Boom
US
GB
ES
Translation of Boom in Spanish :
boom
1
auge
NOUN
- But any import boom creates a misleading impression ... Pero, cualquier auge de importaciones crea una impresión engañosa ...
- An import boom creates only the illusion ... Un auge de las importaciones sólo crea la ilusión ...
- ... theoretically would cause an economic boom. ... en teoría, podrían causar un auge económico.
- Yes, with this publishing boom. Sí, con este auge de la industria editorial.
- Somebody else's boom. Alguien más en auge.
- The conditions that underpinned its long boom are weakening. Las condiciones que permitieron su largo auge se están debilitando.
2
bum
NOUN
Synonyms: kaboom
- Certain electronic devices get too close, and boom. Ciertos dispositivos electronicos muy cerca, y bum.
- If somebody hit him, boom, he hit the ... Si alguien lo golpeaba, bum, se cala al ...
- Right here boom, this is where you can put your ... Justo aquí, bum, aquí es donde puedes poner tu ...
- ... he hit the floor, boom. ... se cala al piso, bum.
- ... quick cash and then, boom. ... dinero rápido y entonces, bum.
- ... in the desert, he rubs it, and boom! ... en el desierto, lo frota y bum.
3
botavara
NOUN
- The boom was lowered and shortened. La botavara fue bajada y cortada.
- Watch your head with the boom. Cuidado con la botavara.
- The boom was lowered very close to ... La botavara fue bajada muy cerca ...
- ... now you can help me put up the boom. ... ahora puedes ayudarme a poner la botavara.
- I know to duck when the boom comes across. Sé cómo agacharme cuando se cruza la botavara.
- I didn't want you to get hit by the boom. Te iba a golpear la botavara.
4
pum
NOUN
- Boom there it is. Pum, ahí lo tienen.
- Cows eatthe corn, boom, you got porterhouse. Las vacas se comen el maíz y pum, bistec.
- and you program it and boom, it's set. lo programan y pum, está listo.
- So the original sound is the same boom! Entonces el sonido original es el mismo ¡pum!
- With the key to the trunk, boom! Con la llave del baúl, ¡pum!
- So, boom, it happened. Así que, pum, sucedió.
5
pluma
NOUN
- The boom and arms have increased cross section ... La pluma y los brazos han sido fuertemente reforzados ...
- to prepare for connecting the boom but to the assembled boom preparar la conexión de la pluma pero con el auge montado
- until the boom is attached hasta que la pluma se adjunta
- Operating weight two-piece boom Peso operativo Pluma de 2 piezas
- mani sushi nation with mister boom mani nación sushi con pluma señor
- uniforms over them stirs boom uniformes sobre ellos se mueve la pluma
6
auge-extremos
NOUN
7
bonanza
NOUN
Synonyms: bonanza
- The super-boom got out of hand when the ... La súper bonanza se escapó de las manos cuando los ...
9
brazo
NOUN
- A boom outside the camera. Hay un brazo fuera con la cámara.
- The boom arm can rotate 360 degrees, El brazo flexible puede girar 360 grados,
- check that the boom angle indicator electrical cord comprobar que el ángulo del brazo indicador eléctrico cable
- lowered the boom until they handling pendants ... bajó el brazo hasta que el manejo de los colgantes ...
- having spiders cycle of my boom means i finally feel ... teniendo ciclo arañas de mi brazo significa que finalmente siento ...
- ... the camp to raise the boom until the mast is ... el campo para elevar el brazo hasta que el mástil es
10
explosión
NOUN
- Suddenly there's this huge boom. De repente ocurre esta gran explosión.
- Suddenly there's this huge boom. De pronto hubo una gran explosión.
- No boom today, boom tomorrow. Hoy no hay una explosión, será mañana.
- There was this big boom and then the whole ... Hubo una explosión enorme, y después, el ...
- ... to be a big boom. ... a ser una gran explosión.
More meaning of Boom
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
booming
I)
floreciente
ADJ
Synonyms: flourishing, flowering, thriving, blooming, burgeoning, blossoming
- Its booming economy is now the ... Su floreciente economía es hoy la ...
- Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus ... La floreciente recaudación fiscal ha dado al gobierno un superávit fiscal ...
II)
auge
ADJ
- our own at the booming la nuestra en el auge
- We can just have booming times - they don't have ... Sólo podemos tener tiempos de auge - que no tienen ...
- booming meticulously isn't going to ... auge meticulosamente no va a ...
- men the booming and i think you have the same ... los hombres el auge y creo que usted tiene la mismo ...
- ... in her apartment when the booming ... en su apartamento cuando el auge
III)
IV)
resonando
VERB
Synonyms: resonating, echoing
- ... a subtropical climate, a booming music, art and ... ... su clima subtropical, su música resonando, su arte y ...
V)
prosperando
VERB
Synonyms: thriving, prospering, flourishing
- ... that the economy was booming because they just decided to ... ... que la economía está prosperando, porque se ha decidido ...
- Well, actually, it is booming Bueno, de hecho está prosperando
VI)
VII)
VIII)
floreciendo
VERB
Synonyms: blooming, flourishing, blossoming, flowering
- ... is my new business, and business is booming. ... son mi nuevo negocio, y el negocio está floreciendo.
- While the world economy is booming for the fourth consecutive year ... Mientras que la economía mundial está floreciendo por cuarto año consecutivo ...
peak
I)
pico
NOUN
- We have to find the signal peak to remove it. Vamos a buscar un pico de la señal para eliminarlo.
- More tourists are coming during peak season. Mas turistas vienen durante el pico estival.
- Name the highest peak. Nombra su pico más alto.
- Three hours, four minutes to axis peak. Tres horas, cuatro minutos para el pico.
- It reached a peak and then turned downward. Alcanzó un pico y luego comenzó a caer.
- A mountain peak is a mountain peak. Un pico de montaña es un pico de montaña.
II)
máximo
NOUN
- Six months to reach peak performance. Seis meses para lograr un máximo rendimiento.
- ... so cold, my processor is running at peak efficiency. ... tanto frío que mi procesador funciona a máximo rendimiento.
- ... a look at a real quick peak. ... un vistazo a un máximo realmente rápido.
- Well, you can give an audience a peak. Bueno, podeis dar un máximo a la audiencia.
- We have to keepour squads at peak efficiency. Tenemos que mantener alos escuadrones al máximo de eficiencia.
- peak ecological sustainability and operational efficiency el máximo de sostenibilidad ecológica y eficiencia operacional
III)
cima
NOUN
- The peak of your civilization. La cima de su civilización.
- The peak of your civilization. La cima de vuestra civilización.
- Now you're at the peak of your life. Ahora está en la cima de tu vida.
- The very peak of your success. En la cima del éxito.
- The peak is there. La cima está ahí.
- A great actress at the peak of her career. Una gran actriz en la cima de su carrera.
IV)
apogeo
NOUN
- Theatrical summer at its peak. Verano de teatro en su apogeo.
- and he makes a stick at its peak right now y hace un palillo en su apogeo en este momento
- ... reaching more than 300% at the peak. ... alcanzando más del 300% en su apogeo.
- ... great melt reaches its peak. ... gran des hielo llega a su apogeo.
- ... more slowly than at its peak of colonial influence. ... más lentamente que en el apogeo de la influencia colonial.
- ... twenty two eight w would were uh, at its peak ... veintidós ocho w se fueron uh .en su apogeo
V)
cúspide
NOUN
- ... insanity had reached its peak. ... locura había alcanzado su cúspide.
- I was at the peak in my career, Estaba en la cúspide de mi carrera,
- ... second stage is brought to a peak, ... segunda etapa llega a su cúspide,
- feeling is called the Peak of fertility. sensación resbalosa se denomina la Cúspide de la fertilidad.
- ... which carried him away at the peak of his glory, ... ... que se lo llevó en la cúspide de su gloria, ...
VI)
cumbre
NOUN
- The very peak of your success. La cumbre del éxito.
- We recorded the peak moment of viewer ratings. Hemos grabado el momento cumbre del índice de audiencia.
- This must be their peak. Debe ser su cumbre.
- ... eager to climb the peak the adventure of two ... ... deseosos de escalar hacia la cumbre, la aventura de dos ...
- We're at the peak we're on the ... Estamos en la cumbre, estamos en la ...
- At the peak of the dry season in ... En la cumbre de la sequía en ...
VII)
VIII)
punta
NOUN
- You know it's a peak hour. Sabes que es hora punta.
- ... run for several hours of peak time, before proceeding to ... ... funcione durante varias horas en hora punta antes de pasar al ...
