Refund
US
GB
ES
Translation of Refund in Spanish :
refund
1
reembolso
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- You can still geta refund. Puedes recibir un reembolso.
- I should get a refund. Debería tener un reembolso.
- I hope you can get a refund. Espero que puedas obtener un reembolso.
- If it takes less, we'll give a refund. Si toma menos, le daremos un reembolso.
- Mail you a refund, maybe. Te enviaré un reembolso por correo, quizá.
- You got a refund coming. Te haré un reembolso.
2
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
- Extracts of refund certificates may not be the subject ... Los extractos de certificado de restitución no podrán ser objeto ...
- The refund for glucose and glucose syrup ... La restitución para la glucosa y el jarabe de glucosa ...
- ... of validity of the refund certificate. ... de validez del certificado de restitución.
- ... the payment of the refund, including the acts of the ... ... el pago de la restitución, incluidos los de las ...
- we now have the refund benefits from these broadcasts ahora contamos con los beneficios de restitución a partir estas emisiones
3
devolución
NOUN
Synonyms: return, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- Maybe you can get a refund. A lo mejor consigues una devolución.
- Want to ask you about a refund. Quiero pedirte una devolución.
- Hope my client doesn't come looking for a refund. Espero que mi cliente no venga buscando una devolución.
- I've never seen a refund check before. Jamás vi un cheque de devolución.
- you may be delaying receipt of your tax refund. podrías retrasar la recepción de tu devolución de impuestos.
- towards the refund the follicle a la devolución del folículo
4
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, repay, reimbursement
- We can refund her tuition, and ... Podemos reembolsar su matrícula, y ...
5
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, reinstate, drawback, reimbursement, repayment
- ... you owe us a refund. ... que nos debes un reintegro.
- Oh, you can give the refund to my carrier. Puede darle el reintegro a mi repartidora.
- ... if he wants to give you a refund.$300! ... si quiere darte el reintegro.
- I want a full refund! ¡Quiero un reintegro completo!
6
7
devolver
VERB
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- We had to refund money, it was a nightmare. Tuvimos que devolver el dinero, fue una pesadilla.
- Buy something you can easily refund. Compre algo que pueda devolver fácilmente.
- We shallhave to refund a full house! Tendremos que devolver un aforo completo.
- helps nature refund the colours ayuda a la naturaleza devolver los colores
- You know, if we have to refund those tickets Sabes, como tengamos que devolver esas entradas.
More meaning of Refund
reimbursement
I)
reembolso
NOUN
- Another issue is reimbursement. Otra cuestión es la del reembolso.
- The reimbursement for the necklaces. El reembolso de los collares.
- There are limits on reimbursement for expensive items. Hay límites de reembolso para los artículos caros.
- ... always ask about fees and insurance reimbursement. ... infórmese siempre sobre los honorarios y el reembolso del seguro.
- ... your therapy bills for reimbursement. ... gastos de su terapia para el reembolso.
II)
III)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- The reimbursement shall be made in the same currency ... La devolución se hará en la misma moneda ...
IV)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reinstatement, entitlement
- The reimbursement of the appeal fee shall be ordered only ... Sólo se ordenará la restitución de la tasa de recurso ...
- Where reimbursement of the appeal fee is denied ... Cuando se deniegue la restitución de la tasa de recurso ...
- Rule 51 : Reimbursement of appeal fees Regla 51 : Restitución de la tasa de recurso
repayment
I)
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, rebate, reimbursed, refunding, payback
- ... or to accept its repayment in work. ... o que se acepte su reembolso en forma de trabajo.
- repayment in a number of respects reembolso en un número de aspectos
- the terms of use and repayment; condiciones de uso de reembolso;
- facilitate marketing loans and their repayment; facilitar préstamos para la comercialización y su reembolso;
- ... the plaintiff claimed the partial repayment of the price. ... el demandante reclamó un reembolso parcial del precio.
II)
repago
NOUN
- ... to allow for the repayment of all loans made ... ... como para permitir el repago de todo préstamo hecho ...
- ... long run increased burden of repayment, and in this way ... ... larga aumentó la carga del repago, y de esa manera ...
