Designing
US
GB
ES
Translation of Designing in Spanish :
designing
1
diseño
VERB
- There are many options in designing such a policy. Hay muchas opciones en el diseño de dicha política.
- Imagine designing a light, formed using paper. Imagina el diseño de una luz creada con papel.
- That is superb designing. Es un diseño magnífico.
- So she left a lot of the designing to me. Asi que me dejaba un montón del diseño a mi.
- Designing for availability poses difficult challenges ... El diseño de la disponibilidad presenta desafíos ...
- Designing standards for competencies is a new area ... El diseño de normas para las competencias es una esfera nueva ...
2
proyectar
VERB
Synonyms: project
- 55. Designing a national plan of action against child labour ... Proyectar un plan nacional de acción contra el trabajo infantil ...
3
concebir
VERB
Synonyms: conceive, devise, conceivable, conceivably
- ... intergovernmental body responsible for designing and promoting, at ... ... organismo intergubernamental cuyo objetivo es concebir y promover, a ...
- ... when it comes to designing the surface of the piece, ... ... a la hora de concebir la superficie de la pieza, ...
- Designing mother tongue/bilingual literacy programmes ... Concebir programas de alfabetización en lengua materna o bilingues ...
More meaning of Designing
design
I)
diseño
NOUN
- The design process alone took more than four years! La etapa de diseño duró más de cuatro años.
- Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
- Design and manufacturing of shelter systems. Diseño y fabricación de sistemas para refugios.
- A simple functional design. Un diseño simple y funcional.
- I met him at design school. Le conocí en la escuela de diseño.
- Newly refurbished with fresh, modern, innovative design. Recientemente renovada con un diseño fresco, moderno e innovador.
II)
diseñar
VERB
Synonyms: devise
- I helped design this place. Ayudé a diseñar este lugar.
- Then we could design the parameters for the new society. Entonces podríamos diseñar los parámetros para la nueva sociedad.
- You got to design something especially for him. Tienes que diseñar algo especialmente para él.
- I like to design our permanence here. A mí me gusta diseñar la permanencia aquí.
- And then try to design currencies for them. Y después intentar diseñar divisas para ello.
- To design is to analyze and solve problems. Diseñar es analizar y resolver problemas.
layout
I)
diseño
NOUN
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
- We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.
II)
maquetación
NOUN
Synonyms: dtp, desktop publishing
- ... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
- Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
- Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
- and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
- Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness
- And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
- It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
- Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
- The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
- ... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
- ... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.
IV)
trazado
NOUN
- The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
- ... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
- ... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
- Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
- Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
- ... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.
V)
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation
- This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
- I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
- The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
- ... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
- ... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
- ... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.
VII)
esquema
NOUN
- ... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
- ... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
- ... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
- Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
- ... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
- Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
- ... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
- ... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
- the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
- he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
- your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.
IX)
project
I)
proyecto
NOUN
- But his project doesn't give us any of those feelings. Pero su proyecto no nos hace sentir de esa manera.
- They want to restart this project. Quieren reiniciar el proyecto.
- And we're working on this secret project. Y estamos trabajando en un proyecto secreto.
- The board was quite impressed by the project. La junta está muy impresionada con el proyecto.
- You know very well what project. Sabes perfectamente qué proyecto.
- I terminated his project today. Hoy puse fin a su proyecto.
II)
proyectar
VERB
- You can also project your slides on the big screen. También puedes proyectar diapositivas en la gran pantalla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- We need to project a certain image. Tenemos que proyectar cierta imagen.
- Try to project intelligence without sounding too. Trata de proyectar inteligencia sin sonar demasiado.
- I tend to project an air of confidence. Tiendo a proyectar un aire de confianza.
- A candidate has to project cool confidence under the ... Un candidato tiene que proyectar una confianza fresca, bajo las ...
III)
projecto
NOUN
- This is also a good project to do at the end ... Esto también es un bueno projecto para hacer al final ...
- That was probably the first big project that the grassroots put ... Que fue probablemente el primer gran projecto que los simpatizantes hicieron ...
- ... we have widened the scope of the project. ... hemos ampliado el alcance del projecto.
- They were working on something together, some project, Estaban trabajando juntos, en algún projecto.
