Leaned
US
GB
ES
Translation of Leaned in Spanish :
leaned
1
se inclinó
VERB
- We were shaking hands and he leaned in toward me. Nos dimos la mano y se inclinó sobre mí.
- She leaned forward and addressed him. Ella se inclinó y se dirigió a él.
- He leaned toward us and began to speak. Se inclinó hacia nosotros y empezó a hablar.
- He leaned toward us and started talking. Se inclinó hacia nosotros y empezó a hablar.
- He leaned and spoke into his friend's ear. Se inclinó y le habló al oído de su amigo.
2
inclinado
VERB
- I have always leaned towards a player's side. Siempre me he inclinado hacia el lado del jugador.
- The gigs had leaned to their right, but Los conciertos se había inclinado a su derecha, pero
- very spot where he had leaned and written, her ... muy lugar donde se había inclinado y por escrito, sus ...
- me that she had leaned slightly toward me, ... me que ella se había inclinado ligeramente hacia mí, ...
- After he had leaned out into the darkness for ... Después de que él se había inclinado hacia la oscuridad durante ...
3
apoyó
VERB
- She leaned her head against his ... Apoyó la cabeza contra su ...
- He leaned on one elbow with a hand over ... Se apoyó en un codo con una mano sobre ...
- He leaned his head on his hand, thoughtful ... Apoyó la cabeza en su mano, pensativo ...
- He leaned from the saddle to bring ... Se apoyó en la silla de montar para traer a ...
- So he leaned against it, closed his eyes, and ... Se apoyó en su tronco, cerró sus ojos, y ...
4
5
recostó
VERB
- He leaned back in his seat, lost in ... Se recostó en su asiento, perdido en ...
- He leaned back in his chair and laughed his Se recostó en su silla y rió con su
- He leaned back in his chair, closing his eyes ... Se recostó en su silla, cerrando los ojos ...
- He leaned back in his chair, chatting with the ... Se recostó en su silla, charlando con el ...
- She leaned back in the buggy, her thin hands ... Se recostó en la silla, sus manos delgadas ...
More meaning of Leaned
bent
I)
doblado
ADJ
- He was bent over the table, examining something. Estaba doblado sobre la mesa, examinando alguna cosa.
- I got a bent pipe jammed in the hole. Hay un tubo doblado dentro.
- And the traditional position is bent over the arm. Y la posición tradicional es doblado sobre el brazo.
- ... of paper that's bent. ... de papel que está doblado.
- ... on the privacy chain is bent. ... sobre la cadena de intimidad está doblado.
- ... a trap, just a half bent tree. ... una trampa, sólo un árbol medio doblado.
II)
se inclinó
ADJ
- She went to the bed and bent over her. Ella fue a la cama y se inclinó sobre ella.
- The prisoner bent over the paper, once more. El prisionero se inclinó sobre el papel, una vez más.
- The other man followed, and bent over him. El otro hombre siguió, y se inclinó sobre él.
- I slipped in softly and bent over him. Me puse en voz baja y se inclinó sobre él.
- She bent her head slightly, without looking at him. Se inclinó un poco la cabeza, sin mirarlo.
- He bent low beside her as he spoke. Él se inclinó a su lado mientras hablaba.
III)
empeñados
ADJ
Synonyms: pawned
- ... friend to be earnestly bent on it, did ... ... amiga a ser seriamente empeñados en ella, hizo ...
- minds were bent on the honey with which it was ... mente estaban empeñados en la miel con que se ...
- bent upon obtaining some information, or a conclusion to the ... empeñados en obtener alguna información, o una conclusión al ...
- a few earnestly bent on seeking the comforts necessary to ... algunos seriamente empeñados en la búsqueda de las comodidades necesarias para ...
- bent on the carpet ( ... empeñados en la alfombra ( ...
- bent on its being effected ... empeñados en que sea efectuada ...
IV)
flexionadas
ADJ
Synonyms: flexed
- ... that your knees are bent and your spine is ... ... que sus rodillas están flexionadas y que su columna está ...
