Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Entanglement
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Entanglement
in Spanish :
entanglement
1
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
mess
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
Entanglement and ingestion are the primary kinds of ...
El enredo y la ingestión son los dos principales ejemplos de ...
entanglement that was fraught with ...
enredo que estuvo cargado de ...
... should be no child to make the entanglement
... debe haber ningún niño para que el enredo
... in which a twitching entanglement of arms and legs ...
... en el que un enredo espasmos de brazos y piernas ...
... , and break the entanglement like tow!"
... , y romper el enredo estopa!
- Click here to view more examples -
2
entrelazamiento
NOUN
Synonyms:
interlacing
,
intertwining
This ring is a quantum entanglement device.
El anillo es un aparato de entrelazamiento cuántico.
3
enredarse
NOUN
Synonyms:
become entangled
,
tangle
,
entangle
4
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hooks
,
bracing
,
hitches
,
couplings
,
snags
,
snagging
More meaning of Entanglement
in English
1. Tangle
tangle
I)
maraña
NOUN
Synonyms:
thicket
,
jumble
Under that dense tangle of branches one would be out of ...
Bajo esa densa maraña de ramas se estaría fuera de ...
... to get clear of the tangle.
... tener claro de la maraña.
It's a tangle most people want.
Es una maraña que mucha gente quiere.
From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations.
De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
that it would be a strange tangle indeed
que sería una maraña extraño hecho
- Click here to view more examples -
II)
enredo
NOUN
Synonyms:
entangling
,
mess
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
But it takes two to tangle.
Pero se requieren dos para un enredo.
... face to face through the tangle of legs, she ...
... cara a cara a través del enredo de patas, ella ...
inspectors tangle environments like the movie problem too
inspectores enredo ambientes como el película demasiado problema
As the least tangle or kink in the coiling would, ...
Como el menor enredo o nudo en la espiral que, ...
The resulting tangle was even worse, ...
El enredo que resulta aún peor, ...
- Click here to view more examples -
III)
enredarse
VERB
Synonyms:
become entangled
,
entangle
,
entanglement
to tangle up on the mainline.
enredarse sobre la linea principal.
IV)
enreden
VERB
Synonyms:
entanglement
V)
embrollo
NOUN
Synonyms:
mess
,
straightened out
,
muddle
,
imbroglio
,
boggle
This is the incredible tangle we call the brain.
Ese es el increíble embrollo que llamamos cerebro.
2. Entangling
entangling
I)
enredadoras
VERB
II)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
mess
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
... bottom set gillnets or entangling nets': are any gear ...
... enmalle de fondo y red de enredo»: todo arte ...
3. Mess
mess
I)
lío
NOUN
Synonyms:
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
This is a mess.
Esto es un lío.
Your mother left such a mess.
Tu madre dejó un gran lío.
He left things a mess at the office.
Dejó un lío en la oficina.
You brought me into this mess.
Tú me metiste en este lío.
Then ran into this mess.
Y luego te metiste en este lío.
Then we're really in a mess.
Entonces estamos en un lío.
- Click here to view more examples -
II)
desastre
NOUN
Synonyms:
disaster
,
wreck
,
debacle
The hospital is a mess.
El hospital es un desastre.
Everything was just a mess.
Todo fue un desastre.
Poor kid must have been a mess.
Pobre chico debió haber estado hecho un desastre.
I was cleaning up your mess.
Porque estaba ordenando su desastre.
And you are a mess.
Y tú eres un desastre.
The guy was a mess.
El tipo era un desastre.
- Click here to view more examples -
III)
desorden
NOUN
Synonyms:
disorder
,
clutter
,
disarray
,
untidiness
The house is a mess.
La casa es un desorden.
After you've cleaned up this mess, of course.
Después de limpiar este desorden, por supuesto.
And then the mess starts, the feelings come.
Pero luego empieza el desorden, aparecen los sentimientos.
You never leave a mess.
Tú nunca lo dejas en desorden.
What a mess the garden is in!
Qué desorden hay en este jardín.