- ... and we've developed a project ... " y hemos desarrollado un projecto
conceive
I)
concebir
VERB
Synonyms: devise, conceivable, conceivably
- And you can't conceive a thought without language. Y no se puede concebir un pensamiento sin el lenguaje.
- I am something that you can't even conceive. Soy algo que ni siquiera puedes concebir.
- We can conceive of the greatest, the universe. El universo es lo más grande que nosotros podemos concebir.
- I can conceive of men being swayed by it. No puedo concebir los hombres dejarse llevar por ella.
- I want to conceive a son. Quiero concebir un hijo.
II)
devise
I)
idear
VERB
Synonyms: contrive
- To devise a plan, sire. Para idear un plan, señor.
- ... about this plan is, you helped me devise it. ... es que tú me has ayudado a idear este plan.
- that they could devise society just so long que podrían idear sociedad justa, siempre
- ... trying in vain to devise some countervailing thought. ... tratando en vano de idear algún pensamiento compensatorio.
- ... continually on the move, and devise unfathomable plans. ... continuamente en movimiento, e idear planes insondable.
II)
concebir
VERB
Synonyms: conceive, conceivable, conceivably
- but neither of us could devise a pero ninguno de nosotros podía concebir una
- help me to devise some way of escaping ... me ayudan a concebir alguna forma de escapar ...
- so we can try to devise, to invent, to ... para que podamos tratar de concebir, inventar, para ...
- What we do is devise a precise idea of the person ... Lo que hacemos es concebir una idea precisa de la persona ...
- ... reason, it is necessary to devise a special system for ... ... motivo, es necesario concebir un sistema especial para ...
III)
diseñar
VERB
Synonyms: design
- We have to devise another strategy. Tenemos que diseñar otra estrategia.
- The new government should quickly devise a policy to deal with ... El nuevo gobierno debería diseñar rápidamente una política para enfrentar ...
- ... in transition, needs to devise its own policies to bring ... ... en transición, tiene que diseñar sus propias políticas para lograr ...
- We'll devise something. Vamos a diseñar algo.
- ... to piece them together, and to devise some common ... por reconstruir, y diseñar un común
IV)
V)
inventar
VERB
- We devise a plan to intercede ... Hay que inventar un plan que funcione ...
- We've got to devise something. Tengo que inventar algo.
- ingenuity could discover or devise. el ingenio puede descubrir o inventar.
- Unless you would devise some virtuous lie, ... A menos que usted inventar alguna mentira virtuoso, ...
- You'll have to devise a scenario that plausibly explains my ... Tendrás que inventar un escenario que sea creíble y explique mi ...
conceivable
I)
concebible
ADJ
Synonyms: conceivably
- We would make every conceivable effort. Haríamos todo esfuerzo concebible.
- It is conceivable that smallpox could be ... Es concebible que la viruela se podría ...
- There was no conceivable argument against use or about ... No ha habido argumento concebible contra el uso o ...
- It is conceivable because of the failure to differentiate between ... Es concebible porque no hay correspondencia entre lo que ...
- It is conceivable that the swarm of small new member states ... Es concebible que el enjambre de nuevos y pequeños estados miembros ...
II)
imaginable
ADJ
Synonyms: imaginable
- He wanted every conceivable detail about our crash. Quería cada detalle imaginable sobre nuestra colisión.
- In any case, he deserves every conceivable support. En cualquier caso, merece todo apoyo imaginable.
- And talking of every conceivable thing. Y hablando de todo lo imaginable.
- ... used up all my sick days and every conceivable excuse. ... agotado todos mis días de baja y cualquier excusa imaginable.
- is there no conceivable time or occasion when ... no hay tiempo imaginable o una ocasión cuando ...
conceivably
I)
concebible
ADV
Synonyms: conceivable
- He made an angry but conceivably an Él hizo un enojado, pero es concebible una
- even a lad might conceivably discharge, but by ... incluso un muchacho concebible que la descarga, pero por ...
- just personally conceivably fortnight my that you know ... personalmente sólo es concebible quincena mi que sabe ...
- behind might conceivably prompt - it ... detrás concebible que pronto - que ...
- ... she or her predecessors might even conceivably have ... ella o sus predecesores podría incluso concebible que
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.