- No, no, knees bent. No, no, rodillas flexionadas.
- slightly bent, legs are open, ... ligeramente flexionadas, las piernas abiertas ...
- ... her eagerness, her body slightly bent, her head and ... ... su afán, su cuerpo ligeramente flexionadas, la cabeza y ...
V)
inclinó
VERB
- She bent her head, pondering. Ella inclinó la cabeza, meditando.
- He bent his head in thought a moment, then ... Inclinó la cabeza en un momento de reflexión, y luego ...
- He bent his head, and a third granite mass ... Inclinó la cabeza, y una masa de granito tercero ...
- bent her head over her books. inclinó la cabeza sobre sus libros.
- I actually bent these just a tad De hecho, me inclinó estos sólo un poco
- She bent her head, put her fingers between her lips ... Ella inclinó la cabeza, puso sus dedos entre sus labios ...
VI)
inclinada
ADJ
- It was locked in a bent position. Que se fijaron en posición inclinada.
- Like sort of bent over? Como si estuviera inclinada.
- It was locked in a bent position. Que fue cerrado en una posición inclinada.
- And you're nose is bent and and it drips ... Y tu nariz está inclinada, y tiene una caída ...
- her head bent still lower. con la cabeza inclinada todavía más bajo.
- that head forever bent? que la cabeza siempre inclinada?
VII)
torcido
ADJ
- And everything that seems bent is clear. Todo lo que está torcido es claro.
- Everything that seems clear is bent. Todo lo que parece claro está torcido.
- ... the start of the line is no longer bent. ... el inicio de la línea ya no esté torcido.
- Just bent, bruised and bewildered, eh? Sólo torcido, con moretones y perplejo.
- ... Now I Know You're Bent. ... ahora sé que estas torcido.
- ... , the propeller's bent, ... , la hélice se ha torcido,
VIII)
curvado
ADJ
- Yes, it would have been bent from the impact. Sí, debería haberse curvado por el impacto.
- Glass in sheets, bent, edge-worked, ... Vidrio en hojas, curvado, labrado en los bordes, ...
- ... empty when upright, full when bent? ... vacío cuando está erguido, pero lleno cuando está curvado?
IX)
inclinación
NOUN
- I was never bent that way. Tengo la inclinación contraria.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, según tu inclinación filosófica.
- Halfway open, or halfway closed depending onyour philosophical bent. O medio cerrada, dependiendo de tu inclinación filosófica.
- also the needles are kind of bent and the caps también las agujas son una especie de inclinación y las tapas
- ... twisted it up, looking from under her bent ... torcido, mirando por debajo de su inclinación
- ... of inclination and turn the bent of nature; ... de inclinación y giro la inclinación de la naturaleza;
bowed
I)
se inclinó
VERB
- Then he stood up and bowed. Luego se levantó y se inclinó.
- She bowed in consent even to that. Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
- The man bowed and retired. El hombre se inclinó y salió.
- And she bowed under her suffering. Y se inclinó en su sufrimiento.
- He turned as she called, and bowed. Se volvió como ella le decía, y se inclinó.
II)
inclinó
VERB
- Aramis bowed very low. Aramis inclinó muy bajo.
- She bowed her head in silence. Ella inclinó la cabeza en silencio.
- And the butler again bowed his head. Y el mayordomo de nuevo inclinó la cabeza.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
- He bowed his head and went on, feeling ... Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose ...
IV)
inclinada
ADJ
- ... she stood there with bowed head, the other two ... ... ella se quedó con la cabeza inclinada, los otros dos ...
- ... at the table with bowed head and outstretched arms ... ... a la mesa con la cabeza inclinada y los brazos extendidos ...
- with every head bowed and all eyes closed. con la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
- with their heads bowed upon their knees. con la cabeza inclinada sobre sus rodillas.
- of us with the bowed head. de nosotros con la cabeza inclinada.
V)
gacha
ADJ
- But he did not raise his bowed head. Pero él no levantó la cabeza gacha.
- kept their heads bowed, and their hats pulled over their ... mantuvo la cabeza gacha y el sombrero tirado sobre sus ...
- ... straining over the table with bowed head, ... el esfuerzo sobre la mesa con la cabeza gacha,
- ... upon their knees with bowed heads as if they had ... sobre sus rodillas con la cabeza gacha, como si hubieran
- ... beside them, his head bowed, his arms folded ... ... junto a ellos, la cabeza gacha, los brazos cruzados ...
VI)
saludó
VERB
- But after the priest bowed. Pero después de que el sacerdote saludó.
- The man who bowed to you that day at the ... El hombre que te saludó aquel día en la ...
- He bowed me out, and I found myself in the Él me saludó, y yo me encontré en la
VII)
bajó
VERB
- having closed the door and bowed her into haber cerrado la puerta y bajó la en
- having closed the door and bowed her into an armchair, ... de haber cerrado la puerta y bajó en un sillón, ...
stooped
I)
encorvada
VERB
Synonyms: hunched over, hunched, curled
- But she remembers his stooped back. Pero recuerda su espalda encorvada.
- ... that such a name Stooped to such treason! ... que un nombre tan encorvada como a la traición!
- Unstable, stooped, or slumped-over posture Postura inestable, encorvada o desplomada
II)
se agachó
VERB
- She stooped and picked it up. Ella se agachó y la recogió.
- All his fellows stooped to look under the carriage. Todos sus compañeros se agachó para mirar debajo del coche.
- ... he said something about his shin, and stooped down. ... él dijo algo sobre la espinilla, y se agachó.
- stooped and turned him over to feel for his heart. se agachó y lo entregaron a sentir de su corazón.
- if you think he stooped to anything so si usted piensa que él se agachó para algo tan
III)
se inclinó
VERB
- She stooped over the flowers and talked about them as if ... Ella se inclinó sobre las flores y habló de ellos como si ...
- stooped over the body. se inclinó sobre el cuerpo.
- Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes se volvió, y se inclinó de repente
- stooped to apply his bandage. se inclinó para aplicar el vendaje.
- Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes dio la vuelta, y se inclinó de repente
IV)
inclinaba
VERB
- As he stooped to place my food upon the ground ... Mientras se inclinaba para colocar la comida en el suelo ...
- ... hand and touched him as he stooped over his labour. ... mano y lo tocó mientras se inclinaba sobre su trabajo.
- ... said the scoundrel, grimly, as he stooped ... dijo el canalla, con gravedad, mientras se inclinaba
leant
I)
se inclinó
NOUN
- She leant placidly back. Ella se inclinó de nuevo plácidamente.
- They leant over the gate by the highway, and inquired ... Se inclinó sobre la puerta por la carretera, y preguntó ...
- and leant over, but not so far ... y se inclinó sobre, pero no tan lejos ...
- she leant behind her and Willoughby, and ella se inclinó detrás de ella y Willoughby, y
- As they leant out, looking westward, she said ... A medida que se inclinó, mirando hacia el oeste, dijo ...
II)
incliné
VERB
- rails I leant upon. Me incliné sobre rieles.
- ... all excited, and I leant over the nave and ... ... toda excitada, y me incliné sobre la nave y ...
- In vapid listlessness I leant my head against the ... En apatía insulso Me incliné mi cabeza contra la ...
drooped
I)
caídos
VERB
- His eyelids drooped till the long fringed ... Sus párpados caídos hasta el largo con flecos ...
- difference was, that these faces drooped diferencia era que esos rostros caídos
- lids had drooped more heavily over his párpados caídos había más pesadamente sobre su
- difference was, that these faces drooped diferencia era que estos rostros caídos
- ... and form as she had drooped under ... y la forma como había caídos en
II)
se inclinó
VERB
- submissive faces that drooped before him, caras de sumisión que se inclinó ante él,
- ... grew moist, and her glance drooped to the ground. ... se humedecieron, y su mirada se inclinó hasta el suelo.
- ... suspected herself of it, she drooped her ... misma sospechaba de él, se inclinó a su
- ... the submissive faces that drooped before him, ... los rostros de sumisión que se inclinó ante él,
- ... which had so long drooped, suddenly ... que durante tanto tiempo se inclinó de repente
III)
inclinó
VERB
- She drooped slightly beneath her protecting brim, and ... Ella inclinó ligeramente por debajo de su ala protectora, y ...
- ... or for all, he drooped his devoted head when ... ... o para todos, que inclinó la cabeza devoto cuando ...
inclined
I)
inclinado
ADJ
- Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
- He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
- ... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
- ... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
- ... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!
II)
inclinados
VERB
- ... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
- ... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
- Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
- his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
- it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.
III)
proclive
ADJ
Synonyms: prone
- The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
- ... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
- ... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que
IV)
dispuestos
VERB
- The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
- ... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
- But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
- his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
- blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a
V)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, apt, susceptible
- ... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
- that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...
VII)
tienden
VERB
- The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
- ... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
- ... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
- ... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
- In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su
tilted
I)
inclinado
ADJ
- Everything you do is tilted toward him. Todo lo que se hace está inclinado hacia él.
- ... around the sun, spins on a tilted axis. ... alrededor del sol, sobre un eje inclinado.
- because it's more tilted toward the sun. porque está más inclinado hacia el sol.
- the golden section according to a tilted axis el número de oro según un eje inclinado
- You will notice that his bat is tilted Usted se dará cuenta de que su bate está inclinado
II)
inclinó
VERB
- He tilted the camera so that he wouldn't be visible ... Él inclinó la cámara, de esa forma no sería visible ...
- tilted his head into the air. inclinó la cabeza en el aire.
- tilted his job or the ... inclinó su puesto de trabajo o los ...
- tilted his head and hopped ... Inclinó la cabeza y saltó ...
- ... and if the heart tilted the balance, then the person ... ... y si el corazón inclinó el equilibrio, entonces la persona ...
slanted
I)
inclinado
ADJ
- And it's probably slanted in the direction of the 2m ... Y es probablemente inclinado en la dirección de los 2 millones ...
- ... and information could be slanted to convince the masses ... y la información podría estar inclinado a convencer a las masas
- ... about two yards, but the boat slanted so that I ... unos dos metros, pero inclinado del barco para que
- ... Than Closed By Curve Above Slanted Equal ... que cerrado con curva sobre igual a inclinado
sloping
I)
inclinado
VERB
- The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
- ... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
- or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
- ... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
- A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.
II)
pendiente
VERB
- I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
- sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
- The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
- with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
- ... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente
III)
abuhardillados
VERB
slant
I)
inclinación
NOUN
- I watched the slant of the ship. Vi la inclinación de la nave.
- ... until the object is at the desired slant. ... hasta que el objeto alcance la inclinación deseada.
- ... downward on a screaming slant, it shrank! ... la baja sobre una inclinación a gritar, se redujo!
- The elongated slant, itcould be a cyrillic influence. La inclinación alargada podría ser de influencia cirilica.
- In the cold slant of light reflected from ... En la inclinación frío de la luz reflejada por ...
II)
sesgo
NOUN
- which has a different kind of slant. que tiene un sesgo distinto.
- vision had taken another slant. visión había tomado otro sesgo.
- ... in areas where hedgehog slant and it kind of ... ... en las zonas donde sesgo erizo y que tipo de ...
sloped
I)
inclinada
ADJ
- The handwriting's sloped. La escritura es inclinada.
- ... the floor of the gallery sloped at all. ... el suelo de la galería inclinada en absoluto.
II)
supported
I)
apoyado
VERB
Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
- His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
- So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
- I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
- A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
- ... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.
II)
soportados
VERB
- Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
- ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
- Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
- youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
- museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
- The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
III)
compatibles
VERB
Synonyms: compatible, consistent, compliant
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
- Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
- Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
- file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
- file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación
IV)
respaldado
VERB
- We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
- mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
- has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
- In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
- If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
- It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
V)
admite
VERB
- Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
- ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
- Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
VI)
sustentado
VERB
- Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
- The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
- The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
- ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
- That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
VII)
sostenido
VERB
- ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
- This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
- The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
- ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
- ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
- ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
VIII)
financiado
VERB
Synonyms: funded, financed, bankrolled
- This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
- ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
endorsed
I)
endosado
VERB
- endorsed by a manicure others not here well that would indicate ... endosado por un manicure otros no aquí así que indicaría ...
- ... then they would find that check endorsed in his bureau. ... luego se descubriría que cheque endosado en su oficina .
II)
III)
refrendado
VERB
Synonyms: countersigned
- The annex was formally endorsed by the representatives of ... El anexo mencionado fue refrendado formalmente por los representantes de ...
- He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map. Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.
IV)
respaldado
VERB
Synonyms: backed
- highly endorsed gasoline and all the west gasolina muy respaldado y todo el oeste
- That approach has been endorsed not just by this ... Este enfoque ha sido respaldado no sólo por esta ...
- It had endorsed a series of conditions ... En esa ocasión, había respaldado una serie de condiciones ...
- It is endorsed by the corporation and ... Es respaldado por la corporación y ...
- ... that in 1995 his delegation had endorsed many of the priorities ... ... que en 1995 su delegación había respaldado muchas de las prioridades ...
V)
aprobado
VERB
- She had not even endorsed it. Ella ni siquiera lo había aprobado.
- Endorsed by the president. Aprobado por el presidente.
- ... my worst fears thus endorsed. ... mis peores temores por lo tanto aprobado.
- which was endorsed by the five permanent members of the ... que fue aprobado por los cinco miembros permanentes del ...
- ... the most private part of it a document endorsed ... la parte más privada de un documento aprobado
VI)
partido-endosados
VERB
VII)
suscribió
VERB
Synonyms: signed, subscribed
- In concluding, the Delegation endorsed the statement made by ... Por último, la Delegación suscribió la declaración efectuada por ...
- In sum, the Delegation endorsed the revised project budget ... En resumen, la Delegación suscribió el presupuesto de proyecto revisado ...
VIII)
apoya
VERB
- In that context, she endorsed the initiative taken by ... En este contexto, la oradora apoya la iniciativa adoptada por ...
- It endorsed the approach set out in ... Apoya el enfoque descrito en ...
- ... that his delegation, which endorsed the right of peoples ... ... que su delegación, que apoya el derecho de los pueblos ...
- ... said that his delegation endorsed the comments made by ... ... dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por ...
- ... said that his delegation endorsed the statement made by ... ... dice que su delegación apoya la declaración formulada por ...
X)
visado
VERB
Synonyms: visa
- ... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado miembro de la Comunidad, visado y garantizado por una ...
backed
I)
respaldado
VERB
Synonyms: endorsed
- nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
- you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
- backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
- backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
- it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
- backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa
II)
movido hacia atrás
VERB
- ... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...
III)
avalado
VERB
- ... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
- Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
- Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed
- But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
- I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
- So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
- They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
- This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
- Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...
rested
I)
descansado
VERB
- He can tell us about it when he's rested. Él podrá contarlo cuando haya descansado.
- His armies will be rested. Su ejército estara descansado.
- I feel so rested. Me siento tan descansado.
- You can continue your trip after you have rested. Pueden continuar su viaje una vez que hayan descansado.
- The hunters rested, listening ever for ... Los cazadores descansado, escuchar siempre, por ...
II)
reposó
VERB
- ... to create the earth and rested on the seventh day. ... en crear la tierra y que reposó el séptimo día.
- ... crouching down, he rested the end of the ... ... en cuclillas, que reposó en el extremo del ...
IV)
posaron
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. Sus ojos se posaron en ella con hambre adoración.
- Her eyes rested wonderingly on the thin shabby figure ... Sus ojos se posaron con admiración a la figura delgada mal ...
- If he lifted his eyes they rested on Si él levantó sus ojos se posaron sobre
- Her eyes rested on the web of a spider ... Sus ojos se posaron sobre la tela de una araña ...
- As his eyes rested on a short, ... A medida que sus ojos se posaron en un corto, ...
V)
basaba
VERB
- Absolute silence rested on the plains. Silencio absoluto se basaba en las llanuras.
- until his keen eye rested on the shaggy hasta que su ojo se basaba en la peluda
- eyes about, until they rested upon an ojos alrededor, hasta que se basaba en un
- Till he rested on an island, Hasta que se basaba en una isla,
- ... rolled his eyes about, until they rested upon an ... puso los ojos sobre, hasta que se basaba en una
VI)
apoyó
VERB
- She rested her head against the table upon her ... Apoyó la cabeza contra la mesa en su ...
- ... on a boulder and rested his chin in his hands. ... en una roca y apoyó la barbilla en sus manos.
- He rested his brow on his hand and conveyed Apoyó la frente en su mano y se transportan
- As often as the driver rested them and brought them to ... Cada vez que el conductor les apoyó y los llevó a ...
- He had rested his elbow upon the ... Había apoyó el codo sobre el ...
seconded
I)
secundado
VERB
- A motion, duly seconded, requesting that an ... Un movimiento, debido secundado, solicitando que una ...
- seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... secundado por la solicitud de sus cojines de pluma, - ...
- seconded by such noble resolution ... secundado por resolución tan noble ...
- In this task you will be seconded by the domestics of ... En esta tarea será secundado por los criados de ...
- The procureur continued, seconded by the flashing eye ... El procurador continuó, secundado por el ojo parpadeante ...
lay down
I)
acostó
VERB
Synonyms: slept
- And take off your shirt and lay down. Y quitarse la camisa y se acostó.
- She brushed it off, and at last lay down. Ella lo sacudió, y al fin se acostó.
- ... extinguished her light and lay down. ... apagó la luz y se acostó.
- ... he blew out the candle, lay down, and in two ... ... se apagó la vela, se acostó, y en dos ...
- He lay down to sleep without supper, in the ... Se acostó a dormir sin cenar, en el ...
II)
depongan
VERB
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan sus armas.
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan las armas.
- Those who lay down their arms, get to save ... Los que depongan sus armas, salvarán ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora depongan sus armas y entréguense en paz.
- ... seek peace, to lay down their arms and to comply with ... ... busquen la paz, que depongan las armas y que cumplan ...
III)
tumbó
VERB
- The doctor made my ma lay down. El médico tumbó a mi madre.
- ... of it on cider and lay down on the railway line but ... ... de sidra y se tumbó en la vía del tren pero ...
- He lay down on a wide bank ... Se tumbó en un banco de ancho ...
- and they lay down on the grass, and shut their eyes ... y se tumbó en la hierba, y ciega sus ojos ...
- ... words they uttered, Lay down on her bed in silence ... ... palabras que pronunció, se tumbó en la cama en silencio ...
IV)
acostarte
VERB
- You should lay down and rest a bit. Deberías acostarte y descansar un poco.
- You have to at least lay down. Ahora tienes que acostarte.
- Never sit when you can lay down. Nunca te sientes cuando puedas acostarte.
- You can sit or you can lay down. Puedes sentarte o acostarte.
- But you can at last lay down. Pero al menos puedes acostarte.
V)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment
- We need to lay down a cordon. Tenemos que establecer una línea de seguridad.
- ... the report's obligations to lay down minimum requirements for the ... ... las obligaciones del informe de establecer los requisitos mínimos de ...
- ... which it is extremely difficult to lay down a clear definition of ... ... las que resulta muy difícil establecer una clara definición del ...
- Let us lay down everything that has passed Déjanos establecer todo lo que ha pasado
- it took me to lay down your honor que me llevó a establecer su honor
VI)
bajen
VERB
Synonyms: lower
- ... to their homes to lay down their arms. ... a su hogar que bajen las armas.
- Order your mento lay down their arms. Ordene a sus hombres que bajen las armas.
- You don't lay down your arms before an enemy but ... No bajen los brazos ante un enemigo sino ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora bajen sus armas y entréguense pacíficamente.
- Lay down your arms and leave. Bajen las armas y retírense.
reclined
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.