Undoing
US
GB
ES
Translation of Undoing in Spanish :
undoing
1
deshacer
VERB
- And my son has dedicated his to undoing that. Y mi hijo está dedicado a deshacer eso.
- Undoing another wizard's magic ... Deshacer la magia de otro hechicero ...
- This means undoing some of the damage we've caused, Significa deshacer algo del daño que hemos causado,
- undoing steps:with the ... deshacer pasos:con el ...
- In the example, undoing the patch is permitted by ... En este ejemplo se permite deshacer el parche mediante la ...
2
perdición
NOUN
- That will be his undoing. Esa será su perdición.
- That was my undoing. Esa fue mi perdición.
- His compassion for you will be his undoing. Su compasión por tí será su perdición.
- It was that comparison which was her undoing. Se que la comparación que fue su perdición.
- And that was his undoing. Y ésa fue su perdición.
3
ruina
NOUN
- This weakness shall be your undoing. Esa debilidad será tu ruina.
- Your impatience will be your undoing one of these days. Su impaciencia será su ruina un día de estos.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y precisamente tu fuerza puede ser tu ruina.
- That brother of yours is going to be your undoing. Ese hermano tuyo se convertirá en tu ruina.
- And it is your strength that will prove your undoing. Y es tu fuerza, la que será tu ruina.
4
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
More meaning of Undoing
undo
I)
deshacer
VERB
- Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
- You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
- You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.
II)
III)
anular
VERB
- Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
- It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
- Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
- Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
- If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...
IV)
VI)
soltar
VERB
VII)
revertir
VERB
- But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
- We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
- Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
- ... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
- ... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...
undone
I)
deshecha
NOUN
Synonyms: messed up
- Restores the action that was undone. Restaura la acción deshecha.
- Restores the action that had been undone. Restaura la acción deshecha.
- Redoes the last undone editing operation. Rehace la última operación de edición deshecha.
- Redoes the last undone action Rehace la última acción deshecha
II)
deshacer
VERB
- You have come here to get undone. Tú has venido aquí para deshacer te.
- It can be undone tomorrow. Lo puedes deshacer mañana.
- If this is done, it can't be undone. Si esto se hace, no se puede deshacer.
- A word from your lips could see the decision undone. Una palabra de tus labios podría deshacer la decisión.
- ... into this bargain, it cannot be undone. ... en esta negociación, no se puede deshacer.
III)
desabrochado
NOUN
Synonyms: unfastened, unbuttoned, unbuckled
- ... your top button in undone. ... tu botón superior está desabrochado.
- ... , your top button is undone. ... , tu botón está desabrochado.
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, dump
- That cannot be undone. Eso no puede deshacerse.
- Once it's done, it cannot be undone. Una vez que está hecho, no puede deshacerse.
- ... something that could never be undone. ... algo que nunca pudiera deshacerse.
- ... the changes cannot be undone. ... los cambios no podrán deshacerse.
- ... to the settings cannot be undone. ... en los ajustes no podrán deshacerse.
V)
detenidas
VERB
Synonyms: arrested, detained, detention, detainees, under arrest
- Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas en movimiento que ya no pueden ser detenidas.
- Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas ya en movimiento que no pueden ser detenidas.
- Things are now in motion that cannot be undone. Cosas están ahora en movimiento, que no puede ser detenidas
get rid
I)
deshacerse
VERB
Synonyms: getting rid, dispose, rid, dump, undone
- And you want to get rid of him. Y tu quieres deshacerse de él.
- He had to get rid of them. Tenía que deshacerse de ellos.
- My boss wants to get rid of the sporty cars. Mi jefe quiere deshacerse de este auto.
- You can get rid of that with this box. Pueden deshacerse de eso con esta caja.
- You had to get rid of her. Tenía que deshacerse de ella.
II)
deshacernos
VERB
Synonyms: getting rid, rid ourselves
- Get rid of the evidence! Deshacernos de las pruebas!
- Good idea - get rid of a good rep ... Deshacernos de un buen representante ...
- Get rid of the body? ¿Deshacernos del cuerpo?
III)
librarnos
VERB
Synonyms: rid ourselves, getting rid
- We need to get rid of the other. Debemos librarnos de la otra.
- I thought that the goal was to get rid of her. Pensé que el objetivo era librarnos de ella.
- We have to get rid of that man. Tenemos que librarnos de éI.
- We have to get rid of it right now. Tenemos que librarnos de esto ahora mismo.
- So we had to get rid of him. Así que tuvimos que librarnos de él.
