Airing
US
GB
ES
Translation of Airing in Spanish :
airing
2
transmitirse
VERB
Synonyms: transmitted
- it finished airing, but I'll be doing ... terminó a transmitirse, pero voy a estar haciendo ...
- ... this when it starts airing, but I'll ... el siguiente, cuando comienza a transmitirse, pero voy a
3
ventilar
VERB
- Just airing the house. Sólo ventilar la casa.
- Airing disagreements doesn't qualify as ... Ventilar desacuerdos no califica como ...
- just airing everything from season 1 to season ... simplemente ventilar todo, desde la temporada 1 de la temporada ...
- Airing disagreements doesn't qualify as ... Ventilar desacuerdos no lo califica como ...
4
5
emitiendo
VERB
Synonyms: emitting, broadcasting, issuing, beaming
- ... old reruns this station is airing. ... reposiciones que esta cadena está emitiendo.
More meaning of Airing
vent
I)
respiradero
NOUN
- It was in the air vent. Estaba en el respiradero.
- Proceed down the vent. Baje por el respiradero.
- We found this hidden in a vent under her bed. Hallamos esto escondido en un respiradero debajo de su cama.
- That vent will lead you through some conduits to an ... Ese respiradero le llevará hasta un ...
- ... dropped him into a mine vent. ... y lo tiró por el respiradero de una mina.
- ... nice and cool coming out of the vent. ... agradable y fresca que sale del respiradero.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, venting, vented, fan, vents
- To the air vent. Al conducto de ventilación.
- They went out through the vent. Están escapando por la ventilación.
- That has been trapped in a vent. Que está atrapado en la ventilación.
- Must be the wind from one of the vent shafts. Será el viento de uno de los tubos de ventilación.
- The vent is there. La ventilación esta allá.
- Oxygen vent hood retracted. Capuchón de ventilación de oxígeno plegado.
III)
IV)
ventilar
VERB
- ... , that breach can vent all our oxygen into space. ... , esa brecha puede ventilar todo nuestro oxígeno al espacio.
- what do you vent talks about doing all ... ¿qué ventilar habla de hacer todo ...
- ... hours before they were able to vent the contamination. ... horas antes de que pudieran ventilar la contaminación.
- ... writing this song to vent our frustration ... escribiendo esta canción para ventilar nuestra frustración
V)
ducto
NOUN
- ... only one camera right outside the vent there. ... una sola cámara justo fuera del ducto allí.
- ... here in some kind of exhaust vent. ... en una especie de ducto de escape.
- In an air vent, over the bullpen. En el ducto de aire, sobre la barraca.
- No, it's under an air vent. No, está bajo un ducto de aire.
VI)
VII)
VIII)
rejilla
NOUN
- Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
- A note through the vent of my locker. Una nota por la rejilla de mi casillero.
- It's a heating vent. Es la rejilla de la calefacción.
- ... ear and into that vent. ... oreja y meterse en esa rejilla.
- 'That vent is guarded by a laser net.' La rejilla es vigilada por una red de láseres.
IX)
conducto
NOUN
- It escaped through that vent. Escapó por ese conducto.
- I can repair the damaged plasma vent from here. Puedo reparar el conducto de plasma dañado desde aquí.
- Sulphur out of that vent. Azufre sale de ese conducto.
- Let's try the new vent. Hay que probar el nuevo conducto.
- You two enter through the cooling vent and get the survivors ... Vosotros dos id por el conducto y llevad a los supervivientes ...
- ... an access hatch in that vent. ... una trampilla de acceso en ese conducto.
breather
I)
respiro
NOUN
- Just stopping off for a quick breather, kid. Sólo voy a detenerme a tomar un respiro, chico.
- ... say something to give me a breather. ... di algo para darme un respiro.
- Take a breather, relax. Tómate un respiro, relájate.
- ... break up, we're takin' a breather. ... roto, nos estamos tomando un respiro.
- Like taking a breather? ¿Como tomar un respiro?
II)
blowhole
I)
II)
respiradero
NOUN
- Blowhole has a new face. Respiradero tiene cara nueva.
- They were calling the guy Blowhole. Llamaban al tipo Respiradero.
- That's why we dubbed him Blowhole. Por eso lo llamamos Respiradero.
vented
I)
ventilación
VERB
Synonyms: ventilation, vent, venting, fan, vents
- vented produce edited and directed ... ventilación producen editado y dirigido ...
- ... looked gravely into her face and vented its ... veía seriamente en su cara y su ventilación
- ... at her inattention, and vented ... por su falta de atención, y con ventilación
II)
transmitted
I)
transmitida
VERB
Synonyms: broadcast, conveyed, handed down, aired, televised
- From her the feeling was transmitted to the other children. De ella la sensación fue transmitida a los otros niños.
- ... distress signal had even been transmitted. ... señal de emergencia había sido transmitida.
