Appropriation
US
GB
ES
Translation of Appropriation in Spanish :
appropriation
1
apropiación
NOUN
Synonyms: ownership, appropriating, grabbing
- Just appropriation of social status and ... Sólo apropiación de la condición social y ...
- And finally, we reach appropriation, which is where ... Y finalmente, llegamos a la apropiación, que es cuando ...
- ... is no less than occupation, appropriation and subjugation. ... no es más que ocupación, apropiación y represión.
- ... be characterized through the appropriation of the cooperation by ... ... se tiene que caracterizar por la apropiación de la cooperación por ...
- edited an appropriation with complicated editado con una apropiación complicado
2
consignación
NOUN
Synonyms: consignment, scheduling
- ... the point of view of the appropriation to congressman will ... el punto de vista de la consignación a la congresista voluntad
3
apropiarse
NOUN
Synonyms: appropriate, appropriating, hijack
- ... as a sort of appropriation of a style. ... como un modo de apropiarse de un estilo.
More meaning of Appropriation
ownership
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, proprietary
- Destroy all records of ownership. Destruir los títulos de propiedad.
- In that case, it signifies ownership. En ese caso, eso significa propiedad.
- They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
- This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
- The concept of ownership was good fifty or ... El concepto de propiedad era bueno hace cincuenta o ...
- Ownership rights to agricultural land ... Los derechos de propiedad sobre la tierra agrícola ...
II)
titularidad
NOUN
Synonyms: owned, tenure, titularity, entitlement
- Know the location and ownership of the installations and landfills. Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
- The right of ownership of traditional knowledge is linked to ... El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
- Any intellectual property ownership claim or application related ... Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
- ... determination of the question of first ownership. ... determinar la cuestión de la primera titularidad.
- ... understand the concept of ownership of property. ... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
- Lower your total cost of ownership Reduzca sus costes totales de titularidad
III)
apropiación
NOUN
Synonyms: appropriation, appropriating, grabbing
- This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
- ownership of initiatives by users Apropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
- This lack of awareness of ownership, that their development ... Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
- ... cannot achieve objectives if there is no ownership ... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
- ... of the 12 indicators concern ownership. ... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
- ... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ... ... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
IV)
posesión
NOUN
Synonyms: possession, possessing, takeover, owning
- You see things in terms of ownership and possession. Ves las cosas en términos de posesión.
- In trade for ownership of the mine. A cambio de la posesión de la mina.
- We have ownership from creation. Tenemos posesión por ser los creadores.
- ... of the right of ownership of human beings. ... con el derecho a la posesión de otras personas.
- state ownership of a lot. la posesión del estado de muchas cosas
- the government ownership and the government control of things la posesión y el control del gobierno de muchas cosas
V)
pertenencia
NOUN
Synonyms: membership, belonging, belongings
- ... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ... ... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
appropriating
I)
apropiándose
VERB
II)
III)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, grabbing
- appropriating enough money for an ... apropiación de dinero suficiente para un ...
- ... system of producing and appropriating products, that is ... ... sistema de producción y apropiación de lo producido, que se ...
- Appropriating Value Created by Technological Innovation Apropiación del valor creado por la innovación tecnológica
grabbing
I)
agarrando
VERB
- There was an arm grabbing me. Había un brazo agarrando me.
- But that is grabbing me. Pero es que me está agarrando.
- He was grabbing my necklace. Estaba agarrando mi collar.
- This ghost keeps grabbing. Este fantasma me está agarrando.
- He was grabbing at our stores all ... Estaba agarrando a nuestras tiendas todo ...
II)
acaparamiento
VERB
Synonyms: hoarding, monopolizing, grabs
- because you're all about grabbing people right away. porque eres todo acerca el acaparamiento inmediato de las personas.
- now fountain about grabbing the ag as they ... ahora fuente sobre el acaparamiento de la ag a medida que ...
- and grabbing our other bottle with the whole three ... y el acaparamiento de nuestra otra botella con que las tres ...
- ... in his statements on land grabbing. ... en sus declaraciones sobre el acaparamiento de la tierra.
- ... and forthright you get very grabbing ... y directa se obtiene muy acaparamiento
IV)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, appropriating
- you make your grabbing the throat out a way and ... hacer su apropiación de la garganta a cabo una forma y ...
- ... especially its property-grabbing component. ... especialmente su componente de apropiación de propiedad.
- ... acting out like the one headline grabbing happening ... actuando como el acontecimiento titular una apropiación
- culture-grabbing line - yours to oblige ... cultura de apropiación de la línea - el suyo para obligar ...
- She's grabbing into the entire 3rd network! Ella es apropiación en toda la red de tercera!
V)
VI)
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
scheduling
I)
programación
NOUN
Synonyms: programming, schedule, settings
- Surgical scheduling is posted. La programación quirúrgica se fijó en pizarras.
- I thought we were here to discuss scheduling. Creí que habíamos venido a discutir programación.
- Scheduling with limited capacity ensures that there is no ... La programación con capacidad limitada garantiza que no se ...
- ... urban centres by improving urban scheduling. ... los centros urbanos mejorando la programación urbana.
- ... to stop at the scheduling desk. ... que parar en el mostrador de programación.
II)
calendarización
NOUN
III)
programar
VERB
Synonyms: program, schedule, programmed
- ... a computer model for scheduling our surgeries from now on. ... un modelo de ordenador para programar nuestras cirugías desde ahora.
- The generator has completed scheduling of rule firings for ... El generador terminó de programar activaciones de regla para ...
- The generator has started scheduling of rule firings for this quantum ... El generador comenzó a programar activaciones de regla para este cuanto ...
- ... eligible records, requesting authorizations, and scheduling regular deletions. ... registros elegibles, solicitar autorizaciones y programar eliminaciones regulares.
