Remittance means Remesas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remittance

Translation of Remittance in Spanish :

remittance

remesas

NOUN

Synonyms: remittances, shipments, consignments

... status of households as remittance recipients. ... condición de percepción de remesas por parte de los hogares.
... status of households as remittance recipients. ... condición de percepción de remesas de los hogares.
... to improve data on remittance flows; ... para mejorar los datos sobre flujos de remesas;
... The development of standard remittance forms that will include all ... ... La elaboración de formularios estándar de remesas en que figure toda ...
... 've told you my remittance hasn't come." ... he dicho a mis remesas no ha llegado".

- Click here to view more examples -

in English

1. Remittances

remittances

remesas

NOUN

Synonyms: shipments, consignments

Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families ... Sus remesas contribuyen enormemente al bienestar económico de sus familias ...
... entering the national economy in the form of remittances. ... que ingresa por concepto de remesas en la economía nacional.
... determining the transfer or not of remittances. ... determinar el envío o no de remesas.
... by the flow of remittances sent by the other children ... ... en el flujo de remesas que envían los hijos, y ...
... lost his job and the remittances stopped coming, she ... ... perdió el empleo y las remesas ya no llegaron, ella ...

- Click here to view more examples -

II)

envíos

NOUN

Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches

... postal code that will be printed on remittances and checks ... código postal que se imprimirá en los envíos y los cheques

2. Shipments

shipments

envíos

NOUN

Synonyms: deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings, dispatches

Two shipments of medical supplies. Dos envíos de suministros médicos.
Two shipments in a week. Dos envíos en una semana.
Every hour new shipments are sent around the globe. Cada hora nuevos envíos se mandan alrededor del mundo.
... shape and size, or for complete project shipments. ... forma o tamaño, o para envíos de proyectos completos.
... in one of our shipments. ... en uno de nuestros envíos.

- Click here to view more examples -

II)

embarques

NOUN

Synonyms: boardings

... someone is financing those shipments. ... que alguien financia estos embarques.
... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar cuando sus embarques llegan desde el río.
... is paying to get his shipments out before they're ... ... está pagando para sacar sus embarques antes de que sean ...
... data on imports, exports, shipments, and pricing. ... datos sobre importaciones, exportaciones, embarques y precios.
Searching: list of shipments Buscando: lista de embarques

- Click here to view more examples -

III)

cargamentos

NOUN

Synonyms: cargo, loadings, carloads

This is probably the shipments they stole off the trucks. Estos son cargamentos de los camiones.
Two major shipments a year. Dos cargamentos grandes al año.
I will increase your commission for shipments. Aumentaré tus comisiones por cargamentos.
Well, they expected new shipments all day. Bueno todo el día han esperado nuevos cargamentos.
Then whole shipments would be poisoned. Entonces habría cargamentos enteros envenenados.

- Click here to view more examples -

IV)

remesas

NOUN

Synonyms: remittances, consignments

Fresh shipments of the herring become more difficult to obtain. Las remesas de arenque fresco son más difíciles de conseguir.
... and diversion of oil shipments. ... y la desviación de las remesas de petróleo-.

expediciones

NOUN

Synonyms: expeditions, forwardings, dispatches

Shipments also rose in the ... Las expediciones también aumentaron en los ...
Shipments (in millions of tonnes) Expediciones (en millones de toneladas)
... represented 3% of shipments. ... representa un 3% de las expediciones.

- Click here to view more examples -

VI)

traslados

NOUN

Synonyms: transfers, airport, shuttle, relocations, removals, tranfers

... to grant approvals for shipments of radioactive waste; ... de la concesión de autorizaciones para traslados de residuos radiactivos;
for a reg.: shipments of waste de regl.: traslados de residuos
SEVERAL SHIPMENTS (This form is valid for three ... VARIOS TRASLADOS (El formulario es válido para tres ...

- Click here to view more examples -

3. Consignments

consignments

envíos

NOUN

Synonyms: shipments, deliveries, submissions, sends, sending, mailings, dispatches

the identity of the consignments referred to in the third ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer ...
... air waybills relating to the consignments listed on the manifest ... ... conocimientos aéreos relativos a los envíos que figuran en los manifiestos ...
postal consignments (including postal packages ... envíos por correo (incluyendo paquetes postales ...
notifications of interception of consignments and harmful organisms from ... la notificación de interceptación de envíos u organismos nocivos procedentes ...
In the distribution of relief consignments, priority shall be given ... En la distribución de los envíos de socorro se dará prioridad ...

- Click here to view more examples -

II)

consignaciones

NOUN

Synonyms: appropriations, allocations

No percentages, no consignments, no down payments ... No hay porcentaje, ni consignaciones, ni pagos a cuenta ...

III)

remesas

NOUN

Synonyms: remittances, shipments

... to reject individual animals, consignments of food or establishments. ... a rechazar animales, remesas de alimentos o establecimientos concretos.

IV)

partidas

NOUN

Synonyms: games, items, departures, matches, headings

... on 20 % of all consignments; ... en un 20 % de las partidas;
... as tenderers of large consignments of post within one ... ... en tanto oferentes de grandes partidas de correo dentro de un ...