III)
amortización
NOUN
Synonyms: amortization, depreciation, redemption, payback, depreciable, amortized
- Repayment will normally start a year after ... La amortización normalmente comenzará un año después de ...
- on repayment terms of over ten ... con plazos de amortización de más de 10 ...
- on repayment terms up to and including ten years ... con plazos de amortización de hasta 10 años ...
IV)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- ... between money's creation and its repayment. ... entre la creación del dinero y su devolución.
- ... and in particular the repayment of loans issued by ... ... y, especialmente, la devolución de los préstamos concedidos por ...
- The method of loan repayment." La modalidad de devolución del préstamo.
- they provide for the method of repayment que proporcionan para el método de devolución
- ... claim in exchange for repayment of the debt. ... afirmación, a cambio de la devolución de la deuda.
V)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, refund, reinstate, drawback, reimbursement
- ... such director's or officer's ability to make repayment. ... la capacidad de tal director o directivo ejecutivo de reintegro.
rebate
I)
rebaja
NOUN
- There's a rebate on rents paid. Una rebaja en las rentas.
- ... health insurance, the rebate programme would mean that two thirds ... ... seguro médico, el programa de rebaja significaría que dos tercios ...
- *After $20 upgrade rebate | *Tras 20 dólares de rebaja en las actualizaciones |
II)
III)
IV)
descuento
NOUN
Synonyms: discount, off, discounted
- To qualify for the rebate the student must: Para calificar para el descuento, el alumno debe:
- provide a rebate to their consumers. ofrecer un descuento a sus consumidores.
- rebate they feared that if the descuento temían que si el
- rebate that look nowhere it ... descuento que se ven en ninguna parte que ...
- ... he gives me a rebate increase by two ... él me da un aumento del descuento por dos
V)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- The rebate agreement requires a manual approval when the ... El acuerdo de devolución requiere una aprobación manual cuando la ...
- The rebate must not be mark for credit in ... La devolución no se debe marcar para crédito ...
- There's a rebate on rents paid. Habrá una devolución de las rentas pagadas.
- It's a tax rebate. Que sea una devolución de impuestos.
- ... to give up the rebate on the agriculture policy ... a renunciar a la devolución de la política agrícola
VI)
bonificación
NOUN
Synonyms: bonus, match bonus
- the rebate is three percentage points ... la bonificación es de 3 puntos ...
- duration of the rebate, not necessarily the same as the ... duración de la bonificación, que no es necesariamente la del ...
- that would really work rebate every go into the ... que realmente funcionara bonificación cada go en las ...
- an average rebate of $127 per enrollee in the ... Una bonificación promedio de $ 127 por persona inscrita en el ...
reimbursed
I)
reembolsado
VERB
- The remaining fees will be reimbursed. El resto del importe será reembolsado.
- I am reimbursed for helping to monitor a new ... Soy reembolsado por ayudar a controlar un nuevo ...
- Your business losses were reimbursed at the casino table ... Se ha reembolsado sus pérdidas en la mesa del casino ...
- ... its contents and you'll be reimbursed. ... su contenido y será reembolsado.
- ... , so you will get reimbursed. ... , así que serás reembolsado.
II)
reembolsarse
VERB
refunding
I)
II)
payback
I)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, retribution
- There is no payback for that. No hay venganza por ello.
- This is your payback, okay? Esta es tu venganza.
- I said no payback. Dije nada de venganza.
- ... a way back in, a way to get payback. ... un regreso, una forma de cobrar venganza.
- ... he did this last job with him, as payback. ... que hizo este ultimo trabajo con el, como venganza.
II)
amortización
ADJ
Synonyms: amortization, depreciation, repayment, redemption, depreciable, amortized
III)
revancha
NOUN
- This is him looking for his payback. Esto es él buscando revancha.
- ... it was some kind of payback for something. ... que fue algún tipo de revancha por algo que yo.
- ... some feeble attempt at payback, you're trying to ruin ... ... este inútil intento de revancha, estás intentando arruinar ...
- Uh, this is him looking for his payback. Esto es él buscando revancha.
- It was a payback for the time when, when ... Era la revancha por la vez en que ...
