Asset
US
GB
ES
Translation of Asset in Spanish :
asset
1
activo
NOUN
- Just to ensure my asset is intact. Solo para asegurar que mi activo está intacta.
- We have a location on our captured asset. Tenemos ubicado a nuestro activo capturado.
- Caution is an asset in our line of work. La precaución es un activo en nuestra línea de trabajo.
- That is a huge asset. Ese es un enorme activo.
- Either you're an asset or a liability. Eres un activo o un pasivo.
- Information is a business's' most important asset. La información es el activo más importante de una empresa.
2
baza
NOUN
Synonyms: baza, trick, bargaining chip, oar, trump
- You left your greatest asset vulnerable. Dejaste vulnerable a tu mayor baza.
- ... different attractions is a major asset in attracting visitors. ... diferentes atracciones es una baza importante para atraer a visitantes.
- ... health is my only asset ... salud es mi única baza.
- ... being completely unethical, may be an asset. ... ser completamente inmorales, podrían ser una baza.
- Turning an asset is a multi-Step process. Convertir una baza es un proceso de varios pasos.
- She's just been a terrific asset and a dear Ella ha sido una baza excelente y querido un
3
ventaja
NOUN
- She is a considerable asset. Ella constituye una ventaja considerable.
- I have one simple asset. Tengo una única ventaja.
- An asset for you in ways that ... Una ventaja para usted con propósitos que a ...
- That's his primary asset as an operative. Esa era su principal ventaja como operativo.
- ... ongoing program both as an asset to the nursery program ... ... programa continuado tanto como una ventaja para el programa de guarderías ...
- ... in truth, his greatest asset for you is that you ... ... la verdad su mayor ventaja para ustedes es que ustedes ...
4
recurso
NOUN
- I was an asset of yours once. Yo fui un recurso contigo una vez.
- She was our best asset. Ella era nuestro mejor recurso.
- That is a huge asset. Es un recurso inmenso.
- He was a great asset. Él era un gran recurso.
- If you drag such an asset to an existing button ... Si arrastra este tipo de recurso hasta un botón existente ...
- ... particular reservoir is sometimes called an asset team. ... reserva en particular a veces se llama equipo de recurso.
5
patrimonio
NOUN
- ... patented invention into a profitable asset. ... invención patentada en un patrimonio rentable.
- ... in the areas of corporate financing and asset management. ... en las áreas de financiación corporativa y gestión de patrimonio.
- ... my career towards our main asset:: our People, ... ... mi carrera en nuestro mayor patrimonio: nuestra Gente, ...
- He's a well-placed asset. Es un patrimonio bien colocado.
- ... Business, leader in asset management and development. ... Business, líder en promoción y patrimonio.
More meaning of Asset
active
I)
activo
ADJ
- This is an active roadway. Este es un camino activo.
- Controls when the speaker is active. Controla el instante en que el parlante está activo.
- She is our most requested active. Ella es nuestra activo más solicitada.
- I assume you are sexually active. Yo asumo que eres sexualmente activo.
- This system rewards an offensive and active style of playing. Este sistema premia un estilo ofensivo y activo de juego.
- He was still active in the sport. Aún estaba activo en el deporte.
activated
I)
activado
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- And this is called an activated complex. Y es llamado complejo activado.
- I activated a satellite uplink in case. He activado un enlace de satélite.
- Whole bowel lavage, activated charcoal. Un completo lavado de intestino, con carbón activado.
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
II)
activarse
VERB
- And we said, then he'll be activated. Y dijimos, entonces él podrá activarse.
- The gene should become fully activated. El gen deberá activarse completamente.
- When activated, it releases some substances ... Al activarse, libera unas sustancias ...
- ... is still selected and can be activated with another touch. ... está todavía seleccionado y puede activarse con otro toque.
- ... at which point the sensor must be activated in reverse. ... en este punto los sensores tienen que activarse al inverso.
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
bargaining chip
I)
baza
NOUN
- That gives you a valuable bargaining chip. Eso te da una gran baza para negociar.
- ... they do not want to give away a bargaining chip prematurely. ... no quieren ceder una baza de manera prematura.
II)
moneda
NOUN
- We'll use him as a bargaining chip. Lo usaremos como moneda de cambio.
- ... import of textiles as a bargaining chip for the export of ... ... importación de textiles como moneda de cambio para la exportación de ...
- ... hope of using him as a bargaining chip in the endgame for ... ... esperanza de utilizarlo como moneda de cambio en la retirada de ...
- ... in and use it as a bargaining chip again so obama and ... ... y lo utilizan como moneda de cambio nuevo para obama y ...
oar
I)
remo
NOUN
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- I could've went up the river without my oar. Casi me meto en el río sin el remo.
- He went back to his oar. Volvió a su remo.
- The spare oar is on the wall. El remo de repuesto esta en la pared.
- He took up an oar and, since he was to ... Él tomó un remo y, desde que iba a ...
II)
baza
NOUN
Synonyms: baza, trick, asset, bargaining chip, trump
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- You must put your oar in. Tenías que meter tu baza.
- You must put in your oar. Tenías que "meter" baza.
advantage
I)
ventaja
NOUN
- He recognized the mutual advantage of pooling forces. Reconoció la ventaja mutua de unir fuerzas.
- But neither could get an advantage. Pero no podía obtener una ventaja.
- Then you have an unfair advantage. Entonces tienes una ventaja injusta.
- Then you use the ships to your advantage. Entonces, use las naves en su ventaja.
- Which probably was an advantage for some commanders. Supongo que sería una ventaja para algunos comandantes.
- You have the advantage. Cuentas con esa ventaja.
II)
provecho
NOUN
- You see, alliances are built on mutual advantage. Y las alianzas se forman para el provecho mutuo.
- A ninja must use everything around him to his advantage. Un ninja usa lo que le rodea para su provecho.
- ... use this rig to our advantage. ... utilizar esto para nuestro provecho.
- using this weakness to our advantage. utilizando esa debilidad en nuestro provecho.
- advantage and produced an anime series in 2009: provecho y produjo una serie de anime en el 2009:
- to their advantage, or for politicians to trade away for ... para su provecho o para que los políticos las vendan por ...
