Scheme
US
GB
ES
Translation of Scheme in Spanish :
scheme
1
esquema
NOUN
- But you can use another scheme if you prefer. Por supuesto que puede usar el esquema que prefiera.
- But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
- The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
- Not in a rational scheme of perception. No en un esquema de percepción racional.
- A scheme is composed of a number of rounds. Un esquema está formado por varias rondas.
- The scheme is everywhere. El esquema está en todas partes.
2
régimen
NOUN
- I was all against the scheme. Yo estaba en contra del régimen.
- I want to tell you talk about the new scheme. Quiero decirle a usted hablar sobre el nuevo régimen.
- Based on this scheme, the insurance companies ... Con base en este régimen, las compañías de seguros ...
- ... was weaving it into the general scheme which he had formed ... ... estaba tejiendo en el régimen general que se había formado ...
- for essential needs of the scheme para las necesidades esenciales del régimen
- Feasibility of unemployment insurance scheme Viabilidad de un régimen de seguro de desempleo
3
plan
NOUN
Synonyms: plan
- The admiral's scheme is suicidal insanity. El plan del almirante es una locura suicida.
- This lunatic scheme will destroy us all! Este plan absurdo nos destruirá a todos.
- He told me everything, the whole scheme. Me contó todo, todo el plan.
- I still don't understand the purpose of this scheme. Aún no entiendo la intención de este plan.
- One scheme after another, and nothing every happens. Un plan tras otro y nunca pasa nada.
- A greater scheme unfolds before me. Un plan mucho más grande se despliega ante mí.
4
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, blend, merge, conjunction, combo
- ... fonts used in the current font scheme. ... fuentes utilizadas en la combinación de fuentes actual.
- That isn't a scheme. No es una combinación.
- ... one of the colors in the current color scheme. ... uno de los colores de la combinación de colores actual.
- ... a design concept, fonts, and color scheme. ... un concepto de diseño, fuentes y combinación de colores.
- ... the contents of the specified power scheme. ... el contenido de la combinación de energía especificada.
- ... that represents a single color in a color scheme. ... que representa un color único de una combinación de colores.
More meaning of Scheme
outline
I)
contorno
NOUN
- The outline of her stomach isn't normal. El contorno de su vientre no es normal.
- They seem to be drawn without an outline draft. Parecen ser dibujados sin un proyecto del contorno.
- Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
- Change the outline color. Cambiar el color del contorno.
- It no longer forms her outline. Ya no forma su contorno.
- Those outline properties are now part of this style. Dichas propiedades de contorno son ahora parte de este estilo.
II)
esquema
NOUN
- Automatically numbers paragraphs in outline style. Numera automáticamente los párrafos con estilo de esquema.
- The outline of the story is planned. El esquema de la historia está planeado.
- I was writing an outline of the argument. Era un esquema del argumento.
- I was thinking of changing the outline. Estaba pensando en modificar el esquema.
- Indicates the outline level that corresponds with the ... Indica el nivel de esquema que corresponde a la ...
- Of course, this is the barest outline. Por supuesto, este es el más elemental esquema.
III)
delinee
NOUN
IV)
esbozo
NOUN
- ... there was actually the outline of a boat with a squirrel ... ... había de hecho el esbozo de un barco con una ardilla ...
- The sort outline of the working process: El esbozo del proceso de trabajo:
- Now that we have the outline of an agreement between Ahora que tenemos el esbozo de un acuerdo entre
- The current budget outline will be eliminated and ... El actual esbozo del presupuesto será eliminado y ...
- In this outline we are going to show some ... En este esbozo vamos a mostrar algunas ...
- outline of the flight deck on the island ... Esbozo de la cubierta de vuelo en la isla ...
V)
esbozar
VERB
Synonyms: sketch
- outline experience in the teacher esbozar experiencia en el maestro
- Once everything is completely dry, outline Una vez que todo esté completamente seco, esbozar
- outline now have a meal at halal esbozar ahora tienen una comida halal en
- outline for exploring some the ... esbozar para explorar algunos de los ...
- note outline his his days in starting ... nota esbozar sus sus días en el inicio ...
- outline when it when people ... esbozar cuando cuando la gente ...
VI)
contornear
VERB
Synonyms: contouring, stroking
- ... when you're in Outline view. ... si está en la vista Contornear.