IV)
vengarse
NOUN
- Making extra cash, payback, that kind of thing. Ganar dinero extra, vengarse, ese tipo de cosas.
- ... hiding and went and got some payback. ... escondiendo y fueron a vengarse.
- Payback time, sport. Es hora de vengarse, amigo.
V)
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding
- ... a heaping platter of cosmic payback. ... amontonar en una bandeja el reembolso cósmico.
VI)
restitution
I)
restitución
NOUN
Synonyms: refund, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- We will make restitution to his widow. Le haremos restitución a su viuda.
- You spoke of restitution. Usted habló de una restitución.
- Three months in jail and full restitution. Tres meses en prisión y total restitución.
- To make restitution in my own way. Haré la restitución a mi manera.
- Concerning restitution in kind, the ... Con respecto a la restitución en especie, las ...
II)
III)
indemnización
NOUN
Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, reparation
- There have been no discussions about restitution. No hubo discusiones sobre la indemnización.
- Restitution to the family of the ... Indemnización a la familia del ...
- ... at the same time - restitution plus interest. ... al mismo tiempo - indemnización más intereses.
restoration
I)
restauración
NOUN
Synonyms: restore, catering, renovation, refreshing, restorative, refurbishment
- The symbol of restoration. El símbolo de la restauración.
- Using a digital restoration program. Usando un programa de restauración digital.
- The property is livable but in need of restoration. Está habitable, pero necesita restauración.
- It was her restoration and her recognition. Era su restauración y su reconocimiento.
- The whole castle has undergone a thorough restoration. Todo el castillo ha sido objeto de una minuciosa restauración.
- The restoration of a freer, more open life. La restauración de una vida más abierta.
II)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- ... for the preservation, restoration and sustainable management of ... ... para la conservación, la rehabilitación y la gestión sostenible de ...
- Subsidies for the purchase and restoration of buildings situated in ... Subvenciones para la adquisición y rehabilitación de inmuebles situados en ...
- The restoration of the old town in ... La rehabilitación del centro histórico de ...
- ... water treatment and the restoration of polluted sites; ... tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
- ... is to help in the restoration, protection and preservation ... ... es contribuir a la rehabilitación, la protección y la preservación ...
III)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, reimbursement, reinstatement, entitlement
- And the price will be the restoration of our family name ... Y el precio será la restitución de nuestro buen nombre ...
- Finally, restoration of public confidence in ... Y finalmente, la restitución de la confianza pública en ...
- The non-restoration of lost posts and ... La no restitución de puestos perdidos y ...
- ... in the principles of restoration and healing. ... en los principios de restitución y curación.
reinstatement
I)
II)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: reset, restoration, restore, resetting, reestablishment, reinstating
- and predicament reinstatement was a bit y el restablecimiento situación era un poco
- Your reinstatement's kinda lagging. Tu restablecimiento está tardando.
- investigators reinstatement of t_v_ coverage a my knight in ... investigadores restablecimiento de t_v_ cobertura am y caballero en ...
- ... by this step toward reinstatement, she went on to the ... ... por este paso para el restablecimiento, pasó a la ...
III)
IV)
V)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reimbursement, entitlement
- Reinstatement of the X-Files must be undeniable. La restitución de los Archivos X tiene que ser incuestionable.
- ... be clearly distinguished from reinstatement, which was a matter ... ... se distinguiera claramente de la restitución, que era una cuestión ...
entitlement
I)
derecho
NOUN
- This entitlement could be limited to ... Este derecho podría limitarse a los ...
- The entitlement to the benefits of protection should ... El derecho a disfrutar de los beneficios de la protección debería ...
- The worker's entitlement to return could be subject to ... El derecho al reintegro al trabajo podría quedar condicionado a ...
- ... maybe it's just a sense of entitlement. ... quizás es una sensación de derecho.
- ... call it a sense of entitlement. ... que tenga una especie de derecho.
II)
titularidad
NOUN
Synonyms: ownership, owned, tenure, titularity
- The entitlement to a right cannot be annulled by ... La titularidad de un derecho no puede ser anulada por ...
