Creep
US
GB
ES
Translation of Creep in Spanish :
creep
1
arrastramiento
NOUN
Synonyms: creeping
- lf that creep did complain about me ... Si ese arrastramiento se quejo por mi ...
2
fluencia
NOUN
Synonyms: fluence
- Creep up on the roof. Fluencia en el techo.
- ... made the cold chills creep over me! ... hizo que el escalofríos fluencia sobre mí!
- ... and we intended to creep off to bed as ... ... y que la intención de fluencia a la cama tan ...
- darken so we can add Creep oscurecer para que podamos sumar fluencia
- where the risk of creep or fatigue exists, ... cuando exista riesgo de fluencia o de fatiga, ...
3
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, driveability
- It is so comforting to creep away now and then ... Es tan reconfortante a arrastrarse fuera de vez en cuando ...
- ... people go to play, creep, read, run. ... gente va a jugar, arrastrarse, leer, correr.
- ... molluscs were able to creep up out of the water and ... ... los moluscos fueron capaces de arrastrarse fuera del agua y ...
- but only began to creep into my mind pero sólo empezó a arrastrarse en mi mente
- of the evening began to creep round us. de la tarde comenzó a arrastrarse a nuestro alrededor.
4
cretino
NOUN
- And he's not a creep. Y no es un cretino.
- That kid is a creep. Ese chico es un cretino.
- Dig the creep that's comin' to the table now. Mira al cretino que acaba de sentarse a la mesa.
- I should've told you he was a creep. Debí decirte que era un cretino, pero.
- First of all, he's not a creep. Primero, no es ningún cretino.
5
asqueroso
NOUN
- You put those in there, you creep. Tú pusiste eso ahí, asqueroso.
- Keep an eye on this creep. Vigila a este asqueroso.
- Your buddy's a real creep. Es un poco asqueroso tu colega.
- ... a guitar tech, a real creep. ... un técnico en guitarras, un verdadero asqueroso.
- He's a creep to an exponential degree. Él es un asqueroso a la enésima potencia.
6
canalla
NOUN
- ... women while still acting like a shallow creep. ... a las mujeres mientras aún actua como un canalla superficial.
- Hey, back off me, creep! Aléjese de mí, canalla.
- We'll get the creep who did this. Atraparemos al canalla que hizo esto.
- ... you waste another minute thinking about that creep! ... pierdas ni un minuto pensando en ese canalla!
- What kind of creep am I? ¿Qué tipo de canalla soy yo, Helen?
7
bicho raro
NOUN
- He was definitely a creep. Definitivamente era un bicho raro.
- Here comes the Creep. ¡Ahí viene el bicho raro!
- ... thinks he's a creep. ... cree que es un bicho raro.
- ... I was a real creep when she first met me. ... que yo era un bicho raro cuando me conoció.
8
gusano
NOUN
- Thanks for saving me from that creep. Gracias por salvarme de ese gusano.
- I give this creep one last chance for ... Le doy a este gusano una última oportunidad sólo por ...
- ... going to do, creep. ... vas a hacer, gusano.
- ... they must think you're a creep. ... deben pensar que es un gusano.
- And that's all you do, creep. Y eso es todo lo que harás, gusano.
More meaning of Creep
creeping
I)
II)
arrastrándose
VERB
- He was creeping me out. Fue arrastrándose me out.
- Creeping to his side, we looked over the ... Arrastrándose a su lado, nos miró por encima de las ...
- ... cover the sound of them creeping up on the chickens. ... cubrir el sonido de ellas arrastrándose a las gallinas.
- creeping through some rank grass! arrastrándose a través de un poco de hierba rango!
- but by creeping into cellars or caves, pero arrastrándose en sótanos o cuevas,
III)
rastrero
VERB
Synonyms: sneaky, despicable, rake
- that blighted by the creeping crackling que arruinado por el crepitar rastrero
- ... must be sluggish: "crawling, " "creeping ... debe ser lento: "gatear", "rastrero
IV)
introducían
VERB
Synonyms: introduced
- He saw it creeping into the stained trumpet of a ... Vio que se introducían en la trompeta, manchado de una ...
V)
reptante
VERB
VI)
progresiva
VERB
Synonyms: progressive, gradual, progressively, progressing
- falling day and creeping shadows. cayendo el día y la progresiva sombras.
- creeping along the houses, in ... progresiva a lo largo de las casas, en la ...
- had been creeping along the dripping wall moved ... había sido progresiva a lo largo de la pared gotea ...
- creeping along the roof of the " ... progresiva a lo largo del techo de la " ...
- recourse to creeping, but this did not ... recurrir a la progresiva, pero esto no ...
VII)
reptiles
VERB
Synonyms: reptiles
- creeping in and out among the ... reptiles y salió entre la ...
- ... his limbs - and he felt himself creeping ... sus miembros - y se sintió reptiles
- ... days all manner of creeping, crawling ... días de todo tipo de reptiles, el rastreo
- ... with his new style of creeping all around, he had ... ... con su nuevo estilo de reptiles de todo, había ...
- ... flying as well as creeping things, and hush and ... ... volando, así como los reptiles, y silencio y ...
VIII)
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, creep, driveability
- ... whose mysterious shades you saw creeping over the face of ... cuyas sombras misteriosas que vi arrastrarse sobre la superficie de
- ... all at once of creeping up here and just ... ... a la vez de arrastrarse hasta aquí y sólo te ...
fluence
I)
fluencia
NOUN
Synonyms: creep
- ... in the expanded field, but the fluence is unidirectional. ... en el campo expandido, pero la fluencia es unidireccional.
crawl
I)
gatear
VERB
- I want to crawl underneath the table. Quiero gatear por debajo de la mesa.
- No use trying to crawl it. No vale la pena gatear.
- You have to learn to crawl before we can walk. Hay que aprender a gatear antes de andar.
- It has to crawl before it walks. Tiene que gatear antes de caminar.