- Select Outline/Preview view for the selected layer Seleccionar la vista Contornear/Previsualizar para la capa seleccionada
- ... unfilled objects when applying the Outline command. ... objetos no rellenos al aplicar el comando Contornear.
- ... click the Divide or Outline button. ... clic en el botón Dividir o Contornear.
- Divide And Outline Will Remove Unpainted Artwork Los comandos Dividir y Contornear eliminan ilustraciones sin tintas
VII)
silueta
NOUN
Synonyms: silhouette, silhouetted, skyline
- ... together she traced the outline of her lover's shadow, ... ... juntos, ella dibujó la silueta de la sombra de ...
- darkness they saw the outline of two people. la oscuridad vieron la silueta de dos personas.
- dark outline of an inequality in the embankment. oscura silueta de una desigualdad en el terraplén.
- I could distinguish the outline of an Yo podía distinguir la silueta de un
- They had an outline of this barn and tree. Tenían una silueta de este granero y árbol
- ... , but the dim outline suggested vast bulk and strength. ... , pero la tenue silueta sugiere grueso y la fuerza.
VIII)
bosquejo
NOUN
- ... for section two in your outline. ... para la segunda sección de tu bosquejo.
- i finished the outline of my new symphony Terminé el bosquejo de mi nuevo sinfonía
IX)
resumen
NOUN
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- Draw outline of rocket and reference lines. Dibuje resumen de líneas de cohete y referencia.
- That will help you to make an outline. Eso le ayudará a hacer un resumen.
- Draw the outline of a knob. Dibuje el resumen de una perilla.
- It's an outline for the overall system. Es un resumen general del sistema.
- I'll messenger an outline over to you right now. Ahora mismo le envío un resumen por mensajero.
- ... as part of an outline structure for your project, ... ... como parte de una estructura de resumen para el proyecto, ...
diagram
I)
diagrama
NOUN
- Yet the diagram says that plus that equals that. Y el diagrama dice que esa más esa da esa.
- But in the diagram they do something very strange here. Pero en el diagrama hacen algo muy extraño.
- This is actually a diagram of it. Esto es en realidad un diagrama de ello.
- I was shown a diagram once. Ya me enseñaron un diagrama una vez.
- This is begging for a diagram. Esto requiere un diagrama.
- My diagram is fine. Mi diagrama está bien.
II)
esquema
NOUN
- Animated diagram of the treatment plant. Esquema animado de la planta de tratamiento.
- You draw me the diagram of the accident. Haga un esquema del accidente.
- I can draw you a diagram. Oye, puedo dibujarte un esquema.
- Schematic diagram of the steering mechanism: Esquema del mecanismo de dirección:
- This diagram shows how a typical update task works: Este esquema muestra cómo funciona una tarea de actualización típica:
- Assemble the apparatus as indicated in the diagram: Montar el aparato con arreglo al esquema:
layout
I)
diseño
NOUN
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
- We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.
II)
maquetación
NOUN
Synonyms: dtp, desktop publishing
- ... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
- Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
- Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
- and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
- Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness
- And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
- It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
- Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
- The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
- ... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
- ... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.
IV)
trazado
NOUN
- The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
- ... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
- ... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
- Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
- Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
- ... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.
V)
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation
- This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
- I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
- The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
- ... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
- ... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
- ... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.
VII)
esquema
NOUN
- ... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
- ... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
- ... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
- Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
- ... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
- Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
- ... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
- ... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
- the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
- he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
- your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.
IX)
sketch
I)
bosquejo
NOUN
- I already have a sketch and a layout and everything. Ya tengo un bosquejo, los trazos y todo.
- Just a quick sketch. Sólo será un bosquejo rápido.
- Make a sketch of the face. Haz un bosquejo del rostro.
- Sketch that fits your description? Bosquejo esta se ajuste a su descripción?
- The gears on that sketch match this exactly. El engranaje de ese bosquejo coincide exactamente con éste.
- I first sketch the outline and then ... Primero bosquejo la línea y luego ...
II)
boceto
NOUN
- Your first sketch worked like a charm. Tu primer boceto funcionó de maravillas.
- I want you to do a sketch for me. Quiero que hagas un boceto.
- Choose an image as the background of the sketch. Elige una imagen para el fondo del boceto.
- Create a new sketch. Crea un nuevo boceto.
- This is the sketch of our new model. Éste es el boceto de nuestro nuevo modelo.