I have rats and a big mess.
Tengo ratas y un gran desorden.
- Click here to view more examples -
IV)
metan
NOUN
Synonyms:
get
,
shove
Better not mess with me.
Mejor que no se metan conmigo.
I don't want nobody to mess with me.
No quiero que se metan conmigo.
I want all that mess in your backpack
Quiero que metan todo eso en la mochila
All that, mess your car
Todo eso, metan su auto
Nobody better mess with me, because if they do, ...
Mejor que no se metan conmigo, porque si lo hacen ...
Don't mess with us.
No se metan con nosotros.
- Click here to view more examples -
V)
meterse
VERB
Synonyms:
get
,
meddle
,
crawl
Let them try to mess with me.
Pero que traten de meterse conmigo.
Mess with the bull, get the horns.
Meterse con el toro, obtener los cuernos.
Mess with the bull you get the horns.
Meterse con el toro obtener los cuernos.
Teach him to mess with a man and his mannequin.
Le enseñará a meterse con un hombre y su maniquí.
He knows better than to mess with a good customer.
Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
You do not want to mess with my people again.
No vuelva a meterse con mi gente.
- Click here to view more examples -
VI)
ensuciar
NOUN
Synonyms:
dirty
,
fouling
,
dirtying
,
sully
,
tarnish
She didn't even want to make a mess.
Ni siquiera quería ensuciar mucho.
I can't mess up this car.
No puedo ensuciar este auto.
... methods that are going to mess with older who
... los métodos que se van a ensuciar con más edad que
... way if you want to mess around this is viewer supported
... manera si usted quiere ensuciar alrededor de éste lo pueda espectador
You want me to mess him up?
¿Quieres que me ensuciar le pasa?
... shout, break things, make a mess
... gritar, romper, ensuciar
- Click here to view more examples -
VII)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
I think i've got myself into a mess.
Creo que me me ti en un gran enredo.
What a glorious mess we are.
Qué glorioso enredo somos.
Possibly this work contributed to this mess as well.
Posiblemente esta obra también contribuyó a este enredo.
I made a real mess of that year.
Fue un enredo ese año.
So we can finally clean up this mess.
Así que nosotros podremos deshacer finalmente este enredo.
Your life's a mess, and you don't make ...
Tu vida es un enredo, y no ganas ...
- Click here to view more examples -
VIII)
caos
NOUN
Synonyms:
chaos
,
mayhem
,
havoc
,
turmoil
,
chaotic
,
shambles
This place is going to be a mess.
Este lugar será un caos.
Everything was a mess.
Todo fue un caos.
My life is such a mess.
Mi vida es un caos.
This place was a mess.
Esto era un caos.
The whole town's a mess because of you.
Toda la ciudad es un caos por tu culpa.
Even cleaning up this mess is impossible.
Ni siquiera es posible limpiar este caos.
- Click here to view more examples -
IX)
metas
NOUN
Synonyms:
goals
,
targets
,
aims
Do not mess with me.
No te metas conmigo.
Never mess with an office worker.
Nunca te metas con un agente de la condicional.
But just don't mess with the coffee situation.
Pero no te metas con la cuestión del café.
... million times not to mess with my chair.
... millón de veces que no te metas con mi silla.
You can't mess with the people behind it.
No te metas con la gente que hay detrás.
Don't you mess with my dark arts.
No te metas con mis malas artes.
- Click here to view more examples -
X)
juegues
NOUN
Synonyms:
play
,
trifle
You don't want to mess up your blind spot.
No juegues con tu punto ciego.
Don't mess with that.
No juegues con eso.
Don't mess with him.
No juegues con él.
Don't mess with us.
No juegues con nosotros.
Don't mess with what you don't understand.
No juegues con lo que no entiendes.
and let you mess with my headfor a whole month?
y dejarte que juegues conmigo un mes entero .
- Click here to view more examples -
4. Maze
maze
I)
laberinto
NOUN
Synonyms:
labyrinth
,
warren
Taking him into the maze.
Le llevo al laberinto.
This place is a maze.