III)
beneficio
NOUN
Synonyms: benefit, profit, gain, beneficial, benefiting
- This can work to your advantage. Esto no puede funcionar a beneficio tuyo.
- It would be to our mutual advantage that our nations be ... Seria para beneficio mutuo que nuestras naciones se vieran ...
- It would be to our mutual advantage, that our nations ... Sería para beneficio mutuo que nuestras naciones ...
- ... that can be used to my advantage in social situations. ... que puedo usarlas en mi beneficio en situaciones sociales.
- ... the system's efficiency to citizens' advantage. ... la eficiencia del sistema en beneficio de los ciudadanos.
IV)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, utilization, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... he could see to better advantage ... pudo ver a un mejor aprovechamiento
- ... production, protection and integral advantage ... producción, protección y aprovechamiento integral
- ... coercion or taking an advantage of a coercive environment undermined ... ... la coacción o el aprovechamiento de un entorno coercitivo hayan ...
V)
favor
NOUN
- Perhaps we could use that to our advantage. Quizá podríamos usarlo a nuestro favor.
- She could use that to her advantage. Podría usar eso a su favor.
- Helping me could work to your advantage. Ayudarme podría jugar a tu favor.
- Given time, this could turn to your advantage. Dándole el tiempo esto podría resultar en su favor.
- He can use the fear the turmoil to his advantage. Sabe usar el miedo y el desconcierto en su favor.
- Maybe we can use this to our advantage. Podríamos usar esto en nuestro favor.
benefit
I)
beneficio
NOUN
Synonyms: profit, gain, advantage, beneficial, benefiting
- Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
- Give methe benefit of the doubt. Deme el beneficio de la duda.
- Give him the benefit of the doubt. Dale el beneficio de la duda.
- Maybe give him the benefit of the doubt. Podrías darle el beneficio de la duda.
- You can speak of the benefit of suffering. Se puede hablar del beneficio del sufrimiento.
- This is for your benefit. Esto es por su beneficio.
II)
beneficiar
VERB
Synonyms: profit
- We could benefit from your experience. Tu experiencia nos podría beneficiar.
- She could really benefit from having you around. Ella se podría beneficiar de tenerte cerca.
- Not everything we do has to benefit us. No todo nos tiene que beneficiar.
- You have to use your brains to benefit people. Tienes que usar tu cerebro para beneficiar a las personas.
- It was whatever could benefit me. Lo que fuera que me pudiera beneficiar.
- Some people might benefit from surgical removal of ... Algunas personas se podrían beneficiar de la extirpación quirúrgica de ...
III)
beneficiarse
VERB
Synonyms: take advantage, profit
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
- Anyone who could benefit would be a suspect. Cualquiera que pudiera beneficiarse es un sospechoso.
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- But to benefit from this mental image, he must be ... Pero para beneficiarse de esta imagen mental tiene que estar ...
- In order to benefit from the expansion of ... Con el propósito de beneficiarse de la expansión de ...
- An undertaking may benefit from only one of the ... Las empresas sólo podrán beneficiarse de una de las ...
IV)
ventaja
NOUN
- The second benefit is motivation. La segunda ventaja es la motivación.
- It was all a show for my benefit. Fue toda una puesta en escena es mi ventaja.
- This will result in a double benefit for the entrepreneurs. Ello tendría una doble ventaja para los empresarios.
- I see no benefit whatsoever to the contestant. No veo que la concursante tenga ninguna ventaja.
- Give us the benefit of your opinion. Que nos des la ventaja de tu opinión.
V)
se benefician
VERB
- Adults want to leave immediately if they do not benefit. Los adultos quieren irse inmediatamente si no se benefician con algo.
- Companies benefit also by having contracts of major importance. Las empresas también se benefician al tener contratos de mayor cuantía.
- Many children can really benefit by professional intervention. Muchos niños se benefician del tratamiento.
- Other creatures benefit from the whales' industry. Otras criaturas se benefician de esta industria de las ballenas.
- Many people benefit from this work. Muchas personas se benefician de este trabajo.
- They benefit from their work only to the ... Se benefician de su labor sólo en la ...
VI)
prestación
NOUN
- No new benefit has been created. No se ha creado una nueva prestación.
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- A benefit equivalent to previous earnings is preferable. Es preferible una prestación equivalente a los ingresos anteriores.
- ... is a wage increase, the benefit will rise accordingly. ... aumenta el salario, también aumentará en consecuencia la prestación.
- ... once they cease to receive unemployment benefit. ... una vez que deja de percibir la prestación de desempleo.
- ... to ensure payment of a benefit which may not fall below ... ... asegurar el pago de una prestación que no sea inferior a ...
VII)
provecho
NOUN
- In the hope that everyone will benefit from it. Deseo que todo el mundo saque provecho.
- Forced labour is used for private benefit; El trabajo forzoso se impone en provecho de particulares;
- ... smuggling, to the benefit of all. ... del contrabando, para provecho de todos.
- And my pupils probably benefit more from that than ... Y mis alumnos sacan más provecho de eso que de ...
- ... for a different object to the benefit of types of cohabitation ... ... de su objetivo en provecho de los tipos de cohabitación ...
- ... would be of much benefit ... , le sirva de mucho provecho
plus
I)
además
CONJ
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Plus there are risks here. Además, aquí hay riesgos.
- Plus my uncle touched me. Sí, además mi tío me tocaba.
- Plus the animals are so great. Además los animales son geniales.
- Plus you've got something on the monitor there. Además tienes algo en ese monitor.
- Plus we don't have any evidence. Además, no tenemos ninguna evidencia.
- Plus there's no one out here. Además, no hay nadie aquí.
II)
más
CONJ
- We have one plus nine plus eight. Tenemos uno más nueve más ocho.
- Six titanium bullets, plus an extra cartridge. Seis balas de titanio, más un cartucho extra.
- Two plus three is five. Dos más tres es cinco.
- Five plus two is seven. Cinco más dos es siete.