IV)
líbrese
VERB
- Get rid of all warnings if possible, especially ... Líbrese de todos los avisos si es posible, especialmente ...
- Get rid of your superstitions! Líbrese de sus supersticiones.
- Get rid of that mule. Líbrese de esa mula.
- Hurry and get rid of it! ¡Rápido y líbrese de eso!
- Get rid of it fast using ... Líbrese de ellos de forma rápida utilizando ...
V)
eliminar
VERB
- The goal of treatment is to get rid of the blockage. El objetivo del tratamiento es eliminar la obstrucción.
- This helps get rid of extra fluids and sodium. Esto ayuda a eliminar el exceso de sodio y líquido.
- Company wants to get rid of us old heads. La empresa quiere eliminar a los veteranos.
- ... the kidney's ability to get rid of potassium. ... la capacidad del riñón para eliminar el potasio.
- ... all he could to get rid of this curse. ... todo lo que pudo para eliminar mi maldición.
unpack
I)
desembale
VERB
II)
descomprimir
VERB
Synonyms: decompress, unzip, unrar, uncompressing
- First unpack the lenses. Primero descomprimir los lentes.
- To unpack a packed table, use the ... Para descomprimir una tabla comprimida, use la ...
- ... necessary steps (fetch, unpack, compile, install) ... ... pasos necesarios (descargar, descomprimir, compilar, instalar) ...
- ... she replied, going to unpack her bag. ... respondió ella, va a descomprimir la bolsa.
III)
deshacer
VERB
- I just started to unpack it. Había empezado a deshacer la maleta.
- Before we mentally unpack all of them quick shoutout ... Antes de deshacer mentalmente todos ellos shoutout rápida ...
- ... before they even have a chance to unpack their bags, ... , antes incluso de que puedan deshacer las maletas,
- ... anyway what you're about to unpack struck ... de todos modos lo que está a punto de deshacer golpeado
- I have to unpack my luggage once I finish this ... tenéis mi maleta que todavía debo deshacer en cuanto acabe este ...
IV)
dispose
I)
deseche
VERB
Synonyms: discard, throw away
- Always activate and dispose. Siempre active y deseche.
- Dispose of batteries according to local regulations. Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales al respecto ...
- Do not dispose of solvents or degreasers ... No deseche solventes o eliminadores de grasa ...
- ... opened by this thread, or dispose of objects that the ... ... abrió el subproceso o deseche los objetos no reclamados por el ...
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales ...
II)
disponer
VERB
- We had to dispose of one policeman. Tuvimos que disponer de un policía.
- Dispose of common waste in the pit described above ... Disponer los residuos comunes en la trinchera descrita anteriormente ...
- ... the author, who could dispose of this right again. ... autor, quien podría disponer de este derecho de nuevo.
- ... entitled to retain and freely dispose of their property without ... ... tiene derecho a conservar y disponer libremente de sus bienes sin ...
- ... and the right to dispose of their funds and ... ... y del derecho de disponer de sus fondos y ...
- ... plants must pay to dispose of the salt that ... ... las plantas deben pagar disponer de la sal que ...
III)
deshágase
VERB
- Please dispose of this recording in the usual manner. Deshágase de esta grabación del modo habitual.
- Please dispose of this tape by the usual means. Deshágase de esta cinta mediante el método habitual.
- Remove and dispose of visibly contaminated soil ... Elimine y deshágase del suelo visiblemente contaminado ...
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, dump, undone
- Must dispose the clothing. Debe deshacerse de la ropa.
- The elements should dispose of him. Los elementos deberían deshacerse de él.
- To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Deshacerse del cuerpo donde no se pudiera descubrir.
- ... of loyalty, actually volunteered to dispose of the body. ... de lealtad se ofreció como voluntario para deshacerse del cuerpo.
- ... this is a good place to dispose of a body. ... este es un buen lugar para deshacerse de un cuerpo.
- ... out there trying to dispose of evidence. ... afuera, tratando de deshacerse de las evidencias.
V)
VII)
enajenar
VERB
Synonyms: alienate, alienating
- ... taken reasonable steps to dispose of the goods, or where ... ... adoptado medidas razonables para enajenar las mercancías o cuando ...
- ... upon our ability to dispose of the leases of ... ... a nuestra capacidad para enajenar los arrendamientos de los ...