- I taught her how to crawl. Le he enseñado a gatear.
II)
arrastrarse
VERB
Synonyms: creep, driveability
- The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
- He was trying to crawl. Estaba tratando de arrastrarse.
- Now go crawl back under your rock. Vuelva a arrastrarse bajo su roca.
- I could see him trying to crawl away. Podía verlo tratando de arrastrarse.
- Had to crawl to the bathroom, ... Tuvo que arrastrarse hasta el baño, ...
III)
rastreo
NOUN
- Crawl topology state can be set to inactive ... El estado de la topología de rastreo puede establecerse como inactivo ...
- ... as a part of the next crawl. ... como parte del próximo rastreo.
- ... need for a separate crawl and index for that ... ... es necesario realizar un rastreo y un índice independientes para dicho ...
- ... you want to use in a crawl and the schedule that ... ... que desee usar en un rastreo y la programación de ...
- Maximize existing search traffic by optimizing the crawl, index, Maximiza el tráfico de búsqueda optimizando el rastreo, la indexación
IV)
crol
NOUN
V)
rastrear
VERB
Synonyms: track, trace, tracing, keep track
- We can crawl them again. Los podemos rastrear nuevamente.
- And we try to crawl in a relatively polite way. Así que intentamos rastrear de una forma bastante respetuosa.
- The account used to crawl content must have the ... La cuenta usada para rastrear el contenido debe tener ...
- new and which articles we should crawl. y los artículos que hay que rastrear.
- sets of pages to crawl set up so that ... grupos de páginas para rastrear así que con esa ...
VI)
arrastre
NOUN
- Make her crawl back up. Haz que se arrastre nuevamente.
- And make him crawl. Y hacemos que se arrastre.
- Let him crawl like he crawls for the drinks. Que se arrastre, como cuando me sirve.
- Not till you crawl over here and you ... No hasta que se arrastre hasta aquí y me ...
- ... that a bug is going to crawl down my throat when ... ... de que un insecto se arrastre por mi garganta mientras ...
VII)
arrastrar
VERB
- Some of them can't even crawl. Algunos de ellos no se pueden ni arrastrar.
- ... want to spit on me and make me crawl? ... quieres escupirme y verme arrastrar?
- I don't want to crawl. No me quiero arrastrar.
- If I have to crawl across the floor Si por el piso me tengo que arrastrar.
- Do you really want to see me crawl ¿REALMENTE ME QUIERES VER ARRASTRAR?
VIII)
gallina
NOUN
- And that don't make my skin crawl. Y eso no me pone la carne de gallina.
- We felt something that made my skin crawl. Sentimos algo que nos puso la piel de gallina.
- Something that makes my skin crawl. Algo que me pone la piel de gallina.
- He makes my skin crawl. Él hace que se ponga mi piel de gallina.
- It just makes my skin crawl. Me pone la carne de gallina.
driveability
I)
confiablidad
NOUN
III)
maniobrabilidad
NOUN
Synonyms: maneuverability, maneuverable, manoeuvrable, manoeuvring
- which enhances both the truck's driveability and its fuel consumption ... lo que mejora la maniobrabilidad y el consumo de combustible ...
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
prick
I)
pinchazo
NOUN
- My prick dropped in a second. El pinchazo se ha pasado en un segundo.
- I feel a prick in my left arm. Siento un pinchazo en mi brazo izquierdo.
- I know your type of prick. Sé su tipo de pinchazo.
- I feel a prick in my left arm. Sentí un pinchazo en el brazo izquierdo.
- The needle prick is usually not painful. Generalmente, el pinchazo de la aguja no es doloroso.
II)
cretino
NOUN
- I hated that prick. Yo odiaba a ese cretino.
- I told you he was a prick! Te dije que era un cretino.
- This prick was willing to poison dozens of strangers. Este cretino estaba dispuesto a envenenar a decenas de extraños.
- Give me a selfish prick anytime. Dame un cretino egoísta cuando quieras.
- Except the prick who organized it. Excepto el cretino que lo organizó.
III)
pinchar
VERB
- We have to prick the boil and take the heat. Tenemos que pinchar la ebullición y el calor.
- standing in the bows to prick the fugitive whales, ... de pie en la proa para pinchar las ballenas fugitivo, ...
- I won't prick your belly. No te vaya a pinchar la barriga.
- ... his pike, sought to prick out the object of his ... su pica, trató de pinchar el objeto de su
- ... in front of the needle, prick back into the loop ... ... delante de la aguja, pinchar de nuevo en el circuito ...
IV)
imbécil
NOUN
- Try not to be a prick. Trata de no ser un imbécil.
- And you'll still be a prick. Y tú seguirás siendo un imbécil.
- Pull the prick off it. Jala al imbécil de la flecha.
- Watch out for this prick. Cuidado con este imbécil.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, imbécil.
V)
capullo
NOUN
- I think your bro's a complete prick. Creo que tu hermano es un completo capullo.
- Give him his phone back, you prick. Dale el teléfono, capullo.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, capullo.
- I had one prick for months in my ... Un capullo me persiguió durante meses ...
- I didn't mean to be a prick about it. No quería ponerme capullo.
VI)
desgraciado
NOUN
- That guy's a real prick. Ese tipo es un desgraciado.
- I envy you, you prick. Te envidio, desgraciado.
- ... till we find this prick. ... hasta que encontremos a ese desgraciado.
- Probably all suntanned, the prick. Seguro que muy moreno, el desgraciado.
- ... on finding this Dante prick. ... a buscar a ese desgraciado de Dante.
bastard
I)
bastardo
NOUN
- Some bastard's going to have to log this. Algún bastardo va a tener que registrar esto.
- This bastard takes advantages of others all the time. Este bastardo se aprovecha de los demás todo el tiempo.
- The biggest bastard of all. El bastardo más grande de todos.
- That bastard is giving quite the performance. El bastardo esta dando toda una actuación.
- To tell you what a bastard you were. Para decirte lo bastardo que fuiste.
