Leisure
US
GB
ES
Translation of Leisure in Spanish :
leisure
1
ocio
NOUN
Synonyms: entertainment, hobbies, recreation, recreational, idleness
- Ideal for both the business traveller and leisure guest. Ideal tanto para viajeros por negocios como por ocio.
- And that there's ample opportunity for leisure also. Que también tienen muchas alternativas de ocio.
- Leisure is a wonderful opportunity. El ocio es una oportunidad maravillosa.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- All these months of enforced leisure here in the country. Todos estos meses de ocio forzoso en el campo.
- The leisure center offers you complimentary use of ... El centro de ocio ofrece el uso sin cargo de una ...
2
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, relaxation, recreational, scattering
- restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ... restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
- ... continues at his own leisure with ... siguen con su propio esparcimiento con
- ... he had been always sure of leisure and tranquillity; ... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
- ... child to rest and leisure, to engage in play and ... ... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
- ... dock work and social services, housing and leisure. ... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
3
placer
NOUN
- And this is the sitting room or leisure room. Esta es la sala de estar o sala de placer.
- ... visitors whether you arrive for business or leisure. ... sus visitantes, tanto de negocios o placer.
- ... on business or for leisure. ... por negocios o por placer.
- examine at leisure in my own chamber. examinar a placer en mi propia cámara.
- We need to have moments of leisure, of joy, ... Tiene que haber momentos de placer, de alegría, ...
- ... for both business and leisure trips. ... tanto para viajes por negocios como para estancias por placer.
4
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, pleasure, rec
- ... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ... ... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
- Develop Ecological, Leisure and Cultural Tourism Desarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
5
lúdico
NOUN
Synonyms: playful, recreational, ludic
- ... margin to test the new leisure product she has invented. ... margen para comprobar el nuevo producto lúdico que ha inventado.
6
descanso
NOUN
- She's got no leisure, only work. Ella no tiene descanso, sólo trabajo.
- The right to leisure is found in the ... El derecho al descanso está reconocido en la ...
More meaning of Leisure
entertainment
I)
entretenimiento
NOUN
Synonyms: entertaining, amusement
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- We will be back with more entertainment. Regresaremos con mas entretenimiento.
- I hold on to affiliates who wanted entertainment from us. Me sostengo de socios que quieren entretenimiento de nosotros.
- My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de entretenimiento acaba de ser abandonada.
- Heavy drinking simply doesn't mix with the entertainment business. La bebida no va con el negocio del entretenimiento.
- My close friend is an entertainment reporter. Mi amiga cercana es una reportera de entretenimiento.
II)
hospitalidad
NOUN
Synonyms: hospitality
- archiving techniques and it just around the entertainment value Las técnicas e que sólo alrededor del valor de la hospitalidad
- He had the entertainment of thinking that if he had ... Tenía la hospitalidad de pensar que si él tenía ...
- ... first evening a change of entertainment was ... primera noche de un cambio de la hospitalidad se
III)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, hobbies, recreation, recreational, idleness
- ... of course, culture and entertainment. ... por supuesto, cultura y ocio.
- key ingredients in computers, entertainment devices and clothing. ingredientes clave en ordenadores, dispositivos de ocio y ropa.
- Regional cooking, shopping, entertainment and special events are ... La gastronomía, el ocio y los espectáculos son ...
- ... three different ways to learn about the entertainment features: ... tres maneras distintas de familiarizarse con las funciones de ocio:
- ... is a landmark of the entertainment district. ... es un punto de referencia del distrito de ocio.
- ... realms of business, government, entertainment, and education. ... ámbito de los negocios, gobierno, ocio y educación.
IV)
animación
NOUN
- ... funny family afternoon with entertainment programme plus snack including cake ... ... divertida tarde familiar con animación y merienda con tarta ...
- ... Recreational room - Children entertainment - Football - Fishing ... ... - Sala de juegos - Animación infantil - Fútbol - Pesca ...
- ... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ... ... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...
V)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, performances
- You read about it in the entertainment section. Lo leíste en la sección de espectáculos.
- Flowers and entertainment can be arranged to enhance your evening ... Se pueden incluir adornos florales y espectáculos para realzar una velada ...
- Queuing modestly for modest entertainment at the local fete. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
- He's an entertainment manager, like music or something. Es director de espectáculos, como de música y eso.
- Queuing modestly for modest entertainment at the local fête. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
- Dancing, entertainment, home cooking. Baile, espectáculos, comida casera.
VI)
diversión
NOUN
- We got entertainment for the whole family. Tenemos diversión para toda la familia.
- Not just entertainment, but a message. No sólo por diversión, sino algo realmente institucional.