- Plus a cash card. Más una tarjeta de débito.
edge
I)
borde
NOUN
- You have been near the edge of the precipice. Usted ha estado cerca, del borde del precipicio.
- Work two double crochet on the edge. El trabajo de dos crochet doble en el borde.
- The gold is pulling it over the edge. El oro lo empuja hacia el borde.
- And last tumble at the very edge of the cliff. Y por último cae al mismo borde del precipicio.
- Just from here to the edge. Apenas desde aquí hasta el borde.
- We were near the edge of the pit. Estábamos cerca del borde de la zanja.
II)
arista
NOUN
- Specifies the tangent edge display. Especifica la visualización arista tangente.
- You select the edge to rip. Seleccione la arista que desee rasgar.
- The attachment edge may not be linear and the ... La arista de unión puede no ser lineal y la ...
- Select a plane or edge to remain fixed while ... Seleccione el plano o la arista que desee mantener fijos mientras ...
- A tangent edge is the intersection at ... Una arista tangente es la intersección en ...
III)
filo
NOUN
Synonyms: cutting edge, edged, blade, ridgeline, phylum, sharp edge
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- This has us all on edge. Esto nos tiene a todos en el filo.
- I want my edge back. Quiero mi filo de regreso.
- Here you can observe the edge of the rock. Acá observen en el filo de la roca.
- If you want a true edge. Si quieres un verdadero filo.
- The quest stands upon the edge of a knife. El viaje está ahora sobre el filo de una navaja.
IV)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, bank, banks, riverside, waterfront
- In the edge colors. En los colores de la orilla.
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Step away from the edge! Aléjate de la orilla.
- Get to the edge of the grass and ... Al llegar a la orilla de la hierba y ...
- He walked to the edge of the water, dropped ... Caminó hasta la orilla del agua se bajó ...
- ... he marched on patiently by the water's edge. ... que se marchó de paciencia por la orilla del agua.
V)
perimetral
NOUN
Synonyms: perimeter
- ... should not be used in an edge firewall scenario, ... no debe ser utilizado en un escenario de firewall perimetral,
- ... to all your subscribed Edge Transport servers. ... a todos los servidores transporte perimetral suscritos.
- ... that is performed by the Edge Transport server. ... que realiza el servidor de transporte perimetral.
- ... on the internal interface of the Web Conferencing Edge Server ... , en la interfaz interna del servidor perimetral de conferencia web
VI)
ventaja
NOUN
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- This ought to give him an edge. Esto le dará a él ventaja.
- Gives me an edge. Empezar antes me da cierta ventaja.
- But you do have a potential edge. Pero tú tienes una posible ventaja.
- That should give you a competitive edge. Eso te dará ventaja.
- A guy with an edge. Un tipo con una ventaja.
VII)
límite
NOUN
- Then we are at the very edge of this galaxy. Estamos en el límite de esta galaxia.
- A man on the edge. Un hombre al límite.
- Probably on the edge of space. Probablemente en el límite del espacio.
- Working with restrictions and regulations is setting us on edge. Trabajar con tantas restricciones nos pone al límite.
- And the temptation drives him over the edge. Y la tentación lo lleva a cruzar el límite.
- You belong on the edge. Estás en el límite.
VIII)
canto
NOUN
- edge: edge lettering, fine milled canto: acordonado fino con inscripción
- ... , which we see edge-on from our perspective on ... ... , que vemos de canto desde nuestra perspectiva en ...
IX)
extremo
NOUN
- Your nerves are on edge, that's all. Tus nervios están al extremo, eso es todo.
- He puts me on edge. Me puso en un extremo.
- I travelled to the very edge. He viajado por hasta el extremo.
- We put her parents at the edge of the picture and ... Ponemos a sus padres al extremo de la foto y ...
- A linear curve, edge, or axis, ... Una curva, extremo o eje lineal que ...
- ... the tape from one edge to the other. ... la cinta de un extremo al otro.
X)
punta
NOUN
- You sit right on the edge. Tú siéntate en la punta.
- His nerves were on edge. Sus nervios de punta.
- ... a bit of food on the edge of its snout. ... un poco de comida en la punta de su hocico.
- off a bit of the edge with each hand. un pedacito de la punta con cada mano.
- You know, with an edge? Ya sabes, ¿con una punta?
- tongue touching the edge of the palate, teeth closed, ... la lengua toca la punta del paladar, dientes cerrados, ...
lead
I)
plomo
NOUN
Synonyms: plumb
- Go on, get the lead out of your bucket. Vamos, saca el plomo fuera de tu cubo.
- These walls are sheathed with lead. Estas paredes están recubiertas con plomo.
- She says it changes because of lead in the vegetables. Dice que cambia debido al plomo en las verduras.
- This lead apron will protect me. El delantal de plomo me protegerá.
- Either boiling oil or melted lead. Aceite hirviendo o plomo fundido.
- I wish he'd been soldered in lead. Me gustaría que había sido soldado de plomo.
II)
conduzca
NOUN
Synonyms: drive
- And remember, let him lead you. Y deja que te conduzca él.
- It may also lead to the opening of ... Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
- This might lead us to an old mine shaft and that ... Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
- ... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ... ... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
- ... scientific research that would lead to avoidance of the use ... ... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
- ... political and constitutional framework which will lead, finally, to ... ... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
III)
llevar
VERB
- This can lead to psychosis. Esto puede llevar a la psicosis.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- We are not the one to lead the life. No estamos la de llevar la vida.
- He should lead a normal life. Podrá llevar una vida normal.
- Just trying to lead a balanced life. Sólo intentando llevar una vida equilibrada.
- It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
IV)
liderar
VERB
- We have the right to lead. Tenemos derecho a liderar.
- I volunteer to lead the expedition. Me ofrezco a liderar la expedición.
- The opportunity to lead this nation. La oportunidad de liderar esta nación.
- And it's your responsibility to lead. Y es tu responsabilidad liderar.
- I thought you wanted to lead the house. Creí que querías liderar la casa.
- You need to lead people. Tienes que liderar a la gente.
V)
dirigir
VERB
- To lead the people. Dirigir a la gente.
- You lead the team first. Usted dirigir el equipo primeros .