- ... clearly ensure communities the entitlement of collective rights, ... ... garantizar a las comunidades la titularidad de los derechos colectivos, ...
- ... related to the transfer of entitlement of mining granting or ... ... relativos a la transmisión de la titularidad de concesiones mineras o ...
- ... managed the change of entitlement and the general inventory of the ... ... gestiona el cambio de titularidad y el inventario general de la ...
III)
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
returning
I)
regresar
VERB
Synonyms: return, back, come back, coming back
- I am returning to the hotel with my family. Voy a regresar al hotel con mi familia.
- Flier returning to you until further notice from us. El aviador debe regresar hasta nueva orden.
- Returning something is a type of work too. Regresar algo también es un trabajo.
- But she plans on returning to her people after her three ... Pero planea regresar con su gente después de sus tres ...
- Returning her will serve as a deterrent to ... Regresar servirá como ejemplo para ...
- Returning home at two in the night and leaving early ... Regresar a casa de madrugada y salir temprano, ...
II)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- He should be returning shortly. Debería volver en breve.
- You should forget about returning back. Usted debe olvidarse de volver espalda.
- Nothing will keep me from returning to your arms. Nada me impedirá volver a tus brazos.
- Say that our style is returning to the simple life. Dí que nuestro estilo es volver a la vida sencilla.
- A few months before returning to the national team. Tengo unos cuantos meses antes de volver al equipo nacional.
- I kept it for returning it to you. Lo dejé para poder volver a ti.
III)
devolver
VERB
- I was just returning some things. Vine a devolver algunas cosas.
- Thanks for returning my call. Gracias por devolver mi llamada.
- He was returning a book. Fue a devolver un libro.
- About returning your money. Acerca de devolver tu dinero.
- He was returning a book. Iba a devolver un libro.
- Trapping and returning error values. Interceptar y devolver valores de error.
IV)
retorno
VERB
- First the question of returning those who have been expelled. El primero es la cuestión del retorno de los expulsados.
- band returning in good order. banda de retorno en buenas condiciones.
- You don't receive returning vehicles. Vos no recibiste el retorno de los vehiculos.
- Thanks for returning our land to us ... Gracias para el retorno de nuestra tierra a nosotros ...
- A faint glow of returning strength seemed to pass ... Un débil resplandor de retorno de la fuerza parecía pasar ...
- home is returning to that talk with ... casa es el retorno a aquella charla con ...
V)
retomando
VERB
Synonyms: retaking, restarting, resuming, recapturing
- and returning the second round making ... y retomando la segunda vuelta haciendo ...
- ... to industrialization and economic reform and are returning ... a una reforma económica y a la industrialización y están retomando
VI)
devolverle
VERB
- I plan on returning the favor. Mi plan es devolverle el favor.
- I was returning some books and I walked in on the ... Iba a devolverle unos libros, y llegué justo cuando lo ...
- I got suspicious, and I stopped returning his calls. Sospeché, y dejé de devolverle las llamadas.
callback
I)
callback
NOUN
- ... you can have a single callback for multiple signals. ... que puede tener una sola callback para multiple señales.
- ... to perform an action on, to your callback function. ... para ejecutar una acción a la función callback.
- callback methods:video cue points and metadata métodos callback:puntos de referencia de vídeo y metadatos
- Using the same callback for more than one window Usando el mismo callback para mas de una ventana
- The first way to add callback methods is to extend the ... La primera forma de añadir métodos callback consiste en ampliar la ...
II)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, devolution, postback, refoulement
- Then you have to define your callback function. Ahora tenemos que definir la función de devolución.
- The callback is not invoked for ... La devolución de llamada no se invoca para ...
- The callback feature cannot be activated. La función de devolución de llamada no puede ser activada
- And you also have to specify the callback function to let También debemos especificar la función de devolución de
- The callback feature cannot be activated La función devolución de llamada no puede ser activada
devolution
I)
devolución
NOUN
- ... implies in principle the devolution of global legislative competences ... ... implica en principio la devolución de las competencias legislativas globales ...
- the devolution of decision-making powers ... la devolución del poder de toma de decisiones ...
- ... except that we need privately devolution workbook ... .excepto que tenemos libro devolución privado
- ... asylum, especially non-devolution. ... asilo, en particular el referente a la no devolución.
- ... provisions for socalled "devolution of power" are ... ... disposiciones para la denominada "devolución del poder" son ...
II)
III)
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass
- Noting the continuing devolution of power to the ... Observando que continúa el traspaso de facultades a la ...
- ... a stable and sustainable multiethnic society with regional devolution. ... una sociedad multiétnica estable y sostenible mediante el traspaso regional.
postback
I)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, refoulement
- Number of actions per postback: Número de acciones por devolución:
- If the postback is caused by a simple submit, the ... Si la devolución está provocada por un envío simple, el ...
- If a postback originates from an immediate child control of the ... Si se origina una devolución desde un control secundario inmediato del ...
- ... was updated during the last asynchronous postback. ... se actualizó durante la última devolución asincrónica.
- ... of child controls upon postback. ... de controles secundarios tras la devolución.
refoulement
I)
devolución
NOUN
- ... to avert the risk of refoulement. ... para evitar el riesgo de la devolución.
- ... as that may amount to refoulement. ... ya que ello puede equivaler a una devolución.
- ... international legal obligations and the principle of non-refoulement. ... obligaciones legales internacionales y el principio de no devolución.
- ... the principle of non-refoulement. ... del principio de no devolución.
- ... and the principle of non-refoulement; ... y el principio de no devolución,
reimburse
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: refund, repay, reimbursement
- My client agrees to reimburse the defendant's debts. Mi clienta acuerda reembolsar las deudas del demandado.
- ... show up, or reimburse expenses to repair or ... ... se presenta, o reembolsar gastos para la reparación o ...
- But how to reimburse these loans without reducing ... Pero, ¿cómo reembolsar esos préstamos sin reducir ...
- ... date to meet the power to board reimburse me ... fecha para cumplir con las para abordar reembolsar me
- ... to supply then to reimburse the managers of the ... ... entonces a proveer para reembolsar a los encargados de los ...
II)
reembolsarle
VERB
- ... has the obligation to reimburse the sum of the ... ... tiene la obligación de reembolsarle el importe de los ...
repay
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, refund, reimbursement
- ... which the consumer is required to repay the credit: ... cuales se exija al consumidor reembolsar el crédito:
- ... an economy's ability to repay its debt) of ... ... capacidad de una economía para reembolsar su deuda) de la ...
- I'II do anything to repay the tax penalties. los l harán algo que reembolsar las multas del impuesto.
- ... proceeds are used to repay debt or preference shares ... ... cuyos fondos se usarán para reembolsar deuda o acciones preferentes que ...
II)
pagar
VERB
- We have to repay that debt. Hay que pagar esta deuda.
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- We owe him more than we can ever repay. Le debemos más de lo que podremos pagar nunca.
- And that's a debt we can't ever repay. Esa es una deuda que jamás podremos pagar.
- It did not repay her entirely. Que no le pagar por completo.
III)
retribuir
VERB
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro que mi padre querrá retribuir su bondad.
IV)
devolver
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- I might be able to repay the favor. Podría ser capaz de devolver el favor.
- I wish to repay the kindness your mother once showed ... Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre ...
- ... a way she can repay me. ... una manera en que puede devolver el favor.
- ... saved the receipt so you could repay us. ... guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.
V)
pagarle
VERB
- I can never repay him for what he's done ... Nunca podré pagarle lo que ha hecho ...
- I don't know how to repay you. No sé cómo pagarle.
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership No me olvidaré de pagarle por su liderazgo sobresaliente.
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda todo lo ...
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda por todo ...
VI)
VIII)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, offset, outweigh
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro de que mi padre querrá compensar su generosidad.
- So allow me to repay your kindness Asi que dejenme compensar su gratitud
- When you're old enough to repay cuándo eres ya demasiado viejo para compensar
- ... given a chance to repay that debt. ... dada la oportunidad de compensar esa deuda.
- ... rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of ... rescatados por los contribuyentes la oportunidad de compensar un déficit de
IX)
saldar
VERB
Synonyms: settle
- ... to such lengths to repay a debt. ... a tales extremos para saldar una deuda.