- My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de diversión acaba de ser despedida.
- These are perfect entertainment. Son perfectos para diversión.
- ... more in the market for entertainment. ... más interesado en el mercado de la diversión.
- Very low entertainment threshhold on this tour. Un nivel de diversión muy bajo en esta gira.
hobbies
I)
pasatiempos
NOUN
Synonyms: pastimes, leisure activities, hobby, pursuits
- I mean, guys have guy hobbies, right? Digo, los hombres tienen pasatiempos.
- Take time for personal interests and hobbies. Tomarse tiempo para los intereses y pasatiempos personales.
- Men need their hobbies. Los hombres necesitan sus pasatiempos.
- But the man has hobbies too. Pero también tiene pasatiempos.
- I say hobbies are just a waste of time. Los pasatiempos son una pérdida de tiempo.
II)
aficiones
NOUN
- You had many hobbies before. Tenía muchas aficiones antes.
- You had many hobbies before. Tenía usted muchas aficiones.
- You should find out his hobbies and use that to ... Deberías averiguar cuales son sus aficiones y utilizar eso para ...
- One of my many hobbies is observing the people ... Una de mis numerosas aficiones es observar a la gente ...
- His hobbies include golf, skiing and flying ... Sus aficiones son el golf, el esquí y pilotar ...
III)
manías
NOUN
- Do you have any hobbies? ¿Usted tiene manías?
- Hobbies: Basketball, Piano ... Manías: Baloncesto, piano ...
- Hobbies: Gardening, Painting Manías: El Cultivar un huerto, Pintando
- Hobbies: Reading, gardening, camping Manías: Lectura, cultivando un huerto, acampando
- Hobbies: Web Design, Writing, ... Manías: Diseño Del Web, Escritura, ...
IV)
hobbys
NOUN
- ... of our chaps have hobbies. ... de mis colegas tienen hobbys.
- who would spend their time pursuing hopes and hobbies, pueden dedicar su tiempo a sus esperanzas y hobbys,
V)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, entertainment, recreation, recreational, idleness
- ... of it at work or in my hobbies. ... para el trabajo ni para el ocio.
recreation
I)
recreación
NOUN
Synonyms: recreational, leisure, rec, reenactment, recreating
- The carbon units use this area for recreation. Las unidades de carbón utilizamos este salón para recreación.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Vendo avisos en revistas de caza y recreación.
- And after lunch we have recreation time. Después del almuerzo, tenemos la recreación.
- Here you will have many choices for recreation. Aquí usted tiene varias opciones para su recreación.
- But these are my recreation clothes. Pero ésta es mi ropa de recreación.
- Now onto matters of recreation. Ahora hablando de recreación.
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: leisure, relaxation, recreational, scattering
- Those lakes provide many people with recreation. Y esos lagos proporcionan esparcimiento a mucha gente.
- the right to an education and to recreation; derecho a la educación y al esparcimiento;
- ... , second ownership, recreation, tourism and so on. ... , segundas residencias, esparcimiento, turismo y demás.
- ... used for drinking and recreation. ... que se usa para beber y para esparcimiento.
- ... as well as a large recreation area. ... así como una amplia área de esparcimiento.
- ... amenities like sports, recreation, arts, culture ... ... servicios como deportes, esparcimiento, arte, cultura ...
III)
reconstrucción
NOUN
Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment
- ... and other forms of recreation. ... y otras formas de reconstrucción.
- Here's the recreation. Ésta es la reconstrucción.
IV)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreational, idleness
- ... over the world in their work, education and recreation. ... el mundo en su trabajo, educación y ocio.
- ... , that's sports and recreation. ... , son deportes y ocio.
recreational
I)
recreativas
ADJ
Synonyms: recreation, amusement
- There will be no time for recreational activities. No habrá tiempo para actividades recreativas.
- Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed in ... Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida en ...
- ... create fire hazards, and interfere with recreational activities. ... crean amenazas de incendios e interfieren con las actividades recreativas.
- ... have time to experiment with recreational activities. ... hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
- ... improved tourism and increased recreational activities. ... turismo mejorado y más actividades recreativas.
- ... build new hotels, recreational facilities, etc. ... construir nuevos hoteles, instalaciones recreativas, etc.
II)
III)
ocio
ADJ
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreation, idleness
- Recreational activities include swimming in the pool, ... Las actividades de ocio incluyen nadar en la piscina, ...
