Batch
US
GB
ES
Translation of Batch in Spanish :
batch
1
lote
NOUN
Synonyms: lot, plot, consignment
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Then you can make the next batch, champ. Entonces haz el siguiente lote, campeón.
- Finishing up the last batch. Estamos con el último lote.
- Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
- They also brought along a fresh batch of cell phones. También trajeron un lote de teléfonos móviles nuevo.
- The specified batch is already being indexed. El lote especificado ya está siendo indexado.
2
hornada
NOUN
Synonyms: baking
- I have no comments about the last batch. No tengo comentarios acerca de la última hornada.
- Waiting on a new batch to come in. Esperando a que llegue una nueva hornada.
- ... the movies with a batch of homemade peanut brittle. ... el cine con una hornada de dulce de cacahuete casero.
- The first bread batch is just out Acaba de salir la primera hornada de pan
- ... while folding through the last batch ... mientras plegado a través de la última hornada
- ... feel like putting up a batch of biscuits ... se sienten como poner encima de una hornada de galletas
3
tanda
NOUN
- Not his best batch, he say. Su mejor tanda, ha dicho.
- I hope your batch is cleaner than the last lot. Ojalá esta tanda sea más limpia que la última.
- The last batch was awesome. La última tanda estuvo increíble.
- Maybe the next batch, we could all get some. Quizá en la próxima tanda podamos tomar todos.
- First batch is almost ready, guys. La primera tanda ya casi está lista.
- One more batch and you go home. Una tanda más y podrá irse a casa.
4
5
discontinuo
NOUN
Synonyms: discontinuous, discontinued, discontinuously, dashed
- ... is a machine designed for batch operation with simple syrup of ... ... es la máquina con funcionamiento discontinuo para jarabe simple de ...
6
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, consignment, shipment
- This is a new batch of the old coasters. Ésta es una nueva remesa de los viejos posavasos.
- ... you really cook up that batch? ... ¿realmente cocinaste esta remesa?
More meaning of Batch
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
baking
I)
hornear
NOUN
Synonyms: bake, cookie sheet
- I just like baking cakes. Simplemente me gusta hornear pasteles.
- None of us ever feels like baking. Ninguna tiene ganas de hornear nunca.
- During the baking pour beer. Durante la cerveza de vertido de hornear.
- And then there's the waking and baking. Y luego está lo de resucitar y hornear.
- Start baking like you promised. Empieza a hornear como prometiste.
- ... can be used in cooking and baking. ... puede emplear para cocinar y hornear.
II)
III)
cocción
NOUN
- Ideal baking, not very dry, smooth and tender. Cocción ideal, no muy seco, suave y tierno.
- This method is the method of baking a custard este método es el método de cocción de un flan
- use it for baking in time trying to lo utilizan para la cocción en el tiempo tratando de
- have had more time baking in the oven than ... haber tenido más tiempo de cocción en el horno que ...
- plates baking through and through before ... placas de cocción a través y por medio antes ...
- baking can watch it on your wedding night are ... cocción puede ver en su noche de bodas se ...
IV)
V)
VI)
repostería
NOUN
Synonyms: pastry, confectionery, bakery, baked goods, desserts
- ... but it's not about baking. ... pero no es sobre repostería.
- Used for tempura, not baking. Se usa para la tempura, no en repostería.
- ... to line the Our baking course ... a la línea de la Nuestro curso de repostería
VII)
panadería
NOUN
Synonyms: bakery, baked goods, panaderia
- ... to my night shift of baking. ... a mi turno nocturno en la panadería.
- ... I just stopped going to my baking job ... dejé de ir a mi trabajo de panadería
- ... the technical director at "Milling and Baking" ... director técnico de "Molinería y Panadería",
VIII)
levadura
NOUN
- ... and a dash of baking powder and two cups of sugar ... ... y un poco de levadura y dos tazas de azúcar ...
- baking powder, you can you add ... levadura, le podéis añadir ...
- ... with club soda and baking ... con club soda y la levadura
- I was out not getting baking powder! ¡Estaba comprando levadura!
