Tattered
US
GB
ES
Translation of Tattered in Spanish :
tattered
1
andrajoso
ADJ
- He and the tattered man began a pursuit. Él y el hombre andrajoso comenzó una persecución.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
- Turning he saw that it belonged to the tattered soldier. Pasando vio que pertenecía a la soldado andrajoso.
- The tattered man looked at him in gaping amazement. El hombre andrajoso lo miró con abierta admiración.
- He turned toward the tattered man as one at ... Se volvió hacia el hombre andrajoso como una en la ...
2
jirones
ADJ
- I took the tattered object in my hands and ... Tomé el objeto jirones en las manos y ...
- Some children dressed in tattered brocades played at quoits on ... Algunos niños vestidos con brocados jirones jugado en tejo en ...
- company of the tattered, one - if he not ... compañía de los jirones, un - si no ...
- was among those tattered and shivering wretches one who ... fue uno de esos miserables jirones y los escalofríos que ...
- ... , " and one tattered wolf howled: ... ", y aulló un lobo jirones:
3
More meaning of Tattered
ragged
I)
harapiento
ADJ
Synonyms: ragtag
- It looks nice, but ragged somehow. Luce bien, pero harapiento de algún modo.
- and their own narrative the ragged y su propia narrativa del harapiento
- Then the ragged man spoke again: ... Entonces el hombre harapiento habló de nuevo: ...
- ... more easily when the ragged man, ... mayor facilidad cuando el hombre harapiento,
- ... street corner selling papers that ragged sweater out ... esquina vendiendo periódicos que harapiento suéter fuera
II)
andrajoso
ADJ
- Her hair was torn and ragged, and her arms ... Su pelo estaba roto y andrajoso, y sus brazos ...
- The place had that ragged, forlorn appearance, which ... El lugar tenía ese aspecto andrajoso, triste, que ...
- ... ponds and she was a big time ragged mana ... estanques y ella era una mana tiempo andrajoso grande
- Ever see anything so ragged? ¿Había visto algo así andrajoso?
- ... satisfy myself whether this ragged Elijah was really dogging us or ... quedar satisfecho si este andrajoso Elías fue realmente nos dogging o
III)
desigual
ADJ
- The dimension's hierarchy is now ragged. Ahora, la jerarquía de la dimensión es desigual.
- ... leaving the left edge of the paragraph ragged. ... dejando el margen izquierdo del párrafo desigual.
- ... leaving the bottom edge of the paragraph ragged. ... dejando el margen inferior del párrafo desigual.
- ... right edge of the paragraph ragged. ... margen derecho del párrafo desigual.
- ... leaving the top edge of the paragraph ragged. ... dejando el margen superior del párrafo desigual.
IV)
irregular
ADJ
- ... which showed through a ragged aperture. ... , que mostró a través de una apertura irregular.
- ... plain below held a ragged, circular mass, as still ... ... llanura celebró una misa irregular, circular, tan inmóvil ...
- peripheral ragged whether you want it periférico irregular si usted lo desea
- the dusky sheet of ragged and driving vapor. la hoja oscura de vapor irregular y la conducción.
- bestow a friendly tap on that ragged shoulder. otorgar una palmada amistosa en el hombro que irregular.
V)
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully
- ... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
- Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
- ... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
II)
III)
IV)
miserable
ADJ
- It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
- How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
- ... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
- "I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .
V)
andrajoso
ADJ
- You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
- I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
- ... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.
VI)
mal
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
- Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
- This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
- thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy
shreds
I)
jirones
NOUN
- Only the shreds of memory are left. Sólo quedan los jirones de la memoria.
- Only a few shreds of clothes could still be distinguished, ... Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, ...
- ... somewhat resembling the thinnest shreds of ... algo parecido a la parte más delgada jirones de
- ... indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, ... patatas indiferentes y extraños jirones de carne oxidada,
- All the depressed ones, the full ones of shreds Todas abolladas, llenas de jirones
II)
trizas
NOUN
- His spleen is ripped to shreds. Su bazo está hecho trizas.
- And they could get ripped to shreds. Y podrían quedar hechos trizas.
- It's been ripping smaller game to shreds. Ha estado haciendo trizas a animales pequeños.
- were snapped off or torn to shreds. se apagó o hecho trizas.
- ... jealous Titans ripped him to shreds, eating all but his ... ... Titanes celosos lo hicieron trizas comiendo todo menos su ...
III)
tatters
I)
jirones
NOUN
- ... with her clothes in tatters, to report that ... ... con su ropa hecha jirones, para reportar que ...
- ... my left glove to tatters and threw it away to put ... ... mi guante izquierdo a jirones y lo tiró para poner ...
- ... a semicircle of rags, tatters, tinsel, pitchforks ... ... un semicírculo de harapos, jirones, la malla, horcas ...
II)
harapos
NOUN
- A company in tatters. Una compañía en harapos.
