Dingy means Lúgubre, Sórdido and Sucio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dingy in Spanish :

dingy

lúgubre

NOUN

Synonyms: dreary, dismal, gloomy, lugubrious, grim, mournful

It was dark and very dingy. Era muy oscuro y lúgubre.
I sat in the dingy box absolutely enthralled. Me senté en el cuadro lúgubre absolutamente cautivado.
thousand removes dingy circus staying mil elimina circo lúgubre estancia
hearse and dingy mourning coach, in which ... entrenador de duelo fúnebre y lúgubre, en el que ...
Near him stood a dingy gipsy caravan, and ... Cerca de él había una lúgubre caravana gitana, ya ...

- Click here to view more examples -

sórdido

NOUN

Synonyms: sordid, sleazy, squalid, seedy

... where four lines of dingy two ... donde cuatro líneas de sórdido de dos
... where four lines of dingy two ... donde cuatro líneas de sórdido de dos
... reason to call anyone "dingy". ... razón para llamar "sórdido" a alguien.
they were bawling and hissing round a dingy se berrear y silbando alrededor de un sórdido
... of being exposed and indefensible in a huge dingy world that ... de estar expuestos e indefendible en un mundo sórdido enorme que

- Click here to view more examples -

sucio

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, dirt, messy, unclean, soiled

Check out this dingy motel. Mira este sucio motel.
It's far too dingy for her. Esto es demasiado sucio para ella.
yes it'd be all dingy sí que sería todo sucio
better than a liquid mustard cream is a dingy creamy mejor que una crema de mostaza es un líquido sucio cremoso
but a dingy cream shampoo pero un champú crema sucio

- Click here to view more examples -

deslucido

NOUN

... of thirty or so in a dingy ... de unos treinta en un deslucido

in English

1. Dreary

dreary

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dismal, gloomy, lugubrious, grim, mournful

... of day goes down upon the dreary scene. ... del día abandona el lúgubre escenario.
... had sunk into a dreary apathy and would not be roused ... ... se había hundido en la apatía lúgubre y no se despertó ...
The dreary weather - the rain drops ... El clima lúgubre - las gotas de lluvia ...
dreary space, - that reservoir of ... espacio lúgubre, - que el depósito de ...
... to call wild and dreary, and also that ... ... a llamar salvaje y lúgubre, y también que ...

- Click here to view more examples -

II)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, gloomy, sorrowful, mournful

It was so dreary. Eso fue muy triste.
Our dreary broker has arrived. Nuestro triste comerciante vino.
No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
It was a dreary blank that was before us. Era un espacio en blanco triste que estaba ante nosotros.
The country's so dreary in the winter. El campo es tan triste en el invierno.

- Click here to view more examples -

III)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, miserable, downer, dismal, bleak, depressant

Throw that dreary letter away. Tira esa deprimente carta.
I do think life is very dreary. Creo que la vida es deprimente.
The countryside's always a bit dreary. El campo es un poco deprimente.
... the only joy in this dreary place. ... mi única alegría en este lugar deprimente.
I hope you're not alsoa dreary old cynic? Espero que no sea también un viejo cínico y deprimente.

- Click here to view more examples -

IV)

aburrida

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, tedious, tiresome

But it's a dreary life. Pero es una vida aburrida.
that dreary old house that had once been a ... esa casa aburrida de edad que había sido un ...
He went on with the Vicar's dreary correspondence. Continuó con la correspondencia aburrida del vicario.
I never realized what a dreary life it was, till ... No supe Io aburrida que era mi vida hasta que ...

- Click here to view more examples -

monótona

ADJ

Synonyms: monotonous, humdrum, drab, droning, monotonously, mindless

fancy such long, dreary, speechless fantasía tan larga, habla monótona,
wide dreary plains, - up ... amplia llanura monótona, - encima de ...
wide dreary plains, - up ... amplia llanura monótona, - encima de ...
'How dreary life gets over in that ... "Cómo la vida monótona recibe más en esa ...

- Click here to view more examples -

VI)

siniestra

ADJ

Synonyms: sinister, ominous

Yes, your place is dreary. Sí, tu casa es siniestra.

2. Dismal

dismal

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, gloomy, lugubrious, grim, mournful

most dismal howling of wolves; más lúgubre aullido de los lobos, y el
I awoke to find that dismal howling still Me desperté y descubrí que el aullido lúgubre todavía
dismal place was deserted until to-morrow lugar lúgubre estaba desierta hasta mañana
... it can be rather dismal. ... la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
the same dismal fascination always brought them ... la fascinación lúgubre mismo siempre les trajo ...

- Click here to view more examples -

II)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

That dinner was a very dismal meal. Que la cena era una comida muy triste.
That was a dismal morning. Esa fue una mañana triste.
The situation is dismal enough. Esta situación ya es bastante triste.
The sea was grey and shaggy and dismal. El mar estaba gris y peludo y triste.
With a dismal sigh she went for the scissors. Con un suspiro, se fue triste para las tijeras.

- Click here to view more examples -

III)

funesta

ADJ

Synonyms: baleful, disastrous

IV)

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

sure dismal weather note those are discovering in ... nota que el clima sombrío esos son descubriendo en ...
... instrument the body's run runs remain on the dismal place ... instrumento carreras del organismo de ejecución permanecen en el lugar sombrío
... solitary residence in this dismal place. ... residencia solitaria en este lugar sombrío.
... blink at it in the dismal twilight. ... abrir y cerrar en ella en el crepúsculo sombrío.
... of the 1930's such a dismal and destructive event. ... de los años 1930 fuera un acontecimiento sombrío y destructivo.

- Click here to view more examples -

tétrica

ADJ

Synonyms: creepy

"Dismal" is better. "Tétrica" es mejor.
"Dismal, " then. "Tétrica", pues.

VI)

pésimo

ADJ

Synonyms: lousy, terrible, rotten, appalling

The weather was dismal, and it was very El tiempo era pésimo, y fue muy
... of sunshine, fall into what dismal place it may, ... ... de sol, caer en lo pésimo lugar que pueden, ...

VII)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, bleak, depressant

This is a dismal record. Es un historial deprimente.
It is rather dismal. Es más bien deprimente.
... of such efforts has been fairly dismal. ... de esos esfuerzos ha sido bastante deprimente.
A dismal silence greeted its publication, which ... La publicación fue recibida con un deprimente silencio, lo que ...
... brought back to his dismal idea, "if these ... ... trajo de vuelta a su idea deprimente, "si estos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tenebrosa

ADJ

Synonyms: dark, props, gloomy, murky

IX)

desalentador

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating

... past two decades - has been dismal. ... dos últimos decenios ha sido desalentador.

3. Gloomy

gloomy

sombrío

ADJ

Synonyms: grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
What a gloomy place. Qué sitio más sombrío.
Her horizon was becoming gloomy once more. Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
Over the gloomy sea the sky grew ... Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
A gloomy silence fell upon the ... Un sombrío silencio cayó sobre el ...

- Click here to view more examples -

II)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, lugubrious, grim, mournful

... a meadow was a gloomy pen. ... una pradera era un lúgubre corral.
... might see as dark and gloomy, we see as serious ... ... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
gloomy and ominous silence. silencio lúgubre y siniestro.
Try not to look so gloomy, okay? intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
Try not to look so gloomy, okay? Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?

- Click here to view more examples -

III)

tétrico

ADJ

Synonyms: creepy

IV)

lóbrega

ADJ

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, sorrowful, mournful

At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
I had a rather gloomy letter from home today. Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
But his brow was gloomy. Pero su rostro estaba triste.
She was pale, she was gloomy. Estaba pálida, estaba triste.
It was too gloomy in here. Este es demasiado triste.

- Click here to view more examples -

VI)

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, scary, creepy, spooky, darker, tenebrous

But see the reality which chases away this gloomy thought, Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
it looks very gloomy, but to me ... se ve muy tenebroso, pero para mi ...