- You will lead again in due course. Volverá a dirigir a su debido tiempo.
- I can lead this team. Yo puedo dirigir el equipo.
- Trained to survive and to lead people. Entrenado para sobrevivir y dirigir a la gente.
- You lack the courage to lead. No tienes el coraje para dirigir.
VI)
guiar
VERB
- And this is going to lead me to 'em. Y esto me va a guiar a ellos.
- She can lead them both. Ella puede guiar a ambos.
- I was trained to lead men. Me entrenaron para guiar hombres.
- Lead the people from the fleet home. Guiar a la gente de la flota a casa.
- You must lead your people. Tienes que guiar a tu gente.
- Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.
VII)
pista
NOUN
- Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
- That was our only lead. Esa era nuestra única pista.
- Still at work, chasing a lead. Sigo en el trabajo, siguiendo una pista.
- This is the first real lead we've got. Bueno, es la primera pista que tenemos.
- But we may have another lead. Pero quizá tengamos otra pista.
- We got a lead on a new target. Tenemos una pista sobre un nuevo objetivo.
VIII)
provocar
VERB
- That could lead to a coma state. Eso puede provocar que caiga en coma.
- It may also lead to strategic role conflict, as ... También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
- These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ... Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
- Unless we can lead this to an outbreak of ... Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
- ... small spark in this area can lead to an explosion. ... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
- ... time and most of them can lead to permanent disability. ... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
IX)
líder
NOUN
- Number six plane in the lead. El avión número seis es el líder.
- We want you to lead them. Queremos que seas el líder.
- I can lead this team. Puedo ser el líder.
- Because it is not my place in life to lead. Porque no es mi lugar en la vida ser líder.
- Lead has good hits. Líder tuvo buenos impactos.
- They believe that he will return to lead them. Creen que volverá como su líder.
X)
principal
NOUN
- Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
- He got the lead role. Tiene el papel principal.
- And you have been chosen as the lead astronaut. Fuiste elegido como el astronauta principal.
- You played the lead role. Tenías el papel principal.
- I am clearly lead guitar and vocals. Está claro que soy el guitarra principal y el cantante.
- And he's the lead suspect in our investigation. Y es nuestro principal sospechoso.
XI)
cable
NOUN
- We got a lead on the clerk. El secretario nos echa un cable.
- ... a few good inches of the speaker lead. ... unas cuantas pulgadas del cable del parlante.
- I've found the lead for the motion sensor. He encontrado el cable del sensor de movimiento.
- it will probably do something for lead appropriate es probable que haga algo por cable adecuado
- the lead wire and the lamp are good. el cable y la lámpara son buenas.
- favor the opiate could put a ceiling on this house lead favorecer el opio podría poner un límite a este cable casa
bonus
I)
bono
NOUN
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- Of the first grade, with a signing bonus. De primer grado, con un bono cuando firmes contrato.
- A bonus has been wired to your account. Te han traspasado un bono a tu cuenta.
- She just got her first big bonus. Ella acaba de ganar su primer gran bono.
- For the bonus only. Por el bono solamente.
- That means you won't lose your bonus. Significa que no perderás el bono.
II)
bonificación
NOUN
Synonyms: rebate, match bonus
- We collect our bonus and go home. Cobramos nuestra bonificación y nos vamos a casa.
- Congrats on the bonus. Enhorabuena por la bonificación.
- The bonus is nothing more than an obligation for me. La bonificación no es más que una obligación para mí.
- Maybe even with a bonus. Puede que con una bonificación.
- I have your bonus check. Tengo tu cheque de bonificación.
- And leave me suggestions for future bonus videos. Y dejarme sugerencias para futuros videos de bonificación.
III)
sobresueldo
NOUN
IV)
prima
NOUN
- He fears he will lose his bonus. Teme perder su prima.
- There goes the bonus. Ahí va la prima.
- Three tours of the town with a bonus each time. Tres vueltas al pueblo con una prima cada vez.
- I gotta get the bonus. Tengo que conseguir la prima.
- I owe you a bonus. Te debo una prima.
- Like a a bonus for doing a really good job ... Como una prima por hacer un trabajo excelente ...
V)
extra
NOUN
Synonyms: extra
- The beer joint was a bonus. La cerveza era un extra.
- I could throw in a bonus. Podría añadir un extra.
- Call it a bonus for a job well done. Cógelo como un extra por un trabajo bien hecho.
- I guess it can wait till bonus time. Supongo que puede esperar a tu extra.
- You were a bonus. Ustedes eran un extra.
- Being friends with your brother is just a bonus. Ser amigo de tu hermano es como un extra.
VI)
ventaja
NOUN
- One last bonus moment too. Una última ventaja momento demasiado.
- excellent show today big bonus show today as well excelente espectáculo hoy gran ventaja show de hoy, así
- it is the announcement of an unexpected bonus. es el anuncio de una ventaja inesperada.
- show excellent bonus to show today hosted ... muestran una excelente ventaja para mostrar hoy organizada ...
- As an added bonus, if you're ... Como ventaja adicional, si vas ...
- Everything's a bonus. Todo lleva una ventaja.
ahead
I)
adelante
ADV
- Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
- You can get ahead of the curve. Usted puede salir adelante de la curva.
- A chance to get ahead. La oportunidad de salir adelante.
- I am one step ahead. Ya estoy un paso adelante.
- I can generally stay ahead of him. Me puedo mantener adelante.
- And it continues ahead happy. Y sigue adelante feliz.
II)
antelación
ADV
Synonyms: advance, beforehand, anticipation
- He always plans so far ahead. Siempre hace planes con mucha antelación.
- ... tailored and planned four weeks ahead. ... personalizar y planificar con cuatro semanas de antelación.
- ... you got to plan ahead for these things. ... tienes que pensar con antelación en estas cosas.
- ... for me to plan that far ahead. ... hacer planes con tanta antelación.
- ... preferably a day or two ahead. ... preferiblemente con uno o dos días de antelación.
- We've got to think ahead. Tenemos que pensar con antelación.
III)
anticipación
ADV
Synonyms: advance, anticipation, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste
- You got to be there two hours ahead of time. Lleguen con dos horas de anticipación.
