Rest
US
GB
ES
Translation of Rest in Spanish :
rest
1
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
2
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
3
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
4
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
5
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
More meaning of Rest
other
I)
otros
ADJ
- We should help each other. Tendríamos que ayudarnos unos a otros.
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- I cannot find other messengers. No tengo otros mensajeros.
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Look for any other guys with the same ones. Busca otros con los mismos.
II)
demás
ADJ
- All the other animals do. Los demás animales lo hacen.
- As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
- The other shop owners tell the same story. Los dueños de las demás tiendas coinciden.
- I find that other curtains they were closed. Creo que las demás estaban corridas.
- I wish you could apologize for other people. Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.
- You have seen how neighbors share with each other. Ustedes han visto cómo los vecinos comparten con los demás.
III)
resto
ADJ
- You are different from the other humans. Eres diferente al resto de los humanos.
- All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
- You and every other member of the crew. A usted y al resto de la tripulación.
- I knew all the other children would be there. Sabía que el resto de los niños estaría allí.
- Find out about other professional events with our fair calendar. Conoce el resto de encuentros profesionales en nuestro calendario ferial.
- And you have one more sense than other people. Y usted tiene un sentido más que el resto.
remainder
I)
resto
NOUN
- We have no remainder. No tenemos ningún resto.
- But the remainder is savings. Pero el resto es el ahorro.
- The remainder of the letter is for yourself alone. El resto de la carta es para ti solo.
- The remainder of the exam was entirely normal. El resto del examen es normal.
- You will have the remainder when you finish the job. Recibirás el resto cuando termines el trabajo.
- The remainder of the thirteen signs were all good. El resto de los trece signos eran todos buenos.
II)
residuo
NOUN
- There is no remainder in the mathematics of infinity. En las matemáticas, el infinito no tiene residuo.
- And then we have no remainder. Y no nos queda residuo.
- And the remainder is three. Y el residuo es tres.
- And that's the same remainder as right here. Y este es el mismo residuo que el de aquí.
- And the remainder is what we care about. Y lo que nos importa es el residuo.
- And that remainder two was what we got all the way ... Y este residuo de dos es lo que obtuvimos aquí ...
III)
restante
NOUN
Synonyms: remaining
- The remainder is released during belching or as ... El restante es liberado mediante eructos o como ...
- that to get the remainder. para obtener el restante.
- the remainder over the denominator. el restante entre el denominador.
- there was a remainder of x plus 3 left over ... tenemos el restante de x más 3 de sobra ...
- ... that from that, you get a remainder of 1. ... eso de esto, el restante es 1.
- The remainder is what I want. Lo restante es lo que quiero.
IV)
remanente
NOUN
- So the remainder is fifty. El remanente es 50.
- ... gives me back the remainder, if that's equal ... ... me da la espalda remanente, si lo que es igual ...
- ... is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent ... ... es la suma del remanente de una ecuación desequilibrada inherente ...
remaining
I)
restante
VERB
Synonyms: remainder
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante, listos para la evacuación.
- Remaining projection is not open to useful speculation. Proyección restante no está sujeta a especulaciones útiles.
- Even the remaining water will flow. Incluso el agua restante va a fluir.
- The remaining field, now entering the gate. El campo restante, ahora entrando en la puerta.
II)
remanente
VERB
- ... root mass of the remaining vegetation protects it. ... masa de raíces de la vegetación remanente, lo protege.
- ... after surgery to treat any remaining abnormal tissue. ... después de una cirugía para tratar cualquier tejido remanente anormal.
- ... they needed to acquire the remaining gold in the system. ... necesitaron obtener el oro remanente en el sistema.
- Not enough to jettison the remaining antimatter. No suficiente para expulsar la antimateria remanente.
- any balance remaining from resources under the ... a todo posible remanente de los recursos de los ...
- The remaining quantity of 700 tonnes were ... El remanente de 700 toneladas fue ...
III)
queda
VERB
- There are no major organs remaining. No queda ningún órgano.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- I say again, expend all remaining in my perimeter! Repito, usen todo lo que queda en mi perímetro.
- Less than a minute remaining in the first half. Queda un minuto en la primera mitad.
- Aside from you, there is only one remaining heir. Sin contarte a ti, sólo queda un heredero.
- Now release the one remaining. Libera ahora al que queda.
IV)
permanecer
VERB
- Yet you insist on remaining tied to him. Pero insiste en permanecer atada a él.
- Remaining here is forbidden! Está prohibido permanecer aquí.
- Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
- ... for entering, advancing and remaining in the public service ... ... para acceder, progresar y permanecer en la función pública ...
- ... home or shelter, remaining in prohibited places and ... ... casa o refugios, permanecer en lugares prohibidos y ...
- remaining single all his life. permanecer soltero toda su vida.
V)
sobrante
VERB
- Pour the remaining marinade over the meat and ... Vierta el adobo sobrante sobre la carne y ...
- ... electricity failures and the remaining one-fourth still lives in ... ... fallo de electricidad y la sobrante un cuarto todavía viviendo en ...
- ... tell us when the remaining electric wires are being put up ... ... dice nos Cuándo los sobrante cables eléctricos estando colgar ...
VI)
demás
VERB
- Without this carrier, all remaining units. Sin esta nave, las demás unidades.
- Select the remaining layers you want to align. Seleccione las demás capas que desee alinear.
- The remaining volunteers will have to look for another team. Los demás voluntarios deberán buscar otro equipo.
- The remaining field, now entering the gate. Los demás caballos están entrando.
- In the remaining groups, one of these vehicles tends ... En los demás grupos, uno de estos medios tiende ...
- The remaining features of this box include end dates ... Las demás funciones de este cuadro incluyen fechas finales ...
VII)
pendientes
VERB
- ... an agreement on the two remaining omnibus proposals. ... un acuerdo sobre las dos propuestas ómnibus pendientes.
- Remaining questions regarding local and regional assemblies and an ... Cuestiones pendientes respecto a las asambleas locales y regionales y una ...
- ... with regard to the remaining issues from that agreement. ... respecto de las cuestiones pendientes.
- ... level of work performed or work remaining. ... nivel de los trabajos realizados o de los trabajos pendientes.
- ... to ensure that the remaining problems do not become ... ... para garantizar que los problemas pendientes no se conviertan en ...
- ... as the total of the remaining to invoice quantities of the ... ... como el total de las cantidades pendientes de facturar de los ...
relax
I)
relajarse
VERB
Synonyms: chill out, unwind, relaxation
- Not to relax too soon. No relajarse demasiado pronto.
- You really need to relax. Que realmente necesita para relajarse.
- This will help you to relax. Esto le ayudará a relajarse.
- You can all relax. Todos ustedes pueden relajarse.
- The best way to relax. La mejor manera de relajarse.
- Relax and see what we can see. Relajarse y a ver qué vemos.
II)
relájate
VERB
Synonyms: chill out, unwind, chill, lighten up, chillax
- Just get in the car and relax. Entra al auto y relájate.
- So relax and be cool. Así que relájate y cálmate.
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Go home and relax. Ve a casa y relájate.
- Just relax and order. Sólo relájate y pide.
- You just relax and leave everything to me. Relájate y deja todo en mis manos.
III)
descansar
VERB
- You can just sit back and relax. Puedes sentarte y descansar.
- I think she needs to relax. Creo que necesita descansar.
- This is your chance to relax. Es tu oportunidad de descansar.
- I deserve to relax, too. Yo también merezco descansar.
- I would like to just stay here and relax. Prefiero quedarme a descansar.
- No time to relax. Sin tiempo para descansar.
IV)
tranquilo
VERB
- Now try and relax. Y ahora estate tranquilo.
- Oh relax cupcake, it was a joke. Tranquilo, es sólo una broma.
- I can never relax in my room, ... Nunca puedo estar tranquilo en mi habitación, ...
- ... to be around celebrities but relax. ... estar cerca de celebridades pero, tranquilo.
- Relax, just here for a drink. Tranquilo, sólo vine a tomar un trago.
- Relax, we're taking you to the hospital. Tranquilo, le vamos a llevar al hospital.
V)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, settle down, chill out, slow down, chill
- Please just relax for one second, okay? Bien, porfavor cálmate un momento.
- Come over here and just relax. Ven aquí y cálmate.
- Just relax, it's going to be fine. Cálmate, todo va ir bien.
- I said relax for a minute. Cálmate por un minuto.
- Make the headache come, relax. Haces que me duela la cabeza, cálmate.
- Relax, we'll just get her some antacids. Cálmate, vamos a darle algunos antiácidos.
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
unwind
II)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, relaxation
- So people can unwind. La gente podrá relajarse.
- An invitation to unwind in imaginary journeys. Una invitación a relajarse en viajes imaginarios.
- A man should unwind. Un hombre debe relajarse.
- And you can unwind in our fitness club, ... Y podrá relajarse en nuestro gimnasio, ...
