Pretend means Fingir, Pretender and Aparentar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pretend in Spanish :

pretend

fingir

VERB

Synonyms: fake, feign, faking, pretence

And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te preocupas.
We must pretend he is alive. Debemos fingir que sigue con vida.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te importa.
You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
We could pretend we're not even there. Podríamos fingir que no estamos allí.

- Click here to view more examples -

pretender

VERB

Pretend none of this ever happened. Pretender que nada de esto sucedió.
You can listen and pretend to be a gentleman. Puedes escuchar y pretender ser un caballero.
And now we just can't pretend like nothing happened. Y ahora no podemos sólo pretender como que nada pasó.
To pretend anything else would be a lie. Pretender algo diferente, sería una mentira.
But somehow, pretend you do. Pero de alguna manera, pretender que hacer.
Your mommy likes to pretend she doesn't do magic. Tu mamá intenta pretender que no hace magia.

- Click here to view more examples -

aparentar

VERB

I could only pretend that nothing happens. Sólo puedo aparentar que no pasa nada.
You like to pretend there's no poetry in you. Te gusta aparentar que no hay poesía en ti.
And you want to pretend to be her. Y quieres aparentar ser ella.
It is time, not to pretend to be intelligent, ... Es hora, no de aparentar que se es inteligente, ...
We can pretend there's a big orchestra of violins and ... Podemos aparentar que hay una gran orquesta de violines y ...
It is time, not to pretend to have peace, ... Es hora, no de aparentar que existe la paz, ...

- Click here to view more examples -

simular

VERB

Synonyms: simulate, fake, mimic, givethe

Pretend to be your receptionist. Simular ser tu recepcionista.
But it can't hurt to pretend. Pero no daña simular.
You prefer to hide it, pretend it isn't there. Prefieres ocultarlo,simular que no existe.
So let's pretend that our lives are ... Entonces vamos a simular que nuestras vidas están ...
You need to pretend to be someone else to be ... Necesitas simular ser otra para estar ...
Maybe you should pretend like you're talking to someone ... Quizá debas simular que hablas con alguien ...

- Click here to view more examples -

imagina

VERB

Synonyms: imagine, suppose, envisions

So just pretend it's not there. Así que sólo imagina que no está ahí.
Pretend you're running with him. Imagina que corres con él.
Pretend you're running with him. Imagina que estás corriendo con él.
Pretend you know me. Imagina que me conocen.
You can pretend it's wine. Imagina que es vino.
Pretend like it's a museum ... Imagina que es un museo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fake

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, falsely, phony, untrue, bogus, suspended, counterfeit

The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
What you saw was a fake. El que usted vio era falso.

- Click here to view more examples -

II)

fingir

VERB

Synonyms: pretend, feign, faking, pretence

Tough to fake that. Es difícil de fingir.
You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.

- Click here to view more examples -

III)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting

To fake the card. Para falsificar el carné.
We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.

- Click here to view more examples -

IV)

fingido

ADJ

Synonyms: pretended, faked, feigned, faking

I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
I had to fake the last one. El último lo he fingido.
This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.

- Click here to view more examples -

farsa

ADJ

Synonyms: farce, sham, charade, travesty, humbug, masquerade

You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.

- Click here to view more examples -

VI)

impostor

ADJ

Synonyms: impostor, sham, deceiver, phony, poser, impersonator, faker

He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
That he's not a fake. Que no es un impostor.
... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.

- Click here to view more examples -

VII)

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying, falsehood

That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.

- Click here to view more examples -

VIII)

simular

VERB

Synonyms: simulate, pretend, mimic, givethe

Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...

- Click here to view more examples -

IX)

imitación

ADJ

Synonyms: imitation, faux, rhinestone, imitating, knockoff, copycat, mimicry

I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
It's not a fake. No es de imitación.
That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?

- Click here to view more examples -

2. Imagine

imagine

imaginar

VERB

Synonyms: figure out, envision

I try to imagine your life. Traté de imaginar tu vida.
I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
And you can imagine what plants these are. Y os podéis imaginar qué plantas son.
You told us to imagine. Nos hablaste de imaginar.
Or you could imagine, the right coordinate system. O podríamos imaginar, el sistema de coordenadas adecuado.

- Click here to view more examples -

II)

imaginarse

VERB

More than you might imagine. Más de lo que pueda imaginarse.
Pleased and proud, as you can imagine. Agradecidos y orgullosos, como pueden imaginarse.
My job was tougher than you could imagine. Mi trabajo era más duro de lo que pueden imaginarse.
You can imagine how the story goes. Pueden imaginarse como continua la historia.
No one could imagine what would happen to us. Nadie podía imaginarse lo que nos sucedería.
You can imagine our concern. Puede imaginarse nuestra preocupación.

- Click here to view more examples -

III)

imagínese

VERB

Imagine the outcome of such a scene. Imagínese el resultado de esta escena.
Imagine building those things. Imagínese construir esas cosas.
Imagine yourself making a decision. Imagínese tomando una decisión.
Imagine if you wanted to put syrup in water. Imagínese si usted quería poner el jarabe en el agua.
If we can find out how, imagine. Si podemos descubrir cómo, imagínese.
Imagine you are already crucified. Imagínese que está ya crucificado.

- Click here to view more examples -

IV)

imagínate

VERB

Now imagine yourself standing before an archbishop. Ahora imagínate que estás ante un arzobispo.
Come on, just imagine going back to nature. Vamos, imagínate ir de vuelta a la naturaleza.
Imagine a life pending on a waiting list . Imagínate una vida en una lista de espera .
Imagine going to school with that in your head. Imagínate ir a la escuela pensando en eso.
Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
Imagine being that guy for a day. Imagínate ser ese tipo por un día.

- Click here to view more examples -

3. Suppose

suppose

supongo

VERB

Synonyms: guess, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume

I suppose he didn't see me. Supongo que no me vio.
I suppose we should keep, circulating. Supongo que debemos circular.
I suppose you introduced yourself? Supongo que ya se habrán presentado.
I suppose that we must present. Supongo que tenemos que presentarnos.
I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
I suppose he had no enemies. Supongo que no tenía enemigos.

- Click here to view more examples -

II)

suponte

VERB

Suppose you can't find a job. Suponte que no encuentras trabajo.
All right, suppose we don't go on tonight? Bien, suponte que no seguimos.
Suppose you that alone was a loose cable. Suponte que solo fuese un cable suelto.
Suppose you get sick or break a ... Suponte que te enfermas o te rompes una ...
Suppose that you get run over by a bus tomorrow. Suponte que mañana te atropella un bus.
Suppose I quit drinking? Suponte que dejo la bebida

- Click here to view more examples -

III)

imagino

VERB

Synonyms: imagine, guess, figure, fancy, assume, i 'm guessing

I suppose you're right at that. Me imagino que en eso tendrás razón.
I suppose you'd like to see my quarters. Imagino que quiere ver mis aposentos.
I suppose they feel confidence in anyone we recommend. Imagino que confían en la gente que recomendamos.
I suppose they do try. Me imagino que lo intentan.
I suppose it will sometime. Me imagino que sí.
I suppose you're very proud of yourself. Imagino que estarás orgulloso.