- You're here to repay your debt. Estás aquí para saldar tu deuda.
- ... bank that suddenly has to repay its interbank debt must ... ... banco que de pronto tiene que saldar su deuda interbancaria debe ...
- That is a debt I have sworn to repay. Ésa es la deuda que juré saldar.
X)
pagarles
VERB
Synonyms: pay
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano él podría trabajar para pagarles.
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano podría haber trabajado para pagarles.
- ... mentioned my inability to repay them for their kindness to ... ... mencioné a mi incapacidad para pagarles por su bondad hacia ...
- not possible to repay them with ingratitude. no es posible pagarles con la ingratitud.
- ... there was any way I could repay him. ... había una forma de pagarles.
XI)
corresponder
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, reciprocate
- You need to be willing to repay all those you have ... Tienes que estar dispuesto a corresponder a aquellos que les has ...
- I'll buy you a drink to repay you. Te invitaré a una copa para corresponder te.
- How ever will I repay you? ¿Cómo podría corresponder te?
- How can I repay you? ¿Cómo puedo corresponder te?
reinstate
I)
reintegrar
VERB
Synonyms: reintegrate, repay, reintegration
- reinstate but i think that schools will be ... reintegrar pero creo que las escuelas ser ...
II)
restablecer
VERB
Synonyms: reset, restore, reestablish, re, revive, decommission
- ... tells me you'd like to reinstate your parental rights. ... me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidad.
- ... interest note that you want to reinstate. ... nota de interés que desea restablecer.
- meetings here back to reinstate anything like that reuniones aquí de nuevo para restablecer algo parecido
- ... for each waived fee that you want to reinstate. ... para cada cuota condonada que desea restablecer.
- ... pillars live again so reinstate around ... pilares de vivir de nuevo así restablecer alrededor
III)
IV)
readmitir
VERB
Synonyms: readmit
- Reinstate the previous staff, ... Readmitir al personal antiguo, ...
drawback
I)
inconveniente
NOUN
Synonyms: downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, downfall, minus, snag
- As already mentioned, the only drawback of the cable. Como ya mencionamos, el único inconveniente del cable.
- That is a drawback. Eso es un inconveniente.
- The drawback of this option is that the process of compiling ... El inconveniente de esta opción es que la elaboración de ...
- But it's been a drawback not knowing our exact plans ... Pero ha sido un inconveniente no saber nuestros planes exactos ...
- The only drawback is that you'll have to ... El único inconveniente es que tendrán que ...
II)
desventaja
NOUN
Synonyms: disadvantage, handicap, downside, disadvantaged, downfall
- Human form does have that drawback. El cuerpo humano tiene esa desventaja.
- The only drawback, or at least the principal drawback, ... La única desventaja, o la principal desventaja, ...
- The mended hands have a drawback. Las manos curadas tienen una desventaja.
- Of course, the drawback of Por supuesto, la desventaja
- The primary drawback of the polycentric design is ... La principal desventaja del diseño policéntrico es ...
III)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, refund, reinstate, reimbursement, repayment
- Permission to use the drawback system shall be granted only if ... El beneficio del sistema de reintegro sólo se concederá si ...
- ... the import goods under the drawback system; ... las mercancías de importación con arreglo al sistema de reintegro;
- ... for inward processing, drawback system ... para perfeccionamiento activo, sistema de reintegro,
- ... after inward processing, drawback system ... previo perfeccionamiento activo, sistema de reintegro,
strengthen
I)
fortalecer
VERB
Synonyms: enhance, fortify, reinforce, empowering
- Strengthen the group spirit. Para fortalecer el espíritu de grupo.
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- That was to strengthen the secret service. Eso fue para fortalecer al servicio secreto.
- You train to strengthen your body. Entrena para fortalecer tu i cuerpo.
- To strengthen the legs. Para fortalecer las piernas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
reforzar
VERB
- We should also strengthen the early warning mechanism ... Asimismo debemos reforzar el mecanismo de alerta rápida ...
- This allowed organisations to strengthen their knowledge base on ... Éstos permitieron a las organizaciones reforzar su base de conocimientos sobre ...