- ... the object from the information transmitted on the stream. ... objeto a partir de la información transmitida en la secuencia.
- ... the security of any information transmitted by that assembly. ... la seguridad de la información transmitida por dicho ensamblado.
- ... of acute viral etiology transmitted via mammals. ... de etiología viral aguda transmitida por mamíferos.
- We thought it wasn't transmitted. Creíamos que no había sido transmitida.
II)
transmisión
ADJ
Synonyms: transmission, broadcast, drive, streaming, transmitting
- If it was transmitted, the machine would've caught ... Si hubo transmisión, la máquina debe haberlo grabado ...
- ... are not considered sexually transmitted. ... no se consideran enfermedades de transmisión sexual.
- ... longer and the speed in which the information is transmitted ... más largas y la velocidad de transmisión de la información
- because they're sexually transmitted, porque son de transmisión sexual.
- transmitted, is a member ... transmisión, es un miembro ...
III)
transmitirse
VERB
Synonyms: airing
- Integrity of financial information as it is transmitted. Integridad de la información financiera al transmitirse.
- ... for previous quarters shall be transmitted at the same time. ... a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo.
- ... objects so that they can be transmitted as a set to ... ... a objetos para que puedan transmitirse como un conjunto a ...
- ... files are not decrypted before they are transmitted. ... archivos no se descifran antes de transmitirse.
- Personal data may only be transmitted or made available to ... Los datos personales sólo podrán transmitirse o ponerse a disposición de ...
- ... for which data are to be transmitted; ... para el que deben transmitirse los datos;
ventilate
I)
ventilar
VERB
- ... we need a crew on the roof to ventilate. ... necesitamos un equipo en el techo para ventilar.
- a telephone conversation about fifteen ventilate una conversación telefónica quince ventilar
aeration
I)
aireación
NOUN
Synonyms: ventilation, aerating, airing, breather
- aeration or the addition of oxygen; la aireación o la adición de oxígeno;
- The rate of aeration should be regulated so that the ... Se deberá regular el ritmo de aireación de manera que el ...
- aeration or bubbling using argon or nitrogen; la aireación o el burbujeo utilizando argón o nitrógeno;
- Finally, fine gravel provides aeration and structure to soil ... Finalmente está la gravilla que proporciona aireación y estructura al suelo ...
- aeration or bubbling using argon, nitrogen and ... aireación o gasificación mediante el empleo de argón, nitrógeno u ...
aerating
I)
emitting
I)
emitiendo
VERB
Synonyms: broadcasting, issuing, airing, beaming
- But they started emitting light at the same time. Pero empezaron emitiendo luz a la vez.
- It is emitting an unusual signal. Está emitiendo una señal distinta.
- These men are emitting a very strange odour. Esos hombres están emitiendo un olor muy extraño.
- It was spontaneously emitting energy in the form of heat. Estaba emitiendo energía espontáneamente en forma de calor.
- And suddenly, these shapes begin emitting other shapes. Y de repente, estas formas comenzará emitiendo otras formas.
II)
emisión
VERB
- ... of non-carbon-emitting energy technologies. ... de tecnologías de energía sin emisión de carbono.
- Surface Emitting Laser, no more ... Emisión de laser superficial, no mas ...
- ... /a0> is set by emitting a custom attribute. ... /a0> se establece mediante la emisión de un atributo personalizado.
III)
electroluminoso
VERB
IV)
V)
emisor
NOUN
Synonyms: emitter, transmitter, issuer, sender, issuing
- If here is the light-emitting diode, and here Si este es el diodo emisor de luz, y aquí
- ... blanks out a light-emitting diode. ... espacios en blanco un diodo emisor de luz.
- that the light emitting diode emerges again, ... que el diodo emisor de luz emerge de nuevo, ...
- ... moment that the light emitting diode is occluded, ... ... momento que el diodo emisor de luz se ocluye, se ...
broadcasting
I)
difusión
NOUN
Synonyms: dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- ... technical assistance and marketing and event broadcasting. ... por asistencia técnica y márketing hasta la difusión de eventos.
- ... without appropriate protection of broadcasting rights. ... sin la adecuada protección de derechos de difusión.
- they are the core value of public broadcasting. son el valor central en la difusión pública.
- it much more broadcasting company in cooperation with the console on ... es empresa mucho más difusión en cooperación con la consola en ...
- Whereas in general the traditional broadcasting media are tightly regulated ... Mientras que los medios de difusión tradicionales suelen estar estrictamente regulados ...
- ... and within its regional broadcasting divisions. ... y en sus centros de difusión regionales.
II)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, conveying, airing, streaming, relaying
- Not even when he's broadcasting, which is interesting. Ni siquiera cuando está transmitiendo, lo cual es interesante.
- I know where he has to be broadcasting from. Sé de donde está transmitiendo.