- There are sketch and impressions on the next page. Hay un boceto y las impresiones en la página siguiente.
III)
esbozo
NOUN
- A sketch of the monster. Un esbozo del monstruo.
- I got his sketch, all thanks to you. Tengo su esbozo, gracias a ti.
- Click and create a sketch to revolve. Pulse en y cree un esbozo que sea de revolución.
- I got a sketch, all thanks to you. Tengo su esbozo, gracias a ti.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
- I sketch the fingers that hold the pearls. Esbozo los dedos que sostienen las perlas.
IV)
croquis
NOUN
- Draw me a sketch of how I get him ... Dibújame un croquis de cómo lo llevo ...
V)
esbozar
VERB
Synonyms: outline
- Forecasting tools allow us to sketch scenarios of the future. Las herramientas de previsión permiten esbozar los escenarios del futuro.
- to sketch the case for her agitation, for para esbozar el caso de su agitación, para
- Just like the drawings they sketch here, they Al igual que los dibujos que esbozar aquí, ellos
- ... to an empty subsection and sketch. ... en una subsección vacía y esbozar.
- You can sketch the motion path of ... Puede esbozar el trazado de movimiento de ...
- ... to the duration in which you want to sketch motion. ... a la duración en la que desea esbozar el movimiento.
VI)
bosquejar
VERB
Synonyms: sketching
- Filters in the Sketch submenu add texture to ... Los filtros del submenú Bosquejar añaden textura a las ...
- See also: Sketch effects Consulte también: Efectos de Bosquejar
- Filter > Sketch > Chrome Filtro> Bosquejar > Cromo
- What's to sketch? ¿Qué es bosquejar?
VII)
dibujo
NOUN
- Many a sketch is dedicated to you. Más de un dibujo está dedicado a usted.
- Compare your sketch with those your classmates draw. Compara tu dibujo con los de tus compañeros.
- But off a sketch it's a bit tricky. Sí, pero este dibujo es un poco difícil.
- Even the artist won't vouch for that sketch. Ni siquiera el artista se cree ese dibujo.
- I have a preliminary sketch here. Ya tenemos un dibujo preliminar.
- A sketch of this tattoo. Un dibujo de este tatuaje.
VIII)
esquema
NOUN
- The gears on that sketch match this exactly. Los engranajes de ese esquema son exactamente igual a estos.
- throw over our sketch of this respectable edifice. lanzar sobre nuestro esquema de este edificio respetable.
- ... with the deepest interest to this sketch of the night's ... con el mayor interés a este esquema de la noche de
regime
I)
régimen
NOUN
- This regime encourages them. El régimen los anima.
- A regime wins points when the opposition keeps quiet. Un régimen gana puntos cuando la oposición se calla.
- A change in regime. Un cambio en el régimen.
- That things would be different under this new regime. Que las cosas serían distintas bajo este nuevo régimen.
- This is the first action of the new regime. Ésta es la primera acción del nuevo régimen.
- Then we had a regime. Entonces hicimos un régimen.
II)
regimen
NOUN
- Regime change is the only solution. Un cambio de regimen es la única solución
- the regime to get undue power in a certain market, el regimen para obtener poder en un mercado en particular.
- A change of regime it is the unique solution Un cambio de regimen es la única solución
- to that regime is for the resources ... al regimen se debe por los recursos ...
- ... people demand the fall of the regime!" ... gente reclama la caida de un regimen!"
mode
I)
modo
NOUN
- We want to put our console in redundant mode. Coloque la consola en modo redundante.
- Our next mode is movie mode. Nuestro próximo modo es el modo de película.
- You have video mode on here. Tienes modo de video aquí.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.
II)
modalidad
NOUN
Synonyms: modality
- Every mode of transport must cover ... Cada modalidad de transporte debe soportar ...
- Or any type of mode of river descent in ... O cualquier tipo de modalidad de descenso de ríos en ...
- ... switch to a different mode. ... que cambiar a una modalidad diferente.
- ... during the last three minutes of the mode. ... durante los tres últimos minutos de la modalidad.
- ... requirement to disclose the best mode for recreating the invention. ... requisito de divulgar la mejor modalidad para recrear la invención.
- We're moving into the emergency mode. Nos estamos moviendo a la modalidad de emergencia.
rule
I)
regla
NOUN
Synonyms: regulation
- You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- That rule is ancient. Esa regla es vieja.