- Look at this, you bastard. Mira esto, bastardo.
II)
desgraciado
NOUN
- The bastard saw us! El desgraciado nos vio.
- He must have got caught doing something, poor bastard. Deben haberlo atrapado haciendo algo, pobre desgraciado.
- Sometimes you have to be a bastard. A veces tienes que ser un desgraciado.
- So he was a bastard. Entonces era un desgraciado.
- Or prevent the poor bastard from doing anything at all. O impedir que el pobre desgraciado haga nada en absoluto.
- The bastard was winding us up. El desgraciado nos tomó el pelo.
III)
canalla
NOUN
- I think he was a selfish bastard. Creo que era un canalla.
- Be sure to give the bastard one for me. No olvides darle al canalla una por mí.
- Maybe the bastard's just bothering her. Quizás el canalla solo la está molestando.
- Look what you've done to me, you bastard! Mira lo que me hiciste, canalla.
- Rat bastard locks us in here. El canalla nos encierra aquí.
- Your father is a bastard. Tu padre es un canalla.
IV)
maldito
NOUN
- Get off of me, you bastard. Sal de encima, maldito.
- You are bleak bastard. Eres un maldito insensible.
- There you are, you bastard. Ahí estás, maldito.
- You are not getting our house, bastard! No te quedarás con nuestra casa, maldito.
- This bastard's coming right at me. El maldito viene directo hacia mí.
- I want to see that smug old bastard gutted. Quiero ver destruido a ese maldito viejo engreído.
V)
cretino
NOUN
- Look at the bastard's signature! Mire el autógrafo del cretino.
- The bastard ran off. El cretino se escapó.
- He was a bastard, but he was still my ... Era un cretino, pero era mi ...
- Do it, you magnificent stereotypical bastard. Hazlo, magnífico cretino estereotipado.
- Got you, you bastard. Te atrapé, cretino.
- I don't think you're a bastard at all. No creo que seas realmente un cretino.
VI)
infeliz
NOUN
Synonyms: unhappy, miserable, wretched, unfortunate, wretch
- We got maybe a hour before this bastard shows up. Tenemos una hora antes que llegue el infeliz.
- Look at this poor bastard. Miren a este pobre infeliz.
- Some poor bastard's got to be sacrificed so ... Algún pobre infeliz debe ser sacrificado para ...
- The bastard pays to see the face of the ... El infeliz paga por verle la cara al que ...
- ... did you just say, you bastard? ... es lo que dijiste, infeliz?
- That's the poor bastard who found her. Ese es el infeliz que la halló.
punk
I)
punk
NOUN
- That style is punk. Esa forma es punk.
- Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
- That was punk rock, bro. Eso fue punk rock, hermano.
- Punk is here forever. El punk es para siempre.
- That is so punk rock. Eso es muy de punk rock.
- That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.
II)
punky
NOUN
- We have pictures, punk. Tenemos fotos, punky.
- You're that punk kid. Eres ese niño punky.
- You're a punk! Eres un punky!
- You're a punk who doesn't deserve to have ... Eres un punky que no se merece tener a ...
III)
gamberro
NOUN
- Tell her what her punk kid's been up to. Decirle loque ha hecho el gamberro de su hijo.
- ... paying bribes to every punk that comes along. ... pagan sobornos a cualquier gamberro que aparece.
- You're some random punk who sells for me. Eres un gamberro cualquiera que vende para mí.
- Don't even try it, punk. Ni lo intentes, gamberro.
- Get out of here, you punk or I'II call the ... Fuera de aquí, gamberro o llamaré a la ...
- ... the keys, you punk? ... las llaves tú, gamberro?
IV)
mocoso
NOUN
- There was a world once, you punk. Una vez hubo un mundo, mocoso.
- You find that punk. Encuentra a ese mocoso.
- The punk was no punk. El mocoso no era tal.
- Wash it from time to time, you punk. Mocoso, lávalo de vez en cuando.
- The punk didn't take anything. El mocoso no se llevó nada.
- Get a life, punk. Búscate una vida, mocoso.
V)
rufián
NOUN
- This punk had it coming to him. El rufián se lo ha buscado.
- This punk shattered my monthly record. Este rufián hizo pedazos mi record mensual.
- ... been looking for this punk a long time. ... estado buscando a este rufián por mucho tiempo.
- I won't be a punk anymore. Ya no seré más un rufián.
- Yes this punk threatens the very future of ... Ese rufián amenaza el futuro del ...
- Have you had enough, punk? ¿Ya tuviste suficiente, rufián?
VI)
patán
NOUN
- That punk is fiinished down here. Ese patán quedó arruinado aquí.
- This guy's a punk. Este tipo es un patán.
- ... that net on any punk that gets near our ... ... la red en cualquier patán que se acerque a la ...
- ... the guy is a punk. ... el tipo es un patán.
- ... a traffic ticker and some punk? ... una multa y un patán?
- A traffic ticket and some punk? ¿Por una multa y un patán?
VII)
cerdo
NOUN
- ... about finished waitin' for my money, punk. ... cansado de esperar mi dinero, cerdo.
- Bring that punk to the interrogation room. Lleva a ese cerdo a Interrogatorios.
VIII)
vago
NOUN
- You have the right to remain silent, punk! Tiene derecho a guardar silencio, vago.
- This kid's just a punk. Este es un vago.
- Let go the bag, punk. Deja la bolsa, vago.
- I know what you're thinking', punk. Se en que estas pensando, vago.
- That punk was undressing her! Ese vago casi la estaba desnudando.
- What do you want, punk? Que quieres, vago?
geek
I)
geek
NOUN
Synonyms: geeky
- You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
- ... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
- ... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.
II)
friki
NOUN
- You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
- share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
- if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
- I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
- and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet
III)
cerebrito
NOUN
- She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
- They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
- I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
- Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
- ... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.
IV)
nerd
NOUN
- ... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
- Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
- ... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?
