Reborn means Renacido, Renace and Nacer in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reborn

Meaning of Reborn in Spanish :

reborn

renacido

ADJ

An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto, renacido en el nuestro.
Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinguido y renacido en nuestra tierra.
That means he hasn't been reborn as another person. Eso significa que no puede haber renacido como otra persona.
I think he's been reborn as another person and ... Creo que ha renacido como otra persona y ...

- Click here to view more examples -

renace

NOUN

Behold him reborn from mud and earth. Veréis cómo renace del lodo y de la tierra.
Behold him reborn from mud and earth. Vean cómo renace del lodo y de la tierra.
An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto que renace en el nuestro.
... then comes, and is reborn again, back to ... ... luego viene, y renace de nuevo, de vuelta a ...
Thus, he is symbolically reborn. De esa forma, el bailarín renace simbólicamente.

- Click here to view more examples -

nacer

ADJ

Synonyms: birth, born, was born, infants, being reborn

Our motherland was reborn that day. Nuestra patria volvió a nacer ese día.
I was reborn playing ice hockey. Volví a nacer jugando al jockey sobre hielo.
... had drowned and was reborn in a new body? ... había ahogado y volvió a nacer en un cuerpo nuevo?
... that it may be reborn, that it may serve. ... para que vuelva a nacer, para que me sirva.
... is going to be reborn, just like a ... ... va a volver a nacer, así como el ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Birth

birth

nacimiento

NOUN

Synonyms: born

This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.

- Click here to view more examples -

II)

nacer

NOUN

Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn

I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.

- Click here to view more examples -

III)

natalidad

NOUN

Synonyms: birthing

Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.

- Click here to view more examples -

IV)

parto

NOUN

Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
Each performance a birth. Cada función, un parto.
Birth is like a game. El parto es como un juego.
There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.

- Click here to view more examples -

luz

NOUN

Synonyms: light, lamp

You can give birth. Pueden dar a luz.
Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
A house giving birth. Una casa dando a luz.
Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.

- Click here to view more examples -

VI)

biológica

NOUN

Synonyms: biological, bio, biologically

I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.

- Click here to view more examples -

2. Born

born

nacido

VERB

Synonyms: was born

I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.

- Click here to view more examples -

II)

llevado

VERB

Synonyms: led, taken, carried, brought, driven, worn

Born in 1880 with instant photography, it uses ... Llevado en 1880 con fotografía inmediata, utiliza ...

III)

nato

VERB

I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
You're a natural born orator. Eres un orador nato.

- Click here to view more examples -

IV)

nacimiento

VERB

Synonyms: birth

After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.

- Click here to view more examples -

3. Was born

was born

nació

VERB

Synonyms: born

Because if he was born here, we can keep him. Si nació acá, nos lo podemos quedar.
And he was born stillborn and they buried that child. Nació muerto y lo enterraron pequeño.
I was there when he was born. Yo estaba ahí cuando nació.
Everything good about me was born here. Todo lo bueno de mi nació aquí.
And my devotion was born by seeing him. Y mi afición nació al verlo a él.

- Click here to view more examples -

II)

nacio

VERB

He says he was born with them. Dice que nacio con ellas.
... but your back since he was born! ... tu espalda desde que nacio!
And our glorious rivalry, was born! Y nuestra gloriosa rivalidad nacio.
He raised that snake from the time it was born. Crio esa serpiente desde que nacio
This place is where the Fraternity was born. Este fue el lugar donde nacio la fraternidad.

- Click here to view more examples -

4. Infants

infants

infantes

NOUN

Synonyms: kindergarten, marines, toddlers

We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de infantes.
The clinical trial will be for infants only. Los ensayos clínicos serán solamente para infantes.
... reduces to people to infants. ... reduce a la gente a infantes.
... odds of being effective with infants than with older children. ... posibilidades de ser efectivo con infantes que con niños mayores.
for a bit of infants that them por un poco de infantes que les
these infants must instantly engage their parents estos infantes tienen que involucrar inmediatamente a sus padres

- Click here to view more examples -

II)

lactantes

NOUN

Synonyms: lactating, nursing, breastfeeding women, sucklings

... for premature and other infants requiring intensive care. ... para niños prematuros y otros lactantes que necesitan atención intensiva.
... recognized more often in infants and children. ... reconoce más a menudo en lactantes y niños.
... physician for their use in infants. ... médico antes de usarlos en lactantes.
infants shall mean children under the age of twelve months, «lactantes» los niños de menos de 12 meses,
the recommended adequate intake in infants 7-12 months ... la ingestión adecuada para lactantes de 7 a 12 meses ...
... from mothers to embryos and lactating infants. ... de madres a embriones y lactantes.

- Click here to view more examples -

III)

bebés

NOUN

Synonyms: babies, baby, newborn, babes, toddlers

The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de bebés.
Infants over one month of ... Bebés a partir del mes de ...
In infants, the defect is not usually ... En bebés, por lo general, este defecto no se ...
Many infants with prune belly syndrome are ... Muchos bebés con este síndrome son ...
Many infants and children develop a fever ... Muchos bebés y niños desarrollan fiebre ...

- Click here to view more examples -

IV)

neonatos

NOUN

Synonyms: neonates, newborns, newborn, hatchlings

The number of infants included was small and ... El número de neonatos incluidos fue pequeño y ...
... intramuscular gentamicin in some of their study infants. ... la gentamicina intramuscular en algunos de los neonatos del estudio.
... on mortality and morbidity in preterm infants. ... sobre la mortalidad y la morbilidad en neonatos prematuros.
... from a small number of treated infants suggest that it is ... ... del número pequeño de neonatos tratados indican que se ...
The trial found that many infants failed to respond to ... El ensayo halló que muchos neonatos no lograron responder a ...
... a total of 178 preterm infants. ... con un total de 178 neonatos prematuros.

- Click here to view more examples -

recién nacidos

NOUN

Synonyms: newborn, newborns, neonates, babies, borns

She spent her days caring for newborn infants. Pasó el tiempo cuidando recién nacidos.
It occurs in newborn infants born to mothers who do not ... Se presenta en recién nacidos de madres que no ...
Tea consumption by infants has been associated with ... El consumo de té por recién nacidos ha sido asociado con ...
... suspected late onset sepsis in newborn infants. ... la sospecha de sepsis de aparición tardía en recién nacidos.
... routine use of diuretics in these infants. ... uso habitual de diuréticos en estos recién nacidos.
... low cardiac output is common in infants with perinatal asphyxia. ... gasto cardíaco bajo es común en recién nacidos con asfixia perinatal.

- Click here to view more examples -

VI)

niños

NOUN

Synonyms: children, kids, boys, kid

Never get behind people traveling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos en la catedral, niños adentro.
Never get behind people travelling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
Never get behind people traveling with infants. Nunca vayas detrás de gente con niños.
Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos a la catedral, niños a sus casas.
These things come and go in infants. Desaparece tal y como viene, cosas de niños.