- He was broadcasting his thoughts quite loudly. Estaba transmitiendo sus pensamientos muy fuerte.
- They're broadcasting to the whole world. Está transmitiendo al mundo entero.
- ... stones are great big transmitters, broadcasting a warning to everyone ... ... rocas son transmisores gigantes transmitiendo una advertencia a todos ...
- soldiers dot this afternoon by broadcasting the ship on the formation soldados salpican esta tarde por transmitiendo el barco en la formación
III)
emisión
NOUN
- ... on our way to the broadcasting network. ... de camino a cadena de emisión.
- To turn broadcasting on or off: Para activar o desactivar la emisión:
- To turn broadcasting off: Para desactivar la emisión:
- Process that began almost from the first broadcasting minute Proceso que comenzó casi desde el primer minuto de emisión,
- this is an days even actual broadcasting company este es un día incluso emisión real empresa
- represent became a national broadcasting company representan convirtió en una emisión nacional empresa
IV)
emiten
NOUN
- You may be broadcasting from in here too. Es posible que se emiten desde aquí también.
- ... now that they're no longer broadcasting. ... ahora que ya no emiten.
issuing
I)
emisión
VERB
- Issuing of two reports. Emisión de dos informes.
- these alone and uh, issuing standards estas solo y uh .la emisión de normas
- well with issuing domingo through bien con la emisión de domingo a través
- the issuing from the glare of bright lights la emisión de los focos de brillante luces
- issuing a critique not using their clips la emisión de una crítica no usar sus clips
II)
emitir
VERB
- issuing more role hold your it's i cant had emitir más papel celebrar su es que no puedo habían
- making a reservation and issuing a ticket hacer una reserva y emitir un billete;
- starts issuing you with sensible advice about what to do comienza a emitir un asesoramiento prudente sobre lo que debe hacer
- ... and staff, as well as issuing and endorsing coupons, ... ... y personal, así como emitir y endosar vales, ...
- For example, by issuing neighbor discovery-related messages ... Por ejemplo, al emitir mensajes relativos al descubrimiento de vecinos ...
III)
expedición
VERB
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, dispatch, shipment
- Different lenders look at issuing credit in various ways ... Diferentes prestamistas ven a la expedición de crédito en varias maneras ...
- ... the workload connected with the issuing of visas, more ... ... la carga de trabajo en la expedición de los visados, ...
- ... of visa applications, the issuing of visas and their ... ... de visado, a la expedición del mismo y a su ...
- ... security might be sabotaged during the issuing process. ... seguridad se puede ver saboteada durante el proceso de expedición.
- fees for issuing copies, certified or not, ... tasas por la expedición de copias, certificadas o no, ...
IV)
publicar
VERB
- Issuing a warning with all that detail. Publicar un aviso con todos estos detalles.
- ... and has already begun issuing regulations to implement the policy. ... y ha comenzado a publicar reglas para ponerlo en práctica.
- ... that the former practice of issuing press releases summarizing its ... ... que la antigua práctica de publicar comunicados de prensa resumiendo sus ...
- ... such data at Headquarters and issuing the relevant reports. ... esos datos en la Sede y publicar los informes pertinentes.
- ... Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their ... ... Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus ...
beaming
I)
II)
radiante
VERB
- ... was completely on track and he was beaming about it. ... estaba completamente encaminada y estaba radiante por eso.
- does get back in drop-in beaming se pone de nuevo en drop-in radiante
- her eyes upon his beaming face. sus ojos sobre su rostro radiante.
- with a beaming countenance beside her visitor. con un rostro radiante al lado de su visitante.
- beaming at our companion, ... radiante a nuestro compañero, ...
III)
sonriendo
VERB
- ... that why you're beaming? ... por eso que estás sonriendo?
- beaming with a sympathy that ... sonriendo con una simpatía que ...
- ... pleasant sight too, beaming at all this in ... ... espectáculo agradable también, sonriendo a todo esto en ...
- The guy, beaming, says, " ... El tipo, sonriendo, les dice, " ...
- ... his gluteus maximus is beaming! ... ¡sus gluteos máximos están sonriendo!
IV)
V)
sonriente
VERB
- ... the Secretary, with a beaming face, 'if you ... ... el Secretario, con una cara sonriente," si se ...
- ... was a golden-haired, beaming, mild-eyed ... ... era un rubio, sonriente, suave con los ojos ...
- returned, flushed and beaming, quite capable of ... volvió, sonrojada y sonriente, muy capaz de ...
VI)
emitiendo
VERB
Synonyms: emitting, broadcasting, issuing, airing
- We're beaming everything we record here ... Estamos emitiendo todo lo que grabamos aquí ...
- ... , 000 channels, all beaming down from here. ... mil canales, todos emitiendo desde aquí
- You're positively beaming, boss. Está emitiendo positivo, Jefe.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.