- 1 teaspoon baking powder 75 grams of sugar 1 cucharadita de levadura 75 gramos de azúcar
IX)
horno
NOUN
- The cookies are baking. Las galletas estan en el horno.
- I put them in a baking tray. Los puse en una bandeja de horno.
- ... drawing your design on to a sheet of baking paper. ... dibujar su diseño en una hoja de papel de horno.
- ... you should always have something baking. ... siempre debes tener algo en el horno.
- now with a sheet of baking paper ahora con una hoja de papel de horno
- Draw the pattern on baking paper Dibujar los motivos en papel de horno
stint
I)
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, constraint, restricting, stricture, barring
- stint of eloquence, like ... restricción de la elocuencia, al igual ...
- and few stint in the future of the world and i ... y restricción pocos en el futuro del mundo y yo ...
- ... bruised oats, and don't stint him." ... la avena moretones, y no restricción de él."
II)
temporada
NOUN
- I only need her for a very short stint. Sólo la necesito por una breve temporada.
- ... time he had finished his stint of lying they were ... ... momento en que terminó su temporada de la mentira que se ...
- ... take years to accomplish, even if she continued to stint ... tomar años para lograr, incluso si seguía temporada
- ... of its coves for a stint, and washed the ... ... de sus calas para una temporada, y se lava el ...
discontinued
I)
descontinuado
VERB
- The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
- Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
- ... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.
II)
descatalogado
VERB
III)
discontinuo
VERB
Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed
- Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
- ... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
- ... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.
IV)
suspendió
VERB
- ... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
- Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.
V)
VI)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted
- discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
- ... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido
dashed
I)
discontinua
VERB
Synonyms: discontinuous
- ... appears in your diagram as a dashed line. ... aparece en el diagrama como una línea discontinua.
- But ashore, all this effeminacy is dashed. Pero en tierra, todo esto es discontinua afeminamiento.
- So dashed absurd, don't you know. Por lo tanto discontinua absurdo, no te conozco.
- dashed the support away and sent the slab discontinua con el apoyo de distancia y envió a la losa
- you get this dashed curve here, so this is the ... obtienen esta curva discontinua, esta es la ...
II)
frustradas
VERB
Synonyms: frustrated, thwarted
- ... only to have our hopes dashed when our ship went ... ... solo para tener nuestras esperanzas frustradas cuando nuestra nave se ...
- But their hopes were quickly dashed; Pero sus esperanzas se vieron rápidamente frustradas;
- ... the paper that you were dashed ... que el papel que se vieron frustradas
- ... reality had been largely dashed. ... han quedado en buena parte frustradas.
- to be dashed by the sneers of ... ser frustradas por la burla del ...
III)
trazos
VERB
- ... each end of a dashed line. ... los extremos de una línea de trazos.
- been suddenly dashed open, and that a huge de repente trazos abiertos, y que una gran
- been suddenly dashed open, and that a huge man ... de repente trazos abiertos, y que un hombre enorme se ...
- He dashed them to right and left, and actually ... Él los trazos a derecha e izquierda, y en realidad ...
- ... aspect of nailed firmness, only dashed ... aspecto de firmeza clavado, sólo trazos
IV)
precipité
VERB
Synonyms: rushed
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en el, y en en el vestuario
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en, y en en el vestidor
- I dashed some brandy into the ... Me precipité un poco de brandy en el ...
- I dashed at the place in which ... Me precipité en el lugar en el que ...
- I dashed around a corner and ... Me precipité por una esquina y ...
V)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, plunged, hurtled, precipitated
- dashed into the room with her. se precipitó en la habitación con ella.
- deck the rain dashed into their faces with ... cubierta de la lluvia se precipitó en la cara con ...
- As they dashed into the kitchen the light seemed ... A medida que se precipitó en la cocina a la luz parecía ...
- ... money from the floor, dashed across the ... dinero desde el suelo, se precipitó a través de la
- ... without seeing the outsider, dashed almost into his arms. ... sin ver el afuera, se precipitó casi en sus brazos.
VI)
guiones
VERB
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o de puntos/guiones).
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o con puntos/guiones).
- Solid, dashed and dotted. Continuo, de guiones y punteado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.