V)
cretino
NOUN
VI)
geeks
NOUN
Synonyms: geeks
- Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
- Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
- ... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...
VII)
bicho raro
NOUN
- ... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
- ... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
- In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.
disgusting
I)
asqueroso
ADJ
- He painted my house a disgusting color. Me pintó la casa de un color asqueroso.
- Never will go out alive of here, disgusting policeman. Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
- That turned me off, it was disgusting. Eso no me gustó, fue asqueroso.
- Plus that skin show's disgusting. Además, ese programa es asqueroso.
- Go to bed, you disgusting man. Vete a la cama, asqueroso.
- So it is quite interesting that's disgusting. O sea, es más interesante que asqueroso.
II)
repugnante
ADJ
- This feels disgusting and its really cold. Eso es repugnante y hace mucho frío.
- This is so disgusting. Esto es tan repugnante.
- I just think it's disgusting that people have. Creo que es simplemente repugnante que la gente haya.
- Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins. Quien pueda hacer la cara más fea y repugnante gana.
- The only disgusting person here is your stepmother. La única persona repugnante aquí es tu madrastra.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es repugnante que sea viejo y amante de ella.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- The most disgusting part of the show. La parte más desagradable del show.
- You know, coffee seems disgusting to me. Sabes, el café me parece desagradable.
- That is so disgusting. Eso es muy desagradable.
- Disgusting is what we're liking in here. Desagradable es como nos gusta aquí.
- But it feels disgusting. Pero se siente desagradable.
- This disgusting thing with the spots on it. Esta cosa desagradable con los lunares.
IV)
asco
ADJ
- The last one was so normal, it was disgusting. El último era tan normal que daba asco.
- The truth is you find me disgusting. En realidad te doy asco.
- How disgusting that the foam. Qué asco esto de la espuma.
- This is so disgusting. Esto es un asco.
- Disgusting to be that old and to be her lover. Es un asco que su amante sea tan viejo.
- It's pitiful and disgusting all at the same time. Dan pena y asco a la vez.
V)
repulsivo
ADJ
- I suppose it's slightly disgusting. Supongo que es bastante repulsivo.
- I think what you're doing is disgusting. Pienso que lo que estás haciendo es repulsivo.
- I thought it's disgusting. Pensé que esto era repulsivo.
- That's kind of disgusting. Esto es bastante repulsivo.
- That's kind of disgusting. Eso es bastante repulsivo.
- The fishy smell from you it's so disgusting! ¡Tu hedor a pescado es repulsivo!
VI)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- I mean, that is truly disgusting, miss. Quiero decir, eso es vergonzoso, señorita.
- Have you ever seen anything so disgusting? En mi vida he visto algo tan vergonzoso.
- That is disgusting and not even physically possible. Esto es vergonzoso y ni siquiera fisicamente posible.
- ... security services, but the disgusting thing is if someone creates ... ... servicios de protección, pero es vergonzoso, que alguien cree ...
- What you're doing is disgusting! ¡Lo que hacen es vergonzoso!
- Disgusting, aren't I? Vergonzoso ¿No soy yo?.
gross
I)
bruto
ADJ
- As gross as ever. Tan bruto como siempre.
- I found it kinda gross. Lo encontré bastante bruto.
- Ten percent of the gross. Diez porciento del bruto.
- Guaranteed net or gross weight. Peso neto o peso bruto garantizado.
- Your adjusted gross income is also important ... Tu ingreso bruto ajustado es también importante ...
- ... a percent of the gross national product. ... porcentaje del producto nacional bruto.
II)
asqueroso
ADJ
- This is absolutely gross! Esto es completamente asqueroso.
- Bet his nose is cold and gross. Seguro que tiene el hocico frío y asqueroso.
- The floor is gross. En el suelo es asqueroso.
- Because if it is, that's really gross. Porque si es así,es muy asqueroso.
- I can get by that you're old and gross. Puedo soportar que seas viejo y asqueroso.
- And that is completely gross. Y eso es totalmente asqueroso.
III)
gruesa
ADJ
- I want a gross of these. Quiero una gruesa de éstas.
- ... of the subject suggests some gross distortion of a known genus ... ... del sujeto sugiere alguna distorsión gruesa de un género conocido ...
- it has a gross of likes to be treated tiene una gruesa de gustos a tratar
- a gross is 144, and a ... una gruesa es 144 y una ...
- ... - I think a gross is actually twelve dozens. ... - creo que una gruesa son 12 docenas
IV)
burdo
ADJ
- It is a gross personal insult to you. Es un burdo insulto hacia ti.
- Generally we can see the gross body; Generalmente podemos ver nuestro cuerpo burdo;
- You see my gross body Tú ves mi cuerpo burdo
- and the other is called gross body. y el otro se llama cuerpo burdo.
- ... simply interested with the gross body ... simplemente interesados en el cuerpo burdo
- ... false ego, and the gross body is made of earth ... ... ego falso, y el cuerpo burdo está hecho de tierra ...
V)
grosera
ADJ
- ... think up a less gross substance to use for candles? ... imaginar una sustancia menos grosera para hacer velas.
- ... avoid allowing their friends to commit a gross political blunder. ... evitar a sus amigos una falta política grosera.
- I have to be as gross and worthless as you ... ¿tengo que ser tan grosera y despreciable como tu ...
- I have not been gross! ¡No he sido grosera!
- You have been very gross with him! ¡Has sido muy grosera con él!
- ... the projection of 124% could be a gross underestimate. ... la proyección del 124% podría ser una subestimación grosera.
VI)
flagrantes
ADJ
- ... and majorities - from gross violations. ... y a las mayorías—de las violaciones flagrantes.
- ... such other forms of gross violations as "social cleansing" ... ... otras formas de violaciones flagrantes como la "limpieza social" ...
- ... the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights ... ... la persistencia de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos ...
- ... by various recent conflicts, gross violations of the rights of ... ... diversos conflictos recientes, las violaciones flagrantes de los derechos de ...