- ... will be confined to peakload production. ... se limita a la producción para las cargas de punta.
heyday
I)
apogeo
NOUN
- It was quite a place in its heyday. Era un buen lugar en su apogeo.
- ... to believe that in the heyday of the welfare state, ... ... creer que, en el apogeo del estado benefactor, ...
- Just like in its heyday, right? Como en su apogeo, ¿no?
- Its heyday as chief engineer su apogeo como jefe de ingenieros
- In its heyday, during the early ... En su apogeo, a comienzos del ...
kaboom
I)
kaboom
NOUN
- Not if you have the kaboom spirit. No lo es si tienes el espíritu Kaboom.
- And we're all volunteering for Kaboom! Y estamos todos aquí como voluntarios para ¡Kaboom!
- A slower, more deliberate kaboom. Un Kaboom lento y más premeditado.
- ... to relieve the breadth of the pool kaboom ... para aliviar la ancho de la piscina kaboom
- ... passion for making things go "kaboom." ... pasión por hacer "kaboom" las cosas.
II)
bum
NOUN
Synonyms: boom
- ... , and then, kaboom! ... , y luego, ¡bum!
- ... are just synonyms for "kaboom." ... son sinónimos de "bum".
bang
I)
bang
NOUN
- A big bang that'll blanket the entire planet. Un big bang que cubrirá a todo el planeta.
- The big bang, an explosion of inconceivable force. El big bang una explosión de fuerza inconcebible.
- Since the big bang it must be to the return of ... Ya que el big bang debe estar a la vuelta de ...
- ... need to find your big bang. ... tenéis que encontrar vuestro big bang.
- Bang it, come on! Bang que, vamos!
- I was fine, and then BANG! Estaba bien, y entonces ¡BANG!
II)
explosión
NOUN
- I heard a bang. He sentido una explosión.
- Just then we heard a great bang. Justo entonces escuchamos la gran explosión.
- The book certainly starts off with a bang. El libro ciertamente comienza con una explosión.
- The universe starts with a bang. El universo comienza con una explosión.
- A big bang that'll blanket the entire planet. Una gran explosión que cubrirá la totalidad del planeta.
- I never heard the bang. No oí la explosión.
III)
golpear
VERB
- You can bang the counter if you wish. Puede golpear el mostrador si le apetece.
- We may need to bang a few heads together. Puede que necesitemos golpear algunas cabezas.
- My mother used me to bang dents in my father. Mi madre me usaba para golpear a mi padre.
- I have to bang on the door like an ... Tuve que golpear la puerta como un ...
- ... the clip, and you can bang, dude. ... el video, y sabes golpear, amigo.
- ... the clip, and you can bang, dude. ... el video, y tu sabes golpear, amigo.
IV)
tirarme
VERB
Synonyms: throw
- I want to bang you both! ¡Quiero tirarme a las dos!
- ... , I've always wanted to bang a female bodybuilder. ... , siempre he querido tirarme a una culturista.
V)
pum
NOUN
- ... moved to town, bang, she's having an affair ... ... de llegar a la ciudad y pum, tiene una aventura ...
- So we're in the car, and bang! Estábamos en el auto y ¡pum!
- I feel that rises up and then bang! Sentí que me iba subiendo y ¡pum!
- ... all of a sudden, bang. ... de pronto, ¡pum!
- ... , fair, And bang! ... , justo, y ¡pum!
- Be, like, bang! ¡Ser, como, pum!
bam
I)
bam
NOUN
- Bam is the most representative example of a fortified medieval town ... Bam es el ejemplo más representativo de ciudad medieval fortificada ...
- ... out of nowhere, bam! ... de la nada, bam!
- ... and then all of a sudden, bam. ... y entonces de repente, bam.
- Steps back out, and, bam, falls here. Regresó, y, bam, cayó aquí.
- Bam, out of the place. Bam, fuera de tu sitio.
II)
pum
NOUN
- ... like that to happen, and then, bam! ... así suceda, y luego, ¡pum!
- And then, bam! Y luego, ¡pum!
- And then, bam! ¡Entonces, pum!
thump
I)
chunda
NOUN
- leroy will only take a minute million thump thump leroy sólo tomará un minuto millones chunda chunda
- ... that they were some dark material thump thump dark material ... que fueran un poco de material oscuro chunda chunda materia oscura
II)
golpe
NOUN
- Give it a thump with your finger. Dale un golpe con el dedo.