- The red car was three lengths ahead. El coche rojo fue de tres longitudes de anticipación.
- ... plates can be prepared ahead of time for later use. ... platos se pueden preparar con anticipación para su uso posterior.
- ... to working with him in the days ahead. ... trabajar con él en el días de anticipación.
- Plan ahead using the following tips: Planeé con anticipación usando los siguientes consejos:
- ... is by preparing your child ahead of time, and supporting ... ... su niño es preparándolo con anticipación y brindándole apoyo en ...
IV)
continuación
ADV
- ... you start to think ahead about the actions you ... ... empezará a pensar a continuación acerca de las acciones ...
- records recruitment drive ahead if you were going registros de reclutamiento a continuación si usted iban
- you want to make ahead with that paper up ... usted desea hacer a continuación con papel hasta que ...
- ... this letter will be a mail ahead. ... esta carta será un e-mail a continuación.
- ... and see i went on ahead and attached the arms ... ... y yo fuimos a ver a continuación y adjunto los brazos ...
- what's ahead for but also then says ... lo que viene a continuación, pero también dice ...
V)
venideros
ADV
- May the years ahead be happy and content. Que los años venideros sean felices y tranquilos.
- You will need your strength for the dark days ahead. Necesitarán tuerza en los días venideros.
- ... your strength for the dark days ahead. ... fuerza en los días venideros.
- ... would be sorely tested in the years that lay ahead. ... serían severamente puestos a prueba en los años venideros.
- in the months and years ahead. en los meses y años venideros.
- ... which these priorities will be developed in the years ahead. ... que encajarán esas prioridades en los años venideros.
VI)
futuro
ADV
Synonyms: future
- And you better start looking ahead. Y que tenga visión de futuro.
- I never think that far ahead. Nunca pienso en el futuro.
- Some of us need to think ahead. Algunos necesitamos pensar en el futuro.
- You do see ahead. Sí ves el futuro.
- Brilliant future ahead of you. Tienes ante ti un futuro brillante.
- I think there's happiness ahead. Pienso que hay felicidad en mi futuro.
VII)
ventaja
ADV
- You should have quit when you were ahead. Debiste dejarlo cuando tenías ventaja.
- We should quit while we're ahead. Deberíamos olvidarnos de esto mientras tengamos ventaja.
- You were ahead four to one. Estaba en ventaja cuatro a uno.
- It means they're ahead of us. Significa que nos sacan ventaja.
- Less than a day ahead of us. Nos llevan menos de un día de ventaja.
- But we've got to get ahead first. Pero tenemos que sacarle ventaja primero.
resource
I)
recursos
NOUN
- We are devoting every resource to this investigation. Estamos dedicando todos los recursos a esta investigación.
- I want you to put every available resource on it. Quiero que pongas todos los recursos disponibles en él.
- He has every resource this department possesses. Tiene a su disposición todos los recursos del departamento.
- Use every resource we've got. Utiliza todos los recursos que tenemos.
- Then there are the cards in your resource row. Luego están las cartas de tu fila de recursos.
- Banking sector efficiency and resource mobilization. Eficiencia del sector bancario y movilización de recursos.
resort
I)
resort
NOUN
- Take us to the resort. Nos lleva al resort.
- Or the social director of a sandals resort. O el director social de un resort.
- The site where they're building that resort. El sito donde están construyendo un resort.
- It is an entirely different resort. Se trata de un resort diferente.
- A player and a resort that has hit the bottom ... Una jugadora y un resort que han tocado fondo ...
- ... and be taken to a private resort. ... y será llevado a un resort privado.
II)
complejo
NOUN
- Blueprints to the resort. Los planos del complejo.
- Full security and undercover parking complimentary for resort guests. Aparcamiento cubierto y vigilado gratis para clientes del complejo.
- There are no traces of them entering the resort. No hay ningún rastro de ellos entrando al complejo.
- Accommodation at the resort features open, breezy living areas ... El alojamiento en el complejo ofrece zonas de estar ...
- The resort boasts all room types ... El complejo cuenta con habitaciones de todo tipo ...
- ... is available to guests of the resort. ... disponible para los huéspedes del complejo.
III)
centro turístico
NOUN
- We got you a room at an expensive resort. Tenemos una habitación en un centro turístico caro.
- Those people at the resort probably thought they saw all ... Probablemente la gente del centro turístico creyó que vio todo ...
- at a financially distressed resort about en un centro turístico en dificultades financieras sobre
- a glittering resort, shopping and entertainment strip. un reluciente centro turístico, compras y entretenimiento.
- This resort, is it by the sea? Este centro turístico, ¿está cerca del mar?
- ... calling and welcoming us to your international resort, man. ... llamarnos y recibirnos bien en tu centro turístico internacional.
IV)
recurrir
VERB
- So we have to resort to a generalized change. Por lo tanto tenemos que recurrir a un cambio generalizado.
- They had to resort to cannibalism. Tuvieron que recurrir al canibalismo.
- We need to resort to cannibalism. Debemos recurrir al canibalismo.
- This time is tried to resort to a methodology different ... Esta vez se intenta recurrir a una metodología diferente ...
- Many couples who have to resort to in vitro, ... Muchas parejas que tuvieron que recurrir al in vitro para ...
- But before we resort to amber, we have to try ... Pero antes de recurrir al ámbar, deberíamos probar ...
V)
recurso
NOUN
- Sabotage was my last resort. El sabotaje era mi último recurso.
- He was a measure of last resort. Era el último recurso.
- As a last resort, you have this. Y como último recurso, tienen esto.
- Selling was just a last resort. Vender era sólo el último recurso.
- This method could be our last resort. Este método podría ser nuestro último recurso.
- What you suggest is our last resort. Lo que sugieres es nuestro último recurso.
VI)
balneario
NOUN
Synonyms: spa, seaside resort, balneary, bathing resort
- ... refreshing outdoor pool at the resort. ... piscina exterior, con balneario y sauna.
- You know how it isin a resort hotel. Ud. sabe cómo son las cosas en un hotel balneario.