IV)
esparcimiento
ADJ
Synonyms: recreation, leisure, relaxation, scattering
- ... has organized seminars, women's groups and recreational activities. ... ha organizado conferencias, grupos femeninos y actividades de esparcimiento.
idleness
I)
ociosidad
NOUN
Synonyms: farniente
- It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
- ... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
- well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
- also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
- ... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling
- ... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
- ... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
- Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
- ... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
- Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...
III)
pereza
NOUN
- But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
- ... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
- artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.
relaxation
I)
relajación
NOUN
Synonyms: relaxing
- You have the most peculiar ideas of relaxation. Tienes una idea muy peculiar de la relajación.
- I was hoping you could teach me some relaxation techniques. Esperaba que me pudiese enseñar alguna tecnica de relajación.
- Even relaxation therapy has failed. Hasta la terapia de relajación falló.
- Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
- For relaxation and for health. Por relajación y por salud.
- She has relaxation music with her. Lleva música de relajación.
II)
descanso
NOUN
- A month of rest and relaxation. Un mes de descanso.
- It was a place for relaxation. Era un lugar para el descanso.
- This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy! Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
- ... for a moment's relaxation? ... de un momento de descanso?
- The perfect setting for leisure and relaxation... Un lugar ideal para el ocio y el descanso...
- ... fun, suspense, relaxation and entertainment. ... placer, suspenso, descanso y diversión.
III)
relajarse
NOUN
- Relaxation would only make us weak. Relajarse solo nos hace débiles.
- Maybe he needs some relaxation. Quizá necesite relajarse un poco.
- Relaxation is best learned in a room ... La mejor manera de aprender a relajarse es en una habitación ...
- ... for golfers and people who are looking for relaxation. ... para amantes del golf y paras quienes busquen relajarse.
- evenings there for relaxation and recreation noche allí para relajarse y recreación
- If he stops relaxation now, Si él deja de relajarse,
IV)
distensión
NOUN
Synonyms: distension, bloating, strain, détente, distending, strife
- ... sun, a bit of relaxation, and a huge chunk ... ... sol, un poco de distensión y un gran pedazo ...
V)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, recreational, scattering
- ... become a place of relaxation and enjoyment for the people of ... ... convertido en un lugar de esparcimiento para los habitantes de ...
- ... Room of Congresses and relaxation for children. ... Sala de Congresos y esparcimiento para niños.
scattering
I)
dispersión
VERB
Synonyms: dispersion, scatter, dispersing, sprawl
- The atmosphere is having a scattering effect on our sensors. La atmósfera tiene un efecto de dispersión en los sensores.
- ... group of players, scattering them to right and left. ... grupo de jugadores, la dispersión a derecha e izquierda.
- So we devised this sort of scattering high drill. Así que ideamos una especie de ejercicio de dispersión.
- If you look at neutron scattering data. Si observas los datos de dispersión del neutrón.
- ... maximum scattering to no scattering in the specified number of ... ... la dispersión máxima a ninguna dispersión en el número especificado de ...
II)
esparciendo
VERB
- scattering in and out of the ... esparciendo dentro y fuera del ...
- ... and a third innings, scattering three runs on six ... ... y un tercio de entrada, esparciendo tres carreras en seis ...
- ... without knowing, he was scattering a handful of cowslips ... ... sin saberlo, iba esparciendo un puñado de prímulas ...
III)
pleasure
I)
placer
NOUN
- The pleasure is all mine. El placer es todo mi o.
- A pleasure and an honor. Un placer y un honor.
- You should take some small pleasure in it as well. Y usted debería sentir un poco de placer también.
- The duchess expresses her pleasure to meet you. La duquesa expresa su placer de conocerle.
- What a pleasure to deal with someone reasonable. Es un placer tratar con alguien tan razonable.
- Pain and pleasure is the same. El dolor y el placer son los mismos.
II)
gusto
NOUN
- Good luck, pleasure in to know you. Buena suerte, gusto en conocerte.
- It has been a pleasure. Ha sido un gusto.
- But it was a pleasure to meet all of you. Pero fue un gusto conocerlos.
- It was a pleasure to meet you. Fue un gusto conocerla.
- Thank you very much, a pleasure to be here. Muchas gracias, un gusto estar acá.
- It will be a pleasure to close my account there. Le daré el gusto de cerrar mi cuenta.
III)
agrado
NOUN
Synonyms: liking, pleased, affability, pleasing
- of its pleasure, it added to the hope of the ... de su agrado, se sumó a la esperanza del ...
- It noted with pleasure the continuing growth of ... Observó con agrado el crecimiento constante del ...
- ... with whom I had the pleasure of working, have also ... ... con quienes tuve el agrado de trabajar, también ...
- ... the Delegation noted with great pleasure that this assistance occupies ... ... la Delegación observó con agrado que esta asistencia ocupaba ...