- There was a need to strengthen various forms of coordination ... Era necesario reforzar las diversas formas de coordinación ...
- My deception meant only to strengthen bond between father and ... Mi decepción solo buscó el reforzar el lazo entre padre e ...
- To expand and strengthen the protection of civilians in ... Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de ...
- Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression ... Su objetivo es reforzar el marco institucional de supresión de ...
III)
consolidar
VERB
Synonyms: consolidate, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- to strengthen the body's immune system para consolidar el sistema inmunológico del cuerpo
- Strategies to strengthen this sector: Estrategias para consolidar al sector:
- To strengthen knowledge on food and nutrition of personnel ... viii Consolidar los conocimientos sobre alimentación y nutrición del personal ...
- To strengthen the throne, the power of the ... Para consolidar el trono, el poder de los ...
- To strengthen institutions, machinery and processes of ... Consolidar las instituciones, el dispositivo y las actividades de ...
- ... you here, to glorify and strengthen his power with your ... ... aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su ...
IV)
afianzar
VERB
Synonyms: clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing
- ... on the streets and strengthen their desire to stay in ... ... en la calle y afianzar su deseo de asistir a la ...
- ... supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule ... ... apoyo de las actividades nacionales para afianzar las instituciones del estado ...
- ... quick impact projects to strengthen the rule of law ... proyectos de efecto rápido para afianzar el emperio de la ley
- ... Member States, but to strengthen the policy and interests of ... ... Estados miembros sino de afianzar la política y los intereses de ...
- ... of the Commission not to strengthen human rights but to ... ... de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para ...
V)
fortalecerse
VERB
- ... other monopolies and states can strengthen and compete with them. ... otros monopolios y Estados puedan fortalecerse y competir con ellos.
- Recommendation:Strengthen the national influenza centers ... Recomendación:Deben fortalecerse los centros nacionales de influenza ...
VI)
potenciar
VERB
- That is something new that we are going to strengthen. Se trata de un elemento nuevo que vamos a potenciar.
- To strengthen the scientific capacity for animal genetic material. Potenciar la capacidad científica en materia de genética animal.
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture on an ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura a ...
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura ...
- ... common security, we must strengthen our political dialogue to ensure ... ... seguridad común tenemos que potenciar el diálogo político interno para garantizar ...
- Also, seeks to strengthen human values in the ... También busca potenciar valores humanos en los ...
VII)
estrechar
VERB
- More needs to be done to strengthen these linkages. Será preciso redoblar los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- who apparently wanted to strengthen trade ties between quienes por lo visto quieren estrechar lazos comerciales entre
- to strengthen the bonds of friendship ... para estrechar los lazos de amistad ...
- One of our goals is to strengthen the existing relationships between ... Uno de nuestros objetivos es estrechar las relaciones existentes entre ...
- ... emphasized the need to strengthen the partnerships between the various ... ... insistió en la necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes ...
- 73. Strengthen international and regional cooperation ... Estrechar la cooperación internacional y regional ...
VIII)
intensificar
VERB
- ... new approaches to retain and strengthen their competitiveness, ... nuevos medios que le permitan conservar e intensificar su competitividad,
- ... appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as ... ... medidas adecuadas para fomentar e intensificar la cooperación administrativa, de ...
- ... to clarify the relationships and strengthen coordination between relevant bodies ... ... aclarar las relaciones e intensificar la coordinación entre los órganos pertinentes ...
- ... will examine how to strengthen the Associate Partners' participation ... ... estudiará la manera de intensificar la participación de sus asociados ...
- ... day, hoping to strengthen his prowess in the ... ... día, con la esperanza de intensificar sus proezas en la ...
consolidate
I)
consolidar
VERB
Synonyms: strengthen, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- One or more file names of projects to consolidate. Uno o varios nombres de archivo de proyectos que consolidar.
- To consolidate consumption of milk products. Consolidar el consumo de productos lácteos.
- Because you can consolidate your business here. Porque aqui puedes consolidar tu negocio.
- It also helps you consolidate shipments and make better use ... Asimismo, le puede ayudar a consolidar envíos y aprovechar mejor ...