- ... a computer model for scheduling our surgeries from now on. ... un modelo de computadora para programar cirugías desde ahora.
IV)
planificación
NOUN
- More scheduling options are available using the server scheduler ... Hay más opciones de planificación disponibles mediante el planificador del servidor ...
- A scheduling agent which allows you to select a ... Agente de planificación que permite seleccionar una ...
- Scheduling tasks keeps the sites in-sync. La planificación de tareas mantiene los sitios sincronizados.
- ... they rely on a habit and disciplined scheduling. ... se basan en la costumbre y planificación disciplinada.
- I don't do the scheduling, guys. Yo no hago la planificación.
V)
planificando
VERB
Synonyms: planning
- ... the task you are scheduling, then use the ... ... la tarea que está planificando, después utilice la ...
- ... Virus product you are scheduling the task for - ... ... producto antivirus para el que está planificando la tarea – Para ...
VI)
horarios
NOUN
Synonyms: schedules, times, hours, opening hours, timings
- From now on, no more scheduling. Desde ahora, no más horarios.
- Some of you have brought up problems with the scheduling. Algunos de ustedes han mostrado problemas con los horarios
- ... reminds me, I have a scheduling problem. ... me recuerda, tengo un problema de horarios.
VII)
VIII)
previsión
NOUN
Synonyms: weather forecast, foresight, forecasting, anticipation, provision, welfare, forethought
appropriate
I)
apropiado
ADJ
Synonyms: proper, suitable, fitting, suited, appropriated
- Well that seems simple, appropriate. Eso parece simple, apropiado.
- At the appropriate moment. En el momento apropiado.
- It becomes age appropriate. Se vuelva apropiado a la edad.
- An appropriate cricket name. Un nombre apropiado para un grillo.
- I think it's appropriate, given the circumstances. Pienso que es lo más apropiado dadas las circunstancias.
- I hope you find it appropriate to your status. Espero que lo encuentre apropiado para su nivel.
II)
adecuado
ADJ
- We were provided the appropriate genetic material. Se nos dio el material genético adecuado.
- My costume is appropriate. Mi disfraz es adecuado.
- I think would be an appropriate tempo. Creo que éste sería un tempo adecuado.
- Not very age appropriate, but funny. No muy adecuado para tu edad, pero gracioso.
- And we will discuss an appropriate fine. Y lo discutiremos de modo adecuado.
- Set this value to an appropriate number of milliseconds. Establezca este valor en un número de milisegundos adecuado.
III)
proceda
ADJ
Synonyms: proceed, applicable, proceeds
- Where appropriate, governments can enlist the support ... Cuando proceda, los gobiernos deben conseguir el apoyo ...
- If appropriate the manufacturer may also ... Cuando proceda, el fabricante también podrá ...
- ... the parental, where appropriate, and recipient organisms in the ... ... los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el ...
- the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
- The competent national authority shall, as appropriate: La autoridad nacional competente, según proceda:
- Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Cuando proceda, se emprenderá un estudio análogo ...
IV)
correspondiente
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- See appropriate chapter for description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- See appropriate chapter for full description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- Make your guess by selecting the appropriate button. Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
- ... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction. ... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
- ... on the graph in the appropriate column. ... en la gráfica en la columna correspondiente.
- ... the box by the appropriate mystery. ... el casillero con el misterio correspondiente.
V)
oportuno
ADJ
- ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... ir al ritmo que usted considere oportuno.
- I think it would be appropriate. Creo que podría ser algo oportuno
- how many problem it appropriate technical back cuántos problemas oportuno respaldo técnico
- It is appropriate to make certain improvements in the programmes of ... Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de ...
- It is appropriate that we are debating this now, on ... Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en ...
- It was also considered appropriate to examine whether there would be ... Asimismo, se consideró oportuno examinar si se produciría ...
VI)
pertinente
ADJ
- ... where critical comments are appropriate. ... cuando una observación crítica es pertinente.
- ... with submission of the appropriate documentation. ... cual habrán de presentar la documentación pertinente.
- You can disable these rules with the appropriate documentation and then Puede desactivar esas reglas con la documentación pertinente y
- ... case agent until relieved by appropriate federal authority! ... hasta que me releve la autoridad federal pertinente.
- Albeit being appropriate to compare it with its predecessor ... Aunque era pertinente compararlo con su predecesor ...
- so it is appropriate to create a business process in ... por lo que es pertinente crear un procedimiento empresarial en el ...
VII)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, desirable, advisable, conveniently
- He acted as he thought appropriate. Actuó como creía conveniente.
- It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ... Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
- An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
- Where appropriate, a further estimation shall ... Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
- While it is appropriate that the preamble to the report ... Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
hijack
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, abducting, sequester, abduction
- I was sure he was going to hijacK that plane. Estaba segura de que iba a secuestrar el avión.
- I doubt they've come to hijack starfighters. Dudo que hayan venido a secuestrar naves de combate.
- So he knows how to hijack a train remotely. Sabe cómo secuestrar un tren de manera remota.
- He was going to hijack a plane, but he didn't ... Iba a secuestrar un avión pero no ...
- ... to breach a room and hijack a train remotely. ... a una de ellas y secuestrar el tren remotamente.
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- This is a hijack! Esto es un secuestro.
- I don't think it's a hijack. No creo que sea un secuestro.
- We got a possible hijack in progress out of ... Tenemos un posible secuestro en progreso salido de ...
- As the hijack drama continues reported to ... Cuando el drama del secuestro continúa se informa que ...
III)
apropiarse
VERB
Synonyms: appropriate, appropriating, appropriation
- ... opportunity for someone to hijack the conversation for their own purposes ... ... oportunidad para alguien de apropiarse de la conversación para beneficio propio ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.