- ... all would greet him with pleasure, comes into the editor ... ... todos lo acogeríamos con agrado, pasa a la redacción ...
IV)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, leisure, rec
- through the great pleasure boats a través de las grandes embarcaciones de recreo
- pleasure yachts not engaged in trade, yates de recreo no utilizados comercialmente,
- ... had been converted into a pleasure resort by the vagabonds. ... había convertido en un lugar de recreo de los vagabundos.
- of a pleasure villa: to have been now living ... de una villa de recreo: que ha sido ahora vive ...
- ... and private and public pleasure craft, flying ... de guerra y embarcaciones de recreo privadas y públicas, volando
- ... from an existing civilian pleasure craft has been ... a partir de una embarcación de recreo civil existente ha sido
V)
complace
NOUN
Synonyms: pleased, am pleased, pleases, am glad, indulges
- I take no pleasure in hunting down a mother ... No me complace cazar a una madre ...
- If it is the governor's pleasure, the wreath of ... Si al gobernador le complace, aquí la corona de ...
- me great pleasure to present the first me complace presentar el primer
- four distinguished entertaining for rare takes pleasure distinguido cuatro entretenido para raro se complace
- I take pleasure in emphasizing the interest ... Me complace subrayar el interés que ...
- and now it is our pleasure once more to present chief ... y ahora nos complace una vez más a actual jefe de ...
pleased
I)
complacido
ADJ
Synonyms: indulged
- That would've pleased your father. Eso habria complacido a tu padre.
- I am very pleased in telling them. Estoy muy complacido en decirles.
- I think you'll be pleased. Pero creo que estará complacido.
- You sound pleased about something. Pareces estar complacido por algo.
- Do not look so pleased with yourself. No estés tan complacido contigo mismo.
- He must be very pleased. Debe estar muy complacido.
II)
contento
ADJ
- But he was pleased and happy and flattered. Pero él estaba contento y feliz y halagado.
- I was very pleased to get your message. Estoy muy contento de haber recibido tu mensaje.
- He was very pleased. Él estaba muy contento.
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- Pleased to see you. Contento de volver a verle.
- You seem awfully pleased with yourself. Pareces terriblemente contento contigo mismo.
III)
satisfecho
ADJ
- But since you ask, he wasn't very pleased. Pero ya que lo pregunta no estaba muy satisfecho.
- He was pleased with the change of occupation. Se mostró satisfecho con el cambio de ocupación.
- I am sure she will be pleased with the children. Estoy seguro de que estará satisfecho con los niños.
- My father is very pleased. Mi padre está muy satisfecho.
- The emperor's face is not pleased. El rostro del emperador no está satisfecho.
- Your supervisor must have been pleased. Tu supervisor debe estar satisfecho.
IV)
encantado
ADJ
- I am very pleased with your work. Estoy encantado con tu trabajo.
- Pleased to see you again. Encantado de verle nuevamente.
- Pleased to see you coming. Encantado de que haya venido.
- Pleased to meet you, too. Encantado de conocerlo también.
- The governor will be very pleased. El gobernador estará encantado.
- Pleased to meet you too. Encantado de conocerte a ti también.
V)
agrado
ADJ
Synonyms: liking, pleasure, affability, pleasing
- They will be pleased to see you. Tendrán el agrado de verte.
- We hope this project will be pleased Esperamos que este proyecto sea del agrado
- ... for about 3 hours and the employees were pleased. ... por de tres horas y agrado los funcionarios.
- ... said that his delegation was pleased to note that the draft ... ... dice que su delegación observa con agrado que el proyecto de ...
- The Delegation was pleased to see that the ... La Delegación acogió con agrado el hecho de que la ...
- ... , as you are pleased to express yourself. ... , como ustedes tienen el agrado de expresarse.
VI)
agradó
VERB
- Even gray days pleased him. Incluso los días grises le agradó.
- It never pleased me more. Nunca me agradó más.
- The bluebells pleased him. Las campanillas le agradó.
- ... tend to write what has pleased their readers in the ... ... tienden a escribir lo que agradó a sus lectores en el ...
- being so laid had much pleased him; siendo así como los puestos había mucho le agradó, porque
- It pleased the men to see ... Agradó a los hombres para ver ...
VII)
placer
ADJ
- We will be pleased if your friend come with us. Será un placer que venga tu amigo con nosotros.
- I was pleased to meet you. Tuve el placer de conocerte.
- Really pleased to meet you. Es un placer conocerte.
- We are pleased to meet you. Es un placer conocerlo.
- Pleased to meet you, ma'am. Un placer conocerla, señora.