VII)

melancólico

ADJ

Synonyms: melancholy, brooding, wistful, broody

I get even more gloomy me pongo aún más melancólico
... sometimes talks about pop music gloomy unlike ... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
The weather's so gloomy, El tiempo está tan melancólico,
I've been feeling very gloomy all day! ¡Llevo todo el día muy melancólico!

- Click here to view more examples -

VIII)

pesimista

ADJ

Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically

I don't want to be gloomy. No quiero ser pesimista.
Don't be so gloomy. No seas tan pesimista.
Don't take such a gloomy view of things, No tome una visión tan pesimista de las cosas,
... that supposed to mean, "gloomy"? ... supone que significa, "pesimista"?
... supposed to mean, "gloomy"? ... se supone que significa, "pesimista"?

- Click here to view more examples -

IX)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant

... just saying you've got a gloomy job. ... diciendo que tiene un empleo deprimente.

4. Lugubrious

lugubrious

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, grim, mournful

The drawn blinds gave a lugubrious aspect. Las persianas daba un aspecto lúgubre.
... innumerable sculptures of demons and dragons assumed a lugubrious aspect. ... innumerables esculturas de demonios y dragones asume un aspecto lúgubre.
That long, lugubrious howl rose on the Que largo y lúgubre aullido se elevó en el
lugubrious note after another, from four nota lúgubre tras otro, a partir de cuatro
This was lugubrious in the darkness, and their ... Este era lúgubre en la oscuridad, y sus ...

- Click here to view more examples -

5. Grim

grim

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.

- Click here to view more examples -

II)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, mournful

You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la

- Click here to view more examples -

III)

nefasto

ADJ

Synonyms: nefarious, disastrous, fated, ominous

The outcome is grim. El resultado es nefasto.
A grim day for robot-kind. Un día nefasto para los robots.

IV)

desalentador

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating

... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...

- Click here to view more examples -

macabra

ADJ

Synonyms: macabre

But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,

- Click here to view more examples -

VI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.

- Click here to view more examples -

VII)

siniestro

ADJ

Synonyms: sinister, ominous, incident, sinestro, casualty

for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...

- Click here to view more examples -

VIII)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, harsh, severus

IX)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant

Mate, they say it's well grim up north. Tío, dicen que es deprimente en el norte.

6. Mournful

mournful

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful

It was a mournful sight. Era una triste mirada.
The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.

- Click here to view more examples -

II)

fúnebre

ADJ

Synonyms: funeral, funereal, hearse

The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.

- Click here to view more examples -

III)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, grim

I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.

- Click here to view more examples -

7. Squalid

squalid

escuálida

ADJ

... and they sent me to the bronco squalid ... y me enviaron a la escuálida bronco
... of detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... de distanciamiento que sentí de la respetabilidad escuálida, la sórdida

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, sleazy, dingy, seedy

It opened on to a squalid courtyard. Se daba a un patio sórdido.
It opened on to a squalid courtyard. Que se abría a un patio sórdido.
... in living in these squalid quarters. ... en vivir en este sórdido lugar.
The place would have been squalid enough in any case ... El lugar habría sido lo bastante sórdido, en cualquier caso ...
... before it, has been a squalid spectacle. ... antes que él, ha constituido un espectáculo sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

miserables

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretches, les miserables, measly, paltry

squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en ella,
squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en el mismo,
as squalid as failure - and ... como miserables como el fracaso - ...
Sometimes a group of squalid old crones, A veces un grupo de miserables brujas viejas,
Sometimes a group of squalid old crones, squatting ... A veces un grupo de miserables brujas viejas, en cuclillas ...

- Click here to view more examples -

8. Dirty

dirty

sucio

ADJ

Synonyms: filthy, dirt, messy, unclean, soiled, dingy

They hire people to do their dirty work. Contratan a gente para que haga el trabajo sucio.
You got to play dirty. Tienes que jugar sucio.
They use kids to do all of their dirty work. Utilizan a los chicos para hacer su trabajo sucio.
That was a dirty trick. Ése fue un truco sucio.
You like to make me dirty. Te gusta que sea sucio.
Someone who does our dirty work without official connection. Alguien que hace el trabajo sucio sin conexión oficial.