- ... crush this led to gross violations of human rights ... ... de aplastarlos provocaron violaciones flagrantes de los derechos humanos ...
VII)
macroscópica
ADJ
Synonyms: macroscopic
- ... based on the degree of gross and microscopic tumor extension ... ... basa en el grado de extensión macroscópica y microscópica del tumor ...
- ... from the study, should be subjected to gross necropsy. ... del estudio, se someterán a necropsia macroscópica.
- ... - by the gross tangible image of material achievement. ... - por la imagen macroscópica tangible de los logros materiales.
VIII)
grave
ADJ
- But you've made a gross mistake. Pero cometiste un grave error.
- ... you are, it's gross. ... lo haces, es algo grave.
- You see, now it's gross. Verás, ahora es grave.
- We are stopping a gross miscarriage ofjustice! Nosotros venimos a parar una grave ruptura de la justicia.
- gross inequality that we're experiencing right now on grave desigualdad que estamos experimentando en estos momentos en
- You know, this is getting way too gross Sabes, esto se está poniendo demasiado grave
IX)
asco
ADJ
- The sock in the box was gross. La media en la caja era un asco.
- It would gross them out to see me like. Les daría asco verme ahí.
- Cause it's gross. Porque es un asco.
- It is so gross how a guy can ... Qué asco que un chico pueda ...
- Oh, you don't look gross. No, no estás hecha un asco.
- Gross, it's turning into a snake. Que asco, se está convirtiendo en una serpiente.
X)
repugnante
ADJ
- ... all the time it's, like, so gross. ... todo el tiempo es repugnante.
- So seriously, how gross does my ear look? En serio, ¿mi oreja es repugnante?
- Sometimes, it's just gross. A veces es simplemente repugnante.
- It's kind of gross. Es un poco repugnante.
- This gross "older man" thing. Este asunto repugnante del "hombre mayor".
- ... in the minutes as "gross." ... en el acta como "repugnante".
filthy
I)
sucio
ADJ
- Let alone a filthy gladiator. Menos mencionar un sucio gladiador.
- I never come to town without feeling filthy. Siempre que vengo a la ciudad me siento sucio.
- I know my body is filthy. Sí, sé que mi cuerpo es sucio.
- This fork is absolutely filthy. Este tenedor está absolutamente sucio.
- We all rode into this thing on a filthy blackmail. Todos nos metimos en esto por un sucio chantaje.
II)
asqueroso
ADJ
- What a filthy job! Qué trabajo más asqueroso.
- With just another filthy memory. Sólo otro asqueroso recuerdo.
- You can build your filthy world without me. Construya su asqueroso mundo sin mí.
- Not one of those filthy vampires. No eres un asqueroso vampiro.
- My stunning vest is now a filthy rag. Mi chaleco fino es ahora un trapo asqueroso.
III)
inmundo
ADJ
Synonyms: unclean
- We didn't ask to come to this filthy country! No pedimos venir a este inmundo lugar.
- this place it is filthy. ese lugar es inmundo.
- because it's filthy change sc porque es inmundo cambio sc
- stop tomorrow at your neighborhood but filthy parar mañana a su barrio, pero inmundo
- We're in a nice, filthy cemetery. En un bonito e inmundo cementerio.
IV)
mugriento
ADJ
- This place is filthy. Este lugar está mugriento.
- And it's filthy down there. Y allá abajo está mugriento.
- Now be rid of that filthy body! Deshazte ya de ese cuerpo mugriento.
- The room, it's got to be filthy. El cuarto, debe estar mugriento.
- In a filthy, crowded place. En un lugar estrecho y mugriento.
V)
cochino
ADJ
- I wouldn't call it filthy, but they're definitely ... Yo no diría cochino, pero definitivamente es ...
- This place is filthy! ¡Este lugar está cochino!
foul
I)
asqueroso
ADJ
- You really are as foul as she says. Realmente es tan asqueroso como ella dice.
- It almost made us wish for something truly foul. Casi nos hizo desear algo realmente asqueroso.
- A monster most foul. El monstruo más asqueroso.
- ... it sat, growing more foul and powerful by the day ... ... y se volvió más asqueroso y poderoso al pasar los días ...
- By some foul means, Por algún medio asqueroso.
II)
falta
ADJ
- I look like a foul. Me veo como una falta.
- More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
- You want to call the foul, call the foul. Si quieres pedir falta, pide falta.
- So no harm, no foul. Así que como no hay daño, no hay falta.
III)
fétido
ADJ
- The air in here is foul enough already. El aire está bastante fétido.
- Chronic cough with large amounts of foul-smelling sputum production Tos crónica con producción grandes cantidades de esputo fétido
- ... must be filled with his foul reek. ... , deben tener su fétido olor.
IV)
vil
ADJ
Synonyms: vile, fel, despicable, vilest
- You are a foul liar, and my judges ... Sois un vil mentiroso y mis jueces ...
- Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche cómo el vil demonio volador da la alerta ...
- Listen as the foul flying demon gives alarm ... ¡Escuche como el vil demonio volador da la alerta ...
- "What a foul and awesome display." "Qué exhibición vil e imponente".
V)
sucio
ADJ
- ... get a red card for foul play. ... recibe una tarjeta roja por juego sucio.
- the air was so foul that often, el aire estaba tan sucio que a menudo,
- He's foul enough. Él es bastante sucio.
- They fancy some foul, obscure den, some ... Se creen algunos den sucio, oscuro, algunos ...
- ... had made the air stagnant and foul. ... había hecho el aire estancado y sucio.
VI)
repugnante
ADJ
- appears a most foul monster! parece un monstruo repugnante!
- scribbled all over this foul house! garabateado por toda la repugnante casa.
- So fair and foul a day I have not seen. Es el más bello y repugnante día que he visto.
- I recognized your foul stench, when I ... Reconocí su repugnante hedor en cuanto me ...