VIII)
rollback
I)
rollback
NOUN
- return at that news outside says he wants to see rollback volver a la noticia fuera que dice quiere ver rollback
- optimal back rollback he's bleeding rollback espalda óptimo está sangrando
- what help rollback and hefty captain of the progress of the ... lo rollback ayuda y capitán fuerte de el progreso de la ...
- ... who are not nobody rollback rule creative picnic right ... que no son nadie rollback regla derecha de picnic creativo
- You can either commit or rollback Puedes ya sea commit o rollback
II)
reversión
NOUN
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- ... you wish to take the risk of disabling rollback. ... desea correr el riesgo de desactivar la reversión.
- or if they're still doctor koop go but the rollback o si todavía están koop médico ir, pero la reversión
III)
deshacer
NOUN
- ... you cannot commit or rollback an outer transaction inside ... ... no se puede confirmar ni deshacer una transacción externa dentro ...
- Would you like to rollback the changes that were made during ... ¿Desea deshacer los cambios realizados durante ...
- ... point, the Setup rollback process should start and restore ... ... momento debe comenzar el proceso para deshacer la instalación y restaurar ...
IV)
desmantelamiento
NOUN
Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, disbanding, encased
- ... in public life and rollback of a federal if ... ... en la vida pública y el desmantelamiento de un federal si ...
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
perdition
I)
perdición
NOUN
- ... on your way to perdition. ... encontrarán camino de la perdición.
- ... that we are driving someone to his perdition. ... que estamos llevando a alguien a su perdición.
- ... presumed rights will lead us to perdition. ... nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.
- She lives in Perdition. Ella vive en Perdición.
- unconditional perdition, in case this intention was ... perdición incondicional, en el caso de esta intención se ...
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
ruin
I)
ruina
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- Ruin is a gift. La ruina es un regalo.
- I see the ruin of my house. La ruina de mi casa veo.
- Women could be your ruin. Las mujeres pueden ser tu ruina.
- Ruin is the road to transformation. La ruina es el camino a la transformación.
- The sins of the flesh will ruin her. Los pecados de la carne serán su ruina.
II)
arruinar
VERB
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Trying to ruin my business. Intentas arruinar mi negocio.
- I just didn't want to ruin my shoes. Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
- This could ruin the hospital. Podría arruinar al hospital.
- I believe you're out to ruin me. Creo que me quieren arruinar.
- I will not let you ruin your wedding. No te dejaré arruinar tu boda.
III)
arruinarle
VERB
- So you threatened to ruin him. Así que le amenazó con arruinarle.
- Go ruin someone else's life. Ve a arruinarle la vida a otra persona.
- And now l'm going to ruin yours. Y ahora voy a arruinarle la suya.
- I gotta go ruin somebody's day. Iré a arruinarle el día a alguien.
- ... it was time to ruin someone's day. ... era el momento de arruinarle el día a alguien.
- I don't want to ruin your towel. No quiero arruinarle la toalla.
IV)
estropear
VERB
- We move in, but we don't ruin anything. Entramos, pero sin estropear nada.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- It would be a shame to ruin the dinner. Sería una lástima estropear la cena.
- You were almost to ruin our movie. Habéis estado a punto de estropear la película.
- It will ruin everything. Lo vas a estropear todo.
- No one's going to ruin that. Nadie me lo va a estropear.
V)
perdición
NOUN
- ... of man and, likewise, call your own ruin. ... de hombres y también llaman a su propia perdición.
- ... save her from her road to ruin. ... salvarla de su vida de perdición.
- You'll ruin me. Vais a ser mi perdición.
- ... you are our savior or our ruin. ... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
- ... voice of rage and ruin # ... sonido de la furia y la perdición #
- ... our saviour or our ruin. ... nuestra salvación o nuestra perdición.
bane
I)
bane
NOUN
- Bane has received ringing endorsements. Bane ha recibido sanciones.
- Bane, you have to help me. Bane, tiene que ayudarme.
- I think it was Bane. Creo que fue Bane.
- And we still have Bane. Aún tenemos a Bane.
- The Bane are taking people over. Los Bane están tomando a la gente.
II)
perdición
NOUN
- Those arethe bane of my existence. Son la perdición de mi vida.
- the bane of his soul - he ... la perdición de su alma - ...
III)
pesadilla
NOUN
Synonyms: nightmare, nightmarish
- dynamic attitude in the bane of actitud dinámica en la pesadilla de los
- A dangerous bane to the countryside and ... ¿una pesadilla peligrosa para el campo y ...