- ... there with no place to unwind! ... allí sin otro lugar para relajarse!
III)
desenredo
NOUN
- ... number of slots in the unwind codes array. ... número de ranuras en la matriz de códigos de desenredo.
- ... reduce the size of the required unwind information, because you ... ... reducir la cantidad de información de desenredo necesaria, ya que ...
- ... values as in the primary unwind info. ... valores que en la información principal de desenredo.
- ... by the callback during the unwind phase. ... por la devolución de llamada durante la fase de desenredo.
- ... is a C description of the unwind data: ... es una descripción en C de los datos de desenredo:
V)
descansar
VERB
- This is how we unwind. Esta es la forma en que descansar.
- ... is a relaxing way to unwind after a busy day. ... son una forma relajada de descansar tras un duro día.
- ... and the others began to unwind their ropes. ... y los demás empezaron a descansar sus cuerdas.
- Have some time to yourself, relax, unwind? Tener tiempo para ti, relax, descansar
- ... a full size bath to help you relax & unwind. ... una bañera grande para ayudarle a relajarse y descansar.
VI)
desestresarse
VERB
VII)
lounging
I)
descansar
VERB
- ... great space for entertaining and lounging in the shade. ... gran espacio para el entretenimiento y descansar a la sombra.
- which made lounging in fact que hizo descansar en realidad
- lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo en la barra.
- lounging in the window. descansar en la ventana.
- lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo contra la barra.
II)
reclinados
NOUN
- ... strolling in a meadow lounging on a sofa or staring into ... ... paseando por el prado reclinados en el sofá o mirando ...
III)
holgazaneando
VERB
- Celebrities lounging here and there. Celebridades holgazaneando por aquí y por allá.
- Lounging at the pool. Holgazaneando en la piscina.
- He's lounging is what he's doing. Está holgazaneando, eso es lo que está haciendo.
- I wasn't exactly lounging on the beach, ... No estuve exactamente holgazaneando en una playa, ...
IV)
V)
tumbado
VERB
Synonyms: lying, sprawled, knocked down
- He was lounging upon the sofa in ... Estaba tumbado en el sofá en ...
chill
I)
escalofrío
NOUN
- I suddenly got a chill. De pronto me agarró un escalofrío.
- open nature, and it gave me a chill to see carácter abierto, y me dio un escalofrío al ver
- And a cold chill went up my spine Y un escalofrío me subió por la espalda,
- and going to give you one more chill y te va a dar un escalofrío más
- certainly sent a chill down our slot ciertamente envió un escalofrío por nuestro slot
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
II)
desapasible
ADJ
III)
frialdad
NOUN
- There is a chill in the air after ... Hay una frialdad en el aire por ...
- Why such a chill between him and the ... Por qué tanta frialdad entre él y la ...
- I noted the chill between my father and ... Yo notaba la frialdad entre mi padre y ...
- of the chill at mission like the ... de la frialdad en la misión como del ...
- ... with you, you don't feel the chill ... contigo, no te sientes la frialdad
- ... indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it ... de hecho, tenía la frialdad extraordinaria sensación de que
IV)
frío
NOUN
- In case you get the chill. En caso de que lleguen el frío.
- The chill flowers fell on her neck. Las flores frío cayó sobre su cuello.
- I have a bit of a chill, actually. Tengo un poco de frío.
- The air was rather chill. El aire era más frío.
- The other night she got a chill, and she. La otra noche tomó frío, y ella.
- Every chill was the same chill. Todos los fríos eran el mismo frío.
V)
enfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. El sitio justo para enfriar la cerveza.
- Chill in your freezer and you have ... Enfriar en el congelador y tiene ...
- Chill for at least 2 hours. Enfriar durante al menos 2 horas.
- Chill at least 30 minutes before serving. Enfriar al menos 30 minutos antes de servir.
- refrigerator to chill we're and in just about one ... refrigerador para enfriar somos y en poco alrededor de una ...
- I'll go chill some tube grubs. Pondré a enfriar las larvas de tubo.
VI)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- The point is, you all can just chill today. La cosa es que hoy pueden relajarse.
- But still, dude needs to chill. Pero aún así, necesita relajarse.
- The point is, you all can just chill today. El punto es, pueden relajarse hoy.
- The point is, you all can just chill today. El punto es que, hoy pueden relajarse.
- ... my dogs can't come chill with me now? ... ahora mis perros no pueden venir a relajarse conmigo ahora?
