Excess
US
GB
ES
Translation of Excess in Spanish :
excess
1
exceso
ADJ
Synonyms: too much, surplus, excessively, speeding
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- I believe in excess. Creo en el exceso.
- The excess charge is neutralizing. El exceso de carga lo neutraliza.
- On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
- Our patient has excess calcium. Nuestra paciente tiene exceso de calcio.
- These excess electrons effect the distribution of the lightning. Estos exceso de electrones efectúan la distribución del relámpago.
2
sobrante
ADJ
- Then they dump the excess water into these ponds. Echan el agua sobrante en estos estanques.
- This consists in eliminating excess skin solely at that level ... Esto consiste en extirpar la piel sobrante sólo a ese nivel ...
- We will remove the excess dough vamos a quitar el sobrante de masa
- and then we are going to remove the excess y después le vamos a quitar el sobrante
- and we remove the excess y le quitamos el sobrante
- by removing the excess flour, doing the same ... por harina quitando el sobrante, haciendo lo mismo ...
3
excedente
ADJ
Synonyms: over
- The excess saving could also decline ... El ahorro excedente podría también disminuir, ...
- The water will absorb the excess energy. El agua absorberá la energía excedente.
- the excess energy from the power production el excedente de la producción de energía
- ... what is produced, what we call excess ... lo que se produce, lo que le llamamos excedente,
- ... and the demobilization of excess personnel. ... y la desmovilización del personal excedente.
- ... seconds to remove any excess/unbound dye. ... segundos para eliminar el colorante excedente o sin fijar.
More meaning of Excess
too much
I)
demasiado
ADJ
- I spend too much time making decisions on the building. Pierdo demasiado tiempo tomando decisiones sobre la construcción.
- I got a hunch there's been too much talking already. Tengo la corazonada de que ya hemos hablado demasiado.
- Reminds me too much of my mother. Me recuerda demasiado a mi madre.
- I always used to add too much, or not enough. Yo siempre solía usar demasiado o muy poco.
- My father didn't seem to care for him too much. A mi padre no parecía importarle demasiado.
II)
mucho
ADJ
- You got way too much to lose. Tienes mucho que perder.
- If the pain is too much, press that button. Si el dolor es mucho, aprieta el botón.
- You spend too much time with them. Pasas mucho tiempo con ellas.
- I think you give me way too much credit. Si piensas que me has dado mucho crédito.
- I have already endangered them too much. Ya los puse en mucho peligro.
III)
exceso
ADJ
Synonyms: excess, surplus, excessively, speeding
- A snap too much and the bulls will charge. Una o la de exceso y los toros se carga.
- You risk too much for a father to ignore. Arriesgas en exceso para que tu padre lo ignore.
- ... called nodules, which produce too much thyroid hormone. ... denominadas nódulos y que libera hormona tiroidea en exceso.
- ... it can cause side effects if you take too much. ... puede producir efectos secundarios si se toma en exceso.
- And he swears that you were pullin' too much speed. Y él jura que iban con exceso de velocidad.
surplus
I)
superávit
NOUN
- We went from deficit to surplus. Pasamos del déficit al superávit.
- In case of a surplus of this size, ... En el caso de un superávit de esas dimensiones, ...
- ... provided the government with a fiscal surplus. ... dado al gobierno un superávit fiscal.
- ... budgetary positions close to balance or in surplus. ... situaciones presupuestarias cercanas al equilibrio o con superávit.
- ... how we got four surplus budgets in a row. ... cómo se generó cuatro superávit presupuestarios, uno tras otro?
II)
excedente
NOUN
Synonyms: over
- We have a surplus to sell in the market. Tenemos un excedente que podemos vender en el mercado.
- I have a surplus of male hormones. Tengo un excedente de hormonas masculinas.
- The customer pays a surplus over the averaged estimated payout. El cliente paga un excedente sobre el pago promedio estimado.
- That is the surplus. Eso es el excedente.
- The surplus money we are going to pay. El dinero excedente lo vamos a conceder.
III)
IV)
exceso
NOUN
Synonyms: excess, too much, excessively, speeding
- We have surplus of goods, lying around needlessly. Tenemos exceso de bienes.
- Surplus of plant nutrients from livestock compensating ... Exceso de nutrientes vegetales de los esfuerzos de compensación del ganado ...
- This avoids surplus production, which is ... Con ello se evita el exceso de producción, que se ...
- ... gallon count on our surplus wine. ... recuento de litros de vino en exceso.
- surplus supply of drink for ... exceso de oferta de bebidas para ...