- ... of the details of the bane ... los detalles de la pesadilla
- that to have a sullied memory was a perpetual bane. que para tener un recuerdo manchado fue una constante pesadilla.
- The bane of my existence! ¡La pesadilla de mi existencia!
damnation
I)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, doom, condemning, convict
- Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce a la condenación.
- Or in any other form of damnation. Ni ninguna otra forma de condenación.
- ... curse opened a vortex of damnation around her. ... maldición abrió un vórtice de condenación a su alrededor.
- ... save us from our own damnation. ... salvarnos de nuestra propia condenación.
II)
maldición
NOUN
- If he wins, the world will suffer eternal damnation. Si él gana, el mundo sufrirá una maldición eterna.
- The knowledge of my damnation paced me shouting, ... El conocimiento de mi maldición me perseguía gritando, ...
- The damnation of natural resources is that ... La maldición de los recursos naturales es que los ...
- The knowledge of my damnation paced me, shouting ... El peso de mi maldición me perseguía, .gritando ...
- ... his sell-out, must end in eternal damnation. ... su traición, terminará en la maldición eterna.
debris
I)
escombros
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- He said he'd found the debris field. El dijo haber encontrado el campo de escombros.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- Debris from a building is falling right now. Están cayendo escombros de un edificio ahora mismo.
- There is a scattering of debris around the planet. Detecto una dispersión de escombros alrededor del planeta.
- Our sensors cannot penetrate this debris. Los sensores no penetran del todo en esos escombros.
II)
desechos
NOUN
- An endless junkyard of orbiting debris. Un inmenso desguace de desechos en órbita.
- The sky is dark with smoke and debris. El cielo está oscuro con humo y desechos.
- I think they see the debris. Creo que ven los desechos.
- The debris in the atmosphere was too dense. Los desechos en la atmósfera eran demasiado densos.
- Each day more debris, more debris. Cada día más despojos, más desechos.
- ... of the impact of the debris particles on the shield. ... del impacto de las partículas o desechos en el blindaje.
III)
ruina
NOUN
- the world could be only debris, El mundo sólo puede ser una ruina,
- ... marked only by swirling debris at the base of ... ... marcado solamente por la ruina que remolina en la base del ...
- ... vertical slit open in the debris, and by ... hendidura vertical abierta en la ruina, y por
- ... a rocker amid a debris of candy boxes and ... ... una mecedora en medio de una ruina de caramelo cajas y ...
IV)
detritos
NOUN
- No plaque or food debris will be seen on ... No se observan detritos de alimentos ni placa en ...
- ... contains manure, soil, chemicals, and debris. ... contiene, estiércol, tierra, químicos, y detritos.
- ... , dirt, and other debris may actually be causing the ... ... , la suciedad y los detritos realmente pueden estar causando la ...
V)
residuos
NOUN
Synonyms: waste, residues, residual, remainders
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- and debris going through the nozzle. y con residuos pasando a través del mismo.
- no debris have ever been found the sin residuos han sido jamás encontrado la
- If there is anything, remove the hairs or debris Si hay algo, quitar los pelos o residuos
- ... of bacteria, fibrin and cellular debris, called vegetations, ... ... de bacterias, fibrina y residuos celulares, llamados vegetaciones, ...
- ... of tissue, fluid, debris, pancreatic enzymes, and ... ... de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y ...
VI)
restos
NOUN
- You saw the debris field. Usted vio el campo de restos.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- This is debris from the protons breaking up. Esos son restos de la colisión de protones.
- The debris from the explosion is lodged in his chest. Hay restos de la explosión alojados en su pecho.
- The mummy was imprisoned by the debris. La momia quedó atrapada en los restos.
- It correlates with the debris we found. Se corresponde con los restos.
IX)
basura
NOUN
- Four million pounds of debris. Dos millones de kilos de basura.
- They have a lot of debris, and they need sacks ... Tienen mucha basura y necesitan los sacos ...
- ... and downs, leaving your debris in the cross aisles. ... y para abajo, dejando la basura entre los pasillos.
- hand out any debris stuck. la mano que salga cualquier basura atorada.
- ... the world safe from human debris. ... al mundoa salvo de la basura humana.
- ... 3 hours before the debris field enters the atmosphere ... ... 3 horas antes de que la basura entre en la atmósfera ...
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
ruined
I)
arruinado
VERB
- The life has ruined you. Te han arruinado la vida.
- You have ruined my life! Me ha arruinado la vida.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- They have ruined everything. Lo han arruinado todo.
- I ruined three months. He arruinado tres meses.