- ... she drank a caustic, foul-tasting liquid voluntarily? ... ella bebió un líquido corrosivo repugnante voluntariamente?
nasty
I)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- It was a nasty sight. Ha sido muy desagradable.
- I understand it was quite a nasty car accident. Entiendo que fue un accidente bastante desagradable.
- It must have given some of them a nasty turn. Debe de haber dado algunos de ellos un giro desagradable.
- But when we talked politics he got a nasty edge. Cuando empezamos a hablar de política, se volvió desagradable.
- It could have been a nasty one. Podría haber sido una desagradable.
- It was very nasty. Era terrible, era muy desagradable.
II)
repugnante
ADJ
- I told you it was nasty. Te dije que era repugnante.
- Nasty piece of work! Repugnante pedazo de obra!
- ... warrant there's a nasty bog nearby. ... que hay un pantano repugnante cerca.
- ... in first and twice as nasty. ... primero y segundo como repugnante.
- That is one nasty contusion. Es una contusión repugnante.
- i got out of nasty hole yesterday Salí del agujero repugnante ayer
III)
asqueroso
ADJ
- It is a nasty habit. Es un hábito asqueroso.
- Use your hand, you nasty thing. Usa tu mano, asqueroso.
- These are very nasty items. Esté un asqueroso artículo.
- I told you it was nasty. Te dije que estaba asqueroso.
- But you do have a nasty temper and not everyone ... Pero tienes un caracter asqueroso y no todo el mundo ...
- ... behind him, because that was nasty. ... a después de él, porque sería asqueroso.
IV)
feo
ADJ
- Something rather nasty she saw in the attic. Que hubiera visto algo feo en el ático.
- One of your donkeys just did something way nasty. Uno de los burros acaba de hacer algo muy feo.
- This is going to get nasty. Esto va a estar feo.
- This case is going to be nasty. Este caso va a ser feo.
- Nasty lump on her forehead. Tiene un feo golpe en la frente.
- When we do, it could get nasty. Y cuando lo hagamos, se podría poner feo.
V)
sucio
ADJ
- That bathroom is nasty. El baño es sucio.
- Politics is a nasty game. La política es un juego sucio.
- That bathroom is so nasty. Ese baño es tan sucio.
- And just to bring me a nasty rumor. Sólo para traerme un sucio rumor.
- If there are any nasty spirits down here, ... Si hay algún sucio espíritu aquí abajo, ...
- We've got a nasty job to do here. Tiene un trabajo sucio que hacer.
VII)
horrible
ADJ
- The nasty ones, we identify. Al horrible, lo identificamos.
- This pizza is nasty today. Hoy la pizza está horrible.
- It is an incredibly sinister and nasty moment. Es un momento increíblemente horrible.
- Must be nasty in the front lines. Debe ser horrible estar en primera línea.
- The food in this hospital's nasty. La comida del hospital es horrible.
- And the pollution is nasty. Y la contaminación es horrible.
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
revolting
I)
repugnante
VERB
- You look revolting when you're silent. Tienes un aspecto repugnante cuando no hablas.
- You can also be completely revolting. Tu también puedes ser completamente repugnante.
- There was a revolting odour in the house. Había un olor repugnante en la casa.
- Some revolting sacrificial rite has been performed. Se realizó un rito de sacrificio repugnante.
- It was too revolting for them. Era demasiado repugnante para ellos.
II)
III)
IV)
asqueroso
VERB
- I know it, is revolting. Lo sé, es asqueroso.
- ... but dry rocks and those revolting onion men. ... , salvo rocas secas y ese asqueroso hombre cebolla.
- This isn't merely revolting, it's impossible to boot. Esto no sólo es asqueroso, es imposible de iniciar.
- Oh, how revolting. Ay, qué asqueroso.
- He's revolting, but rich. Es asqueroso,pero con dinero.
V)
asco
VERB
VI)
repulsivo
VERB
Synonyms: repulsive, repellent, disgusting, creepy, icky
- It's a revolting affectation, but it relaxes me. Es un vicio repulsivo, pero me relaja.
- ... really think he's revolting. ... realmente pienso que es repulsivo.
- Don't be revolting, Darling! ¡No sea repulsivo, Reina!
scoundrel
I)
sinvergüenza
NOUN
- He who lies to his mistress is a real scoundrel. El que miente a su amante es un sinvergüenza real.
- I told you he was a scoundrel. Le dije que era un sinvergüenza.
- ... the perfect combination of scholar, soldier, and scoundrel. ... la combinación perfecta de escolar, soldado, y sinvergüenza.
- Such a scoundrel of a fellow! Como un sinvergüenza de un compañero!
- The fellow's a scoundrel. Ese individuo es un sinvergüenza.
II)
canalla
NOUN
- You work for a real scoundrel. Trabajas para un auténtico canalla.
- You know him to be a scoundrel. Sabes que es un canalla.
- That scoundrel is still there. Ese canalla está todavía ahí.
- The scoundrel got away with it again. El canalla salió de esta de nuevo.
- I may be a scoundrel, but you're ... Seré un canalla, pero usted es ...
III)
bribón
NOUN
- Perhaps he is somewhat of a scoundrel. Quizá sí es un bribón.
- The scoundrel's quite gone. El bribón ha huido.
- Why, you pious old scoundrel. Vaya, viejo bribón.
- A layabout and a scoundrel. Eres un haragán y un bribón.
- A scoundrel, not a heron! ¡Un bribón, no una garza!
IV)
sabandija
NOUN
- What about you, you scoundrel? ¿Y tú, sabandija?
- We now return to A Scoundrel Among Us. Ahora volvemos a "La sabandija entre nosotros".
- Why isn't that scoundrel here? ¿Por qué esa sabandija no está aquí?
V)
VI)
granuja
NOUN
- ... blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- You're such an old scoundrel. Eres un viejo granuja.
- I could be a scoundrel! Yo podría ser un granuja!
- ... to blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- Why were you asleep, you irreverent scoundrel? ¿Por qué estabas dormido, granuja irreverente?