- chill outside and then they got it relajarse fuera y luego lo consiguieron
VII)
resfriado
NOUN
- I feel a bit of a chill. Estoy un poco resfriado.
- I brought you something to get the chill off. Os he traído algo para curar ese resfriado.
- One of the sheep has a chill. Una de las ovejas tiene un resfriado.
- Gave me a chill that nearly caused my ... Me dio un resfriado tal que casi me ...
- when she caught a chill and developed acute pneumonia. cuando ella cogió un resfriado y neumonía aguda.
- Go to bed, don't catch a chill. Vete a la cama, cogerás un resfriado.
VIII)
descansar
VERB
- but it's not over and chill there pero esto no ha terminado y descansar allí
- ... night just to make a small semicircle to chill in. ... noche para hacer un pequeño semicírculo y descansar.
- someone once said that we chill of family life you ... alguien dijo una vez que descansar de la vida familiar que ...
IX)
enfriamiento
NOUN
- The wind chill was very low. El factor de enfriamiento por viento era muy bajo.
- But there was a chill in the atmosphere. Pero hubo un enfriamiento en la atmósfera.
- brings chill issues to focus trae problemas de enfriamiento para concentrarse
- ... all right, it's just a chill. ... bien, es un enfriamiento, nada más.
- ... the onset of a real chill, an ... el comienzo de un enfriamiento real, una
- ... it is but a chill, I dare say. ... pero es sólo un enfriamiento, me temo.
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
relaxation
I)
relajación
NOUN
Synonyms: relaxing
- You have the most peculiar ideas of relaxation. Tienes una idea muy peculiar de la relajación.
- I was hoping you could teach me some relaxation techniques. Esperaba que me pudiese enseñar alguna tecnica de relajación.
- Even relaxation therapy has failed. Hasta la terapia de relajación falló.
- Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
- For relaxation and for health. Por relajación y por salud.
- She has relaxation music with her. Lleva música de relajación.
II)
descanso
NOUN
- A month of rest and relaxation. Un mes de descanso.
- It was a place for relaxation. Era un lugar para el descanso.
- This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy! Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
- ... for a moment's relaxation? ... de un momento de descanso?
- The perfect setting for leisure and relaxation... Un lugar ideal para el ocio y el descanso...
- ... fun, suspense, relaxation and entertainment. ... placer, suspenso, descanso y diversión.
III)
relajarse
NOUN
- Relaxation would only make us weak. Relajarse solo nos hace débiles.
- Maybe he needs some relaxation. Quizá necesite relajarse un poco.
- Relaxation is best learned in a room ... La mejor manera de aprender a relajarse es en una habitación ...
- ... for golfers and people who are looking for relaxation. ... para amantes del golf y paras quienes busquen relajarse.
- evenings there for relaxation and recreation noche allí para relajarse y recreación
- If he stops relaxation now, Si él deja de relajarse,
IV)
distensión
NOUN
Synonyms: distension, bloating, strain, détente, distending, strife
- ... sun, a bit of relaxation, and a huge chunk ... ... sol, un poco de distensión y un gran pedazo ...
V)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, leisure, recreational, scattering
- ... become a place of relaxation and enjoyment for the people of ... ... convertido en un lugar de esparcimiento para los habitantes de ...
- ... Room of Congresses and relaxation for children. ... Sala de Congresos y esparcimiento para niños.
relaxing
I)
relajante
ADJ
- Nothing more relaxing than a nice cigar. Nada es mas relajante que un buen cigarro.
- I mean, that must be very relaxing for you. Es decir, debe ser muy relajante para ti.
- He worked on me, and it was relaxing. Me hizo un masaje, y fué muy relajante.
- We liked that, it was nice and relaxing. Nos gustaba, era agradable y relajante.
- A massage would be relaxing. Un masaje sería relajante.
- They say sleep is relaxing. Dicen que dormir es relajante.
II)
relajación
VERB
Synonyms: relaxation
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- ... adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy. ... aplicó una política de estímulo fiscal y relajación monetaria.
- that relaxing is going to happen and that ... que la relajación que va a pasar y que ...
- Never any relaxing, never any leaving himself ... Nunca ninguna relajación nunca, ninguna se deja ...
- ... need for working & relaxing purposes. ... necesidades de trabajo y de relajación.
- Relaxing is definitely the best sport in the world! ¡La relajación es el mejor deporte del mundo!
III)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- If you call three hours of batting practice relaxing. Si llama relajarse a tres horas de entrenamiento de bateo.