- We are pleased to honour what you are doing Es un placer para nosotros honrar tu trabajo,
VIII)
gusto
ADJ
- I think you'll be pleased with our progress. Le dará gusto ver nuestro progreso.
- I thought you'd be pleased. Creí que te iba a dar gusto.
- Pleased to meet you both. Gusto en conocer a ambos.
- Pleased to meet you. Un gusto encontrarme con usted.
- ... who are not so pleased with him. ... que no están tan a gusto con él.
- ... my own father wasn't pleased with me. ... mi propio padre, no estaba a gusto contigo.
IX)
alegra
ADJ
Synonyms: glad, am glad, am pleased, cheers
- I thought you'd be pleased. Pensaba que te alegra rías.
- I thought you'd be pleased. Pensé que te alegra rías.
- I am so pleased that you could come. Me alegra tanto que hayan venido.
- Pleased to see you reading this. Me alegra ver que leas esto.
- I thought you'd be pleased for him. Pensé que te alegra rías por él.
- We are pleased to see you, old friend. Nos alegra verte de nuevo, viejo amigo.
X)
quisiera
VERB
Synonyms: i
- He said he'd do as he pleased. Dijo que haría lo que quisiera.
- ... all and would do exactly what he pleased. ... y que haría exactamente lo que quisiera.
- ... that he could assume when he pleased. ... que él podría asumir cuando quisiera.
- ... let him do as he pleased, he honoured his ... ... lo dejó hacer lo que quisiera, hizo honor a su ...
- wherever he pleased and as long as he pleased. donde quiere y el tiempo que quisiera.
- Do as you pleased, she always made more Hacer lo que quisiera, ella siempre hace más
delight
I)
deleite
NOUN
Synonyms: enjoyment, delectation, relish
- It is a delight to see you. Verte es un deleite.
- Was the delight of the noble. Eran el deleite de los nobles.
- Our main target is your delight. Nuestro objetivo fundamental es tu deleite.
- Her delight is what matters. Su deleite es lo que importa.
- I hear delight in your voice. Escucho deleite en su voz.
- Meaning of the decoration is visual delight. El sentido de la decoración es el deleite visual.
II)
delicia
NOUN
Synonyms: treat
- The shampoo was the first delight. El shampoo era la primer delicia.
- An angel of pure delight. Un ángel, delicia pura.
- I studied my snout with delight. Estudié mi hocico con delicia.
- Your visit has been a sheer delight. Tu visita es una verdadera delicia.
- This is a delight. Esto es una delicia.
- Check out this tasty delight. Mira esta sabrosa delicia.
III)
deleitar
VERB
- ... high quality products to delight the most discerning palates ... ... productos de calidad para deleitar los paladares más exigentes ...
- ... through your journey and delight children every time you ... ... en el viaje y deleitar a sus hijos cada vez que ...
- comes up on this video and subscribe to delight in school sale en este video y suscribirse a deleitar en la escuela
- delight ecologist and then delete that day deleitar ecologista y luego eliminar esa día
- thanks for all the breakfast indigestion delight gracias por toda la indigestión desayuno deleitar
- delight in time for you to parker ... deleitar a tiempo para que usted pueda parker ...
IV)
placer
NOUN
- The trip will be a delight. El viaje será un placer.
- And it's a delight to have you here. Y es un placer tenerte aquí.
- My only delight is a pleasant drive. Mi único placer es una conducción tranquila.
- Always a delight talking to you, too, darling. Siempre es un placer hablar contigo también.
- A tube of delight. Un tubo de placer.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos estado gritando de miedo y placer toda la tarde.
V)
deleitarse
VERB
- initially looked right through to delight with it inicialmente miró directamente a través de deleitarse con lo
- delight in your office as your secretary for that deleitarse en su oficina como su secretario para que
- forgiveness and to delight in pardon. el perdón y para deleitarse con perdón.
- delight them with the warmth and ... deleitarse con la calidez y ...
- ... may be thought to delight in a superior excellence ... ... pueden ser considerados para deleitarse con una excelencia superior, añadiendo ...
- To delight in the Word of ... Para deleitarse con la Palbra de ...
VI)
alegría
NOUN
- He smiled his delight at his companion. Sonrió con su alegría a su compañero.
- It is of all subjects my delight. Es de todos los temas de mi alegría.
- Having guests is a delight. Tener invitados es una alegría.
- His soul danced with delight as gaily as the ... Su alma bailó de alegría tan alegremente como los ...
- To the surprise and delight of the world, the ... Para sorpresa y alegría del mundo, los ...
- I saw with delight belonged to a man ... Yo vi con alegría pertenecía a un hombre ...
