Restore
US
GB
ES
Translation of Restore in Spanish :
restore
1
restaurar
VERB
Synonyms: reset, restoration, refresh
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
- This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.
2
restituir
VERB
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
- To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
- I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
- The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- ... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.
3
recuperar
VERB
- I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
- You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
- To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
- Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
- ... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
- ... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.
4
reestablecer
VERB
Synonyms: reestablish, reinstate
- To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
- ... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
- Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
- ... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
- ... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.
5
devolverle
VERB
- I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
- Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
- ... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
- Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
- to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
- glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...
6
devolver
VERB
- It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
- And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
- ... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
- ... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
- to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
- It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
More meaning of Restore
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
restoration
I)
restauración
NOUN
Synonyms: restore, catering, renovation, refreshing, restorative, refurbishment
- The symbol of restoration. El símbolo de la restauración.
- Using a digital restoration program. Usando un programa de restauración digital.
- The property is livable but in need of restoration. Está habitable, pero necesita restauración.
- It was her restoration and her recognition. Era su restauración y su reconocimiento.
- The whole castle has undergone a thorough restoration. Todo el castillo ha sido objeto de una minuciosa restauración.
- The restoration of a freer, more open life. La restauración de una vida más abierta.
II)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- ... for the preservation, restoration and sustainable management of ... ... para la conservación, la rehabilitación y la gestión sostenible de ...
- Subsidies for the purchase and restoration of buildings situated in ... Subvenciones para la adquisición y rehabilitación de inmuebles situados en ...
- The restoration of the old town in ... La rehabilitación del centro histórico de ...
- ... water treatment and the restoration of polluted sites; ... tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
- ... is to help in the restoration, protection and preservation ... ... es contribuir a la rehabilitación, la protección y la preservación ...
III)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, reimbursement, reinstatement, entitlement
- And the price will be the restoration of our family name ... Y el precio será la restitución de nuestro buen nombre ...
- Finally, restoration of public confidence in ... Y finalmente, la restitución de la confianza pública en ...
- The non-restoration of lost posts and ... La no restitución de puestos perdidos y ...
- ... in the principles of restoration and healing. ... en los principios de restitución y curación.
refresh
I)
refrescar
VERB
Synonyms: cool, freshen, jog, refreshment
- Refresh and soften the treated zone. Refrescar y suavizar toda la zona tratada.
- Might refresh your memory. Podría refrescar tu memoria.
- Allow me to refresh your memory. Déjenme refrescar sus memorias.
- I just try and refresh folk's memory by ... Sólo trato de refrescar la memoria de la gente por ...
- I would have to refresh my memory on how ... Yo tendría que refrescar mi memoria sobre la manera ...
II)
actualizar
NOUN
Synonyms: update, upgrade, refreshing
- Like hitting the refresh button, everything is new ... Como apretar el botón de actualizar, todo es nuevo ...
- ... may need to click refresh to see your changes. ... tenga que hacer clic en actualizar para ver las modificaciones.
- ... frames and chains should refresh this information after changing ... ... marcos y cadenas deben actualizar esta información después de cambiar ...
- Unable to refresh sitelist. No se ha podido actualizar la lista de sitios.
- Refresh missing files every: Actualizar los archivos que faltan cada:
III)
IV)
refresco
NOUN
Synonyms: soda, refreshment, soft drink, coke, soda pop
- ... , color depth and refresh rate. ... , la profundidad de color y la tasa de refresco.
- ... second or a faster refresh rate at four frames ... ... segundo o un ritmo de refresco mas rápido de cuatro frames ...
- ... visit the shrine, refresh a bit, then ... ... voy al santuario, me refresco un poco, luego ...
- ... , high-resolution images and high refresh rates. ... e imagen, alta resolución y altas tasas de refresco.
- • High Refresh Rate of 50 fields per second • Alta frecuencia de refresco de 50 campos/seg
V)
refrescarse
VERB
Synonyms: cooling, freshen up, refreshment
- ... spa a place to refresh after a day full of ... ... balneario un lugar donde refrescarse después de un largo día de ...
- and changed to refresh himself, went out to the place ... y cambió para refrescarse, salió al lugar ...