- Click here to view more examples -

II)

ensucia

ADJ

Synonyms: fouls, dirties, messes, defiles, fouling, soiled

The water gets dirty, too. El agua también se ensucia.
But only if their clothes don't get dirty. Pero solo si tu ropa no se ensucia.
Every time you come in, you make floor dirty. Cada vez que usted entra,ensucia el piso.
... it has to be changed regularly because it gets dirty. ... de cambiarlo con frecuencia porque el aceite se ensucia.
You're finally getting your hands dirty. Finalmente se ensucia las manos.
We're the ones who get our hands dirty. Somos los que nos ensucia remos las manos.

- Click here to view more examples -

III)

guarro

ADJ

Synonyms: piggy, nastiest

It's kind of dirty in here, don't you think ... Esto está un poco guarro, ¿no crees ...
It's not dirty, right? ¿No será guarro, no?

IV)

corrupto

ADJ

Synonyms: corrupt, corrupted, crooked

If he was dirty, he got what he deserved. Si era corrupto, recibió su merecido.
We know you're dirty. Mira, sabemos que eres corrupto.
The guy's dirty. El tipo es corrupto.
We know you're dirty. Ya sabemos que eres corrupto.
... , and he looked dirty. ... , y él parecía corrupto.
If he wasn't dirty, then he wasn't ... Si no era corrupto, entonces no lo ...

- Click here to view more examples -

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, foul, raunchy, lewd

Because if the body is dirty, then the fault lies ... Si el cuerpo es obsceno, la culpa es ...
The baggers say it all day the dirty way. Los cerillos dicen eso todo el día.en el sentido obsceno.
You mean it's dirty? ¿Que es algo obsceno?

- Click here to view more examples -

9. Filthy

filthy

sucio

ADJ

Synonyms: dirty, dirt, messy, unclean, soiled, dingy

Let alone a filthy gladiator. Menos mencionar un sucio gladiador.
I never come to town without feeling filthy. Siempre que vengo a la ciudad me siento sucio.
I know my body is filthy. Sí, sé que mi cuerpo es sucio.
This fork is absolutely filthy. Este tenedor está absolutamente sucio.
We all rode into this thing on a filthy blackmail. Todos nos metimos en esto por un sucio chantaje.

- Click here to view more examples -

II)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, foul, nasty, creepy, revolting

What a filthy job! Qué trabajo más asqueroso.
With just another filthy memory. Sólo otro asqueroso recuerdo.
You can build your filthy world without me. Construya su asqueroso mundo sin mí.
Not one of those filthy vampires. No eres un asqueroso vampiro.
My stunning vest is now a filthy rag. Mi chaleco fino es ahora un trapo asqueroso.

- Click here to view more examples -

III)

inmundo

ADJ

Synonyms: unclean

We didn't ask to come to this filthy country! No pedimos venir a este inmundo lugar.
this place it is filthy. ese lugar es inmundo.
because it's filthy change sc porque es inmundo cambio sc
stop tomorrow at your neighborhood but filthy parar mañana a su barrio, pero inmundo
We're in a nice, filthy cemetery. En un bonito e inmundo cementerio.

- Click here to view more examples -

IV)

mugriento

ADJ

Synonyms: grubby, grimy

This place is filthy. Este lugar está mugriento.
And it's filthy down there. Y allá abajo está mugriento.
Now be rid of that filthy body! Deshazte ya de ese cuerpo mugriento.
The room, it's got to be filthy. El cuarto, debe estar mugriento.
In a filthy, crowded place. En un lugar estrecho y mugriento.

- Click here to view more examples -

cochino

ADJ

Synonyms: pig, slob

I wouldn't call it filthy, but they're definitely ... Yo no diría cochino, pero definitivamente es ...
This place is filthy! ¡Este lugar está cochino!

VI)

obscena

ADJ

Synonyms: obscene, uttered

You must have a filthy mind. Debes tener una mente obscena.
Where'd you get that filthy magazine? ¿De dónde sacaste esa revista obscena?

