Design means Diseño and Diseñar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Design

Meaning of Design in Spanish :

design

diseño

NOUN

Synonyms: designing, layout

The design process alone took more than four years! La etapa de diseño duró más de cuatro años.
Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
Design and manufacturing of shelter systems. Diseño y fabricación de sistemas para refugios.
A simple functional design. Un diseño simple y funcional.
I met him at design school. Le conocí en la escuela de diseño.
Newly refurbished with fresh, modern, innovative design. Recientemente renovada con un diseño fresco, moderno e innovador.

- Click here to view more examples -

diseñar

VERB

Synonyms: devise

I helped design this place. Ayudé a diseñar este lugar.
Then we could design the parameters for the new society. Entonces podríamos diseñar los parámetros para la nueva sociedad.
You got to design something especially for him. Tienes que diseñar algo especialmente para él.
I like to design our permanence here. A mí me gusta diseñar la permanencia aquí.
And then try to design currencies for them. Y después intentar diseñar divisas para ello.
To design is to analyze and solve problems. Diseñar es analizar y resolver problemas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Layout

layout

diseño

NOUN

Synonyms: design, designing

This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

maquetación

NOUN

Synonyms: dtp, desktop publishing

... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...

- Click here to view more examples -

III)

disposición

NOUN

Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness

And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.

- Click here to view more examples -

IV)

trazado

NOUN

Synonyms: path, plotting, plot, tracing, traced, mapping

The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.

- Click here to view more examples -

diagramación

NOUN

Synonyms: diagramming

VI)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation

This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.

- Click here to view more examples -

VII)

esquema

NOUN

Synonyms: scheme, outline, diagram, sketch

... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...

- Click here to view more examples -

VIII)

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show

Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.

- Click here to view more examples -

IX)

equipamiento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, facilities, furnishing

2. Devise

devise

idear

VERB

Synonyms: contrive

To devise a plan, sire. Para idear un plan, señor.
... about this plan is, you helped me devise it. ... es que tú me has ayudado a idear este plan.
that they could devise society just so long que podrían idear sociedad justa, siempre
... trying in vain to devise some countervailing thought. ... tratando en vano de idear algún pensamiento compensatorio.
... continually on the move, and devise unfathomable plans. ... continuamente en movimiento, e idear planes insondable.

- Click here to view more examples -

II)

concebir

VERB

Synonyms: conceive, conceivable, conceivably

but neither of us could devise a pero ninguno de nosotros podía concebir una
help me to devise some way of escaping ... me ayudan a concebir alguna forma de escapar ...
so we can try to devise, to invent, to ... para que podamos tratar de concebir, inventar, para ...
What we do is devise a precise idea of the person ... Lo que hacemos es concebir una idea precisa de la persona ...
... reason, it is necessary to devise a special system for ... ... motivo, es necesario concebir un sistema especial para ...

- Click here to view more examples -

III)

diseñar

VERB

Synonyms: design

We have to devise another strategy. Tenemos que diseñar otra estrategia.
The new government should quickly devise a policy to deal with ... El nuevo gobierno debería diseñar rápidamente una política para enfrentar ...
... in transition, needs to devise its own policies to bring ... ... en transición, tiene que diseñar sus propias políticas para lograr ...
We'll devise something. Vamos a diseñar algo.
... to piece them together, and to devise some common ... por reconstruir, y diseñar un común

- Click here to view more examples -

IV)

ingeniar

VERB

Synonyms: engineer

inventar

VERB

Synonyms: invent, concoct, contrive

We devise a plan to intercede ... Hay que inventar un plan que funcione ...
We've got to devise something. Tengo que inventar algo.
ingenuity could discover or devise. el ingenio puede descubrir o inventar.
Unless you would devise some virtuous lie, ... A menos que usted inventar alguna mentira virtuoso, ...
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my ... Tendrás que inventar un escenario que sea creíble y explique mi ...