... firms have been raising prices, fueling inflation.... las empresas han subido los precios, alimentando la inflación.
... those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness ...... quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia ...
by fueling an indefinite cycle of ...alimentando infinitamente el ciclo de ...
We're fueling his argument.Estamos alimentando su argumento.
... a matter of fact surgical fueling admiral and if it was... cuestión de hecho quirúrgico alimentando almirante y si era
We're fueling his argument.Estamos impulsando su argumento.
... building this City and fueling our economic engine alone ...... construyendo esta Ciudad e impulsando nuestro motor económico solos ...
... widespread communication infrastructure are fueling the use of RFID applications ...... extensa infraestructura de comunicación están impulsando el uso de aplicaciones RFID ...
I know how the brain needs feeding.Sé que el cerebro necesita alimentarse.
After feeding through the summer months, the ...Después de alimentarse durante los meses del verano los ...
... took away the only practical feeding mechanism they ever knew.... les quitó el único medio de alimentarse que han conocido.
... the surface, where feeding is considerably easier.... de la superficie,donde alimentarse es mucho más fácil.
... make the most of other feeding opportunities until the sardines ...... aprovechar al máximo otras oportunidades para alimentarse hasta que las sardinas ...
... appears weak, has difficulty feeding, or develops any other ...... parece débil, tiene dificultad al alimentarse o desarrolla algún otro ...
... an extra care skin nourishing lotion.... cuidado extra de la piel y loción nutritiva .
... is scarce and not very nourishing.... es escasa y poco nutritiva.
... cosmetics as component of nourishing very effective cream for dry skins ...... cosmética como componente de crema nutritiva muy eficaz para pieles secas ...
and it's wonderfully nourishing toy es maravillosamente nutritiva para
yes i think that that is nourishingSí, creo que eso es nutritiva
... slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum ...... flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista ...
... has hypoglycemic properties, energizing and increases appetite and ...... tiene propiedades hipoglucemiantes, vigorizantes y aumenta el apetito y ...
Its page is committed to supplying only the worst, ...Su página está dedicada a proveer únicamente las peores y ...
are prohibited from supplying or using child labour ...se les prohíba proveer o utilizar mano de obra infantil ...
lf the sender found out, he'd stop supplying usSi el remitente lo descubriera, dejaría de proveer nos.
... fallow plots are used for supplying medicine plants, food ...... parcelas de barbecho son utilizadas para proveer plantas medicinales, alimento ...
Promoting technological innovation and competitiveness in ...Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ...... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ...... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
... its market profile and promoting positive business growth under ...... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
, which focuses on promoting projects by private companies in the ..., tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
... a common interest in fostering national policies that are consistent with ...... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
aims at fostering and strengtheningestá orientado a fomentar y fortalecer
... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ...... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
... 've already done enough in fostering the current tension between you ...... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
... you want to begin thinking about fostering community... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
... the new technologies and fostering applied research projects, ...... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
... , generating employment, fostering economic development and promoting ...... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...