- Look at his suit now, tatters. Mirad su traje ahora, harapos.
- ... odd man in his tatters. ... hombre extraño con sus harapos.
- He was clothed with tatters of old ship's Estaba vestido con harapos de la vieja nave
- ... so much of, in her rags and tatters!" ... gran parte de, en sus harapos!
III)
andrajos
NOUN
Synonyms: rags
- shaking off his tatters with his shiver ings, ... sacudiendo sus andrajos con sus estremecimientos, ...
shattered
I)
destrozado
VERB
- All this shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- Our lives would have been shattered. Nuestras vidas se habrían destrozado.
- What once was whole now is shattered. Lo que antes estaba entero ahora está destrozado.
- All the shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- He says his arm is shattered, and it's pinned ... Él dice que su brazo está destrozado, y es aplastado ...
II)
destrozadas
ADJ
Synonyms: torn apart
- Those ribs were shattered. Esas costillas están destrozadas.
- illusions are bound to be shattered. las ilusiones son limitaciones para ser destrozadas.
- the shape of shattered towns and blasted holes la forma de las ciudades destrozadas y criticó agujeros
- ... to return and rebuild their shattered communities. ... regresen y reconstruyan sus comunidades destrozadas.
- And if you see shattered ruins, oh oh ... Y si ves ruinas destrozadas, oh, oh ...
III)
añicos
VERB
Synonyms: smithereens
- I have had some illusions shattered. Algunas ilusiones se me han hecho añicos.
- That was the sound of a glass ceiling being shattered. Fue el sonido del techo de vidrio haciéndose añicos.
- ... on the wall and the glass got shattered. ... la pared y el vidrio se hizo añicos.
- Soon your expectations are shattered Pronto tus expectativas se hacen añicos
- nervous system is shattered. sistema nervioso se hace añicos.
IV)
rompió
VERB
- A bottle fell onto the floor and shattered. Una botella cayó al suelo y se rompió.
- She shattered into a thousand pieces of ice. Se rompió en miles de pedacitos de hielo.
- The glass shattered, and ugh. Se rompió el vidrio, lo arreglaré.
- But we were right here when that mirror shattered. Pero estábamos justo aquí cuando ese espejo se rompió.
- He shattered this irreplaceable. El rompió un irremplazable.
V)
roto
VERB
- A gear has shattered and fouled the counters. Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
- Her bathroom mirror was shattered, but that's ... El espejo de su baño estaba roto, pero eso es ...
- ... and the missing wheel was shattered into pieces. ... y la rueda que faltaba era roto en pedazos.
- been shattered into a million pieces. roto en miles de pedazos.
- I will not see it shattered! ¡no lo veré roto!
VI)
rotos
ADJ
- Shattered glass, bits of clothing and human deceit. Hay cristales rotos, trozos de ropa y mentiras humanas.
- The teeth have been shattered, most likely in an ... Los dientes han sido rotos muy probablemente en un ...
- ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... como si los fragmentos rotos de su noche estaba ...
- She said "His eyes were like shattered mirrors." "Sus ojos eran como espejos rotos".
VII)
devastated
I)
devastado
VERB
Synonyms: ravaged
- He was really devastated. Él estaba devastado, realmente.
- You must be devastated. Tienes que estar devastado.
- The kid was devastated. El chico fue devastado.
- Millions of acres are being devastated. Millones de acres se han devastado.
- The guy is devastated. El tipo está devastado.
II)
destrozada
VERB
- Family must be devastated. La familia debe estar destrozada.
- Family must be devastated, huh? La familia debe estar destrozada.
- She's going to be devastated. Va a quedar destrozada.
- She's been devastated by what happened today. Está destrozada por lo sucedido hoy.
- She's devastated because of what you did. Está destrozada por lo que hiciste.
III)
IV)
desolada
VERB
- She must be devastated. Debe de estar desolada.
- I have been totally and absolutely devastated by some of the ... Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las ...
- It didn't work out and I was devastated. No funcionó y yo estaba desolada.
- Devastated, humiliated and overcome by ... Desolada, humillada y abrumada por el ...
shredded
I)
rallado
ADJ
- and then just some shredded y luego sólo un poco rallado
- next add in our shredded orange A continuación añadimos en nuestra rallado naranja
- ... shredded carrot, some shredded cabbage ... de zanahoria rallada, un poco de repollo rallado
- 4 3/4 cups shredded cabbage 4 3/4 tazas de repollo rallado
II)
deshebrada
ADJ
III)
desmenuzado
ADJ
- All right, it's shredded. Bien, es desmenuzado.
- and it is all shredded into arches y todo es desmenuzado en arcos
- ... be diced, not shredded? ... cortado en dados, no desmenuzado?
- ... the menu description specifies "shredded"? ... el menú especifica "desmenuzado"?
IV)
triturado
ADJ
- I thought we shredded all these. Pensé que habíamos triturado todos estos.