- Hope we haven't ruined your day. Espero no haberte arruinado el día.
II)
ruinas
VERB
Synonyms: ruins, wreckage, dilapidated, crumbling
- Lives are going to be ruined. Vidas van a estar en ruinas.
- I m no better than a ruined tree. No soy más que un árbol en ruinas.
- I saw too many lives ruined. Vi demasiadas vidas en ruinas.
- And the cushion is likewise ruined. Y el colchón es también en ruinas.
- A ruined castle stood in the grounds. Un castillo en ruinas estaba en el mismo terreno.
- Perhaps this ruined but they may to be able to ... Quizá este en ruinas pero puede que sea capaz de ...
III)
estropeado
VERB
- My dairy products are ruined. Los lácteos se han estropeado.
- You ruined the element of surprise. Tú has estropeado la sorpresa.
- I ruined your evening. Te he estropeado la noche.
- That the three miscarriages have ruined my insides. Mis tres abortos me han estropeado las entrañas.
- I guess he ruined it, then. Me parece que lo ha estropeado.
- Everything was ruined by the water. El agua ha estropeado todo.
IV)
destrozado
VERB
- Villains ruined my car. Esos canallas me han destrozado el coche.
- You ruined the lives of four people. Has destrozado la vida de cuatro personas.
- My egg is ruined. Me ha destrozado el huevo.
- He ruined my car. Me ha destrozado el coche.
- You've completely ruined her life. Le has destrozado la vida.
- ... the children whose lives you've ruined by launching their puppies ... ... los niños cuyas vidas ha destrozado al lanzar sus cachorros ...
annulment
I)
anulación
NOUN
Synonyms: cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- And we'll talk about an annulment, too. Y también hablaremos de la anulación.
- We could probably still get an annulment. Probablemente todavia podríamos conseguir la anulación.
- This is grounds for annulment, sis. Esto sirve para una anulación, hermanita.
- I thought an annulment would be easiest. Pensé que la anulación sería lo más fácil.
- That just means there's grounds for annulment. Eso sólo significa que hay motivos de anulación.
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity
- Lodging an action for annulment entails a judicial process ... La interposición de la acción de nulidad implica un proceso jurisdiccional ...
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
cancelled
I)
cancelado
VERB
- That train was cancelled. Ese tren fue cancelado.
- I would have cancelled my dinner plans. Habría cancelado mis proyectos de cena.
- Your work relation has just been cancelled. Su relación de trabajo acaba de ser cancelado.
- All the leaves have been cancelled. Han cancelado todos los permisos.
- I think the flight's been cancelled. Creo que se ha cancelado el vuelo.
- She cancelled the rest of her tour. Ha cancelado el resto del tour.
II)
anulado
VERB
Synonyms: annulled, nullified, voided, overridden, aborted, overturned
- I cancelled dinner for this. He anulado una cena por esto.
- He cancelled his company credit card. Ha anulado su tarjeta de empresa.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todos.
- Your weekend pass is cancelled. Su permiso queda anulado.
- The exercise tonight has been cancelled. El ejercicio de esta tarde ha sido anulado.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todo el mundo.
III)
cancelarse
VERB
Synonyms: canceled
- An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder ... Podrá cancelarse también una autorización si el titular de la autorización ...
- ... of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... reglamentario de ecopuntos deberá adherirse y cancelarse en la ecotarjeta.
- ... they could not be cancelled by contract. ... , que no pueden cancelarse por acuerdo.
- ... , your order may be cancelled. ... , su pedido podrá cancelarse.
- Okay, he's, instead of getting cancelled Bueno, él es, en vez de cancelarse conseguir
- The ecopoints shall be cancelled by signing in such a way ... Los Ecopuntos deberán cancelarse mediante firma, de forma ...
nullification
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, knocking, invalidation
- will ask about nullification, usually in the ... pedirán por la anulación, usualmente de una ...
- ... is the heart of nullification: juries ... es el corazón de la anulación: jurados
- ... simply acknowledging the *existence* of jury nullification and ... simplemente reconociendo la *existencia* de la anulación
- ... is risky, which makes nullification as a tool for fixing ... ... es riesgoso, lo que hace anulación una herramienta para arreglar ...
- Nullification of Laws, Provisions, Customs and ... Anulación de leyes, disposiciones, costumbres y ...
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity, annulment
- ... , subject to the penalty of nullification, except in the ... ... , bajo pena de nulidad, salvo en los ...
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.