Este lugar es un laberinto.
It would seem that we are rats in a maze.
Pareciera que somos como ratas en un laberinto.
Not even a rat would find us in this maze.
Ni una rata nos encontraría en este laberinto.
This place is a maze.
Este sitio es un laberinto.
- Click here to view more examples -
5. Entangled
entangled
I)
enredado
ADJ
Synonyms:
tangled
,
enmeshed
,
embroiled
,
tangles
,
matted
It is abstract, but this is also entangled.
Es abstracto, pero esto también esta enredado.
... the scientific question has always been entangled with politics.
... la pregunta científica siempre se ha enredado con temas políticos.
... right way, he's entangled in his sins, and ...
... camino, él está enredado en sus pecados, y ...
entangled among the branches, and ...
enredado entre las ramas, y de ...
... our culture's become much too entangled in laws and lawyers
... nuestra cultura se ha enredado demasiado en leyes y abogados
- Click here to view more examples -
II)
entrelazados
ADJ
Synonyms:
intertwined
,
interlocking
,
entwined
,
twined
the same kind of entangled states.
la misma clase de estados entrelazados.
the same kind of entangled states.
la misma clase de estados entrelazados.
Entangled and linked, bound ...
Entrelazados y unidos, atados ...
... two electrons created together are entangled.
... dos electrones creados juntos, están "entrelazados".
- Click here to view more examples -
III)
enmarañada
ADJ
Synonyms:
tangled
,
matted
... also share an "entangled" pair of the same kind ...
... compartan una pareja "enmarañada" del mismo tipo ...
... she wants to teleport to her "entangled" one.
... que quiere teleportar a la que está "enmarañada".
IV)
enganchados
ADJ
Synonyms:
hooked
,
hitched
,
hooking up
,
clipped
6. Snagging
snagging
I)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hooks
,
bracing
,
hitches
,
couplings
,
snags
II)
enganchen
VERB
Synonyms:
engage
III)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
mess
,
maze
,
entangled
,
muddle
IV)
atasco
NOUN
Synonyms:
jam
,
traffic jam
,
jamming
,
blockage
,
jammed
,
logjam
V)
trabado
VERB
Synonyms:
locked
,
jammed
,
latched
7. Muddle
muddle
I)
embrollo
NOUN
Synonyms:
mess
,
straightened out
,
imbroglio
,
boggle
,
tangle
And everything is one great big muddle.
Todo era un gran embrollo.
... sides out of the muddle.
... partes a salir del embrollo.
... to happen to the social muddle of their economy.
... a ocurrir con el embrollo social de su economía.
But, like any muddle, it is succeeding only ...
Pero, como cualquier embrollo, sólo está consiguiendo ...
- Click here to view more examples -
II)
confusión
NOUN
Synonyms:
confusion
,
confused
,
turmoil
,
mix
,
confounding
I think there is some muddle.
Creo que hay una confusión.
Such a muddle of a man, ...
Tal confusión de un hombre, ...
... there was a slight muddle.
... que hubo una pequeña confusión.
We were in a muddle!
Estábamos sumidos en la confusión.
She was amused at his momentary muddle.
Ella se divertía en su confusión momentánea.
- Click here to view more examples -
III)
machacar
NOUN
Synonyms:
crush
,
pounding
,
mash
,
whup
,
mashing
IV)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
At last he got into a hopeless muddle.
Por fin se metió en un lío sin esperanza.
Soon you're in a muddle of hopes, fantasies ...
Pronto estarás en un lío de esperanzas, fantasías ...
... to me you're in a muddle.
... que está hecha un lío.
... as trapped by this muddle as everybody else.
... tan atrapado en este lío como todos los demás.
... could do things without making a muddle of them.
... podía hacer las cosas sin hacer un lío de ellos.
- Click here to view more examples -
V)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
mess
,
maze
,
entangled
,
snagging
... - will remain a muddle.
... seguirán siendo un enredo.
8. Interlacing
interlacing
I)
entrelazado
VERB
Synonyms:
interlaced
,
interlace
,
entwined
,
striping
These may flicker as a result of interlacing.
