta.
- Our sensors cannot penetrate this debris. Los sensores no penetran del todo en esos escombros.
II)
desechos
NOUN
- An endless junkyard of orbiting debris. Un inmenso desguace de desechos en órbita.
- The sky is dark with smoke and debris. El cielo está oscuro con humo y desechos.
- I think they see the debris. Creo que ven los desechos.
- The debris in the atmosphere was too dense. Los desechos en la atmósfera eran demasiado densos.
- Each day more debris, more debris. Cada día más despojos, más desechos.
- ... of the impact of the debris particles on the shield. ... del impacto de las partículas o desechos en el blindaje.
III)
ruina
NOUN
- the world could be only debris, El mundo sólo puede ser una ruina,
- ... marked only by swirling debris at the base of ... ... marcado solamente por la ruina que remolina en la base del ...
- ... vertical slit open in the debris, and by ... hendidura vertical abierta en la ruina, y por
- ... a rocker amid a debris of candy boxes and ... ... una mecedora en medio de una ruina de caramelo cajas y ...
IV)
detritos
NOUN
- No plaque or food debris will be seen on ... No se observan detritos de alimentos ni placa en ...
- ... contains manure, soil, chemicals, and debris. ... contiene, estiércol, tierra, químicos, y detritos.
- ... , dirt, and other debris may actually be causing the ... ... , la suciedad y los detritos realmente pueden estar causando la ...
V)
residuos
NOUN
Synonyms: waste, residues, residual, remainders
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- and debris going through the nozzle. y con residuos pasando a través del mismo.
- no debris have ever been found the sin residuos han sido jamás encontrado la
- If there is anything, remove the hairs or debris Si hay algo, quitar los pelos o residuos
- ... of bacteria, fibrin and cellular debris, called vegetations, ... ... de bacterias, fibrina y residuos celulares, llamados vegetaciones, ...
- ... of tissue, fluid, debris, pancreatic enzymes, and ... ... de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y ...
VI)
restos
NOUN
- You saw the debris field. Usted vio el campo de restos.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- This is debris from the protons breaking up. Esos son restos de la colisión de protones.
- The debris from the explosion is lodged in his chest. Hay restos de la explosión alojados en su pecho.
- The mummy was imprisoned by the debris. La momia quedó atrapada en los restos.
- It correlates with the debris we found. Se corresponde con los restos.
IX)
basura
NOUN
- Four million pounds of debris. Dos millones de kilos de basura.
- They have a lot of debris, and they need sacks ... Tienen mucha basura y necesitan los sacos ...
- ... and downs, leaving your debris in the cross aisles. ... y para abajo, dejando la basura entre los pasillos.
- hand out any debris stuck. la mano que salga cualquier basura atorada.
- ... the world safe from human debris. ... al mundoa salvo de la basura humana.
- ... 3 hours before the debris field enters the atmosphere ... ... 3 horas antes de que la basura entre en la atmósfera ...
muck
I)
suciedad
NOUN
- Impossible to walk in this muck. Imposible caminar en esta suciedad.
- And my angel of muck? ¿y mi ángel de suciedad?
- ... shining out behind the muck with which he ... brillando por detrás de la suciedad con la que
- ... just go to the muck and what's known ... ... de ir a la suciedad y lo que se conoce ...
II)
lodo
NOUN
- Pushing this contraption through the muck. Empujando esta cosa por el lodo.
- You're down in that muck. Estás tirado en el lodo.
- ... had dug in the muck with his own hands, and ... ... había cavado en el lodo con sus propias manos, y ...
- They probably left the misfires in the muck. Probablemente dejaron mechas en el lodo.
- they contain no muck. que no contienen lodo.
III)
porquería
NOUN
- Cook it in muck, it tastes like muck. Cocinada con porquería, sabe a porquería.
- They pump me full of muck. Me llenan de porquería.
- I can play without all the muck. Puedo tocar sin tanta porquería.
- Wipe that muck off your face. Límpiate esa porquería de la cara.
IV)
estiércol
NOUN
- Got in the muck, didn't just orbit ... Se metió en el estiércol, no sólo lo miró ...
- ... people to eat this muck! ... la gente coma este estiércol.
- ... this big hedge fund mucky muck. ... aquel seto grande en el fondo del estiércol.
- ... better to land in the muck, huh? ... mejor aterrizar en el estiércol, ¿eh?
- ... of organic debris, sand and muck. ... de restos orgánicos, arena y estiércol.
V)
mugre
NOUN
- How deep into the muck we can immerse ourselves ... Cuan profunda es la mugre en la que nos podemos sumergir ...
- The desert muck leech. La sanguijuela de mugre desértica.
- Up from the Muck. Saliendo de la Mugre.
- ... than dragged through the muck of the divorce ... que no sea arrastrado a través de la mugre del divorcio
VI)
fango
NOUN
- It's all the same muck. Es el mismo fango para todos.
- dragged through the muck of a divorce arrastrado por el fango de un divorcio
- ... been to play in the muck again. ... vuelto a revolcarse en el fango.
- What is it about this muck? ¿Qué hay de este fango?
grime
I)
mugre
NOUN
- But remember, all that salt and grime. Pero recuerden, toda la sal y la mugre.
- ... his voice, the grime in his guitar. ... su voz, la mugre en su guitarra.
- ... when my face has the day's grime on it. ... que mi cara tiene mugre del día en él.
- The dirt and grime make every alley shine ... La suciedad y la mugre hace que cada callejón brille ...
- ... after working in that grime for so long. ... de trabajar tanto tiempo en esa mugre.
II)
suciedad
NOUN
- The fresh breeze washes away the grime. La brisa fresca se lleva lejos la suciedad.
- Collar and shirt bore the grime of a long journey ... Collar y una camisa llevaba la suciedad de un largo viaje ...
- in fact the new drip grime is made from the ... de hecho la suciedad de goteo se hace de nuevo las ...
- Collar and shirt bore the grime of a long journey ... Cuello y la camisa llevaba la suciedad de un largo viaje ...
- ... the dirt in road grime with it ... la suciedad en la suciedad de la carretera con él
III)
inlays
I)
incrustaciones
NOUN
Synonyms: incrustations, encrusted, fouling, encrustation, descaler
- ... swords and daggers, with inlays of silver and gold. ... espadas y dagas, con incrustaciones de plata y oro.
- Mother-of-pearl inlays in back rest. Incrustaciones de madre perla en el respaldo.
- The inlays used on wardrobes? ¿Las incrustaciones usadas en los guardarropas?
II)
marqueterias
NOUN
III)
IV)
inserciones
NOUN
Synonyms: inserts, placements
- Animation inlays are also inserted into the clip of ... También las inserciones animadas se insertan en los clips de ...
incrustations
I)
incrustaciones
NOUN
Synonyms: inlays, encrusted, fouling, encrustation, descaler
- cobwebs and incrustations of smoke, about the rooms ... telarañas e incrustaciones de humo, cerca de las habitaciones ...
encrusted
I)
incrustadas
VERB
Synonyms: embedded
- It has these gems encrusted on the cover. Tiene unas gemas incrustadas en la portada.
- ... magic book with the five Gems encrusted on the cover. ... libro mágico con las cinco Gemas incrustadas en la portada.
- ... because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and ... ... por sus casullas de perlas incrustadas, su oro y ...
II)
descaler
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.