Ordain means Ordenar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ordain

Meaning of Ordain in Spanish :

ordain

ordenar

VERB

Synonyms: order, sort, sorting, marshall, arrange, tidy

... and received permission to ordain two novices every year. ... y recibió permiso para ordenar a dos novicios cada año.

in English

1. Order

order

orden

NOUN

Synonyms: command, warrant

My papers are in order. Mis documentos están en orden.
It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
But he gave us an order. Nos dio una orden.
I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.

- Click here to view more examples -

II)

pedido

NOUN

Synonyms: asked, request, ordered, requested, demand

Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.

- Click here to view more examples -

III)

fin

NOUN

Synonyms: end, iast, purpose, anyway, aim, finish

In order to the rest. En fin con respecto al resto.
It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar

- Click here to view more examples -

IV)

ordenar

VERB

Synonyms: sort, sorting, marshall, arrange, tidy, ordain

Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.

- Click here to view more examples -

para

NOUN

Synonyms: for, to

I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

pedir

VERB

Synonyms: ask, request, asking, seek

I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.

- Click here to view more examples -

VII)

objeto

NOUN

Synonyms: object, subject, item, purpose, aim, workpiece

In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...

- Click here to view more examples -

2. Sort

sort

especie

NOUN

Synonyms: species, kind

Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, types, sorts, fellow

This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.

- Click here to view more examples -

III)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, marshall, arrange, tidy, ordain

That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.

- Click here to view more examples -

IV)

clase

NOUN

Synonyms: class, kind, type, lesson, sorts

Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.

- Click here to view more examples -

sortear

NOUN

Synonyms: circumvent

It's there to sort out your nightmare. La imaginación está allí para sortear tus pesadillas.

VI)

suerte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fate, fortunate, fortune, good fortune, hopefully

A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
A sort of burden. Una suerte de carga.
At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.

- Click here to view more examples -

3. Sorting

sorting

clasificación

VERB

Synonyms: classification, rating, ranking, grading, qualifying, standings

Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
... with open bottom for sorting powders and fluids. ... de fondo abierto para la clasificación de polvos y líquidos.
... running the site, how does that sorting process work? ... manejando la página, cómo funciona el proceso de clasificación?
... seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups ... ... serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables ...
Filter panel and image sorting Panel de filtros y clasificación de imágenes

- Click here to view more examples -

II)

ordenación

VERB

Synonyms: management, ordination, sort, ordering, arrangement

Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
... you disable paging and sorting, change the number of rows ... ... deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar el número de filas ...
... used to define the appropriate sorting option, stored in ... ... utiliza para definir la opción de ordenación apropiada, almacenada en ...
In the sorting drop-down lists select, En las listas desplegables de ordenación, seleccione:

- Click here to view more examples -

III)

sortimento

VERB

4. Arrange

arrange

arreglar

VERB

Synonyms: fix, fixing, settle, fixed

I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.

- Click here to view more examples -

II)

organizar

VERB

Synonyms: organize, host

I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.

- Click here to view more examples -

III)

concertar

VERB

Synonyms: conclude

Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario

- Click here to view more examples -

IV)

disponer

VERB

Synonyms: have, dispose

Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su

- Click here to view more examples -

acordar

VERB

Synonyms: according, agree, accord

I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...

- Click here to view more examples -

VI)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...

- Click here to view more examples -

VII)

coordinar

VERB

Synonyms: coordinate, coordination, ordinate

We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...

VIII)

ordenar

VERB

Synonyms: order, sort, sorting, marshall, tidy, ordain

One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...

- Click here to view more examples -

5. Tidy

tidy

ordenado

ADJ

Synonyms: ordered, ordained, neat, orderly, commanded, sorted

Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
Even the truck's clean and tidy. Hasta el camión tienes limpio y ordenado.
They want everything neat, tidy and complete. Quieren todo claro, ordenado y completo.
How very neat and tidy. Oh, qué nítido y ordenado.

- Click here to view more examples -

II)

prolijo

ADJ

Synonyms: neat, verbose

You want to be tidy. Te gusta estar prolijo.
You have to look clean and tidy! Debes lucir limpio y prolijo.
... everything is very neat and tidy in the City!. ... todo es muy ordenado y prolijo en la Ciudad!.
... cryptic clue, like "Tidy pelican"? ... pista enigmática como "pelícano prolijo"?