Pueden parpadear como resultado del entrelazado.
... to remove noise and interlacing.
... que quitar ruido y entrelazado.
wrinkles interlacing round his eyes, which must ...
entrelazado arrugas alrededor de sus ojos, que debe ...
... and part of that same broad interlacing stream
... y parte de esa corriente entrelazado amplia mismo
... may flicker as a result of interlacing.
... podrían parpadear como resultado del entrelazado.
- Click here to view more examples -
9. Become entangled
become entangled
I)
enredarse
VERB
Synonyms:
tangle
,
entangle
,
entanglement
II)
enredado
VERB
Synonyms:
tangled
,
entangled
,
enmeshed
,
embroiled
,
tangles
,
matted
that doing itself will become entangled in emotions and it ...
ese mismo hacer quedará enredado con las emociones, y entonces ...
10. Entangle
entangle
I)
enredar
VERB
Synonyms:
tangle
,
tangled
,
embroil
,
snag
... circumstance which at first sight seemed to entangle his delirious but
... circunstancia que a primera vista parecía enredar su delirio, pero
... at first sight seemed to entangle his delirious but
... a primera vista parecía enredar su delirante pero
II)
enredarse
VERB
Synonyms:
become entangled
,
tangle
,
entanglement
... spider watches the insect entangle itself in the web.
... araña ve al insecto enredarse en la red.
III)
enredo
NOUN
Synonyms:
tangle
,
entangling
,
mess
,
maze
,
entangled
,
snagging
,
muddle
11. Hooves
hooves
I)
pezuñas
NOUN
Synonyms:
hoof
,
hoofs
,
paws
Her children would have hooves.
Sus hijos tendrían pezuñas.
These feel like the hooves.
Esto parecen las pezuñas.
We also have some stewed goat's hooves in garlic.
También tenemos algunos guisados, pezuñas de cabra en ajo.
His tusks are razors, ans his hooves are thunderbolts.
Sus colmillos son cuchillas, y sus pezuñas son rayos.
and then he sees the two hooves.
cuando vio las dos pezuñas.
- Click here to view more examples -
II)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooks
,
bracing
,
hitches
,
couplings
,
snags
,
snagging
III)
cascos
NOUN
Synonyms:
helmets
,
hulls
,
hoofs
,
headphones
,
headset
,
hoof
They have magic on their hooves.
Sus cascos son mágicos.
His hooves made no sound on the moss.
Sus cascos no hacían ruido sobre el musgo.
This one's got better hooves.
Éste tiene mejores cascos.
Hooves were full of dirt, ...
Los cascos tenía mucha suciedad, ...
... and a rattle of halting hooves.
... y un ruido de cascos de la detención.
- Click here to view more examples -
12. Hooks
hooks
I)
ganchos
NOUN
Synonyms:
hook
,
clips
,
hangers
,
snap hooks
,
snags
Your hooks of yesterday were great.
Tus ganchos de ayer eran fantásticos.
The hooks are numbered.
Los ganchos están numerados.
No more button hooks in the kitchen.
Se acabaron los ganchos en la cocina.
But the other hooks serve their purpose well too.
Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
I was swinging hooks like this.
Mis ganchos eran así.
Hooks and supporting brackets, see accessories.
Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- Click here to view more examples -
II)
anzuelos
NOUN
Synonyms:
fishhooks
The people catch the fish with iron hooks.
La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
All fishermen have hooks in them.
Todos los pescadores tienen anzuelos.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions ...
Se comió el remo, los anzuelos, y los cojines ...
... your fishing line and hooks.
... el sedal y los anzuelos.
Two, three, four hooks.
Dos, tres, cuatro anzuelos.
... eyes of yours are like dark hooks for the soul.
... ojos tuyos son como oscuros anzuelos para el alma
- Click here to view more examples -
III)
garfios
NOUN
Synonyms:
gaffs
,
gaff
They sure trained that kid how to use those hooks.
Entrenaron bien a ese muchacho para usar esos garfios.
