... the allocation of the duty to compensate.... la asignación de la obligación de indemnizar.
... people should have helped to compensate for the damage they ...... personas tendrían que haber ayudado a indemnizar el daño que han ...
... private car use or compensate individual car users for ...... uso del vehículo particular ni a indemnizar a sus usuarios por ...
... it from its duty to compensate its partner."... de la obligación de indemnizar a su socio."
... transition to responsible fisheries to compensate those who were willing ...... paso a una pesca responsable indemnizar a los que estaban dispuestos ...
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
... of better intercultural understanding outweigh the potential disadvantages in terms of ...... mejor comprensión entre las culturas compensan los inconvenientes potenciales en cuanto ...
To help supplement and balance the fast food meal, ...Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
I want to supplement the energy supply to ...Quiero complementar la fuente energética de ...
... a critical factors' chart to supplement the agricultural guidelines.... una tabla de factores críticos para complementar las directrices agrícolas.
... but we would like to supplement it accordingly.... , pero la queremos complementar debidamente.
... demand for more solutions that would supplement the individual functions.... más demanda de solución que podrían suplir las funciones individuales.