- That last thump got my guts going. Ese úItimo golpe me ha revuelto el estómago.
- That last thump got my guts going. Ese último golpe me ha revuelto el estómago.
- ... limbs and hit the ground with a thump. ... los miembros y golpeó el suelo con un golpe.
- ... been there long when he heard thump! ... estado allí mucho tiempo cuando se enteró de golpe!
III)
ruido sordo
NOUN
IV)
V)
pen
I)
pluma
NOUN
- I was looking for a pen. Yo estaba buscando una pluma.
- If we can trust him with a pen. Si le podemos confiar una pluma.
- This happens to be my pen, gentlemen. Ésta es mi pluma, señores.
- I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
- Use my pen and don't forget to date it. Usa mi pluma y no olvides poner la fecha.
- I got a pen right here. Aquí tengo una pluma.
II)
bolígrafo
NOUN
Synonyms: ballpoint pen, fountain pen, biro
- Get your favourite pen. Coge tu bolígrafo preferido.
- Thanks for the pen, by the way. Por cierto, gracias por el bolígrafo.
- Give me a cheque and pen. Un cheque y un bolígrafo.
- I got a pen right here. Tengo por aquí un bolígrafo.
- This is a pen. Esto es un bolígrafo.
- Try doing that with a pen. Intenten hacer eso con un bolígrafo.
III)
lápiz
NOUN
- So you found a pen on the way down here. Así que encontró un lápiz en su camino.
- I demand paper and a pen. Quiero papel y lápiz.
- He got his pen out of his pencil cup. Sacó su lápiz del porta lápiz.
- The controller always gives priority to the pen. El controlador siempre da prioridad al lápiz.
- We put pen to paper in times of devastating tragedy. Ponemos papel y lápiz frente a la tragedia devastadora.
- The ranch pen works. El lápiz ranch funciona.
IV)
corral
NOUN
- This place is a glorified holding pen. Este lugar es un corral glorioso.
- Take you that goat to the pen. Lleva esa cabra al corral.
- The ghetto was simply a holding pen. El gueto era un corral temporal.
- Metal hooks and a pen. Ganchos de metal y un corral.
- You spend one second in that pen and that bull'd ... Si pasas un segundo en ese corral, el toro te ...
- ... we just put the bull back in the pen. ... únicamente pusimos de nuevo al toro en el corral.
V)
rotulador
NOUN
Synonyms: marker, labeler, sharpie, highlighter
- They still think they are using a whiteboard and pen. Piensan que siguen utilizando una pizarra y un rotulador.
- A pen can be a great tool, but it doesn't Un rotulador puede ser una herramienta estupenda, pero
- a pen and start using it ... un rotulador y empiezan a usarla ...
- ... but right now, I need that pen. ... pero ahora, necesito ese rotulador.
- Hey, can I sniff your pen? ¿Me dejas el rotulador?
- That's Dad's indelible space pen and prom is in ... Es un rotulador indeleble y el baile es en ...
feather
I)
pluma
NOUN
- The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
- I hit the ceiling like a feather. He salido volando como una pluma.
- I hit the roof like a feather. He salido volando como una pluma.
- And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
- You can see every feather. Puedes ver cada pluma.
- I feel light as a feather. Me siento ligero como una pluma.
II)
emplume
NOUN
III)
IV)
desvanecimiento
NOUN
- Use the Gradient Feather effect to soften the ... Utiliza el efecto Desvanecimiento de degradado para suavizar las ...
- The Directional Feather effect softens the edges ... El efecto Desvanecimiento direccional suaviza los bordes ...
- ... Outer Glow, Inner Glow, and Feather effects. ... Resplandor externo, Resplandor interno y Desvanecimiento.
V)
calado
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- The amount of feather to use for the ... Nivel de calado que se debe usar para los ...
- The width of the feather used to blend pixels between the ... Ancho del calado utilizado para fusionar píxeles entre el ...
- ... area influenced by the feather actually extends somewhat beyond the number ... ... área con influencia del calado realmente supera el número ...
- So I need feather and gradient techniques to Así que necesito usar técnicas de calado y degradado para
- ... but the Air brush include a Feather setting. ... excepto el Aerógrafo incluyen un ajuste de Calado.
quill
I)
quill
NOUN
- Quill got much praise. Quill tuvo muchos elogios.