VII)
regocijo
NOUN
- The demons squeal in sheer delight Los demonios chillan Con mucho regocijo
- [-Of delight!] [-De regocijo.]
joy
I)
alegría
NOUN
- I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- It was th' joy that mattered. Era la alegría th 'lo que importaba.
- This brings me no joy. Esto no me da alegría.
- To see joy through your eyes. Para ver la alegría a través de tu mirada.
- I believe in joy. Creo en la alegría.
II)
gozo
NOUN
- Your joy comes from you and your continous work. Tu gozo proviene de ti y de tu trabajo continuo.
- When the person is removed, there's pure joy. Cuando la persona se elimina, hay puro gozo.
- It is nonsense next to my joy. No significan nada al lado de mi gozo.
- And that brought me so much joy. Eso me trajo mucho gozo.
- You have become the source of your own joy. Te has convertido en la fuente de tu propio gozo.
- The word joy keeps coming to mind. La palabra gozo continua viniendo a mi mente.
III)
júbilo
NOUN
Synonyms: jubilation, glee, exultation, rejoicing, jubilant, jubilantly
- I bring good tidings of great joy. Traigo júbilo con buenas nuevas.
- All is joy and splendour. Todo es júbilo y esplendor.
- Repeat the sounding joy. Repite el júbilo resonante.
- And you fill my heart with joy. Y llenan de júbilo mi corazón.
- Yesterday you said it was a joy. Ayer dijiste que era un júbilo.
- Joy is restrained to lend clear mind to ... El júbilo está restringido para permitir una mente clara en ...
IV)
felicidad
NOUN
- Clearly living a life of deep harmony and joy. Viviendo una vida de gran armonía y felicidad.
- The world is full of joy. El mundo está lleno de felicidad.
- I believe in joy. Creo en la felicidad.
- Believe in my contentment and the joy you give me. Cree en la alegría y felicidad que me das.
- She never gave me any joy. Nunca me dio felicidad.
- But they still have moments of joy together. Pero aún viven momentos de felicidad juntos.
V)
regocijo
NOUN
- To your health, happiness and joy. Por vuestra salud, felicidad y regocijo.
- It is your purpose, it is your joy. Es tu propósito, es tu regocijo.
- Your return has brought much joy to the village. Su regreso ha traído gran regocijo a la villa.
- just the pure joy of celebrating our connection ... sólo por el puro regocijo de celebrar nuestra conexión ...
- I can't keep the joy inside me. No puedo guardarme el regocijo.
- Long yearning - great joy. Largo anhelo, gran regocijo.
VI)
dicha
NOUN
- Peace and joy forever more. Paz y dicha para siempre.
- It has been the great joy of my life. Ha sido la gran dicha de mi vida.
- She shall awaken to joy once more. Despertará de nuevo a la dicha.
- This is a day of joy. Hoy es un día de dicha.
- Appreciating the quiet joy of a friendship. Como apreciar la tranquila dicha de la amistad.
- All my joy has gone with her. Con ella he perdido toda mi dicha.
VII)
placer
NOUN
- On you every dress is a joy to behold. En ti, es un placer contemplar cada vestido.
- Nothing but the joy of giving. Nada más que el placer de dar.
- Share the joy of lunch time. Comparte el placer de la hora del almuerzo.
- I mean, writing this book was an absolute joy. Quiero decir, escribir este libro fue un absoluto placer.
- We wish you great joy and happiness. Te deseamos placer y felicidad.
- That will give me great joy. Eso me dará placer.
enjoyment
I)
disfrute
NOUN
Synonyms: enjoy, treat yourself, indulge
- This is not enjoyment. Eso no es disfrute.
- We lived for enjoyment. Vivíamos para el disfrute.
- Here were funds of enjoyment. Allí estaban los fondos de disfrute.
- It was a night for enjoyment. Fue una noche para el disfrute.
- Extend and intensify enjoyment. Ampliar e intensificar disfrute.
- Animals have no material enjoyment neither knowledge. Los animales no tienen ni disfrute material ni conocimiento.
II)
goce
NOUN
Synonyms: enjoy, jouissance
- The true enjoyment is not in doing it but in telling ... El verdadero goce no está en hacerlo, sino en hablar ...
- There is a sort of domestic enjoyment to be known even ... Hay una especie de goce interno a ser conocido incluso ...
- ... things is watching other people's enjoyment. ... cosas es ver el goce de los demás.
- just the enjoyment of making art is amazing to me. tan sólo el goce de hacer arte me parece estupendo.