VII)
rufián
NOUN
- Your uncle's a common scoundrel. Su tío es un rufián común.
- ... a coward and a scoundrel. ... un cobarde y un rufián.
VIII)
villano
NOUN
Synonyms: villain, villainous
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- ... we deal with a scoundrel like you? ... íbamos a negociar con un villano como usted?
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
rascal
I)
bribón
NOUN
- Good to see that old rascal. Me alegra ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- Finally one rascal off. Finalmente un bribón fuera.
- Good to see that old rascal. Que bueno ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mía que sois un bribón audaz.
II)
granuja
NOUN
- You know, the lovable rascal. Recuerda,el adorable granuja.
- I wonder whats reading that rascal. Me pregunto que estará leyendo ese granuja.
- Some rascal made off with my ... Algún granuja se ha ido con mi ...
- One called me a rascal, one called me ... Uno me llamó granuja, el otro me llamó ...
- That old rascal could be bought for a bucket of ... A ese viejo granuja lo compran con un cubo de ...
III)
sinvergüenza
NOUN
- Therefore he is a rascal. Por lo tanto es un sinvergüenza.
- Any rascal who manufactures some idea ... Cualquier sinvergüenza que fabrique alguna una idea ...
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. ladrón sinvergüenza porque mi ropa se usa en los codos.
- of a tremendous old rascal who made his money ... de un gran sinvergüenza de edad que hizo su fortuna ...
- The fellow was a rascal from the beginning, but, ... El tipo era un sinvergüenza desde el principio, pero, ...
IV)
pillo
NOUN
- Come on, grab this rascal. Agarren a este pillo.
- ... told he's quite a subtle rascal. ... dicen que es un pillo muy sutil.
- So that old rascal's back in town, ... De modo que ese pillo volvió al pueblo, ...
- ... a brand-new account for you, you rascal. ... una cuenta nueva para ti, pillo.
- If I knew which rascal threw at the Si supiera que pillo arrojó a los
V)
pícaro
NOUN
- A rascal is somehow more sympathetic. Un pícaro cae más simpático.
- There is also a rascal of a tree which is called ... También hay un pícaro de un árbol que se llama ...
- ... showed me that the rascal was ... me mostró que el pícaro se
- ... see that you have got the rascal. ... ver que usted tiene el pícaro.
- ... showed me that the rascal was ... me enseño que el pícaro se
VI)
VII)
canalla
NOUN
- means of identifying the rascal. medio de identificación de la canalla.
- ... much reason to believe the rascal has deceived me." ... muchas razones para creer que la canalla me ha engañado.
- ... stepped towards the aged rascal with an intention of ... ... dio un paso hacia la canalla años con la intención de ...
- rascal a prisoner." canalla a un preso.
- good-for-nothing rascal, had been spending ... bueno para nada canalla, había sido gastar ...
VIII)
IX)
travieso
NOUN
- He's a real rascal now. Ahora es verdaderamente travieso.
- He's a rascal now. Ahora es un travieso.
- ... like to study, I was a rascal. ... gustaba estudiar, era travieso.
louse
I)
piojo
NOUN
Synonyms: lice
- You are another charming, intelligent louse. Tú eres otro encantador, inteligente piojo.
- More like a louse. Es como un piojo.
- The louse's life is very dangerous. La vida de un piojo es bien peligrosa.
- ... frighten even a sick louse with that. ... asustas ni a un piojo enfermo.
- ... something moving, it's called a louse. ... algo moverse, es un piojo.
II)
canalla
NOUN
- In the end, he was just a louse. Al final, él resultó un canalla.
- But in the end he was just a louse. Pero al final era sólo un canalla.
- But in the end he was just a louse. Al final, él resultó un canalla.
- ... is nothing but a rich louse. ... no es más que un canalla rico.
- I never figured you for a louse. Jamás pensé que pudieses ser un canalla.
III)
IV)
sinvergüenza
NOUN
- ... since you turned into a louse. ... desde que te hiciste un sinvergüenza.
- Even a louse would go away, Hasta un sinvergüenza se marcharía,
- ... what I call a louse. ... lo que llamo un sinvergüenza.
V)
despreciable
NOUN
Synonyms: despicable, contemptible, negligible, worthless, inconsiderable, wretched, snide
freak
I)
bicho raro
NOUN
- The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
- I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
- Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
- Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
- And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
- Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.
II)
monstruo
NOUN
Synonyms: monster
- To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
- Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
- Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
- Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
- He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.
III)
fenómeno
NOUN
Synonyms: phenomenon
- They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
- A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
- They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
- I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
- Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
- This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.
IV)
friki
NOUN
- I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
- Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
- ... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
- Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
- yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
- ... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.
V)
loco
NOUN
- Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
- I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
- He would freak out. Se pondría como loco.
- But you are not a freak. Pero no eres un loco.
- A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...
VI)
anormal
NOUN
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural
- Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
- Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
- You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
- A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
- Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
- That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.
VII)
asustar
VERB
- ... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
- ... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
- ... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
- You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
- Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
- No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.
VIII)
raro
NOUN
- Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
- You are not a freak. Tú no eres raro.
- Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
- Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
- The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
- You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.
IX)
loca
NOUN
- I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
- She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
- And lose the freak. Y quita a la loca.
- If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
- ... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
- No, she's a freak. No, está loca.
weirdo
I)
bicho raro
NOUN
- I started feeling like some kind of weirdo. Empecé a sentirme un bicho raro.
- The two of them might be starting some weirdo church. Los dos podrían estar empezando una iglesia de bicho raro.
- ... been briefed on what kind of a weirdo he was. ... sido informada sobre qué clase de bicho raro él era.
- ... do better than that weirdo! ... hacerlo mejor que eso bicho raro!
- that that guy is the weirdo que ese hombre es el bicho raro
II)
rarito
NOUN
Synonyms: freaky
- Go read to this old weirdo. Vamos, lee para este viejo rarito.