V)
plusvalor
NOUN
excessively
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: overly, exceedingly, excessive, unduly, unreasonably
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The human specie has increased excessively. La especie humana ha incrementado excesivamente.
- I am excessively attentive to all those things. Estoy excesivamente atenta a estas cosas.
- Excessively dry or excessively moist skin can also cause ... La piel excesivamente seca o excesivamente húmeda también puede causar ...
- Excessively high levels of phosphorus in ... Los niveles excesivamente altos de fósforo en ...
II)
desmedidamente
ADV
speeding
II)
acelerar
VERB
- technology is absolutely wonderful for speeding transactions, absolutamente maravillosa para acelerar las transacciones,
- Incorporating the electrode was speeding the process La incorporación del electrodo fue para acelerar el proceso.
- speeding his way amid their schools! acelerar su camino en medio de sus escuelas!
- ... in real time and speeding mean-time-to ... ... en tiempo real y acelerar el tiempo promedio de las ...
III)
exceso
VERB
Synonyms: excess, too much, surplus, excessively
- Faster than a speeding bullet. Más rápido que una bala con exceso de velocidad.
- ... time of the last over speeding control. ... hora del último control del exceso de velocidad.
- ... according to contract, speeding them ... acuerdo al contrato, a exceso de velocidad
- ... you have a job speeding off ... usted tiene un trabajo fuera de exceso de velocidad
- ... time of the first over speeding following this over speeding control ... ... la hora del primer exceso de velocidad ocurrido tras este control ...
leftover
I)
sobras
NOUN
- You found some leftover meatballs. Encontraste unas sobras de albóndigas.
- Leftover food and medical supplies. Sobras de comida y suministros médicos.
- Well, it is leftover night. Bueno, es noche de sobras.
- back leftover i'd do that no parking espalda sobras que haría que no hay aparcamiento
- There's leftover hash and rice. Hay sobras de picadillo con arroz.
II)
restos
NOUN
- ... important to discard the leftover makeup correctly? ... importante desechar la composición restos correctamente?
- like people completely of making leftover mobility gusta la gente completamente de hacer restos de la movilidad
- That's some sort of leftover idea from another time ... Eso es una suerte de restos de ideas de otros tiempos ...
- mustard make wouldn't labor's popped right out of leftover meat mostaza no hacer trabajo de estallar derecho de restos de carne
- ... for us move hospital give even leftover ham reveal a ... para movernos hospital ofrecer incluso restos de jamón revelan una
spare
I)
repuesto
ADJ
Synonyms: replacement, spare parts, refill
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
- This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
- He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.
II)
sobra
VERB
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
- We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
- What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
- We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
- Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.
III)
prescindir
VERB
Synonyms: dispense
- I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
- My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
- I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
- I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.
IV)
libre
ADJ
- We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
- Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
- Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
- He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
- I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
- She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.
V)
recambio
ADJ
Synonyms: replacement
- Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
- Put the spare on. Ponga la de recambio.
- ... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
- headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
- I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
- ... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;
VI)
VII)
darme
VERB
Synonyms: me
- Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
- I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
- Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
- Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
- You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
- Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?
VIII)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness
- ... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
- ... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
- ... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
- ... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo
scrap
I)
chatarra
NOUN
- Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
- I must have dropped it during the scrap. Debo haber caído en la chatarra.
- Wrecks like this are usually sold for scrap. Los restos como estos se venden generalmente como chatarra.
- Just two more piles of scrap. Dos montones más de chatarra.
- An old car represents one tonne of scrap. Un coche viejo equivale a una tonelada de chatarra.
- Wrecks like this are usually sold for scrap. Estos coches usualmente son vendidos como chatarra.
II)
III)
trozo
NOUN
- Every scrap of metal's significant. Cada trozo de metal es importante.
- ... a real receipt, just a scrap of paper. ... un recibo, es sólo un trozo de papel.
- ... to him, pulling a scrap of paper from her ... ... hacia él, tirando de un trozo de papel de su ...
- you need them for comparisons later and scrap of paper que los necesite para futuras comparaciones y trozo de papel
- scrap of paper before him. trozo de papel delante de él.
- she was just a scrap disappointed. no era más que un trozo decepcionado.
IV)
V)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, disposal, dismiss
- I think we should scrap it. Pienso que lo deberíamos desechar.
- So, we'll scrap the rest and we ... Por lo tanto, vamos a desechar el resto y vamos ...
- just scrap down the sides simplemente desechar por los lados
- ... mean we have to scrap whole continent theory ... significa que tengamos que desechar del todo la teoría continental
- ... happened was Fury did scrap the project, but then ... ... ocurrió fue la furia hizo desechar el proyecto, pero luego ...