- First rule of sailing. Primera regla de navegar.
- But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
- Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.
II)
gobierne
NOUN
Synonyms: govern
- ... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
- You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
- ... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
- ... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
- Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
- You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?
III)
norma
NOUN
Synonyms: standard, norm, regulation
- We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
- This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
- But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
- It was more than a rule. Era más que una norma.
IV)
imperio
NOUN
- That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
- The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
- The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
- Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
- The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
- ... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.
V)
estado
NOUN
- We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
- ... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
- ... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
- ... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
- ... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
- ... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...
VI)
gobierno
NOUN
Synonyms: government, administration
- We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
- Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
- It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
- I rule in their name. Gobierno en su nombre.
- Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
- Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.
VII)
artículo
NOUN
- In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
- In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
- In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
- In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
- Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
- We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...
arrangements
I)
arreglos
NOUN
- For arrangements in the house. Para arreglos en la casa.
- The arrangements are marvellous. Los arreglos son maravillosos.
- People bring their own arrangements. La gente trae sus propios arreglos.
- Make the arrangements so they take us there. Haz los arreglos, así nos llevan allá.
- He has made arrangements to return home. El hizo arreglos para volver a casa.
- Arrangements can be made. Se pueden hacer arreglos.
II)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, accords, settlements, resolutions
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- Even now, arrangements with those nations are being made. Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
- There are no arrangements to be made. No hay acuerdos que hacer.
- They contain both general arrangements and special incentives. Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
- The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ... La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
III)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, dispositions, requirements, regulations, layouts
- All the arrangements are made. Las disposiciones están tomadas.
- All the arrangements are made. Las disposiciones estan tomadas.
- These arrangements are supported with a high level of compensation for ... Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
- Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ... Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
- In addition special arrangements should be made to cover their ... Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
- ... about the continuance of these arrangements in the future. ... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
IV)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, preparing
- I shall make the necessary arrangements. Haré los preparativos necesarios.
- Who made the arrangements? Quien hizo los preparativos.
- I have made those arrangements. He hecho los preparativos.
- But we have to make certain arrangements. Pero debemos hacer ciertos preparativos.
- Go with all speed and make the arrangements. Ve inmediatamente y haz los preparativos.
- ... assistance in revising their arrangements. ... ayuda para corregir sus preparativos.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, forms, methods, patterns
- ... access will be governed by special arrangements, according to an ... ... visita será regulada por modalidades específicas, según un ...
- the detailed arrangements for monitoring, las modalidades de control,
- the arrangements for managing financial support, las modalidades de gestión del apoyo financiero,
- the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by ... las modalidades de control del ruido aéreo emitido por ...
- The detailed arrangements for the operation of ... Las modalidades de utilización del o de ...
- the arrangements for selecting actions and ... las modalidades para la selección de las acciones y ...
VI)
régimen
NOUN
- Transitional arrangements governing the weight of vehicles Régimen transitorio para el peso de los vehículos
- use of the tariff preferences provided for by these arrangements, la utilización de las preferencias arancelarias establecidas en dicho régimen;
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección del ...
- The special incentive arrangements for the protection of ... El régimen especial de estímulo para la protección de ...
- ... applicable shall be those of the non-preferential arrangements. ... aplicables serán las del régimen no preferente.
- ... as regards public lending by providing for specific arrangements; ... en el caso de préstamo público mediante un régimen específico;
VII)
gestiones
NOUN
Synonyms: efforts, formalities, demarches
- ... you can always make arrangements at the office. ... siempre puede hacer las gestiones en el despacho.
- The arrangements, yes. Las gestiones, sí.
- We've already made arrangements for relocating the cemetery. Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
- I have already made the necessary arrangements Ya he hecho las oportunas gestiones.
- We made arrangements to them to let our children Hicimos gestiones para que soltaran a nuestros hijos
- ... How do you rate the practical and administrative arrangements? ... ¿Cómo clasifica las gestiones prácticas y administrativas?
VIII)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, machinery
- ... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ... ... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
- International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ... Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
- Funding arrangements and sources varied according ... Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
- ... by detailed haggling over the voting arrangements. ... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
- Current partnership arrangements should be further expanded through ... Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
- establishing arrangements for involving such organisations in the design, ... establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
diet
I)
dieta
NOUN
Synonyms: dietary
- Doctors have a name for this diet. Los médicos tienen un nombre para esta dieta.
- We did this by manipulating people's diet. Lo hicimos manipulando la dieta de las personas.