- And allow plenty of time for relaxing afterward with a few ... Y permita tiempo suficiente para relajarse después con unos cuantos ...
- ... your position needs to be better at relaxing. ... tu situacion necesita estar comodo para relajarse.
- ... light and charming, ideal for relaxing. ... luminosas y acogedoras, ideales para relajarse.
- ... guy in your position needs to be better at relaxing. ... sujeto en tu situación necesita relajarse mejor.
- ... lifting your spirit and for relaxing. ... para liberar el espíritu y relajarse.
IV)
descanso
ADJ
- After a relaxing night in one of our ... Después de una noche de descanso en una de nuestras ...
- which means a relaxing everything lo que significa un todo descanso
- miserable you might have a relaxing miserables que pueda tener un descanso
- ... simple comforts that offer each passenger a most relaxing stay. ... comodidades para ofrecerle un cómodo descanso al pasajero.
leisure
I)
ocio
NOUN
Synonyms: entertainment, hobbies, recreation, recreational, idleness
- Ideal for both the business traveller and leisure guest. Ideal tanto para viajeros por negocios como por ocio.
- And that there's ample opportunity for leisure also. Que también tienen muchas alternativas de ocio.
- Leisure is a wonderful opportunity. El ocio es una oportunidad maravillosa.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- All these months of enforced leisure here in the country. Todos estos meses de ocio forzoso en el campo.
- The leisure center offers you complimentary use of ... El centro de ocio ofrece el uso sin cargo de una ...
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, relaxation, recreational, scattering
- restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ... restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
- ... continues at his own leisure with ... siguen con su propio esparcimiento con
- ... he had been always sure of leisure and tranquillity; ... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
- ... child to rest and leisure, to engage in play and ... ... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
- ... dock work and social services, housing and leisure. ... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
III)
placer
NOUN
- And this is the sitting room or leisure room. Esta es la sala de estar o sala de placer.
- ... visitors whether you arrive for business or leisure. ... sus visitantes, tanto de negocios o placer.
- ... on business or for leisure. ... por negocios o por placer.
- examine at leisure in my own chamber. examinar a placer en mi propia cámara.
- We need to have moments of leisure, of joy, ... Tiene que haber momentos de placer, de alegría, ...
- ... for both business and leisure trips. ... tanto para viajes por negocios como para estancias por placer.
IV)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, pleasure, rec
- ... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ... ... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
- Develop Ecological, Leisure and Cultural Tourism Desarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
V)
lúdico
NOUN
Synonyms: playful, recreational, ludic
- ... margin to test the new leisure product she has invented. ... margen para comprobar el nuevo producto lúdico que ha inventado.
VI)
descanso
NOUN
- She's got no leisure, only work. Ella no tiene descanso, sólo trabajo.
- The right to leisure is found in the ... El derecho al descanso está reconocido en la ...
reclining
I)
reclinables
VERB
II)
recostado
VERB
- wick reclining on one of the antique mecha recostado en uno de los antiguos
- reclining on the lounge before the fire. recostado en el salón antes del incendio.
- She was not much given to reclining in the hammock, ... Ella no era muy dado a recostado en la hamaca, ...
- experienced by a man who, reclining on his back at ... experimentada por un hombre que, recostado sobre su espalda a ...
- ... under the shed, reclining in the shade against ... ... bajo el cobertizo, recostado a la sombra en contra ...
III)
IV)
descanso
VERB
- ... started up from his reclining position. ... marcha desde su posición de descanso.
- ... to setting down or reclining, but in different forms. ... a establecimiento o a descanso, pero en diversas formas.
- ... bending over the half-reclining ... inclinándose sobre el medio de descanso
- skin, the posture of reclining weakness, la piel, la postura de debilidad de descanso,
- ... about lying down or reclining, and lay is used ... ... de acostarse o de descanso, y se utiliza la endecha ...
repose
I)
reposo
NOUN
- I suffered an unsatisfactory night's repose. He tenido una insatisfactoria noche de reposo.
- The repose is never complete. El reposo no es completa.
- A body cannot suffer in sweet repose. Un cuerpo no puede sufrir en reposo.
- ... of refuge, and means of repose. ... de refugio, y los medios de reposo.
