Batch means Lote, Hornada and Tanda in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Batch in Spanish :

batch

lote

NOUN

Synonyms: lot, plot, consignment

Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
Then you can make the next batch, champ. Entonces haz el siguiente lote, campeón.
Finishing up the last batch. Estamos con el último lote.
Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
They also brought along a fresh batch of cell phones. También trajeron un lote de teléfonos móviles nuevo.
The specified batch is already being indexed. El lote especificado ya está siendo indexado.

- Click here to view more examples -

hornada

NOUN

Synonyms: baking

I have no comments about the last batch. No tengo comentarios acerca de la última hornada.
Waiting on a new batch to come in. Esperando a que llegue una nueva hornada.
... the movies with a batch of homemade peanut brittle. ... el cine con una hornada de dulce de cacahuete casero.
The first bread batch is just out Acaba de salir la primera hornada de pan
... while folding through the last batch ... mientras plegado a través de la última hornada
... feel like putting up a batch of biscuits ... se sienten como poner encima de una hornada de galletas

- Click here to view more examples -

tanda

NOUN

Synonyms: tända, stint, shootout

Not his best batch, he say. Su mejor tanda, ha dicho.
I hope your batch is cleaner than the last lot. Ojalá esta tanda sea más limpia que la última.
The last batch was awesome. La última tanda estuvo increíble.
Maybe the next batch, we could all get some. Quizá en la próxima tanda podamos tomar todos.
First batch is almost ready, guys. La primera tanda ya casi está lista.
One more batch and you go home. Una tanda más y podrá irse a casa.

- Click here to view more examples -

lot

NOUN

Synonyms: lot

discontinuo

NOUN

Synonyms: discontinuous, discontinued, discontinuously, dashed

... is a machine designed for batch operation with simple syrup of ... ... es la máquina con funcionamiento discontinuo para jarabe simple de ...

remesa

NOUN

Synonyms: remittance, consignment, shipment

This is a new batch of the old coasters. Ésta es una nueva remesa de los viejos posavasos.
... you really cook up that batch? ... ¿realmente cocinaste esta remesa?

in English

1. Lot

lot

montón

NOUN

Synonyms: bunch, heap, pile, ton, whole bunch, stack

A lot of shopping. Un montón de compras.
You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
A lot of people are. Y a un montón de personas.

- Click here to view more examples -

II)

gran cantidad

NOUN

Synonyms: lots, wealth, plenty, awful lot, plethora

They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
For the entire lot. Por todo el lote.

- Click here to view more examples -

IV)

mucho

NOUN

Synonyms: much, long, far, very, too much, plenty

But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.

- Click here to view more examples -

porción

NOUN

Synonyms: portion, serving, slice

... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: pretty, quite, enough, fairly, rather, plenty

Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
I get that a lot. Me lo hacen bastante.

- Click here to view more examples -

VII)

gran

NOUN

Synonyms: great, big, large, grand, high, huge, vast

I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.

- Click here to view more examples -

2. Plot

plot

parcela

NOUN

Synonyms: parcel, pitch

And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, raster, frame, storyline, hatching

I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
And the plot thickens. Y la trama se complica.

- Click here to view more examples -

III)

complot

NOUN

Synonyms: conspiracy

I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.

- Click here to view more examples -

IV)

argumento

NOUN

Synonyms: argument, storyline

They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.

- Click here to view more examples -

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, chart, flowchart, roughing

Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja

- Click here to view more examples -

VI)

trazar

VERB

Synonyms: draw, trace, chart, tracing

... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, tracing, traced, mapping

Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.

- Click here to view more examples -

VIII)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, soil

There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.

- Click here to view more examples -

IX)

conspiración

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring

They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
It's not some big plot. No es una gran conspiración.
It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.

- Click here to view more examples -

solar

NOUN

Synonyms: solar, sun

It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?

- Click here to view more examples -

3. Discontinued

discontinued

descontinuado

VERB

The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.

- Click here to view more examples -

II)

descatalogado

VERB

III)

discontinuo

VERB

Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed

Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.

- Click here to view more examples -

IV)

suspendió

VERB

Synonyms: suspended, flunked

... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.

- Click here to view more examples -

interrumpirse

VERB

Synonyms: interrupted

VI)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted

discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido