Surfaced
US
GB
ES
Translation of Surfaced in Spanish :
surfaced
1
aflorado
VERB
- ... new international order, there has surfaced the phenomenon of the ... ... nuevo orden internacional, ha aflorado el fenómeno de la ...
- It's a theory that surfaced in the last 24 ... Es una teoría que ha aflorado en las últimas 24 ...
2
3
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, risen, cropped up
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Pero han surgido acusaciones que podrían afectar a los resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Han surgido acusaciones que podrían afectar el resultado.
- No neurologic deficits have surfaced, but clearly now ... No han surgido déficits neurológicos, pero ahora está claro ...
- No Seeker has surfaced. No ha surgido ningún Buscador.
4
aparecido
VERB
- ... , the artefacts would've surfaced, been sold off. ... mucho, los objetos habrían aparecido.
- It's nice that you've surfaced. Es agradable que hayas aparecido.
- ... of the mother and child has surfaced, ... de la madre y su hijo ha aparecido,
- ... that the allegations that have surfaced in the press about ... ... que las acusaciones de que han aparecido en la prensa sobre ...
More meaning of Surfaced
emerged
I)
emergió
VERB
- A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
- And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
- This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
- She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
- Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?
II)
surgido
VERB
Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up
- Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
- Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
- Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
- One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
- No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
- The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...
III)
salió
VERB
Synonyms: left, went, came, turned out
- She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
- Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
- ... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
- Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
- and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.
IV)
aparecido
VERB
- An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
- 13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
- ... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...
V)
arisen
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, sprung, surfaced, risen, cropped up
- A problem has arisen. Ha surgido un problema.
- A problem had arisen. Había surgido un problema.
- That is where all the problems have actually arisen. Así es como todo este problema ha surgido.
- This case has arisen precisely at a time when ... Este caso ha surgido precisamente en un momento en el que ...
- It has arisen in the most sensitive and inflammable region ... Ha surgido en la región más sensible y caliente ...
II)
III)
IV)
planteado
VERB
- This famous building had arisen, that was doomed. Este famoso edificio se había planteado, que fue condenado.
- ... scientific research, new challenges have also arisen. ... investigación científica, sino que también han planteado nuevos retos.
- ... the situation that has arisen, including the settlement of any ... ... la situación que se ha planteado, incluida la liquidación de ...
- But the scientist had arisen, and was Pero el científico se había planteado, y fue
- And the question has arisen, lately, Y la pregunta que se ha planteado últimamente
sprung
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, surfaced, risen, cropped up
- ... red square of light had sprung out of the darkness. ... cuadrado rojo de la luz había surgido de la oscuridad.
- equally sprung from his appearance, he también surgido de su apariencia,
- equally sprung from his appearance, he igualmente surgido de su apariencia,
- brutally sprung on me. brutalmente surgido en mí.
- had sprung from his seat and stood very habían surgido de su asiento y se quedó muy
risen
I)
resucitado
VERB
Synonyms: resurrected, resuscitated, arisen
- We have risen two so far. Hemos resucitado a dos hasta el momento.
- He has risen, and soon all will be under his ... Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su ...
- Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
- tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood ... fortuna tolerable, y resucitado para el honor de la caballería ...
- and risen until at last it ... y resucitado, hasta que al final ...
II)
levantado
VERB
- The sun has risen. El sol se ha levantado.
- I have risen late also. Se ha levantado tarde también.
- She had risen, and he stood ... Se había levantado, y se puso de pie ...
- She had risen, but she fell back ... Se había levantado, pero volvió a ...
- A fresh wind had risen, and the occupant ... Un viento fresco se había levantado, y el ocupante ...
III)
aumentado
VERB
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- His salary has risen and his work rate ... Su salario ha aumentado, y su ritmo de trabajo ...
- The three had risen, and their heads were together ... Los tres habían aumentado, y sus cabezas estaban juntos ...
- ... the latter question has risen to an uncomfortable level. ... esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
- ... in my view unemployment has risen. ... en mi opinión el desempleo ha aumentado.
IV)
subido
VERB
- Values have risen too enormously. No, los precios han subido demasiado.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- They have indeed risen disproportionately. Es cierto que han subido de forma desproporcionada.
- The price has risen. El precio ha subido.
- ... of these things, brutes have risen to power, but ... ... de esas cosas, bestias han subido al poder, pero ...
V)
elevado
VERB
- And the sun has not risen. Y el sol aún no se ha elevado.
- ... for credit programmes have risen steeply. ... los programas de crédito se han elevado en forma pronunciada.
- They've risen into the sky, and set off upon ... Se han elevado al cielo, a comenzar ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... will level up what has risen unjustly. ... nivelará a los que se han elevado injustamente.
VI)
VII)
VIII)
crecido
VERB
- It has risen above the roof. Ha crecido por encima del techo.
- He knew that the water had risen at that spot, ... Sabía que las aguas habían crecido en ese lugar, ...
- ... the water level has risen. ... el nivel del agua ha crecido.
IX)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, surfaced, cropped up
- ... but against the power that has risen in the east there ... ... pero contra el poder que ha surgido en el este no ...
- Risen from the fires of ... Surgido de los fuegos de ...
cropped up
I)
surgido
VERB
- the orders the body turned over to the commoner cropped up las órdenes que el cuerpo entregado a la plebeyo surgido
- A strange vine has cropped up over the ridge at ... Una extraña enredadera ha surgido sobre el cerro en ...
- still cropped up, at unexpected moments, through the ... Todavía surgido, en momentos inesperados, a través de las ...
appeared
I)
apareció
VERB
Synonyms: popped up
- Your story appeared in a newspaper. Su historia apareció en el periódico.
- She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
- The temple appeared to us at last. Por fin, se nos apareció el templo.
- Everything in the letter already appeared in the article. Lo de la carta apareció antes en el artículo.
- A strange rock appeared after lightning struck. Una extraña roca apareció cuando cayó un rayo.
- Until the day he appeared to me again. Hasta el día que se me apareció de nuevo .
II)
parecía
VERB
- So it appeared to be. Por lo que parecía ser.
- No one appeared to notice me very pointedly. Nadie parecía fijarse en mí muy intencionadamente.
- And it appeared to be true. Y parecía que era verdad.
- This was what he appeared to be waiting for. Esto fue lo que parecía estar esperando.
- The situation appeared to be irreversible. La situación parecía ser irreversible.
- And he appeared to be lost or nervous. Y parecía estar nervioso o perdido.
III)
compareció
VERB
- He appeared before the dolls' dressmaker, sitting alone at ... Compareció ante la modista de las muñecas, sentado solo en ...
- ... a dark hand and glancing knife appeared before ... una mano negra y un cuchillo mirando compareció ante
- ... had no lawyer when he appeared in court. ... no tenía abogado cuando compareció ante el tribunal.
- ... but there was a third who appeared before us, candidate ... ... pero hubo un tercero que compareció ante nosotros, el candidato ...
- ... a frail old gentleman, he appeared before the camera as ... ... un anciano frágil, compareció ante la cámara tan ...
- When the Commissioner appeared before the Committee on ... El Comisario, el día que compareció ante la Comisión de ...
IV)
presentó
VERB
- She appeared at our home a few days ago. Se presentó en casa hace unos días.
- He appeared on radio stations and in ... Se presentó en radios y en ...
- Once he did that and appeared in public with the ... En cuanto él se presentó en público con la ...
- ... scrutiny was that he appeared to derive some confidence ... ... escrutinio fue que se presentó para obtener un poco de confianza ...
- ... and as such he appeared at different venues and on radio ... ... y como tal se presentó en diversos locales y en radio ...
- she appeared at my bedside. se presentó en mi cama.
released
I)
liberado
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
- He just got released. Acababa de ser liberado.
- You are to be released. Vas a ser liberado.
- It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
- If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.
II)
lanzado
VERB
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
- National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
- Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
- ... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
- ... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.
IV)
publicado
VERB
- His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
- I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
- But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
- If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
- ... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
- that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía
V)
estrenado
VERB
Synonyms: premiered
- Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
- Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
- What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
- ... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
- ... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!
VI)
suelta
VERB
- ... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
- until it is properly released hasta que se quede bien suelta
- ... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
- ... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
- ... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
- When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.
VII)
emitido
VERB
- They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
- ... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
- ... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
- ... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
- ... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
- ... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.
popped up
I)
apareció
VERB
Synonyms: appeared
- ... mapping for trace metals, and this image popped up. ... mapas de rastreo de metales, y esta imagen apareció.
- i think it's an extra cubes in the same popped up Creo que es un cubos supletorias en la misma apareció
- but the fact that popped up pero el hecho de que apareció
- Just popped up one day wearing a mink coat full ... Apareció un día con un saco de visón lleno ...
- he picks the popped up behind that watch this one coge el apareció detrás de ese reloj esta
brushed
I)
cepillado
VERB
- The soot is brushed from the lower rigging. El hollín es cepillado de los aparejos más bajos.
- I have never had my teeth brushed before. Nunca me habían cepillado los dientes.
- I brushed my teeth already. Ya me he cepillado los dientes.
- Rocket has brushed an obstacle that the ... Rocket ha cepillado en un obstáculo que el ...
- The brushed branches made a noise that ... Las ramas cepillado hizo un ruido que ...
II)
rozó
VERB
- Her dress brushed the door, and his heart jumped. Su vestido rozó la puerta y saltó el corazón.
- Something just brushed against my leg. Algo rozó mi pierna.
- His moustache brushed the sensitive flesh. Su bigote rozó la piel sensible.
- His last glimpse brushed over the mother Su última mirada rozó la madre
- help with the reporter brushed the final comment on that ayudar con el reportero rozó la final comentarios al respecto
III)
pulido
VERB
- It's been swabbed and brushed. Se ha fregado y pulido.
- ... clean and neat, combed and brushed, and they bedded ... limpio y peinado pulcro y pulido, y camas que
IV)
V)
peinado
VERB
- He's very clean and brushed. Está muy limpio y peinado.
- still very pale, but perfectly brushed and shaved. todavía muy pálido, pero perfectamente peinado y afeitado.
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
- ... and my coat was brushed every day till it ... y mi abrigo estaba peinado todos los días hasta que se
- ... , and her hair brushed, and after ... , y su pelo bien peinado, y después de
planed
II)
III)
planeado
VERB
Synonyms: planned, figured out
- higher than the planed one - so there was no ... superior al planeado - lo que no había ...
- ... when a trip extends over what was planed ... ... cuando un viaje se prolonga más de lo planeado...
affirmed
I)
afirmó
VERB
- ... not quite agree to that, but he affirmed nothing. ... no muy de acuerdo con eso, pero afirmó nada.
- affirmed confirmed meant to provoke button afirmó confirmó la intención de provocar botón
- and affirmed he could not eat it. y afirmó que no podía comer.
- affirmed a second of the men. afirmó un segundo de los hombres.
- which you affirmed that the very thought of me ... que afirmó que la sola idea de que me ...
asserted
I)
afirmó
VERB
- He asserted that this illustrated that ... Afirmó que esto demuestra que ...
- Her natural indolence asserted itself. Su indolencia natural se afirmó.
- establishment of the first point asserted. establecimiento del primer punto afirmó.
- He asserted his position by calling the Afirmó su posición llamando a la
- asserted that music had a direct effect afirmó que la música tenía un efecto directo
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.