- Quill was a bit surprised. Quill estaba un poco sorprendido.
- Quill is the third puppy ... Quill es la tercera mascota ...
- Quill couldn't stay with them though. Quill no se podía quedar con ellos.
- This is the first game Quill learned. Este es el primer juego que aprendió Quill.
III)
pluma
NOUN
- No, not with your quill. No, con su pluma, no.
- I sat in the tavern, grading parchments with quill. Estaba sentado en la taberna corrigiendo poemas con pluma.
- No, not with your quill. No, no con su pluma.
- anything but a quill. nada más que una pluma.
- written with a quill pen, and the noble escrito con una pluma de ave, y los nobles
IV)
jib
I)
foque
NOUN
- We lost the jib and port mainsail. Hemos perdido el foque y la vela mayor.
- this is a jib. este es un foque .
- this really nice jib. esta muy bonito foque.
- used sparingly jib shots are awesome for setting up ... disparos con moderación foque utilizados son impresionantes para la creación ...
- We shall break out the jib and the foresail, ... Vamos a romper el foque y el trinquete, ...
II)
horca
NOUN
- now let's look at the final jib. Ahora echemos un vistazo a la horca final.
- and here's the finished jib mounted on the tripod. y aquí está la horca acabado montado en el trípode.
- ... I ordered which I mounted to the jib using the three ... Pedí que monté a la horca utilizando los tres
III)
génvoa
NOUN
- ... ,5 qm, furling-jib system ... ,5 metros cuadrados, enrrollador de génvoa
IV)
pluma
NOUN
- there goes the jib-stay! ahí va la pluma de estancia!
- or grabbing the front jib. o agarrar la pluma delantero .
- ... and has a 52 m long jib. ... y dispone de una longitud de la pluma de 52 m.
- shivered remnants of the jib and fore and estremeció los restos de la pluma y la proa y
- ... mast was hoisted, and another jib, held out to ... ... mástil se izó, y otra pluma, ofrecido a cambio ...
VI)
bonanza
I)
bonanza
NOUN
Synonyms: boom
- This bonanza has largely been the result of ... Esta bonanza se ha debido principalmente a ...
- I practically own Bonanza now, including the mines ... Prácticamente ahora soy el dueño de Bonanza, incluyendo las minas ...
- fee a bonanza of an initial three ... pago de una bonanza de un período inicial de tres ...
- ... has been left out of the economic bonanza. ... ha quedado privado de la bonanza económica.
- ... nobody counted it - it was a bonanza for them. ... nadie lo contaba, era una bonanza para ellos.
rail
I)
carril
NOUN
- The power continuity is through the center rail. La continuidad de alimentación es a través el carril central .
- ... to challenge for the rail. ... para luchar por el carril.
- ... leaning over the same rail. ... , inclinado sobre el mismo carril.
- ... except they're on a rail. ... pero están en un carril.
- ... expansion joint in the closure rail. ... dispositivo de dilatación en el carril de conexión.
- ... of town on a rail. ... de la ciudad en un carril.
II)
riel
NOUN
Synonyms: headrail
- Heading toward the rail. Se acerca al riel.
- Stay away from the rail, now. Mantente alejado del riel.
- Someone steps on the rail, and current travels up ... Alguien se para en el riel, y la corriente sube ...
- ... be run out of town on a rail. ... irse del pueblo en un riel.
- ... put your tongue on the third rail. ... pondré la lengua en el tercer riel.
- ... this is a single rail design. ... este es un diseño de riel simple.
III)
ferroviario
NOUN
Synonyms: railway
- See if there's a similar rail bridge in the vicinity ... Vean si hay un puente ferroviario similar en la zona ...
- See if there's a similar rail bridge in the vicinity ... Mira si hay un puente ferroviario similar en las proximidades ...
- ... because it is one rail system that supports two trains. ... , porque es un sistema ferroviario que soporta dos trenes.
- ... on energy, heat, gas, and rail transport. ... de electricidad, calefacción, gas y transporte ferroviario.
- ... throughout the region to enhance rail transport. ... en toda la región para mejorar el transporte ferroviario.
- ... to the creation of new rail freight companies. ... a la creación de nuevas empresas de transporte ferroviario.
IV)
raíl
NOUN
- ... of the workpiece from the guide rail of the linear drive ... ... de la pieza hasta el raíl de guía del actuador lineal ...
- ... who kept a safety rail on my bed until ... ... que me mantuvo un raíl de seguridad en mi cama hasta ...
- A rail adorner adds a marker or ... Un adorno de raíl agrega un marcador o ...
- Figure - Disassembling the Rail Unit Figura -1 Desensamblado de la unidad de raíl
V)
tren
NOUN
- Easily accessible by road or rail, and by air. Cómodo acceso por carretera, tren o en avión.
- You can go by rail for the first part. La primera parte se hace en tren.
- Rail line was across the water at the ... Línea de tren era a través del agua en el ...
- ... within each reach by rail and road connections alike. ... de fácil acceso tanto por tren como en coche.
- ... of town on a rail. ... de la ciudad en un tren.
- ... by issuing internal passports and banning rail travel. ... al emitir pasaportes internos y prohibir los viajes en tren.
VII)
barandilla
NOUN
- Says he touched the hand rail. Dice que tocó la barandilla.
- Move over to the rail. Vaya hacia la barandilla.
- One hand on the rail. Una mano sobre la barandilla.
- Find the wind and then choose your rail. Encuentre el viento y después elija su barandilla.
- ... from the chair to the rail. ... de la silla a la barandilla.
- Grab the rail, grab the rail. Cógete a la barandilla.
spar
I)
mástil
NOUN
- Every spar, rope, and stay was strained ... Cada mástil, cuerda, y la estancia fue tensa ...
- Clinging to a spar with one hand, ... Aferrarse a un mástil con una mano, ...
- ... make me jump from spar to spar, like a ... me hacen saltar de un mástil al mástil, como un
- ... mast and almost every spar. ... del mástil y el mástil de casi todos.
- ... been engaged securing a spar, a number of ... ... sido comprometidos asegurar un mástil, una serie de ...
II)
III)
entrenar
VERB
- You said you were just going to spar with him. Dijiste que sólo ibas a entrenar con él.
- I used to spar around a lot in the joint. Solía entrenar cuando estaba en la cárcel.
- Want to spar with your brother? ¿Quieres entrenar con tu hermano?
- Let's spar, huh? A entrenar, ¿sí?
- I don't think I should spar today. No creo que deba entrenar hoy.
crossbar
I)
barra transversal
NOUN
II)
travesaño
NOUN
- This will be our principal crossbar. Este va a ser nuestro travesaño principal.
- ... of course, the crossbar imaginary border is not the same ... ... claro, la frontera imaginaria del travesaño no es lo mismo ...
- It went over the crossbar. pasó por encima del travesaño.
- shoulder it was perfectly legal underneath the crossbar hombro era perfectamente legal bajo el travesaño
- ... like to welcome back o'clock crossbar ... gustan dar la bienvenida a la mañana travesaño
stile
II)
estilo
NOUN
- There was a stile to cross. Hubo un estilo de cruzar.
- There was a stile to pass from this ... Hubo un estilo de pasar de este ...
- He went over the stile, and dropped quickly ... Se acercó el estilo, y cayó rápidamente ...
- on a stile which led thence into a field. en un estilo que llevó allí a un campo.
- on a bee-line for a distant stile. en una línea recta hacia un estilo distante.
arm
I)
brazo
NOUN
- He used to do it with a broken arm. Lo hacía con un brazo roto.
- The guy with the arm. El chico del brazo.
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- Male with aphasia and arm weakness. Varón con afasia y debilidad en el brazo.
- I only have one arm. Me falta un brazo.
- They might be able to save his arm. Quizá puedan salvarle el brazo.
II)
arme
NOUN
- Arm our self-destruct system ... Arme el sistema de autodestrucción ...
- ... , so he can also arm himself? ... , para que se arme también?
- Arm the torpedoes, man! Arme los torpedos, Oficial.
explosion
I)
explosión
NOUN
- And this led to an explosion. Y esto provocó una explosión.
- There was an explosion up the road. Hubo una explosión en la carretera.
- The guard said there was an explosion. El guardia dijo que hubo una explosión.
- She saw a man leaving just before the explosion. Vio salir a un hombre justo antes de la explosión.
- Possible fire or explosion. Posible fuego o explosión.