- ... they have clean water to drink and refresh themselves. ... disponen de agua potable para beber y refrescarse".
- ... to the kitchen to refresh himself, whilst she ... ... a la cocina para refrescarse, mientras que ella ...
- to renew, to refresh, a renovarse, a refrescarse,
VI)
reinstate
I)
reintegrar
VERB
Synonyms: reintegrate, repay, reintegration
- reinstate but i think that schools will be ... reintegrar pero creo que las escuelas ser ...
II)
restablecer
VERB
Synonyms: reset, restore, reestablish, re, revive, decommission
- ... tells me you'd like to reinstate your parental rights. ... me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidad.
- ... interest note that you want to reinstate. ... nota de interés que desea restablecer.
- meetings here back to reinstate anything like that reuniones aquí de nuevo para restablecer algo parecido
- ... for each waived fee that you want to reinstate. ... para cada cuota condonada que desea restablecer.
- ... pillars live again so reinstate around ... pilares de vivir de nuevo así restablecer alrededor
III)
IV)
readmitir
VERB
Synonyms: readmit
- Reinstate the previous staff, ... Readmitir al personal antiguo, ...
recover
I)
recuperar
VERB
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- I will never fully recover. Nunca me voy a recuperar por completo.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He recibido el encargo de recuperar este papel sumamente importante.
- We have to recover her. La tenemos que recuperar.
- There was no body to recover. No hubo cuerpo que recuperar.
- Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.
II)
recuperarse
VERB
Synonyms: recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- He needs to recover somewhere else. Tendrá que recuperarse en otro sitio.
- People recover from comas. Las personas a recuperarse de estados de coma.
- I was helping himto recover, that's all. Lo ayudaba a recuperarse, es todo.
- But he had no time given him to recover. Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
- I had no time left me to recover. No tuve tiempo me dejó para recuperarse.
- With their medical technology, he might recover. Con su tecnología podría recuperarse.
III)
recobrar
VERB
- This is vital to help them recover a sense of normalcy ... Esto es vital para ayudarles a recobrar un sentido de normalidad ...
- Through their lies they recover good manners, the ... La mentira ayuda a recobrar las buenas maneras y la ...
- How can he recover? Cómo el se puede recobrar?
- ... total amount you can recover from us and our agents ... ... cantidad total que usted puede recobrar de nosotros y nuestros agentes ...
- ... space within which to recover their sense of dignity and ... ... espacio en el que recobrar su sentido de dignidad y ...
- while they only recover their senses slowly and ... mientras que suelen recobrar la cordura lentamente y ...
regain
I)
recuperar
VERB
- We seek to regain our faith. Tenemos esperanza de recuperar la fe.
- You ought to rest to regain your strength. Debes descansar para recuperar las fuerzas.
- I can regain that honor. Puedo recuperar ese honor.
- You must regain eight hours. Usted debe recuperar ocho horas.
- We need time to regain our strength. Necesitamos tiempo para recuperar fuerzas.
II)
recobrar
VERB
- I must regain a broader perspective, even if it ... Debo recobrar una visión del conjunto, incluso si ...
- ... the right therapy, he should regain full neurological function. ... la terapia adecuada debería recobrar sus funciones neurológicas completas.
- ... his father so he can regain his original consciousness. ... su padre para que él pueda recobrar su conciencia original.
- They'll help you regain your strength. Te ayudará a recobrar las fuerzas.
- Or you try to regain control of your life. O intentas recobrar el control de tu vida
III)
IV)
V)
retomar
VERB
- ... allowing some of the wounded to regain their fitness and continue ... ... permiten a algunos heridos a retomar su capacidad física y seguir ...
- ... would not be enough, to regain control over the village ... ... no sería suficiente para retomar el control de la aldea ...
VI)
reclaim
I)
reclamar
VERB
- I am here to reclaim what is mine. Estoy aquí para reclamar lo que es mío.
- But nature is beginning to reclaim her old turf. Pero la naturaleza está comenzando a reclamar sus antiguos dominios.
- You got to reclaim your power. Tienes que reclamar tu poder.
- To reclaim what rightfully belongs to me. Para reclamar lo que me pertenece por derecho.
- I wish to reclaim my honor in the next life. Deseo reclamar mi honor en la otra vida.