- ... of nowhere, keeping to himself, being a weirdo. ... de la nada, él solo, siendo un rarito.
- Weirdo, you got any cash for us today? Rarito, tenés plata para nosotros hoy?
- Hey, it's the weirdo. Hey, es el rarito.
- ... believe you brought that weirdo, ... creer que hayas traído a ese rarito,
III)
oddball
I)
bicho raro
NOUN
- I am not an oddball. No soy un bicho raro.
- What do you think, Oddball? ¿Qué te parece, Bicho Raro?
- ... try to be funny, Oddball! ... te hagas el gracioso, Bicho Raro!
- That ain't my fault, Oddball. No ha sido culpa mía, Bicho Raro.
- Who's an oddball? ¿ Quién es un bicho raro?
nerd
I)
nerd
NOUN
- And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
- I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
- You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
- That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.
II)
empollón
NOUN
Synonyms: dweeb
- His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
- This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
- I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
- But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?
III)
friki
NOUN
- ... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
- Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
- So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
- You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!
IV)
nerds
NOUN
- Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
- ... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
- I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
- Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
- ... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?
V)
cerebrito
NOUN
- ... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
- We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
- ... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.
VI)
VII)
worm
I)
gusano
NOUN
- A worm is sure to come. Seguro que vendrá un gusano.
- This crash might bring a worm. Este choque puede atraer un gusano.
- And then when you have a worm like this. Y luego, cuando tienes a un gusano como este.
- This is a cave glow worm. Éste es un gusano luminoso de la cueva.
- Come to me, your worm. Ven a mi, gusano.
- I was hoping to see a worm. Esperaba ver un gusano.
II)
lombriz
NOUN
- Worm really has become an artist, too. Lombriz se ha vuelto un verdadero artista.
- Not even a worm. Ni siquiera a una lombriz.
- The worm lives in ammonia. La lombriz vive en amonio.
- My ode to a worm. Mi oda a una lombriz.
- You have to put a worm on your hook and ... Tienes que poner una lombriz en el gancho y ...
- An individual worm will not tolerate another ... Una lombriz individual no tolera que otra ...
maggot
I)
gusano
NOUN
- You have a maggot right here. Tienes un gusano justo aquí.
- That maggot's always been one of us. Este gusano siempre ha sido no de nosotros.
- For your daily spray of soup, maggot. Para tu rociada de sopa diaria, gusano.
- ... starship can survive entering that maggot hole. ... crucero estelar puede resistir dentro de un agujero de gusano.
- ... and run after some maggot. ... corriendo atrás de algún gusano.
II)
larva
NOUN
- ... the food chain from a maggot. ... la cadena alimentaria de una larva
- There's a good maggot. Esa es una buena larva
- What's a maggot? ¿Qué es una larva?
wormhole
I)
agujero
NOUN
- There is no wormhole here. No hay ningún agujero aquí.
- The wave opened the wormhole. La onda ha abierto el agujero.
- I wish the wormhole would stop that. Ojalá el agujero dejara de hacer eso.
- I will have the wormhole technology you possess. Tendré la tecnología de agujero de gusano que posees.
- This side of the wormhole is not stable. Este extremo del agujero no es estable.
II)
III)
pasadizo
NOUN
- This wormhole defies analysis. Este pasadizo desafía el análisis.
- My people know about the wormhole. Mi gente sabe sobre el pasadizo.
- ... to get your passengers to the wormhole on our own. ... que llevar a sus pasajeros al pasadizo por nuestra cuenta.
- ... to know more about the wormhole than anyone. ... que sabe más que nadie sobre el pasadizo.
- When the first one detonates, the wormhole will open. Cuando el primero se detone, el pasadizo se abrirá.
IV)
gusano
NOUN
- The aliens that live inside the wormhole. Los alienígenas del agujero de gusano.
- I cannot justify taking you into this wormhole. No puedo justificar llevarlo al agujero de gusano.
- It could be supporting an unstable temporal wormhole. Podría estar sosteniendo un agujero de gusano temporal inestable.
- A stable wormhole is very important because it allows us ... Un agujero de gusano estable es muy importante porque permite ...
- ... a historical database for all known wormhole activity. ... base de datos sobre actividad en el agujero de gusano.
earthworm
I)
lombriz
NOUN
- Return the earthworm to its box and ... Devuelve la lombriz a su caja, y ...
- ... just like the first earthworm experiment. ... igual al primer experimento con la lombriz.
- Now place the earthworm into the Faraday Cage ... Ahora, coloca la lombriz dentro de la Jaula de Faraday ...
- ... now, not an earthworm: ... ahora, no una lombriz.
II)
gusano
NOUN
- An earthworm going round a bend. Un gusano que va alrededor de una curva.
- An earthworm receiving a treasured jewel. Un gusano recibiendo una joya preciada.
- Have you seen the earthworm work at the soil? Ha visto usted el gusano trabajar a la tierra?
grub
I)
grub
NOUN
- You can encrypt your password directly at the GRUB shell: Puede cifrar su contraseña directamente en el shell de grub:
- Now we can install GRUB using grub-install: Ahora podemos instalar GRUB utilizando grub-install:
- To install GRUB, let's first emerge it: Para instalar GRUB, primero lo instalamos con emerge:
- The GRUB developers recommend the use of grub-install. Los desarrolladores de GRUB recomiendan utilizar grub-install.
- grub is quite flexible in that sense: your ... grub es bastante flexible en ese sentido: su ...
II)
gusano
NOUN
III)
larva
NOUN
- Put one end of the tube grub between your teeth and ... Te pones un extremo de la larva entre los dientes y ...
- ... in order to reach the grub. ... para llegar hasta la larva.
- All inquiries stopped after the word "grub." No hago preguntas cuando oigo la palabra "larva."
- ... an ant, a tadpole, a grub. ... una hormiga, un renacuajo, una larva.
- ... gaunt ribs, and the grub-box was capsized ... ... costillas demacrado, y la larva de la caja se volcó ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.