- ... per pers/stay to the Resort SPA area !! ... por persona y por estancia al balneario.
- ... how it isin a resort hotel. ... cómo son las cosas en un hotel balneario.
VII)
localidad
NOUN
- ... ten minutes from the resort centre. ... a 10 minutos del centro de la localidad.
- ... a bouquet, of her resort ... un ramo de flores, de su localidad
- ... are great places of resort with the hunters, ... ... son grandes lugares de la localidad con los cazadores, ...
- ... had passed were the resort of great numbers of seals ... ... había pasado de la localidad de un gran número de focas ...
appeal
I)
apelación
NOUN
Synonyms: appellate
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- Submit the planning appeal. Presenten la apelación al planeamiento.
- With no chance of appeal. Sin posibilidad de apelación.
- And not subject to appeal. Y no está sujeta a apelación.
- The appeal was one which could not be ignored. La apelación fue uno que no podía ser ignorado.
- The appeal is pending. La apelación está pendiente.
II)
apelar
VERB
- He says we can appeal. Dice que podemos apelar.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- I appeal to you in anguish. Con melancolía a ti he de apelar.
- Though we can appeal, of course. Aunque podemos apelar, por supuesto.
- We thought it might appeal to you. Pensamos que podríamos apelar a usted.
III)
llamamiento
NOUN
- I will leave that appeal with you. Ahí queda este llamamiento.
- We make this appeal because we need to act now. Estamos realizando este llamamiento porque es necesario actuar de inmediato.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- At that earnest appeal he turned to her ... En ese llamamiento serio se volvió hacia ella ...
- That urgent appeal sought to clarify the ... Con ese llamamiento urgente se trataba de conocer el ...
- I therefore appeal not only for solidarity ... Por ello hago un llamamiento no solo a la solidaridad ...
IV)
súplica
NOUN
Synonyms: plea, supplication, entreaty, pleading, du'aa
- They won't appreciate an emotional appeal. Ellos no apreciarán una súplica emocional.
- Something in its mute appeal made her reckless. Algo en su muda súplica la hizo temeraria.
- Someone actually heard our appeal? Alguien escuchó de hecho nuestra súplica?
- Another reason for the hotel's appeal is its accessible situation ... Otra razón de la súplica del hotel es su situación accesible ...
V)
atractivo
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appealing, handsome, attractively, inviting
- You always did have more appeal than me. Siempre tuviste más atractivo que yo.
- She has this wayward appeal. Tiene un atractivo rebelde.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I just don't see what the appeal is. Es sólo que no veo cuál es el atractivo.
- You can see the appeal. Puedes ver el atractivo.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
VI)
recurso
NOUN
- ... the decision subject to the appeal was taken. ... se haya adoptado la resolución objeto de recurso.
- ... shall be parties to the appeal proceedings as of right. ... serán de oficio parte en el procedimiento de recurso.
- ... left with the classic appeal in this case, ... ... queda más que el recurso clásico en este caso, ...
- The appeal shall not have suspensory effect. Dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.
- If your appeal is successful the strike will be removed. Si tu recurso tiene éxito, se retirará la amonestación.
- But what appeal could it be? Pero, ¿qué recurso puede ser?
VII)
atraen
NOUN
- Solitary activities appeal to him. Le atraen las actividades solitarias.
- Certain peculiarities appeal to you, and you need women ... Le atraen ciertas cosas, usted quiere que las mujeres ...
- A lot of those ads appeal primarily to kids. Muchas de esas propagandas atraen principalmente a los chicos.
- not because their attitudes and ways appeal to us, o porque sus actitudes o manera de ser nos atraen,
- if detective that cricket fact appeal colin si detective que atraen hecho grillo colin
- ... the following, which activities most appeal to you? ... las siguientes, qué actividades te atraen más?
VIII)
abrogue
NOUN
IX)
recurrir
VERB
- To appeal to the female demo. Recurrir a las mujeres.
- You can appeal to him if you wish. Puede recurrir a él si lo desea.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
- I shall appeal to him for justice." Voy a recurrir a él para la justicia.
- ... should have the right to appeal assessments. ... debería tener derecho de recurrir las apreciaciones.
- Persons entitled to appeal and to be parties to ... Personas que pueden recurrir y ser parte en ...
remedy
I)
remedio
NOUN
- I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
- Name my remedy then. Menciona, entonces, mi remedio.
- But there is a remedy. Pero hay un remedio.
- But both the diagnosis and the remedy are incorrect. Pero tanto el diagnóstico como el remedio son incorrectos.
- Just give me the remedy. Dame sólo el remedio.
- Best remedy is a change in scenery. El mejor remedio es un cambio de escenario.
II)
remediar
VERB
Synonyms: rectify
- But that is a condition we can happily remedy. Pero esa es una condición que podemos remediar.
- But you may still remedy your folly. Pero tú aún puedes remediar tu locura.
- Nothing that a good massage won't remedy. Nada que un buen masaje no pueda remediar.
- But mistakes can also be remedy, if one has ... Pero los errores se pueden también remediar, si uno tiene ...
- It is essential to remedy the lack of local structure ... Es primordial remediar la carencia de una estructura local ...
- Ideological blinkers are not the way to remedy this. Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
III)
recurso
NOUN
- The most useful civil law remedy in relation to cases ... El recurso civil más conveniente en relación con los casos ...
- ... exercise any right or remedy under these terms, this will ... ... ejerce ningún derecho o recurso de acuerdo con estas condiciones, ...
- to develop the possibilities of judicial remedy; a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y
- There is a two-instance legal remedy system. El sistema de recurso jurídico tiene dos instancias.
- State was touched, except the remedy of Estado fue tocado, salvo el recurso de
- ... when it's breached, the law provides a remedy. ... cuando es violado, la ley prevee un recurso.
IV)
poner remedio
VERB
Synonyms: redress
- Can be used to remedy impotence. Puede ser utilizado para poner remedio a la impotencia.
- To remedy which, there was ... Para poner remedio a la cual, había ...
- ... shall take the appropriate action to remedy the situation. ... adoptará las medidas apropiadas para poner remedio a la situación.