- ... people think we should scrap the P-31 ... ... las personas piensan ¿ Deberíamos desechar a la P-31 ...
VII)
desperdicios
NOUN
- ... kitchen trickery, to utilize scrap meat. ... truco donde utilizan los desperdicios.
- Waste and scrap of nickel; Desechos y desperdicios de níquel;
- Waste and scrap of copper; Desechos y desperdicios de cobre;
- Not even a scrap? ¿Ni siquiera desperdicios?
- Rags, scrap twine, cordage, rope and ... Trapos, desperdicios de bramantes, cordeles, cuerdas y ...
overrun
I)
invadido
VERB
Synonyms: invaded, intruded, encroached, raided
- By now the town was overrun. Para entonces el pueblo estaba invadido.
- My state is being overrun by aliens. Mi estado está siendo invadido por alienígenas.
- Separatist forces have overrun our position. Las fuerzas separatistas han invadido nuestra posición.
- The bugs haven't overrun the airlock yet. Los insectos no han invadido la esclusa todavía.
- ... our rightful territory, will soon be overrun. ... nuestro legítimo territorio, pronto será invadido.
II)
desbordamiento
NOUN
Synonyms: overflow, overflowing, underflow, debord
- When an overrun occurs, the units affected ... Cuando se produce un desbordamiento, las unidades afectadas ...
- A buffer-overrun vulnerability that occurs because ... Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que se produce porque ...
- ... also correct the buffer overrun vulnerability, upgrade to ... ... corregir también la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer, actualícese a ...
III)
saturación
NOUN
- Buffer overrun due to number of characters/number ... Saturación de búfer debido al número de caracteres y número ...
- ... was caused by a stack-based buffer overrun. ... fue causado por una saturación del búfer basado en pilas.
- ... of the system, could cause a buffer overrun. ... del sistema, podría causar una saturación del búfer.
V)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, improvement, exceedance, surpassing, surmounting
- corporate territorial overrun the critical superación empresarial territorial de la crítico
- The observation of a possible overrun of the base area ... La observación de una posible superación de la superficie básica ...
- Overrun of the sub-base areas Superación de las subsuperficies básicas
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
exceed
I)
exceder
VERB
- You cannot exceed your authority and to act independently. No puedes exceder tu autoridad y actuar independientemente.
- You try to exceed the limits of your ego. Su naturaleza trata de exceder los límites de su yo.
- The provisional measure may not exceed the margin of dumping ... La medida provisional no podrá exceder del margen de dumping ...
- Nothing can exceed the closeness with which ... Nada puede exceder la cercanía con la que ...
- ... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación debemos exceder nuestras propias expectativas.
- ... build our nation we must all exceed our own expectations. ... construir nuestra nación todos debemos exceder nuestras propias expectativas.
II)
superar
VERB
- Nothing can exceed that speed. Nada puede superar esa velocidad.
- Finally he succeeded, and nothing could exceed his disappointment. Finalmente lo logró, y nada podría superar su decepción.
- He should strive to exceed the written, and ... Tiene que preocuparse por superar el escrito, y ya está ...
- ... weekly working time may not exceed six months, or, ... ... tiempo de trabajo semanal no pueden superar seis meses o, ...
- ... the aid may not exceed the total amount of the ... ... la ayuda no podrá superar el importe total de la ...
- The said intervals shall not exceed 24 months.' Estos plazos no podrán superar los veinticuatro meses.
III)
sobrepasar
VERB
- ... that the economic benefits may exceed the costs of mitigation. ... que los beneficios económicos puedan sobrepasar los costos de mitigación.
- We both tried to exceed each other Ambos tratamos de sobrepasar el uno al otro
- must not exceed the time of apnea no se debe de sobrepasar el tiempo de apnea
- Below remember never exceed the height of your hip abajo, recuerdan nunca sobrepasar la altura de tu cadera
- ... any prorogation thereof, may not exceed eight years. ... su eventual prórroga, no podrá sobrepasar los ocho años.
- This quantity may not exceed 7 % of the ... esa cantidad no podrá sobrepasar el 7 % de la ...
V)
rebasar
VERB
- ... first subparagraph, may not exceed: ... párrafo primero, no podrá rebasar:
- ... emission standards should not exceed, methods of measurement ... ... normas de emisión no deberán rebasar , unos métodos de medida ...
- ... on the rail must not exceed the derailment coefficient. ... sobre el carril no deberá rebasar el coeficiente de descarrilamiento.
- ... /84 may not exceed: ... /84 no podrá rebasar:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.