They use grappling hooks to pull themselves along.
Usan garfios para abrirse camino.
We need long ropes and hooks.
Necesitamos sogas largas y garfios.
... someone accomplished so much with just hooks for hands.
... a alguien tan adaptado con garfios en lugar de manos.
... their grip with microscopic hooks on their fins.
... su agarre con microscópicos garfios en sus aletas.
We need long ropes and hooks.
Necesitamos 2 sogas largas y garfios.
- Click here to view more examples -
IV)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
bracing
,
hitches
,
couplings
,
snags
,
snagging
These control carbon rims have no hooks on them.
Estas llantas no tienen enganches.
We can also put in the tail hooks.
Ya podemos poner también los enganches de cola.
... tried to provide these hooks and excitement
... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
... tried to provide these hooks and excitement
... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
... wear purple and I don't do hooks.
... uso violeta y no hago enganches.
- Click here to view more examples -
V)
engancha
VERB
Synonyms:
engages
,
hooked
,
hooking
,
hitch
What really hooks is the story.
Lo que de verdad engancha es la historia.
Something that just hooks you in.
Algo que simplemente te engancha.
It hooks itself onto her belly.
Se engancha a su vientre.
because it hooks in kids
porque engancha a los chicos
And it's the art that hooks people
Y es el arte lo que engancha a la gente
because it hooks in kids
porque engancha a los chicos
- Click here to view more examples -
VI)
colgadores
NOUN
Synonyms:
hangers
VII)
corchetes
NOUN
Synonyms:
brackets
,
clasps
,
bracketed
Hooks, eyes, clasps and the like, of ...
Corchetes, hebillas o similares de ...
13. Hitches
hitches
I)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hooks
,
bracing
,
couplings
,
snags
,
snagging
Hitches: It's important to have ...
Enganches: Es importante contar ...
II)
cotes
NOUN
Synonyms:
cotes
III)
tirones
NOUN
Synonyms:
pulls
,
jerks
,
flips
,
heaves
,
yanks
,
tugging
The two half hitches and a bow?
Los dos tirones de la mitad y un arco?
14. Couplings
couplings
I)
acoplamientos
NOUN
Synonyms:
links
,
meshes
,
attachments
... look at the secondary couplings.
... echar un vistazo a los acoplamientos secundarios.
... from one of the couplings.
... de uno de los acoplamientos.
They're down to the last few couplings.
Están con los últimos acoplamientos.
electromagnetic couplings, clutches and brakes;
acoplamientos, embragues y frenos electromagnéticos;
They've hit our EPS couplings.
Han alcanzado nuestros acoplamientos EPS.
- Click here to view more examples -
II)
acomplamientos
NOUN
III)
coples
NOUN
IV)
enbragues
NOUN
V)
racores
NOUN
Synonyms:
fittings
,
unions
VI)
empalmes
NOUN
Synonyms:
joints
,
splices
,
junction
,
fittings
,
splicing
I'll disengage the power couplings from Engineering.
Yo retiraré los empalmes de poder de ingeniería.
VII)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hooks
,
bracing
,
hitches
,
snags
,
snagging
Anyway, the couplings are smashed.
De todas formas, los enganches están rotos.
and at the same time two couplings, one for the ...
y al mismo tiempo dos enganches: uno para la ...
VIII)
enchufes
NOUN
Synonyms:
plugs
,
outlets
,
sockets
,
jacks
Hydraulic couplings with flat face
Enchufes hidráulicos - caras planas
15. Snags
snags
I)
enganches
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hooks
,
bracing
,
hitches
,
couplings
,
snagging
... inside of it but there is a multitude of snags
... interior de la misma, pero hay multitud de enganches.
II)
ganchos
NOUN
Synonyms:
hooks
,
hook
,
clips
,
hangers
,
snap hooks
She began to move on the snags, stepping
Ella comenzó a moverse en los ganchos, dando un paso
III)
desgarros
NOUN
Synonyms:
tears
,
tearing
,
lacerations
,
slashed
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.