- the enjoyment of life, suffering, el goce de la vida, el sufrimiento,
- and in better taste forever they enjoyment or friendly entertaining y de mejor gusto que siempre goce o entretenido amistoso
III)
placer
NOUN
- This is really the enjoyment. Ese es realmente el placer.
- Enjoyment is the opposite of ... El placer es lo opuesto al ...
- ... of music, art, and pure enjoyment. ... de música, de arte y de placer puro.
- ... of the laughter and the enjoyment he brought each audience ... ... de la carcajada y el placer que brindó a su público ...
- because the enjoyment that they derive from it is lower. porque el placer obtenido sería menor.
- had been a great deal of enjoyment. había sido un gran placer.
IV)
deleite
NOUN
Synonyms: delight, delectation, relish
- ... lounge and restaurant on the premises for your enjoyment. ... recibidor y restaurante para su deleite.
- that should really positively impact players enjoyment. que tengan un impacto positivo para deleite de los jugadores.
- For the sheer enjoyment of instilling fear in ... Por el puro deleite de infundir el miedo en ...
- ... its complex flavor in a snifter for maximum enjoyment. ... de su sabor complejo en una copita para mayor deleite.
- And that seriousness doesn't exclude joy, enjoyment. Esa seriedad no excluye el gozo, el deleite,
V)
diversión
NOUN
Synonyms: fun, amusement, entertainment, diversion, amusing
- All there for your enjoyment. Todo está aquí, para su diversión.
- ... everyone with exercise and enjoyment, like walking, ... ... a todos ejercicio y diversión, tales como caminar, ...
- ... in a frenzy of enjoyment, with his ... en un frenesí de diversión, con su
- ... students list music as a favorite enjoyment? ... estudiantes ponen música como diversión favorita?
- could see, with surpassing jollity and enjoyment. podía ver, con superación jovialidad y diversión.
- ... you get all the enjoyment you can out of ... ... ya tienes toda la diversión que pueda sacar de ...
VI)
gozo
NOUN
- Pure enjoyment from employ. Puro gozo sin repo.
- Some enjoyment is there, somehow, Algún gozo esta ahí también, de alguna manera,
- because enjoyment is not simply enjoyment. porque el gozo no es simplemente gozo.
- a grateful enjoyment of everything that was ... un gozo agradecido de todo lo que se ...
- ... long-term satisfaction with feelings of temporary enjoyment. ... la satisfacción de larga duración con sentimientos de gozo temporal.
recess
I)
receso
NOUN
Synonyms: adjourned
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
- I fell down during recess. Me caí en el receso.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
- I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
- Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
- She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
- I fell at recess. Me caí en el recreo.
- During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
IV)
rebaje
NOUN
- yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)
hueco
NOUN
- He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
- In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
- There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
- The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
- helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
VII)
VIII)
cavidad
NOUN
- Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
- ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
- ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
- Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
playground
I)
parque infantil
NOUN
- This is not a playground. Esto no es un parque infantil.
- and take our workout to the playground. llevaremos nuestro entrenamiento al parque infantil.
- playground and call as a sheep calls for a ... parque infantil y una oveja llamada como las llamadas de un ...
- playground and hit him over ... parque infantil y lo golpeó en ...
- This isn't exactly your playground. Esto no es como tu parque infantil.
- ... hundred yards of that playground. ... a menos de 100 metros de un parque infantil.
II)
patio
NOUN
- I fell down on the playground. Me caí en el patio.
- Giants in the playground. Gigantes en el patio.
- Everybody went to the playground to watch these flames. Todos fuimos al patio a ver las llamas.
- You were made for the playground. Fuiste hecha para el patio.
- I found it at the playground. La encontré en el patio.
- He probably hurt himself out on the playground. Probablemente se hirió jugando en el patio.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, pleasure, leisure, rec
- She fell down on the playground, that's all. Se cayó en el recreo, es todo.
- On the swings at the playground. En los columpios del parque de recreo.
- the fabled playground of the movie stars el patio de recreo de fábula de las estrellas de cine
- ... to gutter language in the playground. ... a ese lenguage de los bajos fondos en el recreo.
- ... television or chatting in the school playground at break time. ... la televisión o chatear durante el recreo.
- For what, monitoring a playground? ¿Para vigilar el recreo?
IV)
rec
I)
rec
NOUN
Synonyms: ecn
- hello welcome to you about the rec twenty from the future hola bienvenida a usted acerca de la rec veinte del futuro
- use for educational purposes rec but this student was upset about ... utilizar para fines educativos rec pero este estudiante estaba molesto por ...
- whether they get reelected rec handsets although politics of ... si ser reelegido teléfonos rec aunque la política de ...
