Marshall
US
GB
ES
Translation of Marshall in Spanish :
marshall
1
marshall
NOUN
- Marshall really did think he could live with that. Marshall realmente pensaba que podría vivir con eso.
- Marshall told me you'd show up. Marshall me dijo que ven rias.
- Marshall will be a great dad. Marshall será un padre genial.
- Marshall forgot his pants. Marshall olvidó sus pantalones.
- Marshall told me you'd show up. Marshall me dijo que iba a presentar.
- Marshall has a name. Marshall tiene un nombre.
2
mariscal
NOUN
Synonyms: marshal, quarterback, marechal
- ... you could be the marshall field's summer p ... usted podría ser el mariscal de campo verano p
- Marshall, are you awake? Mariscal ¿está despierto?
3
alguacil
NOUN
- Marshall told me you'd show up. El alguacil me dijo que aparece rías.
- Anyone can say that he is a Marshall. Cualquiera puede decir que es un alguacil.
- I knew the Marshall long ago. Conocía al Alguacil desde hace mucho tiempo.
- We have to warn him, Marshall. Tenemos que avisarle, Alguacil.
- Marshall, come here quickly! Alguacil, venga acá rápido.
- ... him do this, Marshall. ... que él haga eso, Alguacil?
More meaning of Marshall
marshal
I)
mariscal
NOUN
Synonyms: quarterback, marechal
- The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
- An old friend of the field marshal's. Es un antiguo amigo del mariscal.
- I am the provost marshal here. Soy el mariscal superior aquí.
- Enemy planes on our left, field marshal. Aviones enemigos a la izquierda, mariscal.
- Be careful on the roads, field marshal. Cuidado por la carretera, mariscal.
- He was playing with the marshal and the sergeant. Jugaba con el mariscal y el brigada.
II)
alguacil
NOUN
- We have been talking, marshal. Hemos estado hablando, alguacil.
- Anybody can say he's a marshal. Todos sabemos que es un alguacil.
- We could sit here and wait for the marshal. Podemos esperar al alguacil aquí sentados.
- The marshal wants you to work as an undercover agent. El alguacil quiere que trabajes como agente secreto.
- The marshal's going to do it for us. El alguacil lo hará por nosotros.
- That marshal ain't going to wait. El alguacil no esperará.
III)
comisario
NOUN
Synonyms: commissioner, sheriff, curator, inspector, superintendent
- One for me and one for the marshal. Una para mí y otra para el comisario.
- Leave the marshal be. Dejad en paz al comisario.
- Nobody here goes to a marshal, they all come to ... Aquí nadie va a un comisario, todos vienen a ...
- Then you must mean that marshal. Entonces querras decir ese comisario.
- Answer the marshal's questions, he'll help you. Si contestas las preguntas del comisario, te ayudará.
- Marshal, you gotta listen to me. Comisario, tienes que escucharme.
IV)
sheriff
NOUN
Synonyms: sheriff
- ... judge talk us into making you a marshal. ... juez nos hablara de hacerte sheriff.
- I envy you, marshal. Te envidio, sheriff.
- So you don't ride to the marshal. Asi no avisara al sheriff.
- Marshal's only trying to do his duty. El sheriff intenta hacer su trabajo.
- I've never seen a marshal badge before. Yo nunca he visto antes una placa de sheriff.
- There's a new marshal in town. Hay un nuevo sheriff en la ciudad.
V)
marshall
NOUN
Synonyms: marshall
- Marshal are you having a migraine? Marshall, ¿usted tiene una migraña?
- Nice to see you too, Marshal. También me alegro de verlo, marshall.
- I was a doctor, marshal. Yo era un médico, Marshall.
- We have been talking, marshal. Estuvimos hablando, Marshall.
- Marshal, whatever you think is going on with ... Marshall, sea lo que este pensando que esta pasando entre ...
- ... the sheriff's department, or the marshal's office. ... ni el sheriff, ni la oficina del marshall.
quarterback
I)
mariscal
NOUN
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- Like you and the quarterback. Casi como tú y el mariscal.
- You should try being the quarterback. Deberías intentarlo siendo mariscal.