II)
recuperar
VERB
- What they were trying to reclaim. Lo que intentaban recuperar.
- We are struggling to reclaim our land. Estamos luchando para recuperar nuestra tierra.
- To reclaim his son. Para recuperar a su hijo.
- And you can now reclaim your parents' house. Y ahora puedes recuperar la casa de tus padres.
- You must reclaim the treasure box that ... Usted debe recuperar la caja del tesoro que ...
recovery
I)
recuperación
NOUN
Synonyms: retrieval, recovering, recuperation, reclamation
- If symptoms appear, recovery is impossible. Si aparecen los síntomas, la recuperación es imposible.
- And economic recovery has begun. Y la recuperación económica ha comenzado.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
- Maybe they had a miraculous recovery. Puede que tuvieran una recuperación milagrosa.
- He made a remarkable recovery. Él tuvo una recuperación notable.
- An economic recovery has begun. La recuperación económica ha comenzado.
II)
recobro
NOUN
Synonyms: regain, recoupment
- ... if unlocked, perceive the full recovery of this memory, ... si son decodificados, perciben el recobro de la memoria,
III)
valorización
NOUN
Synonyms: valorization, valuation, appreciation, enhancement, valuing, appraisal
- Establishments for storage and recovery Establecimientos para el almacenamiento y valorización
- Minimum thresholds for recycling and recovery Umbrales mínimos de reciclado y valorización
- the return, collection and recovery systems available to them, los sistemas de devolución, recogida y valorización disponibles,
- the rate of recovery shall be increased to a minimum of ... el porcentaje de valorización deberá aumentar, como mínimo ...
- the reuse or recovery including recycling of the packaging and/ ... reutilización o valorización, incluido el reciclado, de los envases ...
- ... dangerous substances contained in waste destined for recovery; ... sustancias peligrosas contenidas en los residuos destinados a la valorización;
IV)
V)
recuperarse
NOUN
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- Recovery from diphtheria is not always followed by lasting immunity. El recuperarse de la difteria no siempre produce inmunidad duradera.
- A full recovery is possible. Es posible recuperarse completamente.
- It helps in his recovery. Lo ayuda a recuperarse.
- It was his last chance at recovery. Era su última oportunidad para recuperarse.
- His chances of a full recovery are excellent. Las probabilidades de recuperarse son muchas.
- He spent two years in his recovery. Tardó dos años en recuperarse.
recall
I)
recordar
VERB
- I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
- I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
- I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
- I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
- Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
- None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster
- a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
- ... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;
III)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire
- whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
- called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
- originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
- to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
- ... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
- ... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.
IV)
memoria
NOUN
- He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
- Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
- I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
- Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
- The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
- And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.
V)
VI)
recuperar
VERB
- We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
- was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
- can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
- To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
- If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
- To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...
VII)
recordatorio
NOUN
Synonyms: reminder, reminding, remembrance
- ... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
repay
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, refund, reimbursement
- ... which the consumer is required to repay the credit: ... cuales se exija al consumidor reembolsar el crédito:
- ... an economy's ability to repay its debt) of ... ... capacidad de una economía para reembolsar su deuda) de la ...
- I'II do anything to repay the tax penalties. los l harán algo que reembolsar las multas del impuesto.
- ... proceeds are used to repay debt or preference shares ... ... cuyos fondos se usarán para reembolsar deuda o acciones preferentes que ...
II)
pagar
VERB
- We have to repay that debt. Hay que pagar esta deuda.
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- We owe him more than we can ever repay. Le debemos más de lo que podremos pagar nunca.
- And that's a debt we can't ever repay. Esa es una deuda que jamás podremos pagar.
- It did not repay her entirely. Que no le pagar por completo.
III)
retribuir
VERB
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro que mi padre querrá retribuir su bondad.
IV)
devolver
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- I might be able to repay the favor. Podría ser capaz de devolver el favor.
- I wish to repay the kindness your mother once showed ... Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre ...
- ... a way she can repay me. ... una manera en que puede devolver el favor.
- ... saved the receipt so you could repay us. ... guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.
V)
pagarle
VERB
- I can never repay him for what he's done ... Nunca podré pagarle lo que ha hecho ...