10. Dirt

dirt

suciedad

NOUN

Synonyms: soil, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.

- Click here to view more examples -

II)

mugre

NOUN

Synonyms: filth, grime, gunk, muck, scum, goo

You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.

- Click here to view more examples -

III)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, soil

This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.

- Click here to view more examples -

IV)

polvo

NOUN

Synonyms: powder, dust, dusty, powdered

Give me some dirt. Dame algo de polvo.
Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.

- Click here to view more examples -

basura

NOUN

Synonyms: garbage, trash, waste, junk, rubbish, refuse, litter

Treat you like dirt. Te tratan como basura.
This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.

- Click here to view more examples -

VI)

impurezas

NOUN

Synonyms: impurities, sludges

... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...

VII)

porquería

NOUN

Synonyms: filth, rubbish, junk, muck

One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
and full of dirt. y lleno de porquería.
That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?

- Click here to view more examples -

11. Messy

messy

desordenado

ADJ

Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered

I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.

- Click here to view more examples -

II)

sucio

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, dirt, unclean, soiled, dingy

Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.

- Click here to view more examples -

III)

desprolijo

ADJ

Synonyms: sloppy

It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?

- Click here to view more examples -

IV)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing

Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.

- Click here to view more examples -

turbio

ADJ

Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded

Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.

- Click here to view more examples -

VI)

desastroso

ADJ

Synonyms: disastrous

I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.

- Click here to view more examples -

VII)

confuso

ADJ

Synonyms: confusing, unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy

All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.

- Click here to view more examples -

VIII)

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy, unkempt

You're conceited, thoughtless and messy. Eres engreído, desatento y descuidado.

IX)

lío

ADJ

Synonyms: mess, trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
It's always so messy! Siempre el mismo lío!

- Click here to view more examples -

12. Soiled

soiled

sucia

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, messy, dingy, dirt, nasty

Not to be soiled. A no ser sucia .
And a soiled dove. Y una paloma sucia.
And from these soiled expanses they peered at him. Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
With that advice, he wiped his soiled hand Con ese consejo, se limpió la mano sucia
what we touch soiled, use words " ... lo que nos toca muy sucia, use palabras " ...

- Click here to view more examples -

II)

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, smeared, spotty, tainted, blemished

She will never be soiled by a foul creature like you Ella nunca será manchada por una criatura como usted.
... kicking off his clay-soiled boots, and lying down ... ... de empezar su arcilla manchada, botas, y se acuesta ...
She's been soiled by the hands of another; Ella ha sido manchada por las manos de otro;
soiled and devalued like this, but that is ... manchada y devaluada así, pero así lo hacen ...
... battered with stones and soiled with mud, expiated for three ... maltratadas con piedras y manchada de barro, expiado por tres

- Click here to view more examples -

III)

ensucia

ADJ

Synonyms: dirty, fouls, dirties, messes, defiles, fouling

IV)

manchadas

ADJ

Synonyms: stained, speckled, smeared, sullied, tainted

The purification of souls soiled by sin has been ... La purificación de las almas manchadas por el pecado ha sido ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Dingy in Spanish :

dingy

lúgubre

sórdido

sucio

deslucido

More meaning of dingy

dreary

lúgubre

triste

deprimente

aburrida

monótona

siniestra

dismal

lúgubre

triste

funesta

sombrío

tétrica

pésimo

deprimente

tenebrosa

desalentador

gloomy

sombrío

lúgubre

tétrico

lóbrega

triste

tenebroso

melancólico

pesimista

deprimente

lugubrious

lúgubre

grim

sombrío

lúgubre

nefasto

desalentador

macabra

triste

siniestro

severo

deprimente

mournful

triste

fúnebre

lúgubre

squalid

escuálida

sórdido

miserables

dirty

sucio

ensucia

guarro

corrupto

obsceno

filthy

sucio

asqueroso

inmundo

mugriento

cochino

obscena

dirt

suciedad

mugre

tierra

polvo

basura

impurezas

porquería

messy

desordenado

sucio

desprolijo