- ... from you, so I thought I'd remedy that. ... más de ti, entonces pensé en poner remedio a eso.
- ... of it, and I'd like to remedy that. ... , y me gustaría poner remedio a eso.
- ... erred because they sought to remedy things which would harass ... ... equivocó porque trató de poner remedio a las cosas que acosan a ...
V)
subsanar
VERB
Synonyms: rectify
- These measures only set out to remedy the damage caused in ... Esas medidas sólo pretendían subsanar los perjuicios causados en ...
- ... to consider how to remedy these mistakes in the ... ... que recapacitar sobre el modo de subsanar este error en los ...
- ... based on the surveys, to remedy deficiencies; ... basadas en esos estudios, para subsanar los defectos;
- ... the contract and to remedy defects or faults as ... ... el contrato y a subsanar defectos o averías de acuerdo con ...
- ... to complete the works and to remedy defects or faults as ... ... a cumplir el contrato y a subsanar defectos o averías de ...
VI)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, settle
- The measures taken to remedy the situation led to ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a ...
- To remedy line distortions: Para solucionar la distorsión de líneas:
- To remedy this problem, retry the operation and be sure ... Para solucionar este problema, reintente la operación y fíjese ...
- To remedy the first scenario, configure the ... Para solucionar el primer caso, configure el ...
- ... of specially designed and fitted rings that remedy this issue. ... de anillos especialmente diseñados y equipados que solucionar este problema.
- ... a security patch to remedy the issue, while the ... ... una revisión de seguridad para solucionar el problema, mientras ...
recourse
I)
recurso
NOUN
- We must turn to our last recourse. Debemos recurrir a nuestro último recurso.
- Your channels of appeal and recourse are closed. Su canal de apelación y recurso está cerrado.
- Surgery should always be a last recourse of treatment. La cirugía debe ser siempre el último recurso de tratamiento.
- Often the only recourse for a serious injury ... A menudo el único recurso para una herida seria ...
- The recourse to arms as a ... El recurso a las armas como ...
heritage
I)
patrimonio
NOUN
- A cultural heritage smashed down. Todo un patrimonio destrozado.
- Be worthy of your heritage. Sean dignos de su patrimonio.
- Its architectural heritage is immense. Su patrimonio arquitectónico es inmenso.
- It is our heritage we protect. Estamos protegiendo nuestro patrimonio.
- Because he took care of our historical heritage. Porque él se ocupó de nuestro patrimonio histórico.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de alto rango, con patrimonio.
II)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heredity, estate, heirloom
- And there's nothing hypocritical about recognizing your heritage. Y no hay nada hipócrita en reconocer tu herencia.
- Trees are our national heritage. Los árboles son nuestra herencia nacional.
- Our pollution is a common heritage which we all have. Nuestra contaminación es una herencia común que todos compartimos.
- They knew nothing of their heritage. No sabían nada de su herencia.
- It is the last piece of your heritage. Es lo que queda de su herencia.
- You know nothing of your cultural heritage, do you? No sabes nada de tú herencia cultural.
III)
legado
NOUN
Synonyms: legacy, bequeathed, bequest
- A heritage long since forgotten. Un legado que se olvidó hace mucho tiempo.
- Just look at the heritage. Simplemente mira su legado.
- ... become a part of that heritage. ... y para ser parte de ese legado.
- ... like part of our heritage. ... como una parte de nuestro legado?
- Guarding our information heritage. Custodiar nuestro legado de información.
- ... is, proof of my heritage. ... es prueba de mi legado.
patrimony
I)
patrimonio
NOUN
- And that was all his patrimony. Y eso fue todo su patrimonio.
- For our agriculture and for our patrimony, demand your right ... Por nuestra agricultura y por nuestro patrimonio, exige tu derecho ...
- ... the exchange rate as well as to increase our patrimony. ... el tipo de cambio así como incrementar nuestro patrimonio.
- ... that these are part of the national patrimony. ... que éstas formen parte del patrimonio nacional.
- Deprived of all his patrimony – Privado de todo su patrimonio –
assets
I)
activos
NOUN
- My assets are frozen. Mis activos están congelados.
- She has no assets. Ella no tiene activos.
- His assets are frozen. Sus activos están congelados.
- Trade receivables are classified as current assets. Los deudores comerciales se clasifican como activos corrientes.
- Protecting a few crucial assets. Protegiendo unos activos cruciales.
- So they have our total assets here. Así que ellos tienen nuestros activos total aquí.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, estate, possessions, commodities
- Those are you two best assets. Esos son tus mejores bienes.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
- The assets were obtained legally. Obtuve esos bienes legalmente.
- He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
- You keep your assets in cash. Mantienes tus bienes en efectivo.
- Equal distribution of assets. Distribución equitativa de bienes.
III)
haberes
NOUN
- ... provision of funds or assets directly or indirectly and by whatever ... ... suministro de fondos o haberes directa o indirectamente y por cualquier ...
- ... with the enemy" and all its assets were seized. ... del enemigo" y todos sus haberes fueron incautados.
- ... the following: the assets of the world's 400 billionaires ... ... lo siguiente: los haberes de los 400 billonarios del mundo ...
- ... to liquidate or assign assets built up, repatriation of the ... ... de liquidación o cesión de haberes constituidos, la repatriación del ...
- ... by "funds and other financial assets" to be frozen ... ... de «fondos y otros haberes financieros» que deben congelarse ...
IV)
patrimonio
NOUN
- ... no difference exists between their civil and commercial assets. ... sin existir diferencia entre su patrimonio mercantil y civil.
- The net worth of these assets and liabilities, as ... El valor neto del patrimonio y del pasivo, tal como ...
- ... preservation of their environmental assets; ... la conservación de su patrimonio medioambiental,
- ... or liable to affect their assets; ... o pueda afectar a su patrimonio;
- ... shall consist of the assets of the assurance undertaking ... ... estará constituido por el patrimonio de la empresa de seguros ...
- ... safeguards this category of assets of exceptional value, collaborating ... ... protege ese tipo de patrimonio de valor excepcional, colaborando ...