- Three things a quarterback need to remember? Las tres cosas que debe recordar un mariscal de campo.
- My star quarterback is dragging his leg around because ... Mi mariscal estrella está arrastrando un pie por culpa ...
II)
estratega
NOUN
Synonyms: strategist, tactician
- You were starting quarterback in the biggest game of the year ... Estabas siendo un estratega en el mayor juego del año ...
III)
quaterback
NOUN
marechal
I)
II)
mariscal
NOUN
Synonyms: marshal, quarterback
- His real name being Marechal! ¡Su nombre real era Mariscal!
- ... said he, "will be worth a marechal's ... dijo, "tendrá un valor de mariscal
- ... -de-lis for your marechal's baton prepared ... de lis para el bastón de su mariscal de preparados
- You don't look well, Marechal. No se lo ve bien, Mariscal.
sheriff
I)
sheriff
NOUN
Synonyms: marshal
- You know, being a sheriff and all. Ya sabes, fui sheriff y todo eso.
- The sheriff stopped by today and gave me this pamphlet. El sheriff vino hoy a darme este folleto.
- The sheriff here's an old enemy of mine. El sheriff es un viejo enemigo mío.
- I take it you're the sheriff? Me imagino que usted es el sheriff.
- That was good work, sheriff. Buen trabajo, sheriff.
- The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
II)
alguacil
NOUN
- We should call the sheriff. Deberíamos hablarle al alguacil.
- It feels good finally be the sheriff. Se siente bien finalmente ser el alguacil.
- You look like a real sheriff! Luce como un alguacil de verdad.
- So we're waiting here for the sheriff. Estamos esperando al alguacil.
- The sheriff realy is of relief. El alguacil sí que es de alivio.
- The sheriff says it's a witness. El alguacil dice que es un testigo.
III)
comisario
NOUN
Synonyms: commissioner, curator, inspector, marshal, superintendent
- You got to tell the sheriff where to find them. Debes decirle al comisario dónde están.
- We even lost a sheriff just days ago. Incluso perdimos un comisario hace apenas unos días.
- My father was the sheriff. Mi viejo era comisario.
- I already told you, sheriff. Ya se lo dije, comisario.
- The sheriff's not ready to call it an accident. El comisario no está seguro de llamarlo accidente.
- We always work more than they do, sheriff. Siempre trabajamos más que ellos, comisario.
bailiff
I)
alguacil
NOUN
- The person guarding him's the bailiff. El único que vigila es el alguacil.
- The only person guarding him's the bailiff. El único que le vigila es el alguacil.
- Hand the verdict to the bailiff. Dele el veredicto al alguacil.
- The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
- The bailiff summoned him. El alguacil lo citó.
II)
bailío
NOUN
deputy
I)
diputado
NOUN
Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian
- Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
- It should be the deputy. Debería ser el diputado.
- ... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
- ... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
- ... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
- deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber
II)
adjunto
NOUN
- A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
- You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
- With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
- While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
- jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
- ... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.
III)
viceministro
NOUN
Synonyms: deputy minister, vice
- ... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.
IV)
ayudante
NOUN
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
- Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
- Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
- We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.
V)
subdirector
NOUN
Synonyms: deputy director, assistant principal
- So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
- I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
- The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
- The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
- ... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
- deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano
VI)
suplente
NOUN
Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate
- Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
- The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
- ... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
- And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
- What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
- You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente
VII)
delegado
NOUN
- A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
- Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
- I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
- You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
- Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
- You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...
VIII)
alguacil
NOUN
- Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
- Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
- If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
- Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
- Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
- He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?
IX)
teniente
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt
- Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
- A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
- His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
- her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
- and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
- I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.
lawman
I)
alguacil
NOUN
- ... you were just doing what any lawman would do. ... que hicieron lo que haría cualquier alguacil.
- Anyway, he ain't the lawman here. De todos modos, aquí no es alguacil.
- You a lawman or ain't ya? ¿Es un alguacil, o no?
- I've been a lawman for 20 years. He sido alguacil por 20 años.
- Doesn't your lawman want to talk? ¿El alguacil no quiere dialogar?