- I remember being in a train explosion. Recuerdo haber estado en una explosión.
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
burst
I)
estalló
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
- And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
- It burst under the pressure. Estalló con la presión.
- Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
- The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
II)
reventó
NOUN
- I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
- It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
- ... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
- ... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
- His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
- The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,
III)
ráfaga
NOUN
- A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
- A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
- ... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
- ... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.
IV)
explosión
NOUN
- Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
- A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
- Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
- A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
- This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
- That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...
V)
irrumpió
NOUN
- He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
- ... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
- inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
- information burst on them. información irrumpió en ellos.
- The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
- As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...
VI)
reventarse
VERB
VII)
echó
NOUN
- He burst into a laugh. Él se echó a reír.
- She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
- The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
- Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
- this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
- Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de
VIII)
explotar
VERB
- Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
- My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
- Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
- ... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
- ... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
- ... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar
IX)
rompió
NOUN
- A main's burst. La cañería se rompió.
- were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
- bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
- At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
- He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
- ... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la
bursting
I)
estallar
VERB
- But mine is close to bursting. Pero el mío está por estallar.
- She seemed bursting with the desire to talk, and watching ... Ella parecía estallar con el deseo de hablar, y ver ...
- ... trees would be just bursting into leaf. ... árboles tienen que ser sólo de estallar en la hoja.
- was continually bursting into hearty estaba continuamente estallar en abundante
- Bursting their jackets one day and the next turning up their ... Estallar sus chalecos un día y al siguiente giro encima del ...
II)
estallido
NOUN
- ... sound sleep by their bursting into his room. ... sueño profundo por su estallido en su cuarto.
- which face a high risk of bursting. que enfrentan un alto riesgo de estallido.
- Israelites did at the new bursting Israelitas hicieron en el nuevo estallido
- It is due to the bursting of an aneurysm (a ... Es producida por el estallido de un aneurisma (una zona ...
- ... of falling hail which precede the bursting of the tempest. ... de granizo que preceden al estallido de la tempestad.
III)
reventar
VERB
- Yes, filled to bursting. Sí, que se llene a reventar.
- After bursting open a door of ... Después de reventar una puerta de la ...
- ... was not already full to bursting!" ... no estaba ya a punto de reventar!"
- Stop here, my bladders are bursting Deténganse aquí, mi vejiga va a reventar
- I am full to bursting, believe me. estoy llena a reventar, creánme.
IV)
irrumpiendo
VERB
Synonyms: breaking
- Your laughter bursting into daylight like silver. Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.
- Bursting in here like a ... Irrumpiendo aquí como a una ...
- Her fingers were bursting through her gloves, ... Sus dedos estaban irrumpiendo a través de sus guantes, ...
- ... his glorious majesty, bursting through the clouds in ... ... su gloriosa majestad, irrumpiendo a través de las nubes en ...
- ... , the Jester, bursting through the crowd, ... ... , el bufón, irrumpiendo a través de la multitud, ...
V)
explosión
VERB
- Living in the bursting city. Habitar la ciudad en explosión.
- Gleamed from bursting sheaths of verdure. Brillaba el peligro de explosión vainas de verdor.
- blown into pieces by bursting shells! volado en pedazos por la explosión conchas!
- bursting over the quiet surface like a ... explosión en la superficie tranquila como una ...
- ... a voice like the bursting of a rocket. ... una voz como la explosión de un cohete.
VI)
ruptura
VERB
- daily seen, bursting out of the bed of diaria visto, de ruptura de la cama de
- ... an eight-pound creature bursting out of my body. ... una criatura de ocho libras de ruptura de mi cuerpo.
- ... a thunderclap of noise and the pinwheels bursting out of the ... un trueno de ruido y los remolinos de ruptura de la
VII)
brotan
VERB
- been heard bursting from the bowels of the rock. ha escuchado que brotan de las entrañas de la roca.
- ... without the walls, bursting from the opened casements ... ... fuera de las murallas, que brotan de las ventanas abiertas ...
VIII)
rompiendo
VERB
- ... to be careful of me, bursting at the same time ... para tener cuidado de mí, rompiendo al mismo tiempo
- ... a closed carriage, bursting abruptly into noise at ... un coche cerrado, rompiendo abruptamente en el ruido en
- ... his torch, and, bursting through the crowd, ... la antorcha, y rompiendo por entre la multitud,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.