- For sticking to your diet. Por mantener la dieta.
- Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
- Diet is very important. Tu dieta es muy importante.
- Models swear by her diet. Las modelos se pelean por su dieta.
II)
alimentación
NOUN
- A balanced diet is achieved through eating healthy dishes. Una alimentación equilibrada se consigue con platos sanos.
- ... herbivores formed the basis of the diet of the large predators ... ... herbívoros son la base de la alimentación de los grandes predadores ...
- Avoid eating onion in your daily diet Evita la cebolla en tu alimentación diaria
- And while she exercises and watches her diet, Y aunque hace ejercicios y cuida su alimentación
- ... and help it obtain a balanced diet, ... y favorecer su acceso a una alimentación equilibrada;
- ... try to eat a healthy diet, ... de intentar llevar una alimentación sana,
III)
régimen
NOUN
- Her mother always had her on a diet. Su madre siempre la tenía a régimen.
- ... diabetics or for people with a special diet. ... diabéticos o personas con régimen especial.
- ... long walks, intensive care, a strict diet. ... largas caminatas, cuidado intensivo, régimen estricto.
- Are you on a diet? Estas en régimen?
- His diet helps and protects terrorists, including ... Su régimen ayuda y protege a terroristas, incluyendo ...
- ... you went off your diet. ... de que has dejado el régimen.
procedure
I)
procedimiento
NOUN
Synonyms: procedural
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
- It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
- And it's a much more complicated procedure. Y es un procedimiento más complicado.
- A hopefully pointless medical procedure. Un procedimiento médico innecesario.
- This is the procedure. Ese es el procedimiento.
II)
trámite
NOUN
- ... maintained and renewed through a single procedure. ... mantiene y renueva mediante un solo trámite.
- ... as to whether this procedure is available. ... si se puede recurrir a este trámite.
- And we go through the same procedure, everyday; y hacemos el mismo trámite, todos los días,
- There is an interim measure procedure and the criteria that ... Existe el trámite de medida provisoria, pero los criterios ...
- It's a standard procedure before a house is ... Es un trámite normal antes de que la casa sea ...
- ... , very rare procedure, which is the accelerated procedure. ... procedimiento, muy inusual, que es el trámite acelerado.
III)
intervención
NOUN
Synonyms: intervention, speech, involvement, audit, intervene
- The doctor wants me to have a procedure. El medico quiere que me haga una intervención.
- We did a textbook procedure. Hicimos la intervención clásica.
- Look at the date of the first procedure. Fíjate en la fecha de la primera intervención.
- This is a routine procedure. Era una intervención rutinaria.
- The procedure begins with opening of ... La intervención se inicia con la apertura del ...
- ... after she sought her procedure. ... después de que hubiera sufrido su intervención.
plan
I)
plan
NOUN
Synonyms: scheme
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- And this is my big plan. Y éste es mi plan.
- I need a rescue plan. Necesito un plan de rescate.
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
- All right, stick to the plan. Muy bien, sigamos con el plan.
II)
planificar
VERB
Synonyms: schedule
- She tried to plan her proceedings in detail. Ella trató de planificar su proceso en detalle.
- You must plan for your time. Deben planificar su tiempo.
- We have to plan goals. Tenemos que planificar objetivos.
- We need to plan security. Necesitamos planificar la seguridad.
- If you vote, you can plan your life better. Si usted vota podrá planificar mejor su vida.
III)
piensas
NOUN
Synonyms: think
- So you plan on still working here even ... Así que piensas seguir trabajando aquí incluso ...
- If you plan to protect me, you'll just have ... Si piensas protegerme, vas a tener ...
- How do you plan to deliver him? Como piensas entregarse lo?
- You plan on hurting me again? Piensas volver a lastimarme?
- How do you plan to do that? Y como piensas hacer eso?
- You plan to type all that? ¿Piensas escribir todo eso?
combination
I)
combinación
NOUN
- We need the combination. Queremos saber la combinación.
- Now give me the combination. Entonces dame la combinación.
- What a deadly combination. Es una combinación letal.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- It is equal to a linear combination of these. Es igual a una combinación lineal de estos.
- Or any combination thereof? O cualquier otra combinación posible.
II)
conjuntamente
NOUN
Synonyms: together, jointly, conjunction, along, co, collectively
- ... case, these benefits, in combination with any other benefits ... ... caso, estas indemnizaciones, conjuntamente con cualesquiera otras prestaciones ...
- ... prescribe - separately or in combination - national treatment ... ... obligan -separada o conjuntamente a otorgar el trato nacional ...
combining
I)
combinar
VERB
- It is combining things in a different way. Es combinar cosas de manera diferente.
- Combining things that already exist in different ways. Combinar cosas que ya existen de maneras diferentes.
- The combining of modern disciplines and ancient knowledge to create. Combinar las disciplinas modernas con el antiguo saber y crear .
- Combining the light collected by different telescopes is a ... Combinar la luz de diferentes telescopios es un ...
II)
III)
compaginando
VERB
IV)
aunando
VERB
V)
uniendo
VERB
VI)
combinarse
VERB
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
merge
I)
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
II)
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
III)
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
IV)
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
V)
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
VI)
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
VII)
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
conjunction
I)
conjunto
NOUN
- Especially in conjunction with huge, blue eyes. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
- It works in conjunction with other splitters within the same ... Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
- ... could potentially lead to problems in conjunction with other services. ... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
- ... use a wristwatch in conjunction with the sun. ... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
- This application can also be used in conjunction Esta aplicación también puede utilizarse en conjunto
- conjunction they might bid defiance to the world. conjunto que podían desafiar al mundo.
II)
junto
NOUN
- These filters are used in conjunction with the four scope settings ... Estos filtros se utilizan junto con los cuatro parámetros de amplitud ...
- ... and attributes sets in conjunction with attribute generation. ... y conjuntos de atributos junto con la generación de atributo.
- ... to have to do it in conjunction with your neighbors and ... ... a tener que hacerlo junto a tus vecinos, a ...
- To be used only in conjunction with another source code. Empléese únicamente junto con otro código de origen.
- in conjunction with the emerging laws of natural science, junto con las leyes emergentes de las ciencias naturales,
- It facilitates, probably in conjunction with other energy Facilita probablemente junto con otras reacciones
III)
combinación
NOUN
- A conjunction of external and internal factors contributed to that ... Contribuyeron a ello una combinación de factores externos e internos ...
- ... got to be using it in conjunction with something else. ... tiene que estar utilizando en combinación con algo más.
- about other molecules that are used in conjunction. acerca de otras moléculas que se utilizan en combinación.
- And we can use that in conjunction with carbon Y podemos utilizar en combinación con carbono
- In conjunction with activities of the ... 153. En combinación con las actividades del ...
- ... for record views works in conjunction with: ... para vistas de registros funciona en combinación con:
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating
- some working in conjunction with each other, and ... algunos en colaboración con otros, y ...
- The next step - in conjunction with the international community ... El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
- ... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ... ... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
V)
juntamente
NOUN
- In conjunction with the proposed establishment ... Juntamente con el establecimiento propuesto ...
- ... these reports this morning in conjunction with the reports on the ... ... esta mañana estos informes juntamente con los informes sobre las ...
- ... element may be modified, in conjunction with the elements " ... ... elemento podrá modificarse, juntamente con los elementos " ...
VI)
forma conjunta
NOUN
Synonyms: jointly
- ... discuss these issues in conjunction with one another. ... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
- ... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ... ... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
- ... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ... ... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
- ... Plan 40 done in conjunction with physicians? ... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
combo
I)
combo
NOUN
- We get one combo meal. Compramos un solo combo.
- The first is a simple lane harass combo. El primero es un combo de hostigamiento simple.
- Ok no combo just the sausage. Ok, no combo, sólo la salchicha.
- This combo will deal significant damage and ... Este combo causará gran daño y ...
- ... a glitch, it was meant to be a combo. ... un error, que pretendía ser un combo.
- Let's look at her standard damage combo. Vamos a ver su combo de daño estándar.
II)
combinado
NOUN
Synonyms: combined, combination, merged
- We should have a combo name, in fact. Deberíamos tener un nombre combinado de hecho.
- ... items to a bound combo box dynamically, you must ... ... elementos a un cuadro combinado dependiente de forma dinámica, deberá ...
- Select table/view from the combo box. Seleccione tabla/vista en el cuadro combinado.
- the rest of the world this is combo el resto del mundo, esto es combinado
- a combo on just what all memorized un combinado de sólo lo que todo memorizado
- Advantages of a combo box Ventajas de un cuadro combinado:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.