- I don't know how to repay you. No sé cómo pagarle.
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership No me olvidaré de pagarle por su liderazgo sobresaliente.
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda todo lo ...
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda por todo ...
VI)
VIII)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, offset, outweigh
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro de que mi padre querrá compensar su generosidad.
- So allow me to repay your kindness Asi que dejenme compensar su gratitud
- When you're old enough to repay cuándo eres ya demasiado viejo para compensar
- ... given a chance to repay that debt. ... dada la oportunidad de compensar esa deuda.
- ... rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of ... rescatados por los contribuyentes la oportunidad de compensar un déficit de
IX)
saldar
VERB
Synonyms: settle
- ... to such lengths to repay a debt. ... a tales extremos para saldar una deuda.
- You're here to repay your debt. Estás aquí para saldar tu deuda.
- ... bank that suddenly has to repay its interbank debt must ... ... banco que de pronto tiene que saldar su deuda interbancaria debe ...
- That is a debt I have sworn to repay. Ésa es la deuda que juré saldar.
X)
pagarles
VERB
Synonyms: pay
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano él podría trabajar para pagarles.
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano podría haber trabajado para pagarles.
- ... mentioned my inability to repay them for their kindness to ... ... mencioné a mi incapacidad para pagarles por su bondad hacia ...
- not possible to repay them with ingratitude. no es posible pagarles con la ingratitud.
- ... there was any way I could repay him. ... había una forma de pagarles.
XI)
corresponder
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, reciprocate
- You need to be willing to repay all those you have ... Tienes que estar dispuesto a corresponder a aquellos que les has ...
- I'll buy you a drink to repay you. Te invitaré a una copa para corresponder te.
- How ever will I repay you? ¿Cómo podría corresponder te?
- How can I repay you? ¿Cómo puedo corresponder te?
refund
I)
reembolso
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- You can still geta refund. Puedes recibir un reembolso.
- I should get a refund. Debería tener un reembolso.
- I hope you can get a refund. Espero que puedas obtener un reembolso.
- If it takes less, we'll give a refund. Si toma menos, le daremos un reembolso.
- Mail you a refund, maybe. Te enviaré un reembolso por correo, quizá.
- You got a refund coming. Te haré un reembolso.
II)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
- Extracts of refund certificates may not be the subject ... Los extractos de certificado de restitución no podrán ser objeto ...
- The refund for glucose and glucose syrup ... La restitución para la glucosa y el jarabe de glucosa ...
- ... of validity of the refund certificate. ... de validez del certificado de restitución.
- ... the payment of the refund, including the acts of the ... ... el pago de la restitución, incluidos los de las ...
- we now have the refund benefits from these broadcasts ahora contamos con los beneficios de restitución a partir estas emisiones
III)
devolución
NOUN
Synonyms: return, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- Maybe you can get a refund. A lo mejor consigues una devolución.
- Want to ask you about a refund. Quiero pedirte una devolución.
- Hope my client doesn't come looking for a refund. Espero que mi cliente no venga buscando una devolución.
- I've never seen a refund check before. Jamás vi un cheque de devolución.
- you may be delaying receipt of your tax refund. podrías retrasar la recepción de tu devolución de impuestos.
- towards the refund the follicle a la devolución del folículo
IV)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, repay, reimbursement
- We can refund her tuition, and ... Podemos reembolsar su matrícula, y ...
V)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, reinstate, drawback, reimbursement, repayment
- ... you owe us a refund. ... que nos debes un reintegro.
- Oh, you can give the refund to my carrier. Puede darle el reintegro a mi repartidora.
- ... if he wants to give you a refund.$300! ... si quiere darte el reintegro.
- I want a full refund! ¡Quiero un reintegro completo!
VI)
VII)
devolver
VERB
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- We had to refund money, it was a nightmare. Tuvimos que devolver el dinero, fue una pesadilla.
- Buy something you can easily refund. Compre algo que pueda devolver fácilmente.
- We shallhave to refund a full house! Tendremos que devolver un aforo completo.
- helps nature refund the colours ayuda a la naturaleza devolver los colores
- You know, if we have to refund those tickets Sabes, como tengamos que devolver esas entradas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.