II)
policía
NOUN
- ... having worked as a lawman. ... a haber trabajado como policía.
- ... a necktie, looking good, looking like a lawman. ... una corbata luciendo bien, como un policía.
- ... 've never seen a lawman before? ... nunca había visto a un policía?
- ... , I ain't a lawman. ... , yo no soy policía.
order
I)
orden
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
- Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
- This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.
II)
pedido
NOUN
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.
III)
fin
NOUN
- In order to the rest. En fin con respecto al resto.
- It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
- it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
- What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
- not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
- In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar
IV)
ordenar
VERB
- Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
- The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
- And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
- Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
- I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
- Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.
V)
para
NOUN
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
- In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
- I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
VI)
pedir
VERB
- I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
- I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.
VII)
objeto
NOUN
- In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
- In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
- In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
- In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
- In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
- In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...
sort
I)
especie
NOUN
- Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
- We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
- A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
- There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
- It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
- To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.
II)
tipo
NOUN
- This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
III)
ordenar
NOUN
- That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
- Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
- There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
- If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
- And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
- Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.
IV)
clase
NOUN
- Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
- From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
- I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
- There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
V)
VI)
suerte
NOUN
- A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
- We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
- A sort of burden. Una suerte de carga.
- At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
- I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
- ... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.
sorting
I)
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, ranking, grading, qualifying, standings
- Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
- ... with open bottom for sorting powders and fluids. ... de fondo abierto para la clasificación de polvos y líquidos.
- ... running the site, how does that sorting process work? ... manejando la página, cómo funciona el proceso de clasificación?
- ... seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups ... ... serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables ...
- Filter panel and image sorting Panel de filtros y clasificación de imágenes
II)
ordenación
VERB
Synonyms: management, ordination, sort, ordering, arrangement
- Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
- ... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
- ... you disable paging and sorting, change the number of rows ... ... deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar el número de filas ...
- ... used to define the appropriate sorting option, stored in ... ... utiliza para definir la opción de ordenación apropiada, almacenada en ...
- In the sorting drop-down lists select, En las listas desplegables de ordenación, seleccione:
III)
sortimento
VERB
arrange
I)
arreglar
VERB
- I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
- I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
- You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
- We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.
II)
organizar
VERB
- I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
- But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
- I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
- We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.
III)
concertar
VERB
Synonyms: conclude
- Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
- I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
- When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
- ... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
- married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
- ... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
IV)
disponer
VERB
- Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
- ... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
- do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
- arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
- ... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
- ... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su
V)
acordar
VERB
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
- It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
- I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
- You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...
VI)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
- ... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
- Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
- In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...
VII)
coordinar
VERB
Synonyms: coordinate, coordination, ordinate
- We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...
VIII)
ordenar
VERB
- One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
- and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
- ... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
- ... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
- How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
- ... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...
tidy
I)
ordenado
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- Even the truck's clean and tidy. Hasta el camión tienes limpio y ordenado.
- They want everything neat, tidy and complete. Quieren todo claro, ordenado y completo.
- How very neat and tidy. Oh, qué nítido y ordenado.
II)
prolijo
ADJ
- You want to be tidy. Te gusta estar prolijo.
- You have to look clean and tidy! Debes lucir limpio y prolijo.
- ... everything is very neat and tidy in the City!. ... todo es muy ordenado y prolijo en la Ciudad!.
- ... cryptic clue, like "Tidy pelican"? ... pista enigmática como "pelícano prolijo"?
III)
ordenar
VERB
- Just trying to tidy up the place. Intentaba ordenar el lugar.
- It is time to tidy up the house. Es hora de ordenar esta casa.
- Somebody tried to tidy up in here. Alguien intentó ordenar aquí arriba.
- And to tidy up a bit. Y a ordenar esto un poco.
- I didn't have time to tidy up. No tuve tiempo de ordenar.
IV)
arreglado
ADJ
- You seem tidy already. Tu ya pareces arreglado.
- My hair's not very tidy. Mi pelo no está muy arreglado.
- That's you tidy. Ese eres tu arreglado.
- Did you tidy up your room? ¿ Has arreglado tu habitación?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.