- To consolidate the channels of social participation and to create ... Consolidar los cauces de participación social y crear ...
II)
consolidarse
VERB
Synonyms: consolidated
- ... just a faction yearning to consolidate its grip on power. ... sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
- ... of helping the opposition consolidate itself has been one where ... ... de ayudar a la oposición consolidarse ha sido uno en ...
- ... with the objective to consolidate itself as a reference enterprise ... ... con el objetivo de consolidarse como empresa de referencia ...
- ... needs time to reorganize and consolidate down below. ... necesita tiempo para reorganizarse y consolidarse en el sur.
III)
afianzar
VERB
Synonyms: strengthen, clamping, clinching, entrench, bailing
- ... ), proposes measures to consolidate that progress, including ... ... ), se proponen medidas para afianzar ese progreso, como ...
consolidated
I)
consolidado
ADJ
Synonyms: strengthened, bonded, refunded
- We have no consolidated text. No disponemos de un texto consolidado.
- Consolidated client loyalty system. Sistema de fidelización de clientes consolidado.
- The consolidated text covers all the necessary articles ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios ...
- ... alternative solutions also in the second revised consolidated text. ... soluciones alternativas en la segunda versión revisada del texto consolidado.
- ... build a house on foundations that have not been consolidated. ... construye una casa sobre cimientos que no se hayan consolidado.
- eliminated some of our otherwise redundant code and consolidated into eliminado algunos de nuestro otro modo código redundante y consolidado en
II)
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, cemented, solidified, refunded
- And this way a sacrifice was consolidated. Y así se consolidó un sacrificio.
- He consolidated the feudal system. El consolidó el sistema feudal.
- ... today already irreversible, consolidated to the historical center like ... ... hoy ya irreversible, consolidó al centro histórico como ...
- at that time, was consolidated with the creation en ese momento, se consolidó con la creación
- It consolidated the efforts of the international community to ... Consolidó los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a ...
- Consolidated 212 production servers to ... Consolidó 212 servidores de producción en ...
III)
refundido
ADJ
- ... held informal consultations on the basis of that consolidated text. ... celebró consultas oficiosas sobre la base de ese texto refundido.
- ... the elaboration of a consolidated text for a convention on ... ... la elaboración del texto refundido de una convención sobre ...
- ... the form of a consolidated new instrument or a Protocol ... ... la forma de un nuevo instrumento refundido o de un protocolo ...
IV)
V)
consolidarse
ADJ
Synonyms: consolidate
- This capacity needs to be reinforced and consolidated. Esta capacidad tiene que reforzarse y consolidarse.
- operations and applications also need to be consolidated. las operaciones y las aplicaciones también deben consolidarse.
- consolidated to the one article or to consolidarse en un artículo o en
- ... railway systems must also be consolidated and merged. ... los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- That construction can only be consolidated if we develop it ... Y esa construcción sólo podrá consolidarse, si se desarrolla ...
- ... by the equity method in 2001, were consolidated ... por el método de puesta en equivalencia a consolidarse
VI)
unificado
ADJ
- ... there is now a more consolidated approach. ... ahora existía un enfoque más unificado.
- ... the presentation of the consolidated budget for the biennium 2008- ... ... que se presente el presupuesto unificado para el bienio 2008- ...
- ... the affiliated companies have been consolidated and brought as a single ... ... ambas compañías se han unificado y presentado en una sola ...
- ... overseers to prepare a consolidated paper comprising all three proposals on ... ... supervisores que prepararan un documento unificado que integrara las tres propuestas ...
restore
I)
restaurar
VERB
Synonyms: reset, restoration, refresh
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
- This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.
II)
restituir
VERB
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
- To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
- I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
- The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- ... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.
III)
recuperar
VERB
- I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
- You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
- To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
- Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
- ... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
- ... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.
IV)
reestablecer
VERB
Synonyms: reestablish, reinstate
- To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
- ... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
- Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
- ... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
- ... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.
V)
devolverle
VERB
- I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
- Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
- ... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
- Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
- to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
- glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...
VI)
devolver
VERB
- It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
- And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
- ... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
- ... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
- to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
- It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.