- ... we found out at the rec the other night ... que encontramos a cabo en el rec de la otra noche
- ... primary index other than rec-id. ... índice principal distinto a rec-id.
II)
recreación
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, leisure, reenactment, recreating
- And the rec room. Y el cuarto de recreación.
- They play it in the rec room. Lo pasan en el cuarto de recreación.
- ... managed to find time to volunteer at the rec center. ... encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.
- I'll show you the rec center. Te mostraré el centro de recreación.
- Let's start with the rec room. Empecemos con el cuarto de recreación.
III)
grabación
NOUN
- They play it in the rec room. Ellos juegan en la sala de grabación.
- when you're in your rec room. cuando usted está en su sala de grabación.
- ... the guy in the Rec Room? ... el tipo en la sala de grabación?
IV)
playful
I)
juguetón
ADJ
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene cuando quiere.
- Try a playful approach, not a critical one. Intente un enfoque juguetón, no crítico.
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene a voluntad.
- Job is not playful. Job no es juguetón.
- Sometimes it was very playful. A veces era muy juguetón.
II)
lúdico
ADJ
Synonyms: leisure, recreational, ludic
- ... in conversation, rational or playful. ... en la conversación, racional o lúdico.
- ... first years in a peaceful, safe and playful environment. ... primeros años en un entorno apacible, seguro y lúdico.
- is it was a total playful spirit. es que fue un espíritu lúdico total.
- So next let's try something a bit more playful Así que a continuación intentaremos algo un poco más lúdico
- and it's more playful for them. y es más lúdico para ellos.
ludic
I)
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
relaxing
I)
relajante
ADJ
- Nothing more relaxing than a nice cigar. Nada es mas relajante que un buen cigarro.
- I mean, that must be very relaxing for you. Es decir, debe ser muy relajante para ti.
- He worked on me, and it was relaxing. Me hizo un masaje, y fué muy relajante.
- We liked that, it was nice and relaxing. Nos gustaba, era agradable y relajante.
- A massage would be relaxing. Un masaje sería relajante.
- They say sleep is relaxing. Dicen que dormir es relajante.
II)
relajación
VERB
Synonyms: relaxation
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- ... adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy. ... aplicó una política de estímulo fiscal y relajación monetaria.
- that relaxing is going to happen and that ... que la relajación que va a pasar y que ...
- Never any relaxing, never any leaving himself ... Nunca ninguna relajación nunca, ninguna se deja ...
- ... need for working & relaxing purposes. ... necesidades de trabajo y de relajación.
- Relaxing is definitely the best sport in the world! ¡La relajación es el mejor deporte del mundo!
III)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- If you call three hours of batting practice relaxing. Si llama relajarse a tres horas de entrenamiento de bateo.
- And allow plenty of time for relaxing afterward with a few ... Y permita tiempo suficiente para relajarse después con unos cuantos ...
- ... your position needs to be better at relaxing. ... tu situacion necesita estar comodo para relajarse.
- ... light and charming, ideal for relaxing. ... luminosas y acogedoras, ideales para relajarse.
- ... guy in your position needs to be better at relaxing. ... sujeto en tu situación necesita relajarse mejor.
- ... lifting your spirit and for relaxing. ... para liberar el espíritu y relajarse.
IV)
descanso
ADJ
- After a relaxing night in one of our ... Después de una noche de descanso en una de nuestras ...
- which means a relaxing everything lo que significa un todo descanso
- miserable you might have a relaxing miserables que pueda tener un descanso
- ... simple comforts that offer each passenger a most relaxing stay. ... comodidades para ofrecerle un cómodo descanso al pasajero.
reclining
I)
reclinables
VERB
II)
recostado
VERB
- wick reclining on one of the antique mecha recostado en uno de los antiguos
- reclining on the lounge before the fire. recostado en el salón antes del incendio.
- She was not much given to reclining in the hammock, ... Ella no era muy dado a recostado en la hamaca, ...
- experienced by a man who, reclining on his back at ... experimentada por un hombre que, recostado sobre su espalda a ...
- ... under the shed, reclining in the shade against ... ... bajo el cobertizo, recostado a la sombra en contra ...
III)
IV)
descanso
VERB
- ... started up from his reclining position. ... marcha desde su posición de descanso.
- ... to setting down or reclining, but in different forms. ... a establecimiento o a descanso, pero en diversas formas.
- ... bending over the half-reclining ... inclinándose sobre el medio de descanso
- skin, the posture of reclining weakness, la piel, la postura de debilidad de descanso,
- ... about lying down or reclining, and lay is used ... ... de acostarse o de descanso, y se utiliza la endecha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.