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
equity
I)
equidad
NOUN
- This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
- Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
- Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
- With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
- A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
- The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...
II)
renta variable
NOUN
- Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
- Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
- ... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- ... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...
III)
capital
NOUN
- I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
- So this is my equity. Este es mi capital.
- More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
- The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
- ... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
- ... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...
IV)
patrimonio
NOUN
- And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
- So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
- This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
- ... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
- What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?
V)
igualdad
NOUN
- Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
- Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
- ... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
- Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
- ... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
- ... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...
wealth
I)
riqueza
NOUN
- I see wealth in your future. Veo riqueza en tu futuro.
- I wanted us to share in his wealth. Yo sólo quería una tajada de su riqueza.
- To protect my wealth, yes. Para proteger mi riqueza, si.
- She has no access to wealth. No tiene acceso a la riqueza.
- This is like a whole wealth of information. Esto es como una gran riqueza de información.
- So my wealth is now the attraction, hmm? Ahora mi riqueza es la atracción.
II)
abundancia
NOUN
- The gentleman rolling in wealth. El hombre que nada en la abundancia.
- A wealth of words. Una abundancia de palabras.
- ... than wise to maintaining my wealth. ... muy sabia al momento de mantener mi abundancia.
- ... this issue with a wealth of detail. ... analizar el tema con abundancia de detalles.
- ... his wisdom and the wealth and blessing of our brotherhood. ... su sabiduría y la abundancia y bendecir nuestra fraternidad.
- because only after creating wealth porque sólo después de crear abundancia
III)
gran cantidad
NOUN
- So we have a wealth of information about what the public ... Así que tenemos gran cantidad de información sobre lo que el público ...
- Additionally, there is a wealth of notes and secondary literature ... A esto se añade una gran cantidad de notas y literatura secundaria ...
- There is a wealth of regulations to divert ... Hay gran cantidad de normas que permiten derivar ...
- ... this book it's just a wealth of information ... este libro es sólo una gran cantidad de información
- ... do a duet danielle crook workbook provides a wealth of catalogo ... hacer un dueto ladrón danielle libro ofrece una gran cantidad de catalogo
- ... no one would then actually have a wealth to ... nadie en realidad una gran cantidad de
IV)
patrimonio
NOUN
- ... a conversation about my family's incredible wealth. ... algún momento surge la conversación sobre mi patrimonio familiar.
- He liquidated most of his wealth a few years ago to ... Liquidó la mayoría de su patrimonio hace unos años para ...
- ... as a part of their personal wealth. ... forman parte de su patrimonio personal.
- Head of the Section of Papers and Wealth Jefe del Negociado de Documentación y Patrimonio
- In the Section of Wealth, it is managed the ... En la Sección de Patrimonio, se gestiona el ...
- ... Hiring and the one of Wealth. ... Contratación y la de Patrimonio.
V)
fortuna
NOUN
Synonyms: fortune, fortunate, good fortune
- I once did lend my body for his wealth. Una vez di mi cuerpo por su fortuna.
- You could take away my wealth, my fame. Puedes quitarme mi fortuna, mi fama.
- Everybody want to share the wealth. Todos quieren ofrecerme su fortuna.
- He has no wealth, no rank. No tiene fortuna, no tiene clase.
- Never mentions his wealth, just refers to it. Sólo hace alusiones a su fortuna.
- My wealth, my madness! Mi fortuna, mi locura.
VI)
caudal
NOUN
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- What an incredible wealth of knowledge. Que increible caudal de conocimiento.
- What an incredible wealth of knowledge! Qué increíble caudal de conocimiento.
- The results collected provide a wealth of knowledge worth treasuring ... Los resultados reunidos ofrecen un caudal de conocimientos que conviene atesorar ...
- Their wealth of experience and knowledge ... Su caudal de experiencia y conocimientos ...
- The scientist who inherited this wealth of wisdom the world ... El científico que heredó este caudal de sabiduría al mundo ...
inheritance
I)
herencia
NOUN
- He lost the whole inheritance from his father. Perdió toda la herencia de su padre.
- The inheritance is yours as of today. La herencia es tuya desde hoy.
- I want top a candle shop with my inheritance. Quiero abrir una tienda de velas con mi herencia.
- Use my inheritance to open a candle shop. Gastar mi herencia en abrir una tienda de velas.
- I am spoiling her inheritance. Estoy echando a perder su herencia.
- This is an inheritance. Esto es una herencia.
II)
heredad
NOUN
- inheritance is returned to the one it originally belonged se devuelve la heredad al que pertenecía originalmente
- ... appointed him, and receive his inheritance in the land; ... nombrado, y reciba su heredad en la tierra;
- ... this land to receive an inheritance; ... esta tierra para recibir una heredad;
- then anyone can return to his inheritance entonces cualquiera puede volver a Su heredad
- ... he lives, and the inheritance, all save the ground ... ... vive, así como la heredad, todo menos el terreno ...
- ... will return to his inheritance ... va a volver a Su heredad
III)
sucesiones
NOUN
Synonyms: successions, probate, estates
- ... in the area of inheritance rights. ... en el derecho de sucesiones.
- ... received the transaction for the inheritance. ... recibido el acta de sucesiones.
- The current regulation of Inheritance Tax Actual regulación del impuesto de sucesiones
- ... in the Law on Inheritance and Gift Tax. ... en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones.
- ... the Law that regulates the Inheritance Tax ... la Ley que regula el Impuesto de Sucesiones
- ... is of note that the Inheritance Tax was abolished relatively recently ... ... destacar que el impuesto de sucesiones fue suprimido hace relativamente poco ...
IV)
patrimonio
NOUN
- ... social mammals, and are part of our common inheritance. ... mamíferos sociales y forman parte de nuestro patrimonio común.
- are also an inheritance of his reign. son igualmente patrimonio de su reinado.
- ... became the only owner of all the inheritance. ... se hizo único dueño de todo el patrimonio."
- ... in the sharing of its common inheritance, there would be ... ... en torno a su patrimonio común, no habría ...
- Response: As part of inheritance, the economic product of ... Respuesta: Como parte del patrimonio el producido económico de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.