- ... into the depths of his repose. ... en las profundidades de su reposo.
sleep
I)
dormir
VERB
Synonyms: bed, fall asleep
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
- He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
- I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
II)
sueño
NOUN
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
- I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
III)
acostaste
VERB
Synonyms: slept
- You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
- Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
- Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
- Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
- Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
- Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
IV)
acostarse
VERB
- Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
- To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
- He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
- The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
V)
reposo
NOUN
- We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
- whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
- To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
- Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
- Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
- ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
sabbath
I)
sabático
NOUN
II)
sábado
NOUN
- After the Sabbath, talk with him. Habla con éI después del sábado.
- You know that it's Sabbath. Usted sabe que es sábado.
- and that sabbath thousand dollars y que el sábado miles de dólares
- he had been keeping the sabbath que había estado guardando el sábado
- Stay with us for the Sabbath. Quédese para el sábado.
III)
sabbat
NOUN
Synonyms: shabbat
- to perform household tasks forbidden on the Sabbath. para desarrollar las tareas prohibidas en el Sabbat.
- I have to prepare for the Sabbath. Me tengo que preparar para el sabbat.
- Honor the Sabbath day to keep it holy. Honra al sabbat y hazlo sagrado.
- And it doesn't smell like Sabbath. Y no se huele el sabbat.
- ... be done on the Sabbath. ... se permiten en el Sabbat.
IV)
shabat
NOUN
Synonyms: shabbat
- I never open on Sabbath. Nunca abro en Shabat.
- No one told me about Sabbath. Nadie me habló del Shabat.
- The Sabbath is actually in the center El Shabat esta de hecho en el centro
- Sabbath or not - business is business! Shabat o no - ¡los negocios son los negocios!
- means that observing the laws of the Sabbath significa que observando las leyes del Shabat
V)
reposo
NOUN
- Sabbath day, as the hymn says. Día de reposo, como dice el himno.
- nothing put your finger on sabbath nada poner el dedo en reposo
- Sabbath day, and so did not really know ... Día de reposo, por lo que no sabía realmente ...
- ... in the winter, neither on the Sabbath day; ... en invierno, ni en día de reposo;
- Isn't today the Sabbath? ¿No es el día de reposo?
quiescent
I)
II)
reposo
ADJ
- Quiescent as he now sat, there was something about ... Reposo como estaba ahora, había algo en ...
- ... tendency to remain only too quiescent, as regarded any ... ... tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier ...
nursing home
I)
asilo
NOUN
- Your mother needs to be put away in a nursing home. Es mejor mandar a tu madre a un asilo.
- I was looking over these medical reports from the nursing home. Estaba revisando estos informes médicos del asilo.
- ... who lives in a nursing home to look after me. ... que vive en un asilo para que me cuide.
- I think they're being abused at their nursing home. Creo que los maltratan en el asilo donde viven.
- She's been in the nursing home for six months. Estuvo seis meses en un asilo.
II)
geriátrico
NOUN
Synonyms: geriatric, geriatrics
- ... my son put me in a nursing home. ... mi hijo me puso en un geriátrico.
- My father's in a nursing home. Mi padre está en un geriátrico.
- She lives in the nursing home. Vive en el geriátrico.
- ... , no one from the nursing home is stealing from you. ... , nadie en el geriátrico te está robando.
- ... final days in a nursing home. ... últimos días en un geriátrico.
IV)
sanatorio
NOUN
Synonyms: sanatorium, sanitarium
- She's in a nursing home not far from here ... Ella esta en un sanatorio, no muy lejos de aqui ...
others
I)
otros
NOUN
- Others insist that you are her father. Otros insisten en que es su padre.
- The others are looking for you over there. Los otros te buscan ahí.
- Brother is better than others. Brother es mejor que otros.
- Put it with the others. Ponlo ahí con los otros.
- Some of us sooner than others. Algunos de nosotros más temprano que otros.
- Trying to please others. Trato de complacer a otros.
II)
demás
NOUN
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- The others are waiting for me back at the wagon. Los demás me están esperando en el carro.
- One of these things is not like the others. Una de estas cosas no es como las demás.
- I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
- Get to the others. Atienda a los demás.
- I was called up like all the others. Me llamaron al ejército como a los demás.
III)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, party, 3rd party
- But that your decision affects others. Pero que tu decisión afecta a terceros.
- ... unauthorized copying or imitation by others. ... la copia o imitación no autorizada por parte de terceros.
- ... the risk of harm to others and avoid fines from ... ... el riesgo de daños a terceros y evite las multas de ...
- ... places us in the hand of others, not all of ... ... nos pone en manos de terceros, por cierto no todos ...
- ... under the category of payment or relief to others. ... en la categoría de pagos o socorro a terceros.
- ... your personal information to others. ... su información personal a terceros.
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.