- It was shredded at the scene. Fue triturado en la escena.
- Left ventricle is shredded. El ventrículo derecho está triturado.
- either shredded paper or cardboard, papel triturado o cartón,
- ... to be diced not shredded? ... en cuadritos, no triturado?
V)
destrozado
ADJ
- I could have shredded his acl in a flash. Pude haberle destrozado los ligamentos en un segundo.
- ... this front bumper is just shredded. ... este parachoques delantero está destrozado.
- ... another down at the morgue who was shredded. ... otro abajo en la morgue que fue destrozado.
- lay shredded into pieces beside it. estaba destrozado en pedazos junto a él.
- ... iron that has been shredded to increase surface area ... ... hierro que ha sido destrozado para incrementar su área de superficie ...
VI)
VII)
mangled
I)
mutilada
VERB
- ... or when a leg is mangled by farm equipment or ... ... o cuando la pierna queda mutilada por maquinaria agrícola o ...
- ... is swollen, and tongue mangled and who is therefore ... ... está hinchada, y la lengua mutilada y por lo tanto ...
- ... swollen, and tongue mangled and is therefore unable ... ... hinchada, y la lengua mutilada y por lo tanto incapaz ...
II)
destrozado
ADJ
- ... at the sight of her mangled body. ... al ver su cadáver destrozado.
- crushed and mangled, to bound on after the others. aplastado y destrozado, de obligado después de los otros.
- ... found you cradling his mangled body. ... te encontró acunando su cuerpo destrozado.
- ... found you cradling his mangled body. ... te encontró meciendo su cuerpo destrozado.
- mangled body got an actor though ... cuerpo destrozado consiguió un actor aunque ...
III)
destrozados
VERB
Synonyms: shattered, torn apart, shredded, devastated, wrecked, massacred
- ... smashing into each other, and all those mangled corpses. ... chocando y todos esos cadáveres destrozados.
- I be not mangled, and I be not ... No se destrozados, y yo se que no ...
IV)
mutilado
ADJ
- carried him, living but horribly mangled, lo llevaron, vivos, pero horriblemente mutilado,
- ... body of the child was horribly mangled. ... cuerpo del niño estaba espantosamente mutilado.
- ... and carried him, living but horribly mangled, ... y lo llevaron, vivos, pero horriblemente mutilado,
- ... to be so shamefully mangled, was the sight; ... a ser tan vergonzosamente mutilado, fue la visión, la
torn apart
I)
desgarrado
VERB
- They had to be torn apart and chained. Tenían que ser desgarrado y encadenado.
- that our world too has been torn apart; que nuestro mundo también se ha desgarrado;
- he was storm body pledges that he was torn apart estaba promesas de tormenta cuerpo que estaba desgarrado
- He didn't want his empire torn apart. Él no quería un imperio desgarrado.
II)
destrozado
VERB
- You have torn apart their lives. Has destrozado sus vidas.
- My heart is torn apart. Mi corazón está destrozado.
- He's being torn apart from the inside out. Está siendo destrozado por dentro.
- ... his way, the empire would have been torn apart. ... continuado, el imperio podría haberse destrozado.
- ... in a dumpster, torn apart, the same way ... ... en un basurero, destrozado, de la misma forma ...
III)
desquebraja
VERB
wrecked
I)
destrozado
VERB
- I wrecked my car. He destrozado mi coche.
- The whole place was wrecked. Todo el lugar estaba destrozado.
- ... ruined my life, wrecked my future. ... arruinado mi vida, has destrozado mi futuro.
- ... your work has been interrupted, your car wrecked. ... han interrumpido su trabajo, le han destrozado el coche.
- ... and it's just about wrecked me. ... y eso me ha destrozado.
II)
naufragó
VERB
Synonyms: shipwrecked, sank
- There was a storm, and a ship got wrecked. Había una tormenta, y una nave naufragó.
- These here sailor fellas their steamer got wrecked in storm. Estos marineros su vapor naufragó en la tormenta.
- Their ship was wrecked in a storm. Hubo una tormenta y su barco naufragó.
- Well, my ship was wrecked and. Bueno, mi barco naufragó y.
- you want to do that wrecked que quieres hacer que naufragó
III)
arruinado
VERB
- And now that is all wrecked. Y ahora todo eso está arruinado.
- The board's half wrecked. El tablero está medio arruinado.
- You wrecked someone elses car. Has arruinado el coche de alguien.
- wrecked all my prospects in life. arruinado todas mis perspectivas en la vida.
- Uh, my radar's wrecked. Mi radar está arruinado.
IV)
siniestrado
VERB
- ... dollars down the balance like wrecked ... dólares el saldo como siniestrado
- ... this spring found in the wrecked car? ... encontró este muelle en el coche siniestrado?
- well there are still pressures were wrecked airplane might fall harmlessly bien todavía hay presiones se siniestrado avión podría caer inofensivamente
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.