Excess means Exceso, Sobrante and Excedente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Excess

Translation of Excess in Spanish :

excess

exceso

ADJ

Synonyms: too much, surplus, excessively, speeding

Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
I believe in excess. Creo en el exceso.
The excess charge is neutralizing. El exceso de carga lo neutraliza.
On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
Our patient has excess calcium. Nuestra paciente tiene exceso de calcio.
These excess electrons effect the distribution of the lightning. Estos exceso de electrones efectúan la distribución del relámpago.

- Click here to view more examples -

sobrante

ADJ

Synonyms: surplus, leftover, spare, scrap, overrun

Then they dump the excess water into these ponds. Echan el agua sobrante en estos estanques.
This consists in eliminating excess skin solely at that level ... Esto consiste en extirpar la piel sobrante sólo a ese nivel ...
We will remove the excess dough vamos a quitar el sobrante de masa
and then we are going to remove the excess y después le vamos a quitar el sobrante
and we remove the excess y le quitamos el sobrante
by removing the excess flour, doing the same ... por harina quitando el sobrante, haciendo lo mismo ...

- Click here to view more examples -

excedente

ADJ

Synonyms: over

The excess saving could also decline ... El ahorro excedente podría también disminuir, ...
The water will absorb the excess energy. El agua absorberá la energía excedente.
the excess energy from the power production el excedente de la producción de energía
... what is produced, what we call excess ... lo que se produce, lo que le llamamos excedente,
... and the demobilization of excess personnel. ... y la desmovilización del personal excedente.
... seconds to remove any excess/unbound dye. ... segundos para eliminar el colorante excedente o sin fijar.

- Click here to view more examples -

exceda

NOUN

Synonyms: exceed, overdo

in English

1. Too much

too much

demasiado

ADJ

Synonyms: too, much, overly

I spend too much time making decisions on the building. Pierdo demasiado tiempo tomando decisiones sobre la construcción.
I got a hunch there's been too much talking already. Tengo la corazonada de que ya hemos hablado demasiado.
Reminds me too much of my mother. Me recuerda demasiado a mi madre.
I always used to add too much, or not enough. Yo siempre solía usar demasiado o muy poco.
My father didn't seem to care for him too much. A mi padre no parecía importarle demasiado.

- Click here to view more examples -

II)

mucho

ADJ

Synonyms: much, long, lot, far, very, plenty

You got way too much to lose. Tienes mucho que perder.
If the pain is too much, press that button. Si el dolor es mucho, aprieta el botón.
You spend too much time with them. Pasas mucho tiempo con ellas.
I think you give me way too much credit. Si piensas que me has dado mucho crédito.
I have already endangered them too much. Ya los puse en mucho peligro.

- Click here to view more examples -

III)

exceso

ADJ

Synonyms: excess, surplus, excessively, speeding

A snap too much and the bulls will charge. Una o la de exceso y los toros se carga.
You risk too much for a father to ignore. Arriesgas en exceso para que tu padre lo ignore.
... called nodules, which produce too much thyroid hormone. ... denominadas nódulos y que libera hormona tiroidea en exceso.
... it can cause side effects if you take too much. ... puede producir efectos secundarios si se toma en exceso.
And he swears that you were pullin' too much speed. Y él jura que iban con exceso de velocidad.

- Click here to view more examples -

2. Spare

spare

repuesto

ADJ

Synonyms: replacement, spare parts, refill

Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.

- Click here to view more examples -

II)

sobra

VERB

Synonyms: surplus, plenty, largely, leftover, needless

There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

prescindir

VERB

Synonyms: dispense

I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.

- Click here to view more examples -

IV)

libre

ADJ

Synonyms: free, off, open, self, freely

We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.

- Click here to view more examples -

recambio

ADJ

Synonyms: replacement

Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
Put the spare on. Ponga la de recambio.
... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;

- Click here to view more examples -

VI)

ahorran

ADJ

Synonyms: save, saving, saves

Hoodlums who spare us the expense of burying them. Los rufianes que nos ahorran el gasto de enterrarlos.

VII)

darme

VERB

Synonyms: me

Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?

- Click here to view more examples -

VIII)

perdone

VERB

Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness

... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo

- Click here to view more examples -

3. Over

over

sobre

PREP

Synonyms: about, on

Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.

- Click here to view more examples -

II)

excedente

PREP

... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...

- Click here to view more examples -

4. Exceed

exceed

exceder

VERB

You cannot exceed your authority and to act independently. No puedes exceder tu autoridad y actuar independientemente.
You try to exceed the limits of your ego. Su naturaleza trata de exceder los límites de su yo.
The provisional measure may not exceed the margin of dumping ... La medida provisional no podrá exceder del margen de dumping ...
Nothing can exceed the closeness with which ... Nada puede exceder la cercanía con la que ...
... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación debemos exceder nuestras propias expectativas.
... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación todos debemos exceder nuestras propias expectativas.

- Click here to view more examples -

II)

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, surpass, pass, overtake, surmount

Nothing can exceed that speed. Nada puede superar esa velocidad.
Finally he succeeded, and nothing could exceed his disappointment. Finalmente lo logró, y nada podría superar su decepción.
He should strive to exceed the written, and ... Tiene que preocuparse por superar el escrito, y ya está ...
... weekly working time may not exceed six months, or, ... ... tiempo de trabajo semanal no pueden superar seis meses o, ...
... the aid may not exceed the total amount of the ... ... la ayuda no podrá superar el importe total de la ...
The said intervals shall not exceed 24 months.' Estos plazos no podrán superar los veinticuatro meses.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepasar

VERB

Synonyms: surpass, overcome, overstep, overtake

... that the economic benefits may exceed the costs of mitigation. ... que los beneficios económicos puedan sobrepasar los costos de mitigación.
We both tried to exceed each other Ambos tratamos de sobrepasar el uno al otro
must not exceed the time of apnea no se debe de sobrepasar el tiempo de apnea
Below remember never exceed the height of your hip abajo, recuerdan nunca sobrepasar la altura de tu cadera
... any prorogation thereof, may not exceed eight years. ... su eventual prórroga, no podrá sobrepasar los ocho años.
This quantity may not exceed 7 % of the ... esa cantidad no podrá sobrepasar el 7 % de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

excederse

VERB

Synonyms: exceeding, overdo

rebasar

VERB

Synonyms: override, surpass, relined, outflank

... first subparagraph, may not exceed: ... párrafo primero, no podrá rebasar:
... emission standards should not exceed, methods of measurement ... ... normas de emisión no deberán rebasar , unos métodos de medida ...
... on the rail must not exceed the derailment coefficient. ... sobre el carril no deberá rebasar el coeficiente de descarrilamiento.
